ATA DA 2ª REUNIÃO DE 2013

Transcrição

1 ATA DA 2ª REUNIÃO DE 2013 Reunião do Grupo de Jovens Trentinos Brasileiros - Centro (PR e SC), no dia 13/04/2013, das 16:00 às 18:00, na cidade de Ascurra SC, pelos jovens presentes: NOME Andreza Frainer Antonino Frainer Diego Poffo Elton D. Stolf Eviatore Luigi Quiarelli George Tamanini Ines Regina Moser Jiane Cristofolini Juli F. Poffo Laura F. Scoz Maycon R. Zermiani Regiane Dayse Scoz Cidral Simone Sehnem Taciana Floriani Vanildo Cristofolini CIRCOLO Ascurra Curitiba Ascurra Laurentino Ascurra Ascurra Florianópolis Taió Blumenau Laurentino Pauta: - Mostra Cultural de Luzerna - Giochi Nacional Jogos em Bento Gonçalves - Resultado Intercambio Projeto de Trento - Calendário - Assuntos Diversos A abertura da reunião deu-se com a leitura e aprovação da Ata número dois do ano de 2013 pelos presentes. A reunião ocorreu com a disponibilização de Internet e conexão via Skype oportunizando a participação dos membros que se enquadram nas regras divulgadas na ultima reunião (cidades mais distantes, como exemplo: Luzerna, Xanxerê e Curitiba. As regiões Sul e Norte também poderão participar, entretanto deverão realizar também suas próprias reuniões. Entretanto NENHUM dos interessados a participar da reunião via conexão Skype se conectaram. Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 1 de 9

2 recebido de Alberto Tafner Presidente da ATnM: Em 11/04/ :09, Presidente < > escreveu: v\:* {behavior:url(#default#vml);} o\:* {behavior:url(#default#vml);} w\:* {behavior:url(#default#vml);}.shape {behavior:url(#default#vml);} Ciao Simone, voglio dirti che mi piacerebbe essere lì con voi e fare un bel brindisi con il vino artigianale. Spero che prima o poi lo potremo fare tutti assieme con il Gruppo Giovani perché sono convinto che abbiamo tante cose da dirci, tante idee da scambiarci e tante esperienze da mettere a disposizione per crescere insieme come Comunità Trentina. Sei proprio brava e, se me lo permetti, sono molto orgoglioso di tutti voi. Un abbraccio e un saluto a tutti Alberto Tafner 1. Mostra Cultural Luzerna 2013 Conforme cadeia de s abaixo, o Sr. Francisco, Presidente do CT de Luzerna, não pode se fazer presente na reunião, entretanto envoiu por as informações referente a Mostra Cultural, que ocorrerá em Luzerna nos dias 24 e 25 de agosto. Entre as informações repassadas, temos que: o dia 24/08 as atividades serão organizadas em parceria entre o grupo giovani e a associação Triveneta; para hospedagem na cidade durante o evento será disponibilizado um seminário com capacidade para 120 pessoas; será cobrada uma contribuição no valor de R$ 10,00 por participante; o jantar do dia 24 fica por conta de cada um; o almoço do dia 25 será por conta de Luzerna. s: Em 10/04/ :32, luzerna@trentini.com.br escreveu: Boa Noite Simone, Estive hoje conversando com o diretor da cultura, responsavel, e solicitei para que me oficializasse o que o que tinhamos combinado com em reuniao com o prefeito. Ele ficou de me enviar via . Acredito que até amanha receberei, e assim que receber o eu te encaminho. O que posso te adiantar o que ficou certo: Data: 24/08 - para o circolo e a Triveneta (Deveremos integrar e fazer parceria). Com refereca as atividades Conversaremos juntos com voces ok. Hospedagem: No seminário tem 120 pessoas, onde será colocado colchoes. Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 2 de 9

3 Alimentacao: Amanha me confírmara (para ser almoco no dia 24 e janta e 25 café da manha), por isso que eu solicitei que me mandasse por . Contribuicao por participante: O que voce propos R$10,00 reais por participante. Simone, como o circolo, vai realizar somente este evento, é um fato novo e acredito que com vossas sugestoes possamos realizar um bom evento. Com refereencia a participacao da reuniao, nao vai ser possivel estar presente desta vez e desejamos sucesso. Abracos Francisco Mensagem original De: luzerna@trentini.com.br Para: simone.sehnem@uol.com.br Cópia: Regina < regicjc@hotmail.com >,Juliano Schneider < j.schneider05@gmail.com >,rafahoffelder@hotmail.com,monique Ceron < moniquecerom@hotmail.com > Assunto: ENCONTRO CULTURAL DIA 24/08/ LUZERNA Enviada: 12/04/ :53 Cara Simone e companheiros, Estamos encaminhando abaixo o que temos a oferecer para o Grupo, com o apoio da Prefeitura Municipal. DATA: 24/08 - Atividades Italianas, Circolo Trentino e Triveneta e Grupo Giovani e demais participantes. A. SEM ONUS PARA OS PARTICIPANTES: 1. Hospedagem para 120 participantes. (Como voces sabem, trazer a roupa de cama e banho) 2. Almoco dia 24 B. AO PARTICIPANTE: 1.Contribuir com o que voce propos R$10,00 reais por participante. 2.Com referencia ao jantar do dia 24 fica por conta de cada um, uma vez que haverá barracas de lanches. Simone, assim agora está bem claro para voces, e quanto as atividades a serem desenvolvidas conversaremos mais adiante. ok. Abracos a todos e sucesso na reuniao. Francisco. Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 3 de 9

4 A respeito do assunto, o gruppo discutiu sobre as atividades que podem ser realizadas no evento, tendo surgido as seguintes idéias: -il ballo della folla trentina (mix de dança, com coreografias a ser ensinadas a todos os participantes presentes e apresentado no domingo); - video historico do gruppo; - video culinario sobre como fazer tortei para ser apresentado no evento juntamente com distribuição de Torteis, a Andreza e Diego vao bolar um roteiro para realizar a receita e apresentar na proxima reuniao. Pensar em nome para Aguia Trentina). Sera montada uma programação do evento e enviada ao seu Francisco de Luzerna para ver a viabilidade de realizar as atividades discutidas. 2. Giochi Nacional 2014 Na ultima reunião, o gruppo decidiu entrar em contato com CT de Curitiba solicitando um posicionamento sobre a organização e realização dos Giochi Nacional, sendo que, dependendo da resposta do CT de Curitiba o grupo daria continuidade aos seus trabalhos. O integrante Elton, membro do CT de Curitiba, se manifestou que a proposta da realização dos Jogos 2014 em Piraquara esta mantida, bem como esclareceu que o CT de Curitiba não vai assumir a organização dos jogos, mas sim preparar a estrutura para o gruppo giovani organizar o evento. Elton apresentou ainda a idéia de organizar as equipes que participarem dos Jogos em números pares e fazer campeonato de jogos de cartas. Falou ao gruppo sobre o jogo giuse e gobbi (giuse são trentinos e o gobbi são os feltrinos). Ademais, relatou que a diretoria do CT de Curitiba terá eleição ainda no primeiro semestre deste ano. Desta forma o gruppo decidiu por aguardar as eleições e após estas discutiremos a realização dos Jogos, entretanto, o CT de Curitiba já entrará com projetos para arrecadar verbas. Ressalta-se que o gruppo decidiu ainda que se por ventura os jogos realizados em Curitiba forem de âmbito Nacional, este não será o Giochi dei Giovani Trentini PR e SC que vem sendo realizado pelo gruppo, mas sim um evento nacional com organizadores de todas as regiões Giochi na cidade de Bento Gonçalves O CT de Bento Gonçalves encaminhou o que segue abaixo à coordenadora Simone, relatando que estão dispostos a realizar uma edição dos Giochi Trentini em 2014 (regional ou nacional) na cidade de Bento Gonçalves e que para tanto gostariam de contar com o apoio e dicas do gruppo giovani. Sobre o assunto o gruppo discutiu e decidiu que verificará a possibilidade da próxima reuniao do gruppo ser realizada na cidade de Bento Gonçalves, oportunidade em que repassaremos a eles material e dicas para organizarem e realizarem os Jogos. Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 4 de 9

5 Em 04/04/ :10, Circolo Trentino di Bento Goncalves < > escreveu: Buongiorno Simone. Estive conversando com a Iracema e também com o Giuliano Berti sobre Fazermos os Jogos Trentinos do RS aqui em Bento, em Fevereiro de Será em 01 e 02 ou 08 e 09 de Fevereiro. Em visita a Nova Trento também conversei com o Rino Montbiler que mencionou você. Gostaria de saber se possui material, modelos e informações para nos orientar a fazermos os jogos trentinos no mesmo molde do de vocês. E alguns diferenciais daqui de nossa região. Inclusive se gostariam de participar aqui conosco estão convidados. Pela nossa idéia, será um Acampamento Trentino, em um camping. Disponibilizaremos as barracas e a infra-estrutura do local. Também com passeio em trilha ecologica e no Vale dos Vinhedos e caminhos de Pedra. Caso tenha um grupo de jovens dai que queira passear aqui na região, estão convidados. Podemos hospedar de 8 a 10 pessoas sem problemas. Aguardo seu contato. Atenciosamente. Sandro Giordani Circolo Trentino di Bento Gonçalves 3. Resultado do Intercambio 2013 A coordenadora Simone discorreu a respeito dos critérios de escolha dos participantes do Intercambio 2013, sendo que um destes critérios foi a priorização dos participantes do Soggiorno realizado em Presidente Getulio em A respeito do assunto a coordenadora Simone proferiu palavras de incentivo aos integrantes do Gruppo Giovani para que estes não deixem de se inscrever para participarem de Soggiornos nos próximos anos, e se inscrever nos próximos intercâmbios. Antonella mandou um para o Circolo Trentino di Florianopolis: Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 5 de 9

6 ----- Original Message From: Antonella Giordani To: Circolo Trentino - Florianopolis Sent: Tuesday, April 02, :46 AM Subject: Rif: Itercâmbio Jovens Trentinos Buongiorno con riferimento alla cortese richiesta comunichiamo che per il programma interscambi giovanili edizione 2013, in data 27 marzo 2013 si è riunita la commissione composta da: Antonella Giordani, Servizio Emigrazione e Solidarietà Internazionale/Ufficio Emigrazione Francesco Bocchetti, Associazione Trentini nel Mondo onlus Nara Deromedis, Unione delle Famiglie Trentine all Estero onlus che ha esaminato le candidature pervenute dall'estero e dal Trentino. Per quanto riguarda l'estero sono regolarmente pervenute entro i termini di scadenza, ovvero entro il 28 febbraio 2013 : n. 27 candidature da Brasile Dagli altri Paesi risultano pervenute candidature da Argentina, Paraguay, Messico, Cile, Bolivia, Guatemala, Nuova Zelanda, Australia, Stati Uniti, Canada, Bosnia Erzegovina, per un totale di n. 65 candidature da estero valide. Si registrano pervenute dal Brasile anche n. 2 domande NON AMMISSIBILI alla selezione in quanto: 1 candidato - domanda pervenuta oltre scadenza 1 candidato - domanda presentata senza firma Risultando inoltre regolarmente pervenuta anche la domanda da parte di un candidato residente in Brasile, che in passato ha tuttavia già beneficiato di una borsa di studio pluriennale per la frequenza all Università degli Studi di Trento, la commissione conviene di non procedere alla valutazione della stessa, al fine di favorire un opportunità di partecipazione a questa iniziativa da parte di altri potenziali destinatari che non hanno mai ricevuto dalla Provincia autonoma di Trento analoghi benefici che prevedessero comunque un periodo di permanenza prolungato e spesato in Trentino. ASSEGNAZIONE POSTI AMBITO ESTERO Nell esaminare le candidature, viene assegnato almeno 1 posto per Paese. Per 5 Paesi, ciascuno con un solo candidato, si confermano i nominativi rispettivamente corrispondenti a: AUSTRALIA Kyle Daniel Buis / Brisbane NUOVA ZELANDA Vernon Ivan Tava / Auckland GUATEMALA Galotta Dorigoni Silvia Maria / Città del Guatemala BOLIVIA Tonazzolli Leonardo / Cochabamba BOSNIA ERZEGOVINA Nicole Pendic / Tuzla Successivamente la commissione ritiene opportuno: valutare le candidature di ogni singolo Paese in relazione a elementi specifici che caratterizzano e contraddistinguono ciascuna realtà geo-linguistica (quali ad es. in Brasile ed in Argentina la considerazione di una certa rappresentatività che rispetti la consistenza numerica di comunità oriunda trentina ivi presente oppure per l area anglofona, con particolare riferimento al Nordamerica, la necessità di far crescere questo progetto nel mondo giovanile) Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 6 de 9

7 e in caso di situazioni di parità dare precedenza a giovani che non risultano fratelli/sorelle di persone che hanno già beneficiato di analogo intervento abbiano dimostrato serio e motivato interesse e partecipazione attiva nel proprio sodalizio di riferimento non hanno beneficiato in precedenza di alcun sostegno economico in merito alla partecipazione ad iniziative promosse e realizzate in Trentino dalla Provincia Autonoma di Trento Ciò premesso si procede all'esame di ogni Paese per assegnare n. 22 posti complessivi. ASSEGNAZIONE AL BRASILE In relazione alle 27 candidature regolari pervenute la commissione ritiene opportuno: assegnare complessivamente 4 posti assegnare in primis i posti a giovani che abbiano partecipato al soggiorno formativo realizzato a Presidente Getulio (Santa Catarina) nel 2011 assegnare eventuali posti rimanenti a giovani che siano particolarmente attivi nella realtà associativa di provenienza, con eventuale rappresentanza dell'associazione Unione Famiglie Trentine all'estero in quanto non rappresentata negli altri casi verificati altresì i potenziali abbinamenti maggiormente idonei con i partner residenti in Trentino in ordine principalmente a genere, età e ove possibile corrispondenza con ambito territoriale di origine, risultano infine ammessi 1. Chistè Fleming da Silva Mariana Ouro Fino (MG) / Circolo Trentino (ha partecipato al corso formativo di Presidente Getulio) 2. Armani Wallace Belo Horizonte (MG) / Circolo Trentino (ha partecipato al corso formativo di Presidente Getulio) 3. Savi Artur Luis Sananduva (RS) / Circolo Trentino (ha partecipato al corso formativo di Presidente Getulio) 4. Reiter Pezzini Lukas Florianopolis (SC) / Famiglia Trentina ASSEGNAZIONE AI RIMANENTI PAESI STATI UNITI 3 posti CANADA 2 posti ARGENTINA 4 posti CILE 1 posto PARAGUAY 1 posto MESSICO 2 posti Infine, tutti potranno certamente ripresentare candidatura per la prossima edizione. Un cordiale saluto! Antonella Giordani Provincia Autonoma di Trento Servizio Emigrazione e Solidarietà Internazionale Ufficio Emigrazione Via Jacopo Aconcio, Trento (Italia) tel fax antonella.giordani@provincia.tn.it Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 7 de 9

8 website: skype: antonella.giordani3 4. Calendário 2013 O grupo discutiu sobre as datas das próximas reuniões e decidiu conforme segue abaixo: 23/02, sábado, em Florianópolis/Porto Belo Curitiba (Cancelada) 16/03, sábado, em 13/04, sábado, em Ascurra 18/05, sábado, em Blumenau - alterada para Bento Gonçalves 22/06, sábado, em Rio dos Cedros O membro do Grupo Diego ficou responsável por fazer orçamentos de micro onibus até a cidade de Bento Gonçalves para realização da reunião em Bento Gonçalves. 5. Projeto Trento O PROGETTO GIOCHI TRENTINI 2014 foi elaborado e nesta oportunidade entregue à Laura que levará o projeto em mãos até a ATnM após o dia 20 do mês de maio. 6. Assuntos diversos A ata deverá ser disponibilizada no grupo giovani do Facebook. A coordenadora dos jovens, Simone Sehnem, se candidatou para uma das vagas para coordenadora dos Circolos Trentinos na região centro. Simone discorreu sobre o novo estatuto e suas mudanças do atual estatuto, sendo que dentre as alterações está a proposta de eleição de novos coordenadores. Falou ainda que está colocando seu nome a disposição para receber indicações e ser eleita coordenadora de área. Se eleita, haverá um novo coordenador jovem. O Gruppo parabenizou os aniversariantes do mês, Diego Poffo, Andrey Taffner Fraga, Ines Moser, Jorge Moser com um Bolo. Após a reunião o Gruppo ficou reunido na casa do integrante Eviatore Luigi Quiarelli para deliciar um churrasco. Site no ar com todas as informações que temos do histórico do grupo Giovani, Atas, Relatórios, Fotos, Informações de Bolsas de Estudo, etc. Aos novos e já integrantes do Gruppo visitem o site Neste site estão nossos documentos como atas das reuniões, nosso regulamento, vídeos e fotos do gruppo, entre outros. Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 8 de 9

9 7. Informações Gerais Coordenadora da reunião: Simone Sehnem Secretária: Taciana Floriani Site do grupo: 8. Foto do Grupo Ata de Reunião Gruppo Giovani Trentini Brasile Centro página 9 de 9