sistema de mobiliário corporativo

Transcrição

1 sistema de mobiliário corporativo

2 A Alberflex oferece um sistema completo de painéis divisórios e mesas de trabalho para transformar o espaço do escritório de modo inteligente e flexível. Os painéis estão disponíveis em várias alturas, larguras e acabamentos, com vidros parciais ou integrais e conexões simples. Por dentro das divisórias, os cabos de eletricidade, de dados e de telefone correm em canaletes individuais de forma organizada e segura. As tomadas podem ser instaladas no rodapé ou à altura da mesa. Através de um suporte de aço, os tampos das mesas engatam nos painéis, obedecendo a uma coordenação modular. O sistema da Alberflex se adapta a todas as necessidades de um escritório contemporâneo. Diferentes arranjos e layouts podem criar espaço para um trabalho que exige maior concentração, um ambiente propício à intercomunicação ou um posto com privacidade. Alberflex offers a complete system of division panels and desks that will change your office environment in a flexible and intelligent manner. The panels are available in different heights, widths and finishes with partial and whole panes and simple connections. The electricity, data and telephone cables pass through these division panels neatly and safely on individual services conduits. The electrical sockets can be set up either at the skirting-board or at the table surface level. Steel supports fit the table lids to the panels in a modular co-ordination. Alberflex's system meets all needs of a contemporary office. Different decorations and layouts may create space for work that demands greater concentration, an environment suitable for intercommunication as well as for privacy.

3 Dois conjuntos amplos de 1400 x 1400 mm, com tampos em forma de 'L'. À direita, uma estação de 1400 mm de altura, com vidro. Ao fundo, quatro estações em forma de cruz, com painéis de 1200 mm de altura e tampos acoplados que aumentam a superfície de trabalho e criam uma área comum. Two 1400 x 1400 mm broad sets with 'L' shaped lids. On the right, a 1400 mm high workstation with glass. On the background, four workstations in cross shape with 1200 mm high panels and fitted lids that increase the work surface and create a common area.

4 A instalação elétrica, telefônica e lógica dos sistemas foram desenvolvidas para atender a qualquer escritório. À esquerda, dentro de um painel divisório parcialmente aberto, os cabos correm em três níveis dentro dos canaletes. À direita, acima, um conjunto de tomadas na altura da superfície da mesa, montado atrás de um painel basculante. Abaixo, um conjunto de tomadas instaladas no rodapé. Postos individuais, para um trabalho que exige concentração. Mas as superfícies que interligam as duas mesas demonstram também a importância de uma atividade interativa. The electric, telephone and logistic installation of the systems are developed to meet any office's needs. On the left, within a partially open division panel, the cables are fitted at three levels inside the services conduits. Above, on the right, a set of electrical sockets at the table surface level, installed behind a tilting panel. Below, a set of electrical sockets installed at the skirting-board. Individual posts when concentration is required. But the interconnecting surfaces of the two tables also allow interactive activity. Pequena sala de reunião em forma de octógono, composta por cinco painéis de 1200 x 1600 mm e dois de vidro com persiana. Um quadro de giz integrado ao painel é uma opção para melhor compor o sistema. Small meeting table in octagonal shape comprising five 1200 x 1600 mm panels and two panes with blinds. A blackboard may be combined with the panel as an optional harmonised composition.

5 Conjunto de tomadas atrás de um painel basculante à altura da mesa. Set of electrical sockets behind the tilting panel at the table surface level. Conjunto de tomadas instaladas no rodapé. Set of electrical sockets installed at the skirting-board. Esqueleto de aço do painel divisório. Clareza e segurança na instalação de cabos elétricos, telefônicos e lógicos. Neatness and safety in the installation of electric, telephone and logistic cables. Os painéis divisórios com vidro determinam a área individual e permitem, ao mesmo tempo, visão, contato e controle do lado externo. The glass division panels fix the individual area and at the same time allow vision, contact and control of the outer space.

6

7 Duas estações simétricas para a chefia, integradas ao espaço geral do escritório. Apresentam relativa privacidade e permitem recepção de visitantes. Destacam-se os painéis de vidro com persianas. Two symmetrical workstations for Managers/Directors, combined with the office's general space. They provide relative privacy, and allow the entertainment of visitors. Pay attention to the glass panels with blinds.

8 Os sistemas de painéis divisórios piso-teto da Alberflex seguem o mesmo princípio construtivo e possibilitam os mesmos acabamentos dos painéis divisórios, médios e baixos, satisfazendo ainda exigências específicas como: fechamento até o teto, vedação com a parede de alvenaria, portas com fechaduras de segurança e vedação acústica. Desta forma, os painéis divisórios piso-teto se harmonizam perfeitamente com todos os sistemas de móveis da Alberflex. Alberflex's floor-to-ceiling division panels systems follow the same building principle and bear the same finishes as the medium and low division panels, besides meeting specific requirements, like: closed up to the ceiling, and to the brick wall, safety locks at doors and acoustic isolation. Thus, the floor-to-ceiling division panels are perfectly harmonised with all Alberflex's systems of furniture. Estação dupla da linha 530. Os tampos são de 28 mm de espessura com laminado melamínico pós-formado. Os painéis divisórios são de 1080 mm de altura. Observe o montante final que garante a estabilidade em dimensões maiores. Double workstation of the 530 line. The lids are 28 mm thick with post-formed laminated melamine. The division panels are 1080 mm high. Stability is warranted in greater dimensions.

9 Nos dois postos com balcão, os painéis têm 1080 mm, altura ideal para a montagem de um tampo de atendimento, dentro da modulação geral, em qualquer lugar, com ferragens simples e seguras On the two posts with counter, the panels are 1080 mm high which is suitable for the assemblage of a reception lid, within the general modulation, in any area, with simple and safe ironware.

10 O código 525 identifica tampos de mesa com 25 mm de espessura, revestidos com laminado melamínico de baixa pressão. O código 530 identifica tampos de mesa com 28 mm de espessura, revestido com laminado melamínico de alta pressão, pós-formados. Os painéis divisórios são formados internamente por uma estrutura de aço e externamente por chapas de madeira aglomerada revestidas em tecido ou em laminado melamínico de baixa pressão. Os painéis têm canaletes em três níveis para a instalação elétrica, telefônica e lógica. As tomadas podem ser instaladas à altura da superfície da mesa ou no rodapé. Os painéis piso-teto podem, opcionalmente, receber um tratamento acústico em seu interior, com lã de rocha isolada por um recipiente plástico vedado. Todos os materiais das linhas possuem excepcionais características de resistência física e química, de acordo com as mais rígidas normas internacionais de qualidade. The 525 code identifies the 25 mm thick table lids coated with laminated melamine of low-pressure. The 530 code identifies the 28 mm thick table lids coated with post-formed laminated melamine of high-pressure. The division panels are made of a steel framework internally and press-board sheets coated with material or laminated melamine of low-pressure externally. The panels bear three levels for electric, telephone and logistic installations. The electrical sockets may be installed either at the table surface or at the skirting-board. The floor-to-ceiling panels may have an acoustic treatment in their inner part with rock wool and isolated by a shutting plastic device. All lines materials bear outstanding characteristics of physical and chemical resistance according to the strictest international quality norms.

11

12 Mobiliário ou arquitetura pré-fabricada? As divisórios piso-teto são tão fáceis de montar, desmontar e manusear quanto todos os outros móveis da Alberflex. A altura básica dos painéis é de 2140 mm, com o complemento necessário até o teto fabricado sobre medida. O sistema é composto por painéis de vidros duplos montados em caixilhos de aço em várias dimensões, e formações com ou sem persiana, portas em três larguras e um sistema de vedação acústica opcional. Com versatilidade, o sistema 525 piso-teto substitui de forma perfeita paredes construídas em alvenaria. Furniture or pre-fabricated architecture? The floor-to-ceiling division panels are easy to assemble, disassemble and deal with as well as all other Alberflex's systems of furniture. Their basic height is 2140 mm, with the necessary extension to the ceiling on perfect fit. The system comprises double pane panels assembled in steel frame in different dimensions, with or without blinds, doors in three widths and an optional acoustic shutter. Due to its versatility, the 525 floor-to-ceiling system replaces brick walls perfectly. Antes de planejar o seu escritório, solicite a assistência do nosso departamento técnico. Before planning your office, request assistance of our technical department. A Alberflex se reserva ao direito de alterar e introduzir melhorias nos seus produtos a seu critério. It is reserved to Alberflex the right to alter and introduce improvements to its products as it wishes. Alberflex Indústria de Móveis Ltda. av. Rudolf Dafferner Sorocaba São Paulo Brasil telefone fax alberflex@alberflex.com.br