Instruções de montagem e de manutenção

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instruções de montagem e de manutenção"

Transcrição

1 Instruções de montagem e de manutenção Acumulador combinado Logalux P750 S Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem e da manutenção /2001 PT

2 Ficha técnica Para a montagem e o funcionamento da instalação devem ser respeitadas as normas e directivas nacionais! Reserva-se o direito a alterações técnicas! Devido a desenvolvimentos constantes, as ilustrações, os procedimentos e os dados técnicos podem divergir ligeiramente. Actualização da documentação Se tiver propostas de melhoramento ou se tiver detectado irregularidades, entre em contacto connosco. 2 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

3 Conteudo 1 Aspectos gerais Dimensões e ligações Fornecimento Instalação Montagem Instalação das ligações no acumulador combinado Limites de segurança Instalação e equipamento das tubagens de água Montagem da sonda Montagem da sonda de água quente para a regulação da caldeira no ponto de medição MB Bainha de imersão Sensor de contacto M 1 M Isolamento térmico Colocação em funcionamento Manutenção Loganlux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 3

4 1 Aspectos gerais 1 Aspectos gerais O acumulador combinado Logalux P750 S é fornecido como reservatório de acumulação completamente montado com a unidade de envio do isolamento térmico. Os parafusos de nivelamento e o isolamento térmico de duas peças devem ser montados. 2 Dimensões e ligações fig. 1 **Vista deslocada. 1 Vista lateral Vista lateral e vista de cima 2 Vista de cima 3 Placa de identificação Vista detalhada da ocupação das ligações, ver fig. 7 na página 11 AB: Saída de água quente EK: Entrada de água fria EZ: Entrada de circulação VS 1 : Alimentação do acumulador, no lado da energia solar RS 1 : Retorno do acumulador, no lado da energia solar VS 2 : Alimentação da caldeira a combustível sólido RS 2 : Retorno da caldeira de aquecimento de condensação a gasóleo e gás para aquecimento de água sanitária VS 3 : Alimentação da caldeira de aquecimento de condensação a gasóleo e gás para aquecimento de água sanitária RS 3 : Retorno do circuito de aquecimento VS 4 : Alimentação do circuito de aquecimento RS 4 /EL: Retorno da caldeira a combustível sólido/drenagem (no local de instalação) M: Ponto de medição, por ex. regulador da temperatura M 1 8 : A ocupação dos pontos de medição baseia-se nos componentes, no sistema hidráulico e na regulação da instalação ver tab. 2 na página 5. MB 1 : Ponto de medição (bainha de imersão para reabastecimento da caldeira) tab. 1 Tipo *Sem conteúdo. D mm A mm VS 1 RS 1 VS 2 VS 4 RS 2 RS 4 EL EK/EZ/AB Peso* kg R 1 R 1 R 1¼ R 1¼ R 1¼ R ¾ 215 Dimensões 4 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

5 Dimensões e ligações 2 Explicação sobre os pontos de medição Tipo de regulação Função/Tarefa Atribuição da sonda Ponto de medição Todos com função de água quente Água quente Bainha de imersão na tampa de acesso superior MB 1 Regulações externas Logamatic R 41xx com FM443 Regulação Δ ϑ no local de instalação para a perfusão do PU sim/não Logamatic 2107 M, Logamatic R 41xx com FM443, KR 0105, KR 0205 Regulação para fogão de sala/recuperador de calor Dispositivo de segurança da temperatura máx. Para o desvio do PU por bypass Verificar o processo de aquecimento Conclusão do aquecimento do acumulador intermédio Cabeça do acumulador M, M 1 Ponto de medição de referência relativo à alimentação da instalação Ponto de medição de referência para o aquecimento com energia solar Ponto de medição no acumulador em baixo M 4, M 3 M 5 M 7 Todas as funções de água de aquecimento tab. 2 Selecção aleatória da função Vista geral da atribuição das sondas no PL750 S Ponto de medição no acumulador em baixo M 6, M 8, M 2, M 4 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 5

6 3 Fornecimento 3 Fornecimento Reservatório de acumulação fixo na palete com parafusos de nivelamento (fig. 2). Isolamento térmico completo (espuma flexível) com tampa e acessórios. fig. 2 Acumulador com palete (ilustração do princípio) Colocar cuidadosamente o acumulador com palete, de lado, desaparafusar os três parafusos de fixação e retirar a palete. 1 No caso de pavimentos sensíveis (azulejos envernizados), utilizar parafusos de nivelamento com bases de borracha (n.º do artigo: ). 1 Apertar os parafusos de fixação como parafusos de nivelamento (fig. 3, [1]), até aprox. 20 mm nos pés do acumulador. 1 fig. 3 Utilização dos parafusos de fixação como parafusos de nivelamento (ilustração do princípio) 1 Parafusos de nivelamento 6 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

7 Instalação 4 4 Instalação Para a instalação, deve ser seleccionado um local seco e protegido contra a formação de gelo. Em caso da colocação fora de serviço, o acumulador nunca pode congelar e deve ser adequadamente protegido ou esvaziado. 500 O piso deve ser plano e resistente. A altura interior do compartimento deve ser de, pelo menos, 2,1 m. Devem ser mantidas as distâncias mínimas para a manutenção e a montagem (fig. 4). 400 min. 100 fig. 4 Distâncias mínimas Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 7

8 5 Montagem 5 Montagem Alinhar o acumulador de aquecimento de água na vertical, ao ajustar os parafusos de nivelamento (fig. 5). fig. 5 Ajuste dos parafusos de nivelamento (ilustração do princípio) 5.1 Instalação das ligações no acumulador combinado Dimensionar todas as tubagens de ligação no acumulador como uniões roscadas, se necessário, com válvula de corte. Montar uma torneira de enchimento e drenagem, no local de instalação, no ponto mais baixo da tubagem RS 1 /EL, RS 4 /EL. RS 1 : Retorno do acumulador, no lado da energia solar RS 4 : Retorno da caldeira a combustível sólido EL: Tubagem de drenagem Verificar a estanqueidade de todas as ligações e tampas de acesso. Todas as ligações e tubagens devem ser montadas sem tensão! Proteger a área do acumulador intermédio com um grupo de segurança (vaso de expansão de membrana, válvula de segurança). 8 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

9 Montagem Limites de segurança DANOS NO ACUMULADOR CUIDADO! devido a não respeitar dos valores limite. Por motivos técnicos de segurança, respeite os seguintes valores limite. Valores limite Temperatura: Água de aquecimento, caldeira de aquecimento 110 C Água de aquecimento, solar 135 C Acumulador de água quente 95 C Pressão operacional: Água de aquecimento, caldeira de aquecimento* 3,0 bar Água de aquecimento, solar 8,0 bar Acumulador de água quente 10,0 bar * Conforme a ligação na instalação de aquecimento, é necessário um único dispositivo de segurança (válvula de segurança, vaso de expansão de membrana). DANOS NO ACUMULADOR CUIDADO! devido a excesso de pressão na instalação de aquecimento. Ajuste a pressão operacional no lado da água de aquecimento, de modo a que esta seja sempre inferior à pressão no sistema de água sanitária. Se respeitar os valores limite de segurança, uma falha ocasional do sistema de fornecimento de água sanitária não irá provocar quaisquer danos no acumulador. Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 9

10 5 Montagem 5.3 Instalação e equipamento das tubagens de água Instalação e equipamento das tubagens de água (fig. 6), tendo em atenção os respectivos regulamentos e disposições legais. Dimensionar todas as tubagens de ligação no acumulador como uniões roscadas (se necessário, com válvula de corte). Montar a válvula de drenagem e de purga (fig. 6, [2]) na tubagem de água quente, antes da válvula de corte (fig. 6, [3]). Colocar uma placa de indicação na válvula de segurança (fig. 6, [4]) com a seguinte inscrição: "Não fechar a tubagem de descarga. Por motivos de segurança, pode sair água durante o aquecimento". A secção transversal da tubagem de descarga deve corresponder, no mínimo, à secção transversal da saída da válvula de segurança. Verificar regularmente o funcionamento da válvula de segurança fazendo descargas. Todas as tubagens e ligações devem ser montadas sem tensão. Não dobrar, nem torcer as mangueiras flexíveis fig. 6 Instalação (ilustração do princípio) 1 Reservatório de acumulação 2 Válvula de drenagem e de purga 3 Válvula de corte com válvula de drenagem 4 Válvula de segurança 5 Válvula de retenção 6 Válvula de corte 7 Bomba de recirculação 8 Redutor da pressão (se necessário) 9 Válvula de inspecção 10 Válvula de retenção 11 Bocal de ligação do manómetro 12 Drenagem Válvula de segurança* AB: EK: EZ: Saída de água quente Entrada de água fria Entrada de recirculação Diâmetro mínimo da ligação Capacidade nominal do reservatório de água l *Conforme os regulamentos vigentes. Potência máx. de aquecimento kw DN Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

11 Montagem Montagem da sonda Montagem da sonda de água quente para a regulação da caldeira no ponto de medição MB De modo a assegurar a função de regulação do reabastecimento de água quente, a sonda de água quente deve ser montada no ponto de medição MB 1. Montagem da sonda de água quente (fig. 7): Inserir a sonda (fig. 7, [1]) com fio de guia (fig. 7, [2]) até ao batente. (O fio de guia encontra-se no ponto de medição MB 1.) fig. 7 1 Sonda 2 Fio de guia Ponto de medição MB 1 (bainha de imersão para reabastecimento da caldeira) 3 Tampa de acesso 4 Anel de flange MB1 EZ/AB Bainha de imersão Na parte traseira do acumulador está montada a manga "M" R ½ para a vedação, no local de instalação, de uma bainha de imersão (fig. 1, página 4). Montar a sonda na bainha de imersão, na parte traseira do acumulador (fig. 1, página 4). Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 11

12 5 Montagem Sensor de contacto M 1 M 8 Certifique-se de que a superfície da sonda está em contacto com a superfície do revestimento do acumulador, em todo o seu comprimento. Aplicar massa termocondutora nas superfícies de contacto. Colocar a sonda no suporte de mola, de modo a que toda a superfície de contacto da sonda assente perfeitamente no exterior, no revestimento do acumulador (fig. 8). Assentar cuidadosamente a tubagem da sonda para o aparelho de regulação. Monte todas as sondas antes da montagem do isolamento térmico. fig. 8 Montagem da sonda (ilustração do princípio) 12 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

13 Montagem Isolamento térmico O revestimento de isolamento térmico é composto por 2 partes. Instale cuidadosamente todas as tubagens da sonda à volta do acumulador, antes de fechar o revestimento de isolamento térmico. A temperatura ideal de montagem do isolamento térmico é de aprox. +15 C. Bater levemente no revestimento de isolamento térmico, no sentido das extremidades de fecho, para facilitar a sua união. Sequência de montagem: Colocar o disco ranhurado de isolamento térmico com as ranhuras na área dos pés do acumulador, sobre o chão. Colocar os revestimentos de isolamento térmico à volta do corpo do acumulador, de modo a que os orifícios correspondam exactamente às ligações do acumulador (fig. 9). Feche, em primeiro lugar, o isolamento térmico na parte traseira do acumulador (lado de ligação), conforme o esquema detalhado na fig. 9. Certifique-se de que as peças encaixam completamente em ambas as calhas dentadas. fig. 9 Montagem do isolamento térmico (ilustração do princípio) Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 13

14 5 Montagem Bloqueie a barra de fecho contra uma abertura inadvertida ao encaixar os painéis de fecho pequenos. Unir igualmente as outras duas extremidades dos revestimentos de isolamento térmico. Se necessário, encaixar apenas primeiro as calhas dentadas dianteiras e "bater" conforme a indicação para o instalador na página 13. Unir as barras de fecho dentadas, até que estas encaixem completamente uma na outra. Pressionar o painel de fecho (fig. 10, [6]) no lado dianteiro, através da barra de fecho do revestimento de isolamento térmico. Eventualmente, não fechar as aberturas necessárias no isolamento térmico com os respectivos tampões. Colocar os discos superiores de isolamento térmico (fig. 10, [1] e [2]), de modo a que o disco de isolamento térmico com a maior espessura da camada de isolamento (fig. 10, [2]) termine com o revestimento de isolamento térmico. Colocar a peça de inserção com entalhes (fig. 10, [3]) para as ligações do acumulador. Colocar a cobertura do acumulador (fig. 10, [4]) sobre o disco de isolamento térmico e o bordo do revestimento de isolamento térmico. Fechar a fenda no bordo da cobertura com uma abraçadeira e quatro pinos de fixação (fig. 10, [5]). fig Montagem do isolamento térmico (representação do princípio) 1 Disco superior de isolamento térmico (50 mm de espessura) 2 Disco superior de isolamento térmico (100 mm de espessura) 3 Peça de inserção com entalhes 4 Cobertura do acumulador 5 Abraçadeira com pinos de fixação 6 Painel de fecho Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

15 Colocação em funcionamento 6 6 Colocação em funcionamento DANOS NO ACUMULADOR CUIDADO! devido a danos. Antes de encher o sistema de aquecimento para uma verificação da pressão e da estanqueidade, o acumulador de água sanitária deve estar já cheio com a pressão de água fria de, pelo menos, três bar. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! devido a pressão incorrectamente ajustada no lado da água de aquecimento. Ajuste a pressão no lado da água de aquecimento, de modo a que esta seja sempre inferior à pressão no sistema de água sanitária. Verifique se o acumulador de aquecimento de água está cheio e, assim, se a entrada de água fria está garantida. Além disso, verifique se o ânodo de magnésio ou o ânodo inerte (ver capítulo "Ânodo inerte", página 19) está ligado de modo funcional. Deve ser verificada a estanqueidade de todas as ligações, tampas de acesso e tubagens. As informações necessárias para a utilização podem ser consultadas no manual de instruções do aparelho de regulação ou da caldeira de aquecimento (material fornecido - aparelho de regulação ou caldeira mural). A instalação deve ser colocada em funcionamento pela primeira vez pelo construtor ou por um técnico especializado por ele designado, na presença do proprietário da instalação. Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 15

16 7 Manutenção 7 Manutenção São válidos os restantes regulamentos de manutenção para o acumulador de aquecimento de água. Caso não esteja acordado, por escrito, nada em contrário, o acumulador apenas pode ser abastecido com água sanitária. De modo geral, é recomendada uma inspecção e uma limpeza do acumulador de aquecimento de água por um técnico especializado, em intervalos de 2 anos. Em caso de condições desfavoráveis da qualidade da água (água dura ou muito dura), juntamente com cargas térmicas elevadas, deve optar-se por intervalos de limpeza mais curtos. Limpeza PERIGO DE MORTE AVISO! devido a corrente eléctrica. Antes da limpeza do acumulador, desligue a instalação da corrente. Despressurizar o acumulador no lado da água de aquecimento e, em seguida, no lado da água sanitária. Para retirar pressão, abrir uma torneira que se encontre na posição mais alta. Retirar a cobertura do acumulador e o disco de isolamento térmico. Desaparafusar as ligações de tubagens AB (saída de água quente), EZ (entrada de circulação) e EK (entrada de água fria), ver fig. 1, página 4. Retirar o fio de guia, com a sonda, da bainha de imersão na tampa de acesso. Desaparafusar os parafusos sextavados da tampa de acesso e retirá-la. 16 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

17 Manutenção 7 Se estiver montado um ânodo inerte: Retire a ficha do ânodo, com o cabo, do ânodo inerte. Não danifique o ânodo. Não coloque o ânodo em contacto com óleo ou massa lubrificante. Verificar e limpar o reservatório de acumulação. CUIDADO! DANOS NO ACUMULADOR devido à limpeza de sedimentos com objectos pontiagudos. Nunca retire os sedimentos com um objecto duro e pontiagudo, uma vez que o revestimento da superfície das paredes interiores poderá ficar danificado. Verificar o ânodo de magnésio e a vedação. No caso de um desgaste do ânodo de magnésio para mm, é recomendada a sua substituição. Se necessário, substituir a vedação Durante a montagem da vedação, tenha em atenção a indicação "lado da tampa". Substitua o ânodo de magnésio rígido (fig. 11), no caso de uma distância reduzida em relação à tampa, devido a um ânodo de sacrifício de Ø mm (n.º do artigo: ). fig. 11 Ligação do ânodo de magnésio 1 Ânodo de magnésio 2 Vedação 3 Casquilho isolante 4 Anilha recartilhada 5 Terminal de cabos com cabo de ligação à terra 6 Anilha 7 Tampa de acesso Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 17

18 7 Manutenção Colocar novamente a tampa de acesso com o ânodo de magnésio e a vedação. Colocar os olhais do cabo de ligação à terra e aparafusar os parafusos sextavados (fig. 12). Aparafuse manualmente todos os parafusos sextavados. Em seguida, utilize uma chave de fendas e aperte três quartos de volta ( [ binário de aberto recomendado de 40 Nm com uma chave dinamométrica). Antes da reactivação, devem ser efectuados os seguintes passos: Estabelecer as ligações das tubagens AB, EZ e EK (fig. 1, página 4). Encher o recipiente de água sanitária, com a pressão de rede. Respeite os limites de segurança e as indicações no capítulo 5.2 "Limites de segurança", página 9. fig Montagem do ânodo de magnésio (representação do princípio) 1 Ânodo de magnésio 2 Cabo de ligação à terra 1 Verificar a estanqueidade da tampa de acesso. Restabelecer a pressão operacional da instalação de aquecimento. Inserir a sonda e o fio de guia na bainha de imersão até ao batente. Verificar a estanqueidade de todas as ligações e tubagens. Colocar os discos de isolamento térmico e a cobertura do acumulador. Colocar a instalação em funcionamento. 18 Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos.

19 Manutenção 7 Ânodo inerte A função de protecção do ânodo inerte* é indicada através de um indicador luminoso verde no aparelho de regulação (ficha Schuko). Em caso de avaria (sem protecção anti-corrosão), o indicador luminoso pisca a vermelho. Informar a empresa especializada. Evitar sujar o ânodo com óleo ou massa lubrificante. * Acessório disponível por encomenda. Logalux P750 S - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos. 19

20

Instruções de instalação

Instruções de instalação Instruções de instalação Acessórios Cabos de ligação do acumulador da caldeira de aquecimento Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem. Logano plus GB225-Logalux LT300 6 720 642 644

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Módulos de função xm10 para Caldeiras de aquecimento Murais, de Chão e para a parede. Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem 7 747 005 078 03/003 PT Prefácio

Leia mais

Instruções de montagem e de manutenção

Instruções de montagem e de manutenção Instruções de montagem e de manutenção Termoacumulador para água quente sanitária Logalux LT 35-300 Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem e da manutenção 630 337-0/000 PT/BR

Leia mais

Instruções para utilização

Instruções para utilização Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Português AWM 129 Sumário Instalação, 16-17-18-19 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Instruções

Leia mais

Instruções de instalação, assistência e de manutenção

Instruções de instalação, assistência e de manutenção Instruções de instalação, assistência e de manutenção Sistema para grandes instalações Logasol SAT-DSP Logasol SAT-DES DHW DHW DHW DHW DCW DCW DCW DCW DHW DCW DHW DCW DHW DCW DHW DCW 6720619738-00.1 SD

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Sistema para aquecimento de água sanitária com o aproveitamento de energia solar INSTALACÃO DO TERMOACUMULADOR A Norma respeitante á montagem deste aparelho é a NP 3401. Estes aparelhos

Leia mais

Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente

Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Solar Keymark Solar Keymark Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Um sistema solar para água quente que impressiona

Leia mais

Termossifão pressurizado (EA8896) Manual de instruções. Manual de instruções. Termossifão pressurizado (EA8896)

Termossifão pressurizado (EA8896) Manual de instruções. Manual de instruções. Termossifão pressurizado (EA8896) Manual de instruções Termossifão pressurizado (EA8896) Índice 1. Aviso... 3 2. Caracteristicas técnicas... 4 3. Princípios da Operação... 4 3.1. Tubos de vácuo... 4 3.2. Heat Pipe... 5 4. Instalação...

Leia mais

Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424. Instruções de Montagem e Operação EB 2547 PT

Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424. Instruções de Montagem e Operação EB 2547 PT Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424 Válvula Redutora de Pressão Tipo 2422/2424 Instruções de Montagem e Operação EB 2547 PT Edição de Outubro de 2006 Conteúdo Conteúdo Página 1 Concepção e princípio

Leia mais

Parte 2: Instruçes de montagem classe 806

Parte 2: Instruçes de montagem classe 806 Indice Página: Parte : Instruçes de montagem classe 806 1. Equipamento da máquina de costura............................... 3. Montagem da máquina de costura.1 Dispositivos de segurança para transporte.............................

Leia mais

CALDEIRAS A LENHA AQUASOLID. Página 1

CALDEIRAS A LENHA AQUASOLID. Página 1 CALDEIRAS A LENHA AQUASOLID Página 1 Índice Caldeiras a Lenha - Todo o conforto com a máxima economia Uma solução de aquecimento eficiente 03 Principais Características 04 Componentes e Benefícios 05 Princípio

Leia mais

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (gás)

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (gás) SmartCombi Classic Combi Conjunto de empilhamento para o vaporizador 845986----AIRU6- / 2.05.200 / TAG-MaBr Versão Conjunto de empilhamento do vaporizador combinado a gás CE Conjunto de empilhamento do

Leia mais

VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES

VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES ACUMULADORES VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES Designação do tipo Acumuladores de camadas PC Acumuladores de camadas PC 2WR Acumuladores de água fresca FS 1R página 119 página 120 página 161 Acumulador combinado

Leia mais

GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento

GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Copyright

Leia mais

227 Logalux ER Logalux SU. 18. Acumuladores de grande consumo sem serpentina e acumuladores de inércia...

227 Logalux ER Logalux SU. 18. Acumuladores de grande consumo sem serpentina e acumuladores de inércia... Acumuladores Índice Página 16. Depósitos de acumulação de água quente sanitária para caldeiras e sistemas solares............ 227 Logalux ER Logalux SU 17. Depósitos de acumulação para energia solar..............................................

Leia mais

Instruções de instalação, assistência técnica e manutenção para técnicos especializados

Instruções de instalação, assistência técnica e manutenção para técnicos especializados Instruções de instalação, assistência técnica e manutenção para técnicos especializados Sistemas de grandes instalações para 3 - x unidades habitacionais LSS-DA, LSS-DI LSS-DA LSS-DI DHW DHW DHW DHW DCW

Leia mais

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Esta caixa de terminais do gerador Powder Mini-Argus inclui protecção para cada via, protecção contra sobrecargas e interruptor de corte DC num caixa separada e pode ser

Leia mais

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (eléctrico)

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (eléctrico) SmartCombi Classic Combi Conjunto de empilhamento para o vaporizador 845906----AIRU6- / 2.05.200 / TAG-MaBr Versão Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado eléctrico Tipo n.º Tamanho MM845906

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Additional Manual do Information Produto be certain. 100-238-343 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada Informação

Leia mais

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável Catálogo Airnet www.airnet-system.com rápido simples confiável ÍNDICE Informação geral...1-2 Tubagem...3 Tubos...3 Conexões... 4- Ligação reta...4 Curva...4 T...5 Válvulas...6 Baixada...7 Conexões de transição...8

Leia mais

entidade promotora financiamento GUIA DO INSTALADOR

entidade promotora financiamento GUIA DO INSTALADOR entidade promotora financiamento GUIA DO INSTALADOR José Maria Almeida Pedro.almeida@ineti.pt Jorge Cruz Costa Cruz.costa@ineti.pt Esquema unifilar utilização 8 INÍCIO Slides 4 a 12 9 7 1 CD 4 5 6 7 7

Leia mais

Manual de montagem e de instruções. Tremonha Reject PT Versão 1.2.4

Manual de montagem e de instruções. Tremonha Reject PT Versão 1.2.4 Manual de montagem e de instruções Tremonha Reject PT Versão 1.2.4 Introdução Este manual de montagem e de instruções destina-se às pessoas responsáveis pela montagem, operação, manutenção e supervisão.

Leia mais

SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA

SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMA TREINO DE PAINÉIS FOTOVOLTAICOS SOLARTEC-70 Sistema didático para a aprendizagem ou treino teórico e prático de instalações de energia

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

Actuador de Diafragma 657 de Tamanhos 30-70 e 87 da Fisher

Actuador de Diafragma 657 de Tamanhos 30-70 e 87 da Fisher Manual de Instruções Actuador 657 (30-70 e 87) Actuador de Diafragma 657 de Tamanhos 30-70 e 87 da Fisher Conteúdo Introdução................................... 1 Âmbito do Manual...........................

Leia mais

CK 101. Manual de Instruções

CK 101. Manual de Instruções CK 101 Manual de Instruções Apresentação Nome: Vaporizador CK 101 Fornecedor: Endereço: CK Indústria e Comércio de Aparelhos Eletromedicinais Ltda. Rua Apinagés 1577 - São Paulo - SP CEP: 01258-001 Telefone:

Leia mais

Instruções de encastramento

Instruções de encastramento para aparelhos frigoríficos, BioFresh, congeladores, integrável com montagem fixa de porta P 708 45-00 IK/IKP/IKB/IG 006 a b max. 00 3 4 00 38 00 cm 560-570 550 (mm) 557 538 6 3mm 38 0 57 A (mm) B 00 cm

Leia mais

2 Depósito de acumulação estratificado SolvisStrato

2 Depósito de acumulação estratificado SolvisStrato 2 Depósito de acumulação estratificado SolvisStrato 2.1 Utilização e estrutura O depósito de acumulação estratificado SolvisStrato (figura à direita) foi concebido especificamente para instalações solares.

Leia mais

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Schlüter -KERDI-DRAIN Escoamento 8.2 Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Aplicação e funcionamento Schlüter -KERDI-DRAIN é um sistema de escoamento de águas no solo destinado

Leia mais

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO l INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL IMPORTANTE: Deverá ler atentamente todos os documentos antes do armazenamento, da instalação ou da utilização do material

Leia mais

Monitorização do sistema PT100U-NR

Monitorização do sistema PT100U-NR Monitorização do sistema PT100U-NR Manual de instalação PT100UNR-IPT083510 98-0016010 Versão 1.0 PT Índice Índice 1 Indicações sobre estas instruções.................... 5 1.1 Área de aplicação...................................

Leia mais

SMART Control Manual de Instruções

SMART Control Manual de Instruções SMART Control Manual de Instruções Para utilizar corretamente esse dispositivo, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de usar. precauções de segurança Este símbolo, juntamente com uma das

Leia mais

DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Depósitos Solução de acumulação para Águas Quentes Sanitárias 03 Gama de Depósitos Vulcano Conforto garantido. Resumo 04 Depósitos de uma serpentina Simplicidade

Leia mais

Instruções complementares. Centragem. para VEGAFLEX Série 80. Document ID: 44967

Instruções complementares. Centragem. para VEGAFLEX Série 80. Document ID: 44967 Instruções complementares Centragem para VEGAFLEX Série 80 Document ID: 44967 Índice Índice 1 Descrição do produto 1.1 Vista geral... 3 1.2 Centragens... 3 2 Montagem 2.1 Informações gerais... 10 2.2 Estrelas

Leia mais

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Instruções de montagem Página 2

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Instruções de montagem Página 2 Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Instruções de montagem Página 2 Boiler Gas (termoacumulador a gás) BG 10 / Boiler Gas/Elektro (termoacumulador a gás/elétrico) BGE 10 Esquentador Índice Símbolos

Leia mais

Solius 61 Manual de Instruções

Solius 61 Manual de Instruções Zona Industrial de Avintes, nº 103 4430 930 Avintes, V. N. de Gaia web: www.cirelius.pt e-mail: info@cirelius.pt tel: 227 843 817 fax: 227 843 819 Controlador Solar Solius 61 O controlador Solius 61 dispõe

Leia mais

BK 45 BK 45U. Manual de Instruções 810734-01 Purgador de Condensado BK 45, BK 45U

BK 45 BK 45U. Manual de Instruções 810734-01 Purgador de Condensado BK 45, BK 45U BK 45 BK 45U Manual de Instruções 810734-01 Purgador de Condensado BK 45, BK 45U 1 Indíce Advertências Importantes Página Aplicação...6 Segurança...6 Perigo...6 Classificação de acordo com artigo 9 da

Leia mais

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16 ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal

Leia mais

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos

Leia mais

Manual de instruções. válvula esférica PASVE. para VEGABAR 54, 82. Document ID: 30177

Manual de instruções. válvula esférica PASVE. para VEGABAR 54, 82. Document ID: 30177 Manual de instruções válvula esférica PASVE para VEGABAR 54, 82 Document ID: 30177 Índice Índice 1 Sobre o presente documento 1.1 Função... 3 1.2 Grupo-alvo... 3 1.3 Simbologia utilizada... 3 2 Para sua

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

NRGS 11-2 NRGS 16-2. Instruções de funcionamento 810336-00 Electrodo de nível NRGS 11-2 Electrodo de nível NRGS 16-2

NRGS 11-2 NRGS 16-2. Instruções de funcionamento 810336-00 Electrodo de nível NRGS 11-2 Electrodo de nível NRGS 16-2 NRGS 11-2 NRGS 16-2 Instruções de funcionamento 810336-00 Electrodo de nível NRGS 11-2 Electrodo de nível NRGS 16-2 Dimensões 173 173 500, 1000, 1500 140 500, 1000, 1500 240 140 337,5 Fig. 1 Fig. 2 2 Componentes

Leia mais

Instruções de operação Bomba para barris DULCO Trans 40/1000 PP

Instruções de operação Bomba para barris DULCO Trans 40/1000 PP Instruções de operação Bomba para barris DULCO Trans 40/1000 PP A1637 Ler primeiro o manual de instruções na sua totalidade! Não o deitar fora! Por de danos devido a erros de instalação e comando, a empresa

Leia mais

Mangueira de Hot melt da série Blue com sistema de suspensão RediFlex II

Mangueira de Hot melt da série Blue com sistema de suspensão RediFlex II Folha de instruções Portuguese Mangueira de Hot melt da série lue com sistema de suspensão RediFlex II Indicações de segurança ATNÇÃO! onfiar a operação ou a manutenção do equipamento apenas a pessoal

Leia mais

Instruções de instalação e de manutenção. Storacell. Acumulador de água quente. S75-750 ZB-solar 6 720 640 559 (2012/11) PT

Instruções de instalação e de manutenção. Storacell. Acumulador de água quente. S75-750 ZB-solar 6 720 640 559 (2012/11) PT Instruções de instalação e de manutenção Storacell Acumulador de água quente S75-750 ZB-solar 6 720 640 559 (2012/11) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança.... 3 1.1

Leia mais

FICHA TÉCNICA. Grupos de Circulação AGS. www.vulcano.pt. (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) Agosto 2013

FICHA TÉCNICA. Grupos de Circulação AGS. www.vulcano.pt. (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) Agosto 2013 Departamento Comercial e Assistência Técnica: Av. Infante D. Henrique, lotes 2E-3E - 1800-220 LISBOA * Tel.: +351. 218 500 300 Agosto 2013 FICHA TÉCNICA (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) www.vulcano.pt

Leia mais

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX ERG47800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/294801

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX ERG47800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/294801 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX ERG47800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE DEPÓSITOS SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Depósitos Solução de acumulação para Águas Quentes Sanitárias 03 Gama de Depósitos Vulcano Conforto garantido 04 Depósitos de uma serpentina Simplicidade e conforto

Leia mais

TBM220. Instruções de Serviço

TBM220. Instruções de Serviço Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! O berbequim de mesa PROXXON TBM 220 é uma máquina precisa e potente. As presentes instruções contêm: instruções de segurança manuseamento e manutenção lista de peças

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

Manual de montagem e operação para EAS -dutytorque Tipo 404_. 400 Tamanho 2 9

Manual de montagem e operação para EAS -dutytorque Tipo 404_. 400 Tamanho 2 9 Ler atentamente e respeitar o manual de operação. A inobservância pode causar avarias de funcionamento ou a falha do limitador de torque, bem como os danos associados. Índice Página 1: - Índice - Símbolos

Leia mais

10 Informação técnica

10 Informação técnica 10 Informação técnica Volumes e perdas térmicas Tamanho do depósito 356 456 656 756 956 Volumes nominais [I] 350 450 650 750 950 Volumes reais [I] 365 448 623 695 886 Volume de disponibilização de AQS

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

Termoacumulador. Elacell Comfort. Elacell. Elacell Excellence HS 50-3C HS 80-3C HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T

Termoacumulador. Elacell Comfort. Elacell. Elacell Excellence HS 50-3C HS 80-3C HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T Termoacumulador Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B Elacell Comfort HS 50-3C HS 80-3C Elacell Excellence HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T 8 739 722 796 PT/ES (2008.08) JS Português 2 Español 28 Indicações

Leia mais

mobimaster 12 V~DC 24 V~DC 230 V~AC 89 830 A401 P

mobimaster 12 V~DC 24 V~DC 230 V~AC 89 830 A401 P mobimaster 12 V~DC 24 V~DC 230 V~AC 89 830 A401 P P Instruções de operação mobimaster Índice 1. Aplicação 2 2. Dados técnicos e acabamento 2 3. Operação 4 4. Equipamento dos veículos de transporte 5 5.

Leia mais

REGULADOR DE AÇÃO DIRETA

REGULADOR DE AÇÃO DIRETA REGULADOR DE AÇÃO DIRETA ÍNDICE GENERALIDADES... 1 CARACTERÍSTICAS... 2 MARCAÇÃO... 2 DESCRIÇÃO... 3 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO... 3 DIMENSÕES E PESOS... 3 FUNCIONAMENTO... 4 AJUSTE DA VÁLVULA... 4 INSTALAÇÃO...

Leia mais

SP/E. Instruções de Serviço

SP/E. Instruções de Serviço Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! O uso deste manual de instruções faculta-lhe o conhecimento do aparelho, evita falhas por um manuseamento inadequado e aumenta a duração do aparelho. Mantenha estas

Leia mais

Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP

Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP O Matrix foi concebido para ser de fácil utilização, no entanto recomendamos vivamente que tome alguns minutos para

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA/LIGAÇÕES CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS COMO ENCHER O DEPÓSITO DO SAL COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PREPARAÇÃO DA ROUPA SELECÇÃO DE UM PROGRAMA E OPÇÕES INICIAR E TERMINAR UM PROGRAMA ALTERAR UM PROGRAMA TAELA DE PROGRAMAS INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

9.356-019.0 09/02 Ind. c

9.356-019.0 09/02 Ind. c 9.356-019.0 09/02 Ind. c 1. Esquema da máquina 13 2. Elementos de comando 1 - Mangueira de alta pressão 2 - Pistola 3 - Tubeira 4 - Bicos 5 - Trava de Segurança 6 - Gatilho 7 - Saída de alta pressão 8

Leia mais

Manual de instruções. Misturador de bar duplo V1/1013

Manual de instruções. Misturador de bar duplo V1/1013 P Manual de instruções Misturador de bar duplo 135101 V1/1013 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

KTM. Válvulas de Esfera Flutuante e de Dois Corpos KTM (sede macia - grafite - metálica) Instruções de Instalação e Manutenção. www.pentair.

KTM. Válvulas de Esfera Flutuante e de Dois Corpos KTM (sede macia - grafite - metálica) Instruções de Instalação e Manutenção. www.pentair. KTM Secção 1 - Armazenagem 1.1. Preparação e conservação para armazenagem Todas as válvulas devem ser embaladas adequadamente, por forma a proteger as peças que estão sujeitas a deterioração durante o

Leia mais

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE CONFORTO EM ÁGUA QUENTE 2 TERMOACUMULADORES ELÉCTRICOS Rigorosamente testado A fiabilidade dos termoacumuladores da Gorenje é garantida pelo controlo rigoroso de qualidade: % Testado sobre pressão; % Testado

Leia mais

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz

Leia mais

Instruções de Montagem e Utilização

Instruções de Montagem e Utilização Instruções de Montagem e Utilização Estação externa de aço inoxidável do vídeo 2551 20, 2552 20, 2553 20 2554 20, 2556 20, 2558 20 2559 20, 2560 20, 2562 20 Índice Descrição do aparelho...3 Funções e características

Leia mais

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 23 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Instruções de serviço Varredora

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

Descrição B. Cilindro sensor PD 40..

Descrição B. Cilindro sensor PD 40.. Descrição B Cilindro sensor PD 40.. PT 1. Segurança 2 2. unção 3 3. Transporte 8 4. Montagem 8 5. Instalação 9 6. Comissionamento 10 7. uncionamento/operação 10 8. Eliminação de falhas / Reparação 11 9.

Leia mais

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável Medição mecânica de temperatura Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável WIKA folha de dados TM 73.01 outras aprovações veja página 15 Aplicações Instrumentação geral de s nas indústrias

Leia mais

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 CORTADOR DE FRIOS C-300 Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 2 Descrição Geral... 2 Principais Características...

Leia mais

AD402/600. Modelo/características técnicas

AD402/600. Modelo/características técnicas /600 Purga automática Os condensados são libertados automaticamente de forma segura, sem necessitar de intervenção Muito resistente ao pó e à corrossão, com um funcionamento estável, e com uma caixa de

Leia mais

Instruções de instalação e de manutenção

Instruções de instalação e de manutenção Instruções de instalação e de manutenção Caldeira especial de aquecimento a gasóleo/gás 6 70 65 6-00.SL Caldeira de aquecimento em aço Logano SK645 / SK745 Para técnicos especializados Leia atentamente

Leia mais

Instalação e Funcionamento do. SV30 Híbrido com Cilindro de 100L

Instalação e Funcionamento do. SV30 Híbrido com Cilindro de 100L Instalação e Funcionamento do Jan. 2009 HJC SV30 Híbrido com Cilindro de 100L Sistema de Aquecimento Solar para Ar Renovado e Água Quente Doméstica com Bomba e Ventoinha de Funcionamento Solar de 12V Veja

Leia mais

11/06 119-32/00 012807 REV.0. www.britania.com.br sac@britania.com.br Manual de Instruções

11/06 119-32/00 012807 REV.0. www.britania.com.br sac@britania.com.br Manual de Instruções 11/06 119-32/00 012807 REV.0 www.britania.com.br sac@britania.com.br Manual de Instruções CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTRODUÇÃO Tensão Corrente Potência/Consumo Freqüência Rotações Diâmetro Área de ventilação

Leia mais

Manual Técnico. Geradores de vapor elétrico com resistência eletrolítica. SOCALOR saunas

Manual Técnico. Geradores de vapor elétrico com resistência eletrolítica. SOCALOR saunas Manual Técnico Geradores de vapor elétrico com resistência eletrolítica Modelo Plus S Atenção: Não instale este aparelho sem antes ler e seguir detalhadamente as instruções técnicas deste manual ÍNDICE

Leia mais

Parte 3: Manual de serviço Cl. 271-275

Parte 3: Manual de serviço Cl. 271-275 Conteúdo Página: Parte : Manual de serviço Cl. 7-75. Generalidades............................................. Conjunto de calibres......................................... 4. Descriço e regulaço do disco

Leia mais

Instruções de montagem e de utilização. Motores tubulares com accionamento por manivela

Instruções de montagem e de utilização. Motores tubulares com accionamento por manivela R12/17...L120/11 Modelo: M05 pt Instruções de montagem e de utilização Motores tubulares com accionamento por manivela Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

Telêmetro Digital com Laser Extech DT300

Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Guia do Usuário Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Introdução Parabéns pela sua compra do Telêmetro Digital com Laser Extech Modelo DT300. Este medidor mede a Distância até 50 m (164 ft) e calcula

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Finish 270 Finish 250

Finish 270 Finish 250 Aparelho de pulverização de alta pressão Airless Manual de instruções Finish 70 Finish 50 30 490 04 / 03 Finish 70 Finish 50 Aviso! Atenção: Perigo de ferimentos por injecção! Aparelhos sem ar desenvolvem

Leia mais

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante

Leia mais

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A Masterfrio cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este aparelho preste bons

Leia mais

ACUMULADOR COMBINADO STOR C SOLAR MANUAL DE INSTALAÇÃO

ACUMULADOR COMBINADO STOR C SOLAR MANUAL DE INSTALAÇÃO ACUMULADOR COMBINADO STOR C SOLAR MANUAL DE INSTALAÇÃO 2MANUAL DE INSTALAÇÃO Prezado Técnico, Agradecemos a sua preferência por um acumulador combinado BERETTA STOR C, um produto moderno e de qualidade,

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.

Leia mais

Válvulas de purga contínua BAE, ZKE

Válvulas de purga contínua BAE, ZKE Válvulas de Purga Contínua BAE, ZKE Válvulas de purga contínua BAE, ZKE Instruções de funcionamento 810525-00 Válvulas de purga contínua GESTRA Fig. 1 Fig. 2 EF 0,5 EF1, EF 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 * BAE

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 33833818

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 33833818 A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS

SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS 67080448.00-.ST SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS Instruções de instalação e de manutenção Colector plano FKC- CTE Montagem incorporada no telhado 6 70 809 86 (04/04) PT Índice Índice Esclarecimento dos símbolos

Leia mais

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: 1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe

Leia mais

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com. bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

Termostatos KP. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT.

Termostatos KP. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Brochura técnica Termostatos KP Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT. Um termostato KP pode ser conectado diretamente a um

Leia mais

Automático de Nivel. Manual Técnico

Automático de Nivel. Manual Técnico Automático de Nivel com supervisão Um equipamento profissíonal para seu abastecimento de água Manual Técnico www.bombac.com.br Industria Brasileira Menú Menu Para começar Fixar o Controle Montagem no reservatório

Leia mais

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO 02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir

Leia mais

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Conselho prático ContiTech Power Transmission Group ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instruções detalhadas para Fiat 500 1,2 l. Código do motor 169 A4.000

Leia mais