Melhor preço garantido

Transcrição

1 1 Melhor preço garantido

2 Costas de Espanha Benidorm Índice Rias Baixas Rias Altas Costa Blanca Costa do Sol Costa da Luz COMO RESERVAR AS SUAS FÉRIAS Lojas Se deseja reservar algum dos estabelecimentos deste catálogo, pode dirigir-se a qualquer loja de Viagens El Corte Inglés. Telefone Marque Com apenas uma chamada, aconselhamos e reservamos as suas férias. Em qualquer lugar e com a garantia e segurança de Viagens El Corte Inglés. Escolha o seu hotel. A nossa equipa organizará a sua viagem e os serviços adicionais que necessite. Se não houver disponibilidade, oferecemos-lhe a melhor alternativa. O nosso horário de serviço De segunda a sexta das 9h às 1830h. Internet Também pode consultar mais informações sobre as suas férias através da nossa página web E ainda, reservando 1 mês antes da data de saída, 3 grandes vantagens 2 3 meses sem juros H Sem gastos de anulação? Reserva meses sem juros, consulte condições na página 3. Sem gastos de anulação até 30 dias antes da data de saída (1) Reserva por apenas 100 por pessoa (1) (1) Exceto produtos com condições especiais de contratação e tarifas de compra antecipada com gastos por alteração ou cancelamento. Consulte condições de gastos de cancelamento e de reserva antecipada. 2 Cód. Folheto A15MC e A16MC

3 Costas de Espanha Apenas em Viagens El Corte Inglés Este catálogo apenas o encontrará em Viagens El Corte Inglés. Um produto exclusivo para os nossos clientes. A nossa marca o melhor de nós próprios Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador turístico próprio, capaz de produzir produtos de grande qualidade. Grande seleção o melhor para cada cliente O produto que oferecemos, seja para uma viagem de casal, em família ou com um grupo de amigos, foi selecionado sob rigorosos critérios de qualidade, tendo em conta os detalhes, gostos e necessidades de cada cliente. Selecionamos, dentro de cada categoria, os melhores estabelecimentos, os destinos mais atrativos para tornar a sua viagem numa experiência inesquecível. Atenção personalizada A cada cliente, o que necessite, sob esta premissa oferecemos o produto mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um serviço à medida. O maior valor os nossos funcionários Estamos orgulhosos de ter funcionários qualificados e com formação constante, para poder estar sempre à altura dos nossos clientes e cumprir com as suas expectativas. E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Inglés. 1 Melhor preço garantido 2 3 meses sem juros 3 meses sem juros (mensalidade mínima de 30 ). - Por compras a partir de Comissão de abertura 2. - Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. - Não é acumulável com outros descontos comerciais. - Não aplicável sobre as taxas de embarque e quota de serviço. TAEG do cartão 14,80%* * Exemplo para compra de a 12 meses, TAN de 12,54%. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar. Viagens El Corte Inglés garante o melhor preço disponível no momento em que solicita a sua reserva, no entanto, se nesse dia encontrar um preço inferior para as mesmas datas, condições e características, nós igualamos, sempre que exista disponibilidade no momento de efetuar a nossa reserva. Será necessária a apresentação de um orçamento válido (onde conste todos os dados da reserva como datas, tipo de passageiro, regime alimentar, tipo de quarto, despesas de reserva, etc.), emitido no mesmo dia do pedido de reserva por outra agência de viagens autorizada legalmente para operar em Portugal, e deve ser apresentado no mesmo dia em que é solicitada a reserva, pelo que fica excluído qualquer desconto adicional. Informações e reservas ou em 3

4 Costas de Espanha Informação importante para a sua viagem Saúde em situações de gravidez se vai realizar uma viagem de avião, por favor consulte o seu médico. Hotéis este folheto foi elaborado com preços contratados para viagens de carácter turístico, e alguns deles estão sujeitos a um número de noites de estadia mínima. Por favor consulte. Se no momento de realizar a reserva, o hotel e/ou circuito estiverem completos na tarifa e/ou tipo de quarto contratado e se for confirmado outro diferente do publicado, o preço poderá variar. Os quartos contratados para este catálogo são tipo standard, salvo indicação em contrário e estão baseados nos nomes facultados pelos estabelecimentos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama para duas pessoas. 3ª e 4ª pessoa adulta e 1ª e 2ª criança, serão acomodadas em cama extra ou sofá-cama. Na maioria dos casos poderá ser partilhado. Casa de banho completa implica que a casa de banho poderá dispor de duche/ banheira ou ambos. Os serviços, atividades e instalações complementares indicadas nas descrições dos estabelecimentos (tais como mini bar, ginásio, estacionamento, serviço de toalhas na piscina, cofre, creche, etc.) são publicados exclusivamente a título informativo e são suscetíveis, salvo indicação em contrário, de valor adicional com pagamento direto pela sua utilização. Por motivo de eventos especiais (feiras, congressos, competições desportivas, etc.) os estabelecimentos hoteleiros podem estabelecer, em determinadas datas, suplementos sobre o preço indicado neste catálogo. Cartões de crédito é norma habitual na maioria dos hotéis solicitar à chegada do cliente, um cartão de crédito e assinatura, ou em sua substituição um depósito em dinheiro a fim de cobrir os possíveis gastos extras. Capacidade máxima na descrição de cada estabelecimento pode aparecer uma nota indicando a capacidade máxima que se permite em cada unidade de alojamento. Como norma geral deve ter-se em conta que os estabelecimentos incluem dentro dessa capacidade máxima os bebés, mesmo quando estes sejam acomodados em berço. Exemplo capacidade máxima 3 pessoas significa que, se um dos clientes da reserva é um bebé, podem apenas aceitar no máximo 2 adultos. Quarto individual / duplo uso Individual neste catálogo não se encontram publicados os preços do quarto individual ou duplo para uso individual. Favor consulte. Em alguns estabelecimentos não é possível o alojamento nos tipos de quarto anteriormente indicados em determinadas datas. Quarto adaptado na descrição dos estabelecimentos encontrará aqueles que estão adaptados, em quartos e zonas comuns, para pessoas com mobilidade reduzida. No entanto, determinadas zonas podem não estar adaptadas. Por favor, consulte ao efetuar a sua reserva. Famílias monoparentais alguns estabelecimentos disponibilizam preços especiais para uma, duas ou mais crianças, quando estas partilham quarto com um adulto, por favor consulte. Regimes alimentares as bebidas das pensões alimentares não estão incluídas nos preços, salvo indicação em contrário. A informação publicada sobre a restauração nas descrições dos estabelecimentos pode modificar sem aviso prévio, por exemplo de buffet a menu. Os horários dos restaurantes/ bares, publicados neste folheto, são orientativos e podem sofrer alterações. O pequeno-almoço buffet, em alguns estabelecimentos, é frio, não incluindo pratos quentes. Se devido a atraso (independentemente do motivo) não se utilizar algum serviço de restauração, correspondente à pensão alimentar contratada, não terá direito a nenhuma devolução. Tudo incluído os estabelecimentos que oferecem este regime alimentar, habitualmente incluem todas as refeições, snacks, bebidas nacionais. Normalmente não estão incluídos neste regime outros serviços que o hotel possa oferecer, tais como, massagens, sauna, cabeleireiro, escola de mergulho, etc. Solicite informação sobre os serviços e atividades que se inclui em cada estabelecimento. s os descontos de crianças, se os houver, aplicam-se quando partilham o quarto com dois adultos, salvo indicação em contrário. Os descontos publicados de crianças e 3ª e 4ª pessoa, serão aplicados exclusivamente sobre o preço do quarto e regime publicados, partilhando quarto com dois adultos. Berços se desejar contratar este serviço, deve comunicá-lo no momento de efetuar a reserva porque, nos estabelecimentos que os possuem, existe um número limitado dos mesmos. Este serviço pode ser de pagamento direto no estabelecimento. Serviços alguns dos serviços indicados estão submetidos, quanto a horários e datas de funcionamento, às normas que em cada caso estipula o estabelecimento. Por exemplo, quando se indica que dispõe de ar condicionado, não significa que o seu funcionamento seja de 24 horas por dia, nem em todos os meses que abarca a validade deste folheto. Esta nota deve ser tida em conta também para outros serviços como piscina, bar-piscina, regime de tudo incluído, etc. As piscinas climatizadas são na maioria dos casos, só na temporada de inverno. A entrada de crianças no Spa (zona de tratamentos e águas) não está permitida, na maioria dos casos, a menores de 16 anos. Por favor consulte diretamente em cada estabelecimento. Programa de animação alguns estabelecimentos dispõem de um programa de entretenimento/animação para adultos e/ou crianças durante toda a validade do folheto ou em apenas determinadas datas. Deve ter em conta que devido às diferentes nacionalidades dos clientes, nem todos os programas têm o português como idioma usado pelos animadores. Restaurantes / espetáculos em determinados períodos do ano e, dependendo da ocupação, alguns restaurantes dos hotéis poderão não estar operacionais. Os horários de funcionamento dos restaurantes são orientativos e podem estar sujeitos a modificações. Em determinados estabelecimentos, exige-se vestuário adequado para aceder ao restaurante, estando vedado o acesso ao mesmo a clientes que vistam roupa informal (fato de banho, calções curtos, blusas desportivas ). Para evitar possíveis transtornos, aconselhamos que inclua na sua bagagem roupa adequada para estas ocasiões. Pode dar-se a circunstância, em alguns restaurantes ou espetáculos, de ter que partilhar a mesa com outros clientes. Horário de entrada e saída dos apartamentos o horário de entrada nos apartamentos está estipulado a partir das 17h, sendo a saída antes das 10h. Alguns estabelecimentos podem modificar esta norma, por favor consulte. Seguro obrigatório nos apartamentos alguns estabelecimentos podem requerer um valor em conceito de seguro obrigatório, não sendo reembolsável. Depósito por danos ocasionais deverá ser pago à chegada ao estabelecimento, sendo reembolsado no dia da saída, uma vez comprovado de que não tenha havido nenhum estrago. Esta medida de precaução pode ser levada a cabo em alguns estabelecimentos mediante pagamento através de cartão de crédito ou pagamento em dinheiro. Admissão de animais nas descrições dos estabelecimentos está indicado se são admitidos animais domésticos de companhia (geralmente cães). No entanto, quando efetuar a sua reserva deverá reconfirmar as condições determinadas por cada estabelecimento (tipo e/ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc.). Deverá ter em conta que, apesar de serem permitidos, podem ver limitada a sua presença em determinadas zonas. Além disso, na maioria dos casos tem um custo adicional. Estarão sempre sujeitos à aceitação por parte do estabelecimento. Estacionamento trata-se de lugares limitados e não existe a possibilidade de reserva prévia. O aluguer e pagamento deste serviço serão efetuados diretamente no estabelecimento. Oferta / promoção / desconto as ofertas/ promoções/descontos publicados neste folheto estão sujeitos a um número limitado de quartos. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que se trata de quartos geridos sob critérios de ocupação do hotel. Qualquer oferta/promoção/desconto que possa ser realizada pelos estabelecimentos hoteleiros posteriormente à publicação deste folheto, não terá carácter retroativo, o que impossibilitará a sua aplicação a reservas efetuadas antes do início da oferta/promoção/desconto. As ofertas de noites, a noite a descontar será a mais económica, salvo indicação contrária. As tarifas, ofertas e descontos não reembolsáveis/não modificáveis têm condições de cancelamento e alteração especiais e na maioria dos casos implicam a penalização do total do valor da reserva; consulte em cada caso. As ofertas publicadas em cada estabelecimento não são acumuláveis, salvo indicação em contrário, e só são aplicáveis sobre os quartos e preços publicados. Atenções especiais determinados estabelecimentos oferecem como cortesia, uma série de atenções especiais. A não utilização destas, não implica qualquer tipo de reembolso. Estas atenções especiais serão aplicadas exclusivamente para os preços e condições deste folheto. Incidências no destino no caso de anomalia ou deficiência em alguns dos serviços, deverá dar conhecimento imediatamente ao prestador dos mesmos, agente local ou diretamente a Viagens El Corte Inglés, em horário de funcionamento. Esquecimento de objetos no destino a agência organizadora não se responsabiliza pelo esquecimento em destino por parte dos clientes de objetos pessoais. Em caso de perda e posterior localização do objeto, o reenvio do mesmo será por conta do cliente. 4 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

5 Costas de Espanha Simbologia utilizada neste catálogo e + de 2 crianças Estabelecimentos que dispõem de alguma unidade de alojamento que permita mais de duas crianças. A tipologia destas unidades varia consoante o estabelecimento, podendo ser júnior suite, apartamento, quartos comunicantes, etc. g Pessoas com mobilidade reduzida Estabelecimentos que dispõem de algumas unidades de alojamento adaptadas para pessoas com mobilidade reduzida. i Animação para adultos Estabelecimentos que realizam animação para adultos. As datas, assim como a frequência, estão sujeitas à programação do estabelecimento e não implica que seja diária nem durante toda a validade do catálogo (geralmente programada para os meses de maior ocupação). Algumas atividades podem ter um custo adicional. h Animação para crianças Estabelecimentos que realizam animação para crianças. As datas, assim como a frequência, estão sujeitas à programação do estabelecimento e não implica que seja diária nem durante toda a validade do catálogo (geralmente programada para os meses de maior ocupação). Algumas atividades, mini clube, etc., poderão ter um custo adicional. Geralmente não existem programas de animação para crianças menores de 3 anos. f Zona de Spa Estabelecimentos que dispõem de uma zona destinada a atividades ligadas ao bem-estar corporal (saúde, beleza, relaxamento, etc.). Estão englobados com este símbolo os estabelecimentos onde encontramos centros com tratamentos terapêuticos, águas medicinais, etc., assim como os estabelecimentos que dispõem de zonas com um carácter mais lúdico. Na maioria dos casos tem um custo adicional. Geralmente não é permitida a entrada a menores de idade nestes serviços. ] Animais Estabelecimentos que admitem animais domésticos de companhia (geralmente cães). Não obstante, quando efetuar a sua reserva deverá confirmar as condições determinadas por cada estabelecimento (tipo e/ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc.). Deverá ter em conta, que apesar de serem permitidos, a sua presença poderá ser limitada em determinadas zonas. Além disso na maioria dos casos tem um custo adicional. Estarão sempre sujeitos à aceitação por parte do estabelecimento. l Transporte Estabelecimentos que dispõem de um transporte até à praia, centro urbano ou campo de golfe. As datas, assim como a sua frequência, estão sujeitas às regras do hotel. Geralmente em funcionamento nos meses de maior ocupação. Este serviço é suscetível, salvo indicação em contrário, de pagamento adicional com pagamento direto pela sua utilização. d Hotéis só para adultos Estabelecimentos direcionados somente para adultos em termos de atividades, gastronomia, instalações, animação, etc. Consulte idade mínima de reserva. Q de qualidade Este distintivo é entregue pelo Instituto de la Calidad Turística Española aos estabelecimentos que cumpram os requisitos das normas de qualidade que o Instituto estabelece para a sua categoria e classificação oficial. Aparecem identificados com este logótipo os estabelecimentos que no momento da publicação deste catálogo ostentam dito certificado. Qualquer modificação que possa surgir durante o período de vigência deste catálogo, não poderá ser imputada como responsabilidade de Viagens El Corte Inglés. 5)E+o Juntamente com a publicação dos preços de cada hotel, pode encontrar algum destes símbolos ou logótipos publicitários que contêm de forma resumida uma série de ofertas / descontos / vantagens. Isto significa que em alguma data compreendida no período de preços publicado, o estabelecimento oferece estas ofertas / descontos / vantagens, sempre com lugares limitados. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que se trata de quartos geridos sob critérios de ocupação do hotel. Pode encontrar a informação precisa sobre as datas exatas de validade, assim como as condições de aplicação nas observações que aparecem publicadas em cada estabelecimento ou na sua agência de viagens. Este catálogo foi elaborado com preços especialmente contratados para um número e determinados tipos de quarto, sujeitos a disponibilidade. Se no momento de efetuar a sua reserva o hotel estiver completo na tarifa e/ou quartos, será confirmada outra distinta da publicada, e o preço final pode sofrer alterações. Alguns estabelecimentos podem ter galas obrigatórias, pendentes de definir pelo hotel até ao fecho desta edição. Por favor consulte no momento de efetuar a sua reserva. Qualquer alteração efetuada após a confirmação da reserva pode supor uma alteração na tarifa aplicada, pelo que o preço da reserva pode aumentar. Preços ou preços /até Devido às contínuas flutuações nos preços dos estabelecimentos, baseadas na ocupação dos mesmos, estabeleceu-se um preço mínimo () ou um preço mínimo e máximo (/até), em alguns deles. Confirmar-se-á o melhor preço disponível para cada noite no momento de efetuar a reserva. O preço poderá variar entre o mínimo e o máximo publicado (existem preços entre ambos). O facto de uma tarifa estar operacional na data do pedido da informação, orçamento, etc., não implica que seja igual no momento de realizar efetivamente a sua reserva. Tratam-se de lugares limitados para cada tarifa, colocados à venda segundo o critério de ocupação por parte do hotel. Consulte com o seu agente de viagens a melhor tarifa disponível para cada noite. Taxa turística da Catalunha a partir de 1 de novembro de 2012 entrou em vigor na Catalunha o pagamento da taxa turística. Os valores por pessoa e noite consoante a categoria do hotel, são Hotéis de 5 estrelas e 5 estrelas grande luxo 2,50 por pessoa e noite. Hotéis de 4 estrelas e 4 estrelas superior 1 por pessoa e noite. Restantes estabelecimentos e equipamentos 0.50 por pessoa e noite. Está estabelecida uma quota máxima correspondente a 7 noites de estadia. Estão isentas do pagamento desta taxa as pessoas de idade igual ou inferior a 16 anos. Esta taxa não está incluída nos preços publicados e deverá ser paga pelo cliente no momento do check-in no hotel. Nota importante Deve ter em conta que nestas descrições aparecem todos os serviços que o estabelecimento possui, mas alguns deles estão suscetíveis de estarem operativos ou não, dependendo da temporada do ano em que a estadia seja realizada (por exemplo, as piscinas exteriores estarão operativas nos meses de verão, assim como o ar condicionado, animação para crianças, mini clube, etc.). Cada estabelecimento tem a sua própria operativa nos serviços que dispõe, não tendo uma data pré-determinada para o início e o fim de cada um. Regimes A só alojamento; alojamento e pequenoalmoço; meia pensão; PC pensão completa; TI tudo incluído. Informações e reservas ou em 5

6 Costas de Espanha Seguro recomendado Todas as viagens deste catálogo que incluam transporte público e coletivo com Viagens El Corte Inglés usufruem da cobertura do Seguro de Acidentes e assistência, que lhe garantirá o máximo, desfrutar das suas férias, ao saber que tem cobertas as principais emergências (Acidentes apólice nº Cia. Europea de Seguros, assistência apólice nº Cia. Europea de Seguros). Cobertura incluída no preço da sua viagem 1 Assistência em Viagem Durante 24 horas com chamada pagar no destino no número indicado, incluindo transmissões de mensagens urgentes. 2 Seguro de Acidentes Por um capital de ,21 no caso de morte, quando se utilizem meios de transporte público, programados neste folheto, com cúmulo máxima por sinistro ,00. 3 Prestações por Doença ou Acidentes Gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos e de hospitalização) decorridos durante a viagem, numa importância até 1.800,00 (no estrangeiro), por pessoa, prescrição prévia facultativa. Serviço de assistência 24 h. Em Portugal Tel No estrangeiro Tel. (0034) (pagamento no destino), linha de atendimento telefónico exclusiva para clientes de Viagens El Corte Inglés. Se durante a sua viagem necessita de assistência do nosso seguro, deverá dirigir-se a Europea de seguros. Gastos de repatriamento totalmente cobertos em caso de doença, acidente ou falecimento do segurado. Prolongamento de estadia no Hotel por doença ou acidente do segurado até 30,05 por pessoa e dia, até um máximo de 10 dias. Deslocação de um familiar em caso de hospitalização do segurado superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo no estrangeiro até 30 por pessoa e dia, máximo de 10 dias, se o segurado viajar sozinho e hospitalização superior a 5 dias. Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalização superior a 24 horas, de um familiar direto, até um máximo de 1.800,00 Seguros Recomendados (Não incluídos nos preços) SEGURO REDUZIDO Bagagem Perda de bagagem, roubo ou deterioramento...até 750,00 Demora de bagagem (ida superior a 12 hrs./volta 48 hrs.)...até 120,00 Gastos de gestão por perda de documentos...até 60,00 Gastos de Anulação...até 2.000,00 Reembolso de Férias não Gozadas Em caso de repatriamento ou regresso antecipado. Compensação de Serviços Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte...até 300,00 SEGURO ALIADO Incluí as coberturas do Seguro Reduzido. Assistência Gastos médicos, cirúgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem - No Estrangeiro.... até ,00 - Gastos Odontológicos...até 180,00 Acidentes Falecimento ou invalidez permanente por acidente ,00 Falecimento por acidente dos meios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por sinistro ,00 Responsabilidade Cívil Responsabilidade Civil Privada... até ,00 Adiantamento de Cauções Judiciais Penais... até 6.000,00 SEGURO EXCELLENT Bagagem Perda de bagagem, roubo ou deterioramento... até 3.000,00 Demora de bagagem (ida superior a 12 hrs./volta 48 hrs.)...até 450,00 Gastos de gestão por perda de documentos...até 250,00 Gastos de Anulação....ilimitado* Reembolso de Férias não Gozadas Em caso de repatriamento ou regresso antecipado. Compensação de Serviços Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte... até 1.500,00 Assistência Gastos médicos, cirúgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem - No Estrangeiro até ,00 - Gastos Odontológicos...até 180,00 Acidentes Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 horas)... até ,00 Falecimento por acidente dos meios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por sinistro ,00 Responsabilidade Cívil Responsabilidade Civil Privada... até ,00 Adiantamento de Cauções Judiciais Penais.... até ,00 Este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as Condições Gerais, Particulares e Especiais da Apólice. (*) Cúmulo máximo por sinistro , independentemente do número de segurados afetados Solicite mais informação e outras opções nas nossas delegações. 6 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

7 Rias Rías Baixas Bajas Rias Baixas Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Desfrute da sua gastronomia, perca-se nos seus bosques, descanse nas suas termas e relaxe nas suas praias. Gran Talaso Hotel Sanxenxo **** Paseo Praia de Silgar, 3-9. Sanxenxo (Pontevedra) gf vista mar VGOSX405 novembro dezembro janeiro e fevereiro março até até o Escapadas dos 4 aos 12 anos, 50% em alojamento e pequeno-almoço; restantes regimes, consulte. Escapadas mar de vida, sensações marinhas, talasso ocean, relaxamento marinho, segredos do mar, anti stress, bem estar, beleza e casal; consulte preços e condições. O hotel permanecerá encerrado de 24/12 a 25/12. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições do quarto duplo e suite. Existem galas opcionais para a noite de 31/12; consulte preço e condições. Hotel Carlos I Silgar **** Vigo S/N. Sanxenxo (Pontevedra) gf VGOSX410 novembro dezembro janeiro e fevereiro março até até o Escapadas s dos 4 aos 12 anos, 50%; segunda criança em alojamento e pequeno-almoço; restantes regimes consulte. Escapadas relax, evasão, morango e chocolate, romântica, ritual sonho oriental e ritual sonho bem estar, consulte preços e condições. O hotel permanecerá encerrado de 24/12 a 25/12. Terceira pessoa adulta, 15%. Outros regimes alimentares só alojamento e pensão completa. Consulte preço e condições do quarto duplo com sala. Existem galas opcionais para a noite de 31/12; consulte preço e condições. Informações e reservas ou em 7

8 Rias Baixas Hotel Augusta Spa Resort **** Padriñán, 25 Sanxenxo (Pontevedra) hg]ef Preços por pessoa e noite em quarto premium novembro VGOSX340 Cód. Folheto A15FB dezembro até até O estabelecimento permanecerá encerrado a 24/12. Terceira pessoa adulta, 20% em só alojamento. Restantes regimes, consulte. Outros regimes alimentares só alojamento e pensão completa. Consulte preço e condições do quarto family suite T1 e family suite T2. Existem galas opcionais para a noite de 31/12, consulte preço e condições. O até 10% o Escapadas 5 Noites dos 2 aos 12 anos, consulte. 10% desconto para estadias de mais de 2 noites e cuja reserva seja efetuada com um mínimo de 31 dias de antecedência, consulte datas. 5 noites ao preço de 4 consulte. Escapadas férias em família, some e ganhe, sabores e mimos e encantos, consulte preços e condições. Eurostars Isla de La Toja **** Isla de La Toja S/N. La Toja / O Grove (Pontevedra) ]f VGOTO410 Cód. Folheto A15FB/ A16FB novembro a março 40 até até 137 dos 2 aos 12 anos inclusive Terceira pessoa adulta, 20%. *Outros regimes alimentares pensão completa. *Consulte preço e condições de quarto duplo vista ria e duplo superior vista ria. Eurostars Gran Hotel La Toja ***** Isla de La Toja S/N. O Grove (Pontevedra) f VGOTO505 Cód. Folheto A15FB/ A16FB novembro a março 55 até até 548 o Escapadas dos 3 aos 12 anos, consulte. Escapadas evasão gastronómica, desportiva ou termal, consulte preços e condições. Terceira pessoa adulta, consulte. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições do quarto duplo vista mar, júnior suite, suite e suite real. Existem galas opcionais para a noite de 31/12; consulte preço e condições. Talaso Hotel Louxo La Toja **** Isla de La Toja S/N. O Grove (Pontevedra) f VGOTO405 novembro a fevereiro março até até o Escapadas s dos 4 aos 12 anos, primeira em só alojamento, restantes regimes, consulte; segunda criança, 50%. Escapadas namora em La Toja, Oferta Ouro e Mar, Balnea Maris e conheça o bem estar; consulte preços e condições. Terceira pessoa adulta, consulte. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições do quarto suite. 8 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

9 Rías Rias Bajas Altas Rias Altas Ribadeo, Lugo Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Aproveite as suas maravilhosas paisagens num cenário de sonho Hotel Thalasso Cantábrico Las Sirenas **** Playa de Sacido-Covas, S/N. Viveiro (Lugo) f novembro e dezembro 34 até LXGVI410 F até 20% dos 2 aos 10 anos, em só alojamento, restantes regimes consulte. Até 20% desconto não reembolsável e não permite alterações consulte datas e condições. terceira pessoa adulta, consulte. Consulte preço e condições do quarto com vistas e júnior suite. Hotel Las Sirenas *** Playa de Sacido-Covas, S/N. Viveiro (Lugo) f novembro e dezembro 32 até LXGVI705 5% dos 2 aos 10 anos, em só alojamento, restantes regimes, consulte. 5% desconto não reembolsável e não permite alterações consulte datas e condições. terceira pessoa adulta, consulte. Informações e reservas ou em 9

10 Costa Blanca Costa Blanca Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Clima ideal todo o ano, uma luz especial para relaxar junto ao mar Mediterrâneo ou desfrutar de uns dias de ócio e diversão Viajes El Corte Inglés Tomás Ortuño, Benidorm (Alicante) Tel Hotel RH Corona Del Mar **** Avda. Jaime I, 3. Benidorm (Alicante) ih ALCBE480 novembro dezembro janeiro e fevereiro março até até crianças s dos 2 aos 12 anos, primeira 50%; segunda, 75%.. terceira e quarta pessoa adulta 50%. O quarto duplo dispõe de sofá-cama de 1,20 m. de largura a partilhar pela terceira e quarta pessoa, adulto ou criança. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições de quarto duplo vista mar. Existem galas obrigatórias para o dia 24/12; 25/12 e 31/12; consulte preço e condições. 10 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

11 Costa Blanca Gran Hotel Bali **** Luis Prendes S/N Benidorm (Alicante) ghf até piso 29 ALCBE470 novembro dezembro janeiro e fevereiro março até até s dos 2 aos 12 anos, primeira, ; segunda, 50%. terceira pessoa adulta, 25%. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições do quarto duplo até piso 30 e suite. Existem galas obrigatórias para os dias 25/12 e 31/12; consulte preço e condições. Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa ***** Glorieta del Fuego S/N. Area del Parque Temático Terra Mítica. Costa Blanca (Alicante) ihgf Preços por pessoa e noite em quarto deluxe novembro a março 120 até até 298 ALCBE515 criança O até 10% dos 4 aos 11 anos, consulte. 5% desconto para estadias de mínimo 3 noites exceto de 24/3 a 28/3 que será para estadias de 5 noites. 10% desconto para estadias de mínimo 4 noites exceto de 24/3 a 28/3 que será para estadias de 6 noites. Consulte preço e condições de quarto deluxe vista mar, deluxe duplo superior, deluxe duplo superior vista mar e suite. Horario de entrada a partir das 1600hrs. Existem galas para a noite de 24/12, 25/12 e 31/12. Consulte preço e condições. Meliá Villaitana **** Avda. Alcalde Eduardo Zaplana, 7. Costa Blanca (Alicante) gihf novembro e dezembro. fevereiro e março ALCBE O hotel permanecerá encerrado de 21/11 a 7/2. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições de quarto deluxe, duplo premium, júnior suite, executiva júnior suite e suite familiar. Hotel Magic Cristal Park *** Ruzafa 14. Benidorm (Alicante) hie ALCBE305 novembro dezembro janeiro e fevereiro março até até terceira e quarta pessoa adulta, 25%. O quarto duplo dispõe de sofá-cama de 90 cm. a partilhar entre a terceira e quarta pessoa, adulto ou criança. Outros regimes alimentares pensão completa e tudo incluído. Consulte preço e condições de quarto duplo vista parque, master com salão e master suite com salão. Existem galas obrigatórias para os dias 25/12, 31/12, 6/2 e 13/2, consulte preço e condições. crianças F até 20% p Monoparental s dos 2 aos 16 anos inclusive 50%. 10% estadia longa; oferta desempregados, famílias numerosas e monoparental; consulte datas e condições. O estabelecimento permite alterações das reservas (a pedido) sempre que sejam de igual ou valor superior, com uma penalização por cada modificação de 30 por quarto se for realizada com 15 ou menos dias de antecedência à data de entrada. Informações e reservas ou em 11

12 Costa do Sol Costa do Sol Marbelha Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Enseadas, baías e extensas praias configuram a paisagem desta costa disputada por fenícios, romanos e árabes, onde deixaram a marca das suas culturas. Marriott s Marbella Beach Resort 3 LL Ctra. Cádiz, Km 193. Urb. Marbella del Este. Marbella (Málaga). ef Preços por apartamento e noite 19/3-27/3 AGPMA525 Apartamento 1 quarto (até 4 pessoas) A 255 Apartamento 2 quartos (até 6 pessoas) A 320 Estadia obrigatória de 7 noites com entrada ao sábado ou domingo. Limpeza à entrada e a meio da semana, restantes dias só manutenção. Mudança de roupa lençóis 1 vez cada 8 dias, toalhas diariamente.* Recolha de chaves na receção a partir das F até 20% 20% desconto para reservas efetuadas pelo menos 60 dias antes da data de entrada. 15% desconto para reservas efetuadas pelo menos 30 dias antes da data de entrada. Marriott s Playa Andaluza 3 LL Ctra. N-340 de Cádiz a Málaga, Km 168,5. Estepona (Málaga) egf Preços por apartamento e noite 19/3-27/3 Apartamento 2 quartos vista jardim (até 6 pessoas) A 230 AGPES810 Estadia obrigatória de 7 noites com entrada ao sábado ou domingo. Limpeza à entrada e a meio da semana, restantes dias só manutenção. Mudança de roupa lençóis 1 vez cada 8 dias, toalhas diariamente. Recolha de chaves na receção a partir das F até 20% 20% desconto para reservas efetuadas pelo menos 60 dias antes da data de entrada. 15% desconto para reservas efetuadas pelo menos 30 dias antes da data de entrada. 12 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

13 Costa do sol Sol Don Pedro **** Avda. del Lido, S/N. Torremolinos (Málaga) ihg AGPTO340 novembro dezembro a fevereiro março até até dos 2 aos 6 anos, ; dos 7 aos 11 anos, 50%. terceira pessoa adulta, 30%. Outros regimes alimentares alojamento e pensão completa. Consulte preços e condições de quarto vista piscina e quarto familiar. Existem galas opcionais e obrigatórias para os dias 25/12 e 31/12, consulte preços e condições. Os clientes poderão ser alojados no Sol Don Marco ou Sol Don Pablo. Sol Don Pablo **** Paseo Marítimo, S/N. Torremolinos (Málaga) ihg AGTO445 novembro dezembro a fevereiro março até até criança dos 2 aos 11 anos, 20%. terceira pessoa adulta, 20%. Outros regimes alimentares alojamento e pensão completa. Consulte preços e condições de quarto vista mar lateral e quarto familiar. Existem galas opcionais e obrigatórias para os dias 25/12 e 31/12, consulte preços e condições. Os clientes poderão ser alojados no Sol Don Marco ou Sol Don Pedro. Sol Don Marco **** Paseo Marítimo, S/N. Torremolinos (Málaga) ihg AGTO485 novembro dezembro a fevereiro março até até criança dos 2 aos 11 anos, 20%. terceira pessoa adulta, 20%. Outros regimes alimentares alojamento e pensão completa. Consulte preço e condições de quarto vista mar. Existem galas opcionais e obrigatórias para os dias 25/12 e 31/12, consulte preços e condições. Os clientes poderão ser alojados no Sol Don Pedro ou Sol Don Pablo. Sol Príncipe **** Paseo Colorado, 26. Torremolinos (Málaga) gih janeiro e fevereiro março AGPTO até até dos 2 aos 6 anos, dos 7 aos 11 anos, 50%. O estabelecimento inicia a sua temporada a 10/1. terceira pessoa adulta, 15%. Outros regimes alimentares alojamento e pensão completa. Consulte preços e condições de quarto vista mar lateral, familiar vista piscina e familiar vista mar. Informações e reservas ou em 13

14 Costa do sol Hotel IPV Palace & Spa **** Ctra. A7, Km Fuengirola (Málaga) gihf clássico novembro, janeiro e fevereiro dezembro e março AGPFU até até s uma criança até aos 5 anos, dos 6 aos 12 anos, 50%. terceira pessoa adulta 20%. Outros regimes alimentares pensão completa a partir de 26/2. Consulte preço e condições em quarto familiar. Existem galas obrigatórias para reservas em meia pensão para as noites de 24/12 e 31/12 ; consulte preço e condições. Hotel Barceló Marbella **** De Granadillas. San Pedro Alcántara - Marbella (Málaga) higfl superior/superior familiar AGPMA475 março O estabelecimento inicia a sua temporada a 1/3. terceira pessoa adulta, 25%. Consulte preço e condições em quarto superior familiar, superior club premium, deluxe e suite club premium. 35% dos 2 aos 11 anos, primeira, segunda 50%. 35% desconto reservando com 60 dias de antecedência. Meliá Marbella Banús **** Mario Vargas Llosa S/N. Puerto Banus - Marbella (Málaga) ihf AGPMA435 novembro a março dos 2 aos 6 anos ; dos 7 aos 11 anos, 50%. terceira pessoa adulta, 20%. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preços e condições de quarto duplo vista mar, the level, the level jardim, the level vista mar, executiva júnior suite e kids & Co. Existem galas opcionais e obrigatórias para os dias 25/12 e 31/12, consulte preço e condições. Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa ***** Urb. Arena Beach. Ctra. N 340, Km Estepona (Málaga) ghif vista mar e familiar standard vista mar AGPES530 novembro a março 69 até até 194 O 10% s dos 2 aos 11 anos, primeira, segunda 50% 10% desconto para estadias de 1/11 a 31/12, reservando com 2 dias de antecedência e de 1/1 a 31/3, reservando com 4 dias de antecedência. terceira pessoa adulta, 30%. Outros regimes alimentares pensão completa e tudo incluído. Consulte preço e condições de quarto júnior suite vista mar, suite vista mar e familiar superior. Existem galas obrigatórias e opcionais para os dias, 25/12 e 31/12; consulte preço e condições. 14 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

15 Costa da Costa Luz del Cádiz sol Costa da Luz Cádiz Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Intermináveis praias de areia fina e gastronomia andaluza. Hotel Gran Conil **** Pleamar S/N. Conil de la Frontera (Cádiz) ihg XRYCO425 fevereiro e março O estabelecimento inicia a sua temporada a 12/2 terceira pessoa adulta, 25%. Consulte preço e condições em quarto duplo vista mar lateral, duplo vista mar frontal, quarto familiar, júnior suite e sénior suite. criança O 10% dos 2 aos 12 anos, 50%. 10% desconto não reembolsável / não permite alterações para reservas efetuadas pelo menos 3 dias antes da data de entrada. Hotel Fuerte Conil - Costa Luz **** Playa de la Fontanilla, S/N. Conil de la Frontera (Cádiz) g]hif XRYCO415 fevereiro e março O 10% dos 2 aos 12 anos,.. 10% desconto não reembolsável / não permite alterações. O estabelecimento inicia a sua temporada a 12/2. terceira pessoa adulta, por favor consulte. Outros regimes alimentares só alojamento. Consulte preços e condições de quarto duplo vista mar lateral, duplo vista mar frontal, júnior suite, exclusive vista mar lateral, exclusive vista mar frontal, familiar com beliches e familiar 2 quartos. Informações e reservas ou em 15

16 Costa da Luz Hotel Barrosa Park **** Urbanización Novo Sancti Petri S/N. Chiclana de la Frontera (Cádiz) gihf e em familiar XRYCH470 novembro a março crianças O 10% s dos 2 aos 12 anos em quarto duplo uma criança, 50%; em familiar primeira e segunda criança, 40%. terceira pessoa adulta em duplo, 25% e em familia terceiro e quarto adulto, 30%. Consulte preço e condições em duplo vista mar frontal, júnior suite, sénior suite e em apartamento. Outros regimes alimentares tudo incluído de 8/11 a 17/3. Existem galas obrigatórias para a noite de 24/12 e para a noite de 31/12 ; consulte preço e condições. Meliá Sancti Petri ***** Gl Urb. Novo Sancti Petri, S/N. Chiclana de La Frontera (Cádiz) gfl premium março XRYCH até até 126 criança o Atenções especiais dos 2 aos 11 anos, 50%. Atenções especiais utilizacão gratuita do fitness e spa, do estacionamento e wifi do hotel. terceira pessoa adulta, 30%. Outros regimes alimentares pensão completa. Consulte preço e condições de quarto duplo premium vista golf, duplo premium vista jardim, duplo premium vista mar lateral, the level e executiva júnior suite. Iberostar Royal Andalus **** Urb. Novo Sancti Petri, S/N. Chiclana de la Frontera (Cádiz) lghif XRYCH410 novembro dezembro a fevereiro março até até E até 15% dos 2 aos 6 anos, ; dos 7 aos 15 anos, 70%. 15% desconto para estadias mínimas de 21 noites. 7% desconto não reembolsável, nem permite alterações reservando com um mínimo 42 dias de antecedência. Outros regimes alimentares pensão completa e tudo incluído. Consulte preço e condições de quarto duplo básico, duplo vista mar lateral, duplo vista mar, duplo priority location, júnior suite, suite e familiar. Existem galas obrigatórias para os dias 24/12 e 31/12, consulte preço e condições. Playaballena Spa Hotel **** Avda. Juan Carlos I, S/N. Costa Ballena- Rota (Cádiz) e]ihgf standard XRYRO410 novembro dezembro a fevereiro março até até terceira pessoa adulta, 25%. O quarto duplo dispõe de 2 camas de 1,35 m ou 1 cama de 1,80 m a partilhar entre a terceira e quarta pessoa adulto ou criança. Outros regimes alimentares alojamento, meia pensão plus, pensão completa e tudo incluído. Consulte preço e condições de os quartos duplo superior, duplo superior com jardim, duplo comunicante e suite com salão. Existem galas obrigatórias para as noites de 24/12 e de 31/12 ; consulte preço e condições. s até 30% p Monoparental s dos 2 aos 11 anos, ; dos 12 aos 14 anos, primeira, segunda consulte. até 30% por favor consulte oferta Playa Hoteles. Monoparental 1 criança de até 14 anos partilhando quarto duplo uso individual com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em quarto duplo uso individual e a criança será. 16 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

17 Costa da Luz Huelva Costa da Luz Huelva Punta Umbría Temos mais ofertas nesta região Por favor consulte-nos. Praias a perder de vista numa zona onde a natureza é o principal cartão de visita Hotel Barceló Punta Umbria Mar **** Avda. del Océano S/N. Punta Umbria (Huelva) ihgf superior HULPU405 novembro e dezembro janeiro e fevereiro março até até O estabelecimento permanecerá encerrado de 7/1 a 3/2. terceira pessoa adulta, 25%. Outros regimes alimentares pensão completa. Existem galas obrigatórias para os dias 24/12, 25/12 e 31/12, consulte preço e condições. A 31/12 não haverá opção de contratar em regime de. Consulte preço e condições de quarto superior familiar, superior vista piscina ou parque natural, superior vista mar, deluxe vista mar frontal, júnior suite e suite deluxe com jacuzzi. criança _ até 25% dos 2 aos 11 anos, 50%. 15% desconto para estadias de 2/11 a 3/12, de 9/12 a 30/12, de 2/1 a 11/2 de 15/2 a 25/2 e de 29/2 a 31/3, reservando com 30 dias de antecedência. 25% desconto para estadias mínimas de 5 noites de 2/11 a 3/12, de 9/12 a 30/12, de 2/1 a 11/2 de 15/2 a 25/2 e de 29/2 a 31/3, reservando com 30 dias de antecedência. Hotel Barceló Punta Umbria Beach Resort **** Avda. del Decano S/N. Punta Umbría (Huelva) ihgf superior HULPU410 novembro fevereiro março até até 74 _ até 25% dos 2 aos 11 anos,. 15% desconto para estadias de 2/11 a 11/2, de 15/2 a 25/2 e de 29/2 a 31/3, reservando com 30 dias de antecedência 25% desconto para estadias mínimas de 5 noites de 2/11 a 11/2, de 15/2 a 25/2 e de 29/2 a 31/3, reservando com 30 dias de antecedência. O estabelecimento permanecerá encerrado de 1/12 a 10/2. terceira pessoa adulta, 25%. Outros regimes alimentares pensão completa e tudo incluído. Consulte preço e condições de quarto superior vista piscina ou parque natural, júnior suite, superior familiar, superior familiar vista piscina ou parque natural e suite. Informações e reservas ou em 17

18 Costa da Luz Huelva Precise Resort El Rompido - The Hotel ***** Ctra. Cartaya - El Rompido Km.7. El Rompido, Cartaya (Huelva) higlf novembro e dezembro janeiro e fevereiro HULER505 março até até terceira pessoa adulta, 25%. Consulte preço e condições do quarto duplo superior, quarto familiar, júnior suite e júnior suite familiar. Existem galas obrigatórias para a noite de 24/12 (só para reservas em meia pensão) e para a noite de 31/12 (para todas as reservas); consulte preço e condições. criança E 15% dos 3 aos 12 anos, 50%. 15% desconto não reembolsável, nem permite alterações. Precise Resort El Rompido - The Club **** Ctra. Cartaya - El Rompido Km.7. El Rompido, Cartaya (Huelva) ehigl Preços por apartamento 1 quarto e noite A novembro dezembro e março até HULER405 janeiro e fevereiro Outros regimes alimentares alojamento e pequeno-almoço e meia pensão. De 1/11 a 18/3 tanto o pequeno-almoço como o jantar realizar-se-ão no Precise Resort El Rompido, The Hotel *****. Consulte preço e condições do apartamento de 2 quartos. E 15% 15% desconto não reembolsável, nem permite alterações. IDENTIDAD Logo Hoteles Individualizados. Articulación Horizontal Hotel Islantilla Golf Resort **** Paseo Barranco del Moro S/N. Isla Cristina (Huelva) iheglf HULIS420 ZIMBALI PLAYA SPA HOTEL L UXURY PLAYACÁLIDA SPA HOTEL L UXURY PLAYABELLA SPA GRAN HOTEL L UXURY PLAYACARTAYA SPA HOTEL PLAYAMARINA SPA HOTEL L UXURY PLAYACAPRICHO HOTEL G RAN C O NFO RT novembro, fevereiro e março dezembro e janeiro até até Noites O 10% ALMUÑECAR PLAYA SPA HOTEL G RAN C O NFO RT 7 noites a preço de 6. MARBELLA PLAYA HOTEL G RAN C O NFO RT 10% desconto para reservas PLAYABONITA efetuadas HOTEL com 30 G RAN C O NFO RT dias de antecedência, oferta não reembolsável, nem permite alterações. Não PLAYABALLENA válida de 1/12 SPA a 1/1. HOTEL G RAN C O NFO RT PLAYACANELA HOTEL VERA PLAYA CLUBHOTEL C O NFO RT PLAYADULCE HOTEL C O NFO RT Outros regimes alimentares só alojamento. Consulte preço e condições da júnior suite, júnior suite plus, sénior suite, e bungalow. Existem galas obrigatórias para a noite de 31/12; consulte preço e condições. PLAYASOL SPA HOTEL C O NFO RT PLAYALINDA HOTEL C O NFO RT PLAYALUNA HOTEL C O NFO RT PLAYACANARIA SPA HOTEL C O NFO RT Apartamentos Playamarina **** Avda. de La Mojarra S/N. Punta del Moral. Isla Canela - Ayamonte (Huelva) e]h Preços por apartamento de 2 quartos e noite novembro e fevereiro A dezembro e janeiro HULCN745 março até Consulte preço e condições do apartamento 1 quarto, apartamento 2 quartos vista mar frontal e apartamento 3 quartos. Limpeza e troca de roupa 1 vez cada 7 dias. Para estadias de mínimo 5 noites, pack de boas-vindas com artigos básicos de comida e limpeza. até 30% RTAMENTOS PARAISO PLAYA RTAMENTOS PLAYAMARINA 30% desconto consulte oferta Playa Hoteles. 18 Ver condições, nota importante e simbologia nas páginas 4 e 5.

19 CONDIÇÕES GERAIS 1. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A. Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar, nº 21, Lisboa, com o número único de pessoa coletiva , com o capital social realizado de ,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, RNAVT CONDIÇÕES O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das Condições Gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que consubstancia o contrato de viagem. As partes contratantes submetem-se expressamente aos Tribunais do foro onde se produza a obrigação para resolver todos os diferendos. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato. 3. INSCRIÇÕES No ato da inscrição o cliente deverá depositar 40% do valor total da viagem/estada, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida/entrada. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida/entrada, o preço total da viagem/estada deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. Viagens El Corte Inglés reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. 4. DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva será cobrada a taxa de serviço de 15,00 euros (não reembolsável). 5. ANULAÇÕES A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias antes da data prevista de inicio da viagem, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. 6. ALTERAÇÕES Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local de partida) deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de 10 Euros por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a alteração, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências. 7. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, que informe a agência, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja admitida nos termos do regulamento dos transportes aplicáveis à situação, pois existem determinadas restrições para a cessão de inscrição quando são viagens para determinados países e em determinadas tarifas (deverá em caso de dúvida consultarnos ou ao seu agente de viagens). A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. 8. BAGAGEM 1- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés pelo transporte de bagagens é a prevista nas convenções Internacionais Convenção de Montreal e no caso do transporte marítimo a constante do art.º 40.º n.º 3 do Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho. 2- O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem, conforme o disposto nas Convenções Internacionais aplicáveis. 3- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés, quando exista, só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior e tendo como limite os valores previstos nas respetivas Convenções Internacionais aplicáveis. 9. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 10. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem, até 20 dias antes da data prevista para a partida, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de Cumprimento. 11. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. 12. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites que participadas aos fornecedores dos serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. 13. IOSSIBILIDADE DE CURIMENTO Se previamente à viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a, no prazo de sete dias após a lhe ter sido comunicado aquele facto a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença. 14. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes de identidade, autorizações para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como documento de viagem. A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação acarretar. 15. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais. 16. DESISTÊNCIAS A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos; 1- Gastos de gestão, que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. 2- Gastos de anulação, que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes terrestres e visitas acompanhadas; 3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas. 17. RESPONSABILIDADE A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés encontrase garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia Allianz, Compañia de Seguros e Reaseguros, S.A., e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens e Turismo nos termos da legislação em vigor. 18. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se consultar sempre as condições especiais que existam, e que em cada caso, serão objeto de informação concreta e detalhada. 19. SEGURO Todas as viagens deste catálogo que incluam transporte e cuja organizadora seja Viagens El Corte Inglés, gozam da cobertura do Seguro de Acidente e Assistência. 20. IVA Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa atual. 21. Os casos omissos, serão resolvidos, que aos mesmos seja aplicável, pelo recurso ao disposto no D-L 61/ VALIDADE Este programa é válido de 01/11/2015 a 31/03/ EDIÇÃO Este programa foi impresso em novembro NOTA Os preços e informações expressas neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico. Informações e reservas ou em 19

20 As nossas lojas Aveiro Praceta Dr. Alberto Souto n.º 11 R/C Dt Aveiro Tel Braga Supercor - Av. Robert Smith S/N Lamaçães, Braga Tel braga@viagenselcorteingles.pt Caldas da Rainha Rua Dr. Júlio Lopes n.º Caldas da Rainha Tel caldas@viagenselcorteingles.pt Coimbra Supercor - R. Monsenhor Nunes Pereira, Coimbra Tel coimbra@viagenselcorteingles.pt Évora Rua João de Deus n.º Évora Tel evora@viagenselcorteingles.pt Faro Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10-A Faro Tel faro@viagenselcorteingles.pt Funchal Estrada Monumental n.º Funchal Tel funchal@viagenselcorteingles.pt Leiria Rua da Graça n.º Leiria Tel leiriacentro@viagenselcorteingles.pt Lisboa Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A. Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso Lisboa Tel lisboacc@viagenselcorteingles.pt Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) Lisboa Tel cramires@viagenselcorteingles.pt Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A Lisboa Tel grupos@viagenselcorteingles.pt Central de Serviços a Empresas Av. da República n.º 45-1.º piso Lisboa Tel hrgportugal@viagenselcorteingles.pt Av. da Liberdade n.º 13-B Lisboa Tel liberdade@viagenselcorteingles.pt Rua Luís Braille n.º 2-A (Belém) Lisboa Tel restelo@viagenselcorteingles.pt Av. D. João II n.º 37-B (Parque das Nações) Lisboa Tel expolisboa@viagenselcorteingles.pt Porto Rua de Júlio Dinis n.º Porto Tel juliodinis@viagenselcorteingles.pt Supercor Fluvial Rua Aleixo da Mota n.º Porto Tel fluvial@viagenselcorteingles.pt Sintra Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16 Estrada Nacional Sintra Tel beloura@viagenselcorteingles.pt Vila Nova de Gaia Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A. Av. da República n.º 1435, Piso Vila Nova de Gaia Tel gaiacc@viagenselcorteingles.pt viagenselcorteingles.pt Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., Lisboa. Ou pelo provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.