Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199"

Transcrição

1 Folha de dados do produto Novembro de , Rev NA Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199 Aplicações Nível, fluxo, pressão, interface, densidade Temperaturas extremamente elevadas ou baixas Processos corrosivos, viscosos ou com tendência a entupimentos Requisitos de higiene Conexões especiais de processo

2 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tecnologias de nível de pressão diferencial comprovadas, confiáveis e inovadoras Para satisfazer aos requisitos de suas aplicações, as tecnologias de nível de pressão diferencial Rosemount oferecem produtos incomparáveis, de fácil especificação, encomenda e instalação. As ofertas abrangem uma grande variedade de conexões de processo, conexões de montagem direta ou capilares e materiais de construção para atender a quase todas as aplicações. Se você não encontrar o que precisa aqui, entre em contato conosco. Podemos criar uma solução projetada e personalizada de acordo com suas necessidades. Transmissores de nível Rosemount Os transmissores de nível combinam a instrumentação de pressão Rosemount de classe internacional com vedações de montagem direta, tudo em um único número de modelo integrado. Transmissores de nível Rosemount 3051SAL, 3051L e 2051L Obtenha a melhor confiabilidade da categoria com sistemas totalmente soldados As configurações sem fio fornecem acesso a novos dados Conectam-se a praticamente qualquer processo com uma oferta abrangente de conexões de processo, fluidos de enchimento, montagem direta ou conexões capilares e materiais Quantificam e otimizam o desempenho total do sistema com a opção QZ Sistema balanceado Conjunto Tuned-System Os conjuntos Rosemount Tuned-System otimizam resultados Reduza os custos de instalação em 20% eliminando o excesso de hardware de montagem de capilares e transmissores Melhore o desempenho em até 30% Aumente o tempo de resposta em até 80% Dois comprimentos iguais de capilares Montagem direta mais capilar Diminua os riscos com relatórios imediatos de desempenho quantificado Sistemas de sensores remotos eletrônicos Rosemount 3051S O sistema Rosemount 3051S ERS é uma nova arquitetura de nível de pressão diferencial (DP) digital que vincula dois sensores de pressão 3051S eletronicamente. A pressão diferencial, o nível e o volume são calculados e transmitidos com o uso de um sinal HART de 4 a 20 ma de dois fios padrão. 2

3 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Modernização digital de uma tecnologia comprovada Melhoria de 90% no tempo de resposta Eliminação dos efeitos de temperatura e de derivação da medição Recursos para multivariáveis, incluindo DP (pressão diferencial), P LO (pressão baixa), P HI (pressão alta), volume e nível Tecnologia comprovada do sensor Rosemount 3051S Instalações e rotinas de manutenção simplificadas Eliminação de pernas molhadas ou secas Instalações fáceis, sem a necessidade de rastreamento térmico e isolamento Manutenção proativa e solução de problemas com alertas e diagnósticos do sensor Estoques simplificados com o uso de sensores e cabos padrão Sistemas de vedação Rosemount 1199 Um sistema de vedação consiste em um transmissor de pressão, uma ou duas vedações, um fluido de enchimento e uma conexão em estilo capilar ou de montagem direta. Os sistemas de vedação fornecem uma medição confiável de pressão de processo e impedem que o meio do processo entre em contato com o diafragma do transmissor. Os sistemas de vedação do transmissor/diafragma devem ser usados quando: A temperatura do processo está fora das faixas operacionais do transmissor. O processo é corrosivo e/ou precisa de materiais de construção específicos incomuns. O processo contém sólidos suspensos, é viscoso ou está propenso a entupimentos de conexões. A aplicação requer o uso de conexões higiênicas de montagem nivelada que facilitem o serviço CIP/SIP. Existe a necessidade de uma limpeza mais fácil do processo a partir das conexões, a fim de evitar a contaminação entre os lotes. Flexibilidade nas aplicações Conexões de processo flangeadas, rosqueadas e higiênicas Atende às normas do setor como EN , ANSI/ASME B16.5, JIS B2238, ANSI/ASME B1.20.1, EN , GOST , normas industriais da indústria química da China HG20615 e HG20592 e a norma 3-A Variedade de fluidos de enchimento, incluindo baixas temperaturas (-75 C / -102 F), altas temperaturas (370 C / 698 F) e grau higiênico e alimentício Três diâmetros capilares diferentes que permitem otimizar a precisão e o tempo de resposta 3

4 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Construção confiável do sistema Opções de construção do sistema Rosemount de vedação Modelo soldado sem nenhuma conexão rosqueada 100% aprovado em teste de estanqueidade com hélio Construção soldada reparável Construção totalmente soldada (a vácuo) Técnicas de fabricação avançadas garantem um sistema sem ar e estanque que permanece estável ao longo do tempo Operação confiável em aplicações de vácuo completo Modelo robusto de vedação Com gaxeta Construção soldada reparável Todos os pontos de conexão são soldados, exceto a gaxeta entre o módulo do sensor e o flange do transmissor Soldada Construção completamente soldada (a vácuo) Todos os pontos de conexão são soldados, inclusive o disco soldado sobre os isoladores do módulo do sensor Ondulações de apoio no diafragma protegem a integridade da vedação Diafragmas rebaixados diminuem a possibilidade de danos causados por manuseio Índice Informações sobre pedidos Sistema ERS Rosemount 3051S página 5 Transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051S página 18 Transmissor de nível Rosemount 3051L página 36 Transmissor de nível Rosemount 2051L página 43 Sistemas de vedação de montagem direta Rosemount página 49 Sistemas de vedação de montagem remota Rosemount página 55 Vedações flangeadas página 62 Vedações rosqueadas página 80 Vedações higiênicas página 84 Vedações especiais página 95 Especificações página 102 Certificações do produto página 116 Desenhos dimensionais página 133 4

5 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Sistema de sensores remotos eletrônicos Rosemount 3051S O sistema 3051S ERS é uma arquitetura HART flexível de 4 a 20 ma de dois fios que calcula a pressão diferencial (DP) eletronicamente, usando dois sensores de pressão vinculados a um cabo elétrico não exclusivo. As aplicações ideais para o sistema 3051S ERS abrangem tanques altos e colunas de destilação que tradicionalmente exigiam longos comprimentos de tubulações de impulso ou capilares. Quando usado nesses tipos de aplicação, o sistema 3051S ERS pode proporcionar: Medições de pressão diferencial mais precisas e com possibilidade de repetição Tempo de resposta mais rápido SAM Secundário Instalações simplificadas Menos manutenção Como fazer o pedido Coplanar Coplanar SAL Em linha Em linha Primário 3051SAL1PG4AA1A1020DFF71DA00M5 3051SAM1ST2A2E11A2A 2 1. Escolha dois modelos do transmissor 3051S ERS. Pode ser qualquer combinação dos modelos 3051SAM e 3051SAL. 2. Decida qual modelo será o ERS primário (terminação do circuito de 4 a 20 ma e LCD opcional) e qual será o ERS secundário. Ele será especificado pelo código de Tipo de configuração em cada número de modelo. 3. Especifique dois números de modelo completos de acordo com a configuração desejada. Outras informações Especificações: página 102 Certificações: página 121 Desenhos dimensionais: página 133 Transmissor Rosemount 3051SAM para aplicações ERS Plataformas do módulo do sensor coplanar e em linha Variedade de conexões de processo, inclusive NPT rosqueado, flanges, coletores e vedações remotas 1199 Disponível com estabilidade de 10 anos e garantia limitada de 12 anos Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Modelo 3051SAM Tipo de transmissor Transmissor de medição avançada dimensionável Classe de desempenho (1) 1 Ultra: precisão de amplitude de faixa de 0,025%, relações de transmissão de 200:1, estabilidade para 10 anos, garantia limitada de 12 anos 2 Clássico: precisão de amplitude de 0,035%, relação de transmissão de 150:1, estabilidade para 5 anos 5

6 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. 6 Tipo de configuração P Sensor remoto eletrônico Primário S Sensor remoto eletrônico Secundário Tipo de módulo de pressão Tipo de sensor de pressão G Coplanar Manométrica T Em linha Manométrica E Em linha Absoluta A Coplanar Absoluta Faixa de pressão (2) 1A Manométrica coplanar Manométrica em linha Absoluta em linha Absoluta coplanar N/D 2A -623 a 623 mbaro (-250 a 250 pol.h2o) 3A -0,98 a 2,49 bar (-393 a 1000 pol.h2o) 4A -0,98 a 20,7 bar (-14,2 a 300 psig) 5A -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig) Diafragma isolante -1,0 a 2,06 bar (-14,7 a 30 psig) -1,0 a 10,34 bar (-14,7 a 150 psig) -1,0 a 55,2 bar (-14,7 a 800 psig) -1,0 a 275,8 bar (-14,7 a 4000 psig) -1,0 a 689,5 bar (-14,7 a psig) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 0 a 689,5 bar (0 a psia) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 2 (3) Aço inoxidável 316L 3 (3) Liga C (4) Liga (4)(5) Tântalo 6 (4) Liga 400 revestida de ouro (contém anel de vedação de PTFE com grafite) 7 (4) AI 316L revestido com ouro Conexão do processo Tipo de módulo coplanar N/D Tipo de módulo em linha 000 Nenhum N/D A11 (6) Montado no coletor Rosemount 305 Montado no coletor Rosemount 306 A12 (6) Montado no coletor Rosemount 304 ou AMF com flange tradicional de aço inoxidável N/D B11 (6)(7) Montado em uma vedação remota Rosemount 1199 com Montado em uma vedação remota flange de transmissor de aço inoxidável Rosemount 1199 E11 Flange coplanar (aço-carbono), 1 /4 18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável /4 14 NPT fêmea E12 Flange coplanar (aço inoxidável), 1 /4 18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 N/D E13 (3) Flange coplanar (C-276 fundido), 1 /4 18 NPT, respiros de drenagem de liga C-276 N/D

7 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. E14 E15 (3) E16 (3) E21 E22 E23 (3) E24 E25 (3) E26 (3) F12 F13 (3) F14 F15 (3) F22 F23 (3) F24 F25 (3) F52 G11 Flange coplanar (liga 400 fundida), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga 400/K-500 Flange coplanar (aço inoxidável), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga C-276 Flange coplanar (aço-carbono), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga C-276 Flange coplanar (aço-carbono), RC 1 /4, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange coplanar (aço inoxidável), RC 1 /4, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange coplanar (C-276 fundido), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga C-276 Flange coplanar (liga 400 fundida), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga 400/K-500 Flange coplanar (aço inoxidável), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga C-276 Flange coplanar (aço-carbono), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga C-276 Flange tradicional (aço inoxidável), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange tradicional (C-276 fundido), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga C-276 Flange tradicional (liga 400 fundida), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga 400/K-500 Flange tradicional (aço inoxidável), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de liga C-276 Flange tradicional (aço inoxidável), RC 1 /4, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange tradicional (C-276 fundido), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga C-276 Flange tradicional (liga 400 fundida), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga 400/K500 Flange tradicional (aço inoxidável), RC 1 /4, respiros de drenagem de liga C-276 Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316, fixações de 7 a 16 pol. Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), Classe 150 ANSI de 2 pol., respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), G12 Classe 300 ANSI de 2 pol., respiros de drenagem de aço N/D inoxidável 316 Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), G21 Classe 150 ANSI de 3 pol., respiros de drenagem de aço N/D inoxidável 316 Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), G22 Classe 300 ANSI de 3 pol., respiros de drenagem de aço N/D inoxidável 316 G31 Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), DIN-DN 50 PN 40, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 N/D G41 Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), DIN-DN 80 PN 40, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D G 1 /2 A DIN macho (somente faixa 1 a 4) 7

8 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. F11 F32 F42 F62 F72 Saída do transmissor Flange tradicional (aço-carbono), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange tradicional com respiro inferior (aço inoxidável), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange tradicional com respiro inferior (aço inoxidável), RC 1 /4, respiros de drenagem de aço inoxidável 316 Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável 316), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de aço inoxidável 316, fixação M10 Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável 316), 1 /4-18 NPT, respiros de drenagem de 316, fixação M12 Flange de aparelho não rosqueado (I-flange) (Faixa 1 a 4 somente) A 4 a 20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART Tipo de alojamento Material N/D N/D N/D N/D Tamanho de entrada do conduíte Alojamentos para ERS primário Tipo de configuração com código P 1A Alojamento PlantWeb Alumínio 1 /2-14 NPT 1B Alojamento PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 1J Alojamento PlantWeb Aço inoxidável 1 /2-14 NPT 1K Alojamento PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 (CM 20) 2E Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio 1 /2-14 NPT 2F Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 2M Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Aço inoxidável 1 /2-14 NPT Alojamentos para ERS secundário Tipo de configuração com código S 2A Caixa de derivação Alumínio 1 /2-14 NPT 2B Caixa de derivação Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 2J Caixa de derivação Aço inoxidável 1 /2-14 NPT Alojamentos para ERS primário Tipo de configuração com código P 1C Alojamento PlantWeb Alumínio G 1 /2 1L Alojamento PlantWeb Aço inoxidável G 1 /2 2G Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio G 1 /2 Alojamentos para ERS secundário Tipo de configuração com código S 2C Caixa de derivação Alumínio G 1 /2 Opções (Incluir com o número do modelo selecionado) Cabo de conexão do sensor remoto eletrônico R05 Bobina de 15,2 m (50 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico R10 Bobina de 30,5 m (100 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico R15 Bobina de 45,7m (150 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico 8

9 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Suporte de montagem B1 (4) Suporte de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. B2 (4) Suporte de flange tradicional, AC, painel B3 (4) Suporte plano de flange tradicional, tubo de AC de 2 pol. B4 Suporte, todo em aço inoxidável, tubo de 2 pol. e painel B7 (4) Suporte de flange tradicional, B1 com parafusos de aço inoxidável B8 (4) Suporte de flange tradicional, B2 com parafusos de aço inoxidável B9 (4) Suporte de flange tradicional, B3 com parafusos de aço inoxidável BA (4) Suporte de flange tradicional, B1, todo em aço inoxidável BC (4) Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável Configuração especial (software) C1 (8) Configuração via software do cliente (a Folha de dados de configuração deve ser preenchida) C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAM A4 C4 (8) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme alto C5 (8) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme baixo C6 (8) Níveis personalizados de alarme e saturação, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) C7 (8) Níveis personalizados de alarme e saturação, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) C8 (8) Alarme baixo (níveis de alarme e saturação padrão Rosemount) Configuração especial (hardware) D2 (9) Adaptadores de flange 1 /2-14 NPT D4 Conjunto do parafuso de aterramento externo D5 (9) Excluir válvulas de dreno/respiro do transmissor (bujões de instalação) D7 (9) Flange coplanar sem portas de dreno/respiro D9 (9) Adaptadores de flange RC 1 /2 Certificações do produto E1 ATEX à prova de explosões I1 ATEX segurança intrínseca N1 ATEX tipo n K1 ATEX à prova de explosões e intrinsecamente seguro, tipo n, poeira ND ATEX poeira E4 TIIS à prova de explosões E5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira I5 FM intrinsecamente seguro, divisão 2 K5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 E6 (10) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, divisão 2 I6 CSA intrinsecamente seguro K6 (10) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 E7 IECEx à prova de explosões I7 IECEx segurança intrínseca N7 IECEx tipo n K7 IECEx à prova de explosões, segurança intrínseca, tipo n E2 INMETRO à prova de explosões 9

10 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. I2 INMETRO intrinsecamente seguro K2 INMETRO à prova de explosões, segurança intrínseca, tipo n E3 China, à prova de explosões I3 China, segurança intrínseca, à prova de ignição de poeira KA (10) ATEX e CSA à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KB (10) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 KC FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KD (10) FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro Certificações especiais Q4 Certificado de calibração QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção Certificação de rastreabilidade de materiais Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN Certificação de qualidade quanto à segurança QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA. Certificação do acabamento de superfície Q16 (11) Certificação de acabamento de superfície para vedações remotas higiênicas Relatórios de desempenho do sistema Toolkit QZ (12) Relatório de cálculo de desempenho do sistema de vedação remota Blocos de terminais T1 (8) Bloco de terminais de proteção contra transientes Fluido de enchimento de sensor L1 (13) Fluido de enchimento inerte do sensor Anel de vedação L2 Anel de vedação de PTFE com grafite Material de fixação L4 (9) Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 L5 (3)(9) Parafusos grau B7M, ASTM A 193 L6 (9) Parafusos de liga K-500 L7 (3)(9) Parafusos ASTM A 453, classe D, grau 660 L8 (9) Parafusos ASTM A 193, classe 2, grau B8M 10

11 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Tabela 1. Informações para pedido do transmissor 3051SAM para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. As opções com estrelas () devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Tipo de mostrador (somente ERS primário) M5 (8) Mostrador LCD PlantWeb M7 (8) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, sem cabo, suporte em aço inoxidável M8 (8) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 15,2 m (50 pés), suporte em aço inoxidável M9 (8) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 30,5 m (100 pés), suporte em aço inoxidável Procedimentos especiais P1 Testes hidrostáticos com certificado Limpeza especial P2 (9) Limpeza para serviços especiais P3 (9) Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor Certificado NACE Q15 (14) Certificado de conformidade com NACE MRO175/ISO para materiais em contato com o processo Q25 (14) Certificado de conformidade com NACE MRO103 para materiais em contato com o processo Número de modelo típico: 3051SAM 1 S T 2A 2 E11 A 2A (1) Para o 3051SAM com código de Montagem em B11 para as vedações remotas 1199, use ±0,55% de amplitude para desempenho Ultra e ±0,65% de amplitude para desempenho clássico. (2) A faixa de pressão deve ser especificada com base na pressão estática máxima, não na pressão diferencial. (3) Os materiais de construção atendem aos requisitos metalúrgicos destacados na norma NACE MR 0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a norma NACE MR 0103 para ambientes corrosivos de refino de petróleo. (4) Não disponível com sensor/módulo de pressão códigos T ou E. (5) O material do diafragma de tântalo só está disponível com o sensor/módulo de pressão código G. (6) Os itens de Montar em são especificados separadamente e requerem o número de modelo completo. (7) Consulte um representante da Emerson Process Management para obter especificações de desempenho. (8) Não disponível com o tipo de configuração com código S. (9) Não disponível com o código de conexão de processo A11. (10) Não disponível com tamanho de entrada do conduíte de G ½ ou M20. (11) Q16 somente disponível quando a vedação do diafragma possuir opções de acabamento de superfície. (12) O relatório QZ quantifica o desempenho de todo o sistema ERS. É fornecido um relatório para cada sistema ERS. A opção QZ é especificada no transmissor primário (Tipo de configuração com código P). (13) O fluido de enchimento de silicone é padrão. (14) Os materiais em contato com o processo NACE são identificados pelo rodapé (3). 11

12 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Transmissor Rosemount 3051SAL para aplicações ERS Transmissor integrado e vedação remota em um único número de modelo Variedade de conexões de processo, inclusive vedações remotas flangeadas, rosqueadas e higiênicas Disponível com estabilidade de 10 anos e garantia limitada de 12 anos Um transmissor 3051SAL consiste em 3 partes. Primeiro, especifique os códigos do modelo do transmissor encontrados na página 12. Em seguida, especifique uma vedação remota encontrada na página 26. Conclua o número do modelo especificando todas as opções desejadas na página 15. Códigos de modelo do transmissor ERS página 12 Códigos de modelo de vedação de montagem direta página 26 Opções de ERS página 15 Tabela 2. Informações para pedido do transmissor Rosemount 3051SAL para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Modelo 3051SAL Tipo de transmissor Transmissor de nível dimensionável avançado Classe de desempenho 1 Ultra: precisão de amplitude de faixa de 0,055%, relações de transmissão de 150:1, garantia limitada de 12 anos 2 Clássico: precisão de amplitude de faixa de 0,065%, relações de transmissão de 150:1 Tipo de configuração P Sensor remoto eletrônico Primário S Sensor remoto eletrônico Secundário Tipo de módulo de pressão Tipo de sensor de pressão G Coplanar Manométrica T Em linha Manométrica E Em linha Absoluta A Coplanar Absoluta Faixa de pressão (5) Manométrica coplanar Manométrica em linha Absoluta em linha Absoluta coplanar 1A N/D -1,0 a 2,06 bar (-14,7 a 30 psig) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 2A -623 a 623 mbar (-250 a 250 pol.h2o) -1,0 a 10,34 bar (-14,7 a 150 psig) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 3A -0,98 a 2,49 bar (-393 a 1000 pol.h2o) -1,0 a 55,2 bar (-14,7 a 800 psig) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 4A -0,98 a 20,7 bar (-14,2 a 300 psig) -1,0 a 275,8 bar (-14,7 a 4000 psig) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 5A -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig) -1,0 a 689,5 bar (-14,7 a psig) 0 a 689 bar (0 a psia) N/D 12

13 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Tabela 2. Informações para pedido do transmissor Rosemount 3051SAL para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Saída do transmissor A 4 a 20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART Tipo de alojamento Material Tamanho de entrada do conduíte Alojamentos para ERS primário Tipo de configuração com código P 1A Alojamento PlantWeb Alumínio 1 /2-14 NPT 1B Alojamento PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 1J Alojamento PlantWeb Aço inoxidável 1 /2-14 NPT 1K Alojamento PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 (CM 20) 2E Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio 1 /2-14 NPT 2F Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 2M Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Aço inoxidável 1 /2-14 NPT Alojamentos para ERS secundário Tipo de configuração com código S 2A Caixa de derivação Alumínio 1 /2-14 NPT 2B Caixa de derivação Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) 2J Caixa de derivação Aço inoxidável 1 /2-14 NPT Alojamentos para ERS primário Tipo de configuração com código P 1C Alojamento PlantWeb Alumínio G 1 /2 1L Alojamento PlantWeb Aço inoxidável G 1 /2 2G Caixa de derivação com saída do mostrador remoto Alumínio G 1 /2 Alojamentos para ERS secundário Tipo de configuração com código S 2C Caixa de derivação Alumínio G 1 /2 Tipo de sistema de vedação 1 Sistema de vedação de montagem direta Extensão de montagem direta (entre o flange e a vedação do transmissor) 0 Sem extensão 2 Extensão de 50 mm (2 pol.) 4 Extensão de 100 mm (4 pol.) 5 Otimizador térmico Conexão de pressão de referência do transmissor 00 Nenhuma (sensor de estilo em linha) 20 Isolador de aço inoxidável 316L/flange do transmissor de aço inoxidável 30 Isolador de liga C-276/flange do transmissor de aço inoxidável 13

14 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tabela 2. Informações para pedido do transmissor Rosemount 3051SAL para aplicações ERS A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Limites de temperatura (1) Fluido de enchimento de vedação Gravidade específica a 25 C (77 F) Sem extensão Extensão de Extensão de Otimizador 50 mm (2 pol.) 100 mm (4 pol.) térmico D Silicone 200 0,93 C Silicone 704 1,07 V Silicone 705 1,09 A Syltherm XLT 0,85 H Inerte (Halocarbono) 1,85 G (3)(4) Glicerina e água 1,13 N (3) Neobee M-20 0,92 P (3)(4) Propileno glicol e água 1,02-45 a 205 C (-49 a 401 F) 0 a 205 C (2) (32 a 401 F) 20 a 205 C (2) (68 a 401 F) -75 a 145 C (-102 a 293 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 205 C (2) (5 a 401 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 205 C (-49 a 401 F) 0 a 240 C (2) (32 a 464 F) 20 a 240 C (2) (68 a 464 F) -75 a 145 C (-102 a 293 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 225 C (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 205 C (-49 a 401 F) 0 a 260 C (2) (32 a 500 F) 20 a 260 C (2) (68 a 500 F) -75 a 145 C (-102 a 293 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 225 C (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 205 C (-49 a 401 F) 0 a 315 C (32 a 599 F) 20 a 370 C (2) (68 a 698 F) -75 a 145 C (-102 a 293 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 225 C (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) Continue especificando um número de modelo completo escolhendo um tipo de vedação remota abaixo: página 26 página 28 Vedação flangeada nivelada FF Vedação flangeada com extensão EF Conexões de processo: 2 pol. / DN 50 / 50A 3 pol. / DN 80 / 80A 4 pol. / DN 100 / 100A Conexões de processo: 3 pol. / DN 80 / 80A 4 pol. / DN 100 / 100A página 29 página 31 página 33 Vedação flangeada remota RF Vedação rosqueada remota RT Vedação higiênica Tri-Clamp SC Conexões de processo: 1 pol. / DN 25 / 25A 1,5 pol. / DN 40 / 40A Conexões de processo: ¼-18 NPT ½-14 NPT ¾-14 NPT 1-11,5 NPT Conexões de processo: 1,5 pol. 2 pol. 3 pol. página 34 Vedação para a pá higiênica do tanque SS Conexões de processo: 4 pol. 14

15 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Opções (1)(2) (3) (4) (Inclua com o número do modelo selecionado) Cabo de conexão do sensor remoto eletrônico (5) R05 Bobina de 15,2 m (50 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico R10 Bobina de 30,5 m (100 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico R15 Bobina de 45,7m (150 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico Configuração do software C1 (6) Configuração personalizada via software (requer folha de dados de configuração) Calibração da pressão manométrica C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAL A4 Limite de alarme C4 (6) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme alto C5 (6) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme baixo C6 (6) Níveis personalizados de alarme e saturação, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) C7 (6) Níveis personalizados de alarme e saturação, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) C8 (6) Alarme baixo (níveis de alarme e saturação padrão Rosemount). Parafuso de aterramento D4 Conjunto do parafuso de aterramento externo Bujão de conduíte DO Bujão de conduíte em aço inoxidável 316 Certificações do produto E1 ATEX à prova de explosões I1 ATEX segurança intrínseca N1 ATEX tipo n K1 ATEX à prova de explosões e intrinsecamente seguro, tipo n, poeira ND ATEX poeira E4 TIIS à prova de explosões E5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira I5 FM intrinsecamente seguro, divisão 2 K5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 E6 (7) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, divisão 2 I6 CSA intrinsecamente seguro K6 (7) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 E7 IECEx à prova de explosões I7 IECEx segurança intrínseca N7 IECEx tipo n K7 IECEx à prova de explosões, segurança intrínseca, tipo n E2 INMETRO à prova de explosões I2 INMETRO intrinsecamente seguro K2 INMETRO à prova de explosões, segurança intrínseca, tipo n KA (7) ATEX e CSA à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KB (7) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 KC FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KD (7) FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro 15

16 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Fluido de enchimento de sensor L1 (8) Fluido de enchimento inerte do sensor Anel de vedação L2 Anel de vedação PTFE com grafite Material de fixação L4 Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 L5 (9) Parafusos grau B7M, ASTM A 193 L6 Parafusos de liga K-500 L7 (9) Parafusos ASTM A 453, classe D, grau 660 L8 Parafusos ASTM A 193, classe 2, grau B8M Tipo de mostrador (somente ERS primário) M5 (6) Mostrador LCD PlantWeb M7 (6) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, sem cabo, suporte em aço inoxidável M8 (6) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 15,2 m (50 pés), suporte em aço inoxidável M9 (6) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 30,5 m (100 pés), suporte em aço inoxidável Procedimentos especiais Teste de pressão P1 Testes hidrostáticos com certificado Limpeza especial P2 Limpeza para serviços especiais P3 Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor Certificações especiais Certificação de calibração Q4 Certificado de calibração QP Certificado de calibração com selo de segurança e proteção Certificação de rastreabilidade de materiais Q8 Certificação de rastreabilidade do material de acordo com EN Certificação de qualidade quanto à segurança QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA. Relatórios de desempenho do sistema Toolkit QZ (10) Relatório de cálculo de desempenho do sistema de vedação remota 16

17 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Proteção contra transientes T1 (6) Bloco de terminais de proteção contra transientes Certificado NACE Q15 (9) Certificado de conformidade com NACE MRO175/ISO para materiais em contato com o processo Q25 (9) Certificado de conformidade com NACE MRO103 para materiais em contato com o processo Número de modelo típico: 3051SAL 1 P G 4A A 1A D FF 7 1 DA 0 0 M5 (1) À pressão ambiente de 1 bar-a (14,7 psia) e temperatura ambiente de 21 C (70 F). Os limites de temperatura são reduzidos no serviço com vácuo e podem ser limitados pela seleção da vedação. (2) A temperatura máxima do processo é limitada pela transferência de calor para os componentes eletrônicos do transmissor e deve ser reduzida ainda mais caso a temperatura ambiente ultrapasse 21 C (70 F). (3) É um fluido de enchimento de grau alimentício. (4) Não adequado para aplicações com vácuo. (5) A faixa de pressão deve ser especificada com base na pressão estática máxima, não na pressão diferencial. (6) Não disponível com o tipo de configuração com código S. (7) Não disponível com tamanho de entrada do conduíte de G ½ ou M20. (8) O fluido de enchimento de silicone é padrão. (9) Os materiais de construção atendem aos requisitos metalúrgicos destacados na norma NACE MR 0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a norma NACE MR 0103 para ambientes corrosivos de refino de petróleo. (10) O relatório QZ quantifica o desempenho de todo o sistema ERS. É fornecido um relatório para cada sistema ERS. A opção QZ é especificada no transmissor primário (Tipo de configuração com código P). 17

18 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051S 3051SAL em linha com vedação flangeada FF 3051SAL coplanar com vedação para pá higiênica do tanque em SS Os transmissores de nível dimensionáveis Rosemount 3051S combinam as características e benefícios de um transmissor de pressão de alto desempenho 3051S com a durabilidade e a confiabilidade de uma vedação de montagem direta, tudo em um número de modelo único. Os transmissores de nível também podem ser encomendados com uma vedação de montagem remota 1199 adicional para formar um conjunto Tuned-System que oferece melhor desempenho e custos reduzidos comparado aos conjuntos tradicionais simétricos (balanceados). As características e recursos do produto incluem: Variedade de conexões de processo, inclusive vedações flangeadas, rosqueadas e higiênicas Conjunto Tuned-System composto por 3051SAL com vedação flangeada 1199 Desempenho quantificado para todo o conjunto transmissor/vedação (opção QZ) Protocolos HART, FOUNDATION fieldbus e sem fio Outras informações Especificações: página 116 Desenhos dimensionais: página 133 Transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051SAL O transmissor de nível dimensionável 3051SAL consiste em três partes. Primeiro, especifique os códigos do modelo do transmissor encontrados na página 18. Em seguida, especifique uma vedação remota encontrada na página 26. Conclua o número do modelo especificando todas as opções desejadas na página 21. Códigos de modelo de transmissor_..._página 18 Códigos de modelo de vedação de montagem direta_página 26 Opções do transmissor... página 21 Tabela 3. Informações de pedido do transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051SAL A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Modelo Tipo de transmissor 3051SA L Transmissor de nível dimensionável Classe de desempenho 1 Ultra: precisão de amplitude de faixa de 0,055%, relações de transmissão de 150:1, garantia limitada de 12 anos 2 Clássico: precisão de amplitude de faixa de 0,065%, relações de transmissão de 150:1 Tipo de configuração C Transmissor de nível de líquidos Tipo de módulo de pressão Tipo de sensor de pressão D Coplanar Diferencial G Coplanar Manométrica T Em linha Manométrica E Em linha Absoluta 18

19 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Tabela 3. Informações de pedido do transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051SAL A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. A Coplanar Absoluta Faixa de pressão Pressão diferencial coplanar Manométrica coplanar Manométrica em linha Absoluta em linha Absoluta coplanar 1A N/D N/D -1,0 a 2,06 bar (-14,7 a 30 psig) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 2A -623 a 623 mbar (-250 a 250 pol.h2o) -623 a 623 mbar (-250 a 250 pol.h2o) -1,0 a 10,3 bar (-14,7 a 150 psig) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 3A -2,5 a 2,5 bar (-1000 a 1000 pol.h2o) -0,98 a 2,5 bar (-393 a 1000 pol.h2o) -1,0 a 55,2 bar (-14,7 a 800 psig) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) 4A -20,7 a 20,7 bar (-300 a 300 psi) -0,98 a 20,7 bar (-14,2 a 300 psig) -1,0 a 275,8 bar (-14,7 a 4000 psig) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) 5A -137,9 a 137,9 bar (-2000 a 2000 psi) -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig) -1,0 a 689 bar (-14,7 a psig) 0 a 689 bar (0 a psia) N/D Saída do transmissor (2) A 4 a 20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F (11) Protocolo FOUNDATION fieldbus X (12) Sem fio (requer opções sem fio e alojamento PlantWeb sem fio) Tipo de alojamento Material (18) Entrada do conduíte 1A Alojamento PlantWeb Alumínio 1 /2-14 NPT 1B Alojamento PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 1J Alojamento PlantWeb Aço inoxidável 1 /2-14 NPT 1K Alojamento PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 2A Alojamento da caixa de derivação Alumínio 1 /2-14 NPT 2B Alojamento da caixa de derivação Alumínio M20 x 1,5 2E Caixa de derivação com saída para interface remota Alumínio 1 /2-14 NPT 2F Caixa de derivação com saída para interface remota Alumínio M20 x 1,5 2J Alojamento da caixa de derivação Aço inoxidável 1 /2-14 NPT 5A (6) Alojamento PlantWeb sem fio Alumínio 1 /2-14 NPT 5J (6) Alojamento PlantWeb sem fio Aço inoxidável 1 /2-14 NPT 7J (13) Quick Connect (terminação macho de 4 pinos, tamanho A Aço inoxidável Mini) 1C Alojamento PlantWeb Alumínio G 1 /2 1L Alojamento PlantWeb Aço inoxidável 316L G 1 /2 2C Alojamento da caixa de derivação Alumínio G 1 /2 2G Caixa de derivação com saída para interface remota Alumínio G 1 /2 19

20 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Tabela 3. Informações de pedido do transmissor de nível dimensionável Rosemount 3051SAL A oferta padrão representa os modelos e as opções mais comuns. Essas opções devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a prazo de entrega adicional. Extensão de montagem direta (entre o flange e a vedação do transmissor) 10 Sem extensão 12 Extensão de 50 mm (2 pol.) 14 Extensão de 100 mm (4 pol.) 15 (5) Otimizador térmico Conexão de pressão de referência do transmissor 00 Nenhuma (somente tipo de módulo em linha) 10 (14) Conjunto Tuned-System, uma vedação remota capilar (requer o número de modelo 1199 separado) 20 Isolador de aço inoxidável 316 L com flange do transmissor de aço inoxidável 30 Isolador de liga C-276 com flange do transmissor de aço inoxidável Limites de temperatura (1) Fluido de enchimento de vedação D Silicone 200 0,93 C Silicone 704 1,07 V Silicone 705 1,09 A Syltherm XLT 0,85 H Inerte (Halocarbono) Gravidade específica a 25 C (77 F) 1,85 G (3)(4) Glicerina e água 1,13 N (3) Neobee M-20 0,92 P (3)(4) Propileno glicol e água 1,02 Sem extensão -45 a 205 C (-49 a 401 F) Extensão de 50 mm (2 pol.) -45 a 205 C (-49 a 401 F) Extensão de 100 mm (4 pol.) -45 a 205 C (-49 a 401 F) Otimizador térmico -45 a 205 C (-49 a 401 F) 0 a 205 C (32 a 401 F) (2) 0 a 240 C (32 a 464 F) (2) 0 a 260 C (32 a 500 F) (2) 0 a 315 C (32 a 599 F) 20 a 205 C (2) 20 a 240 C (2) 20 a 260 C (2) 20 a 370 C (2) (68 a 401 F) (68 a 464 F) (68 a 500 F) (68 a 698 F) -75 a 145 C -75 a 145 C -75 a 145 C -75 a 145 C (-102 a 293 F) (-102 a 293 F) (-102 a 293 F) (-102 a 293 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 205 C -15 a 225 C (5 a 401 F) (2) (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 225 C (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -45 a 160 C (-49 a 320 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) -15 a 225 C (5 a 437 F) -15 a 95 C (5 a 203 F) 20

21 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Continue especificando um número de modelo completo escolhendo um tipo de vedação remota abaixo: página 26 página 28 Vedação flangeada nivelada FF Vedação flangeada com extensão EF Conexões de processo: 2 pol. / DN 50 / 50A 3 pol. / DN 80 / 80A 4 pol. / DN 100 / 100A Conexões de processo: 3 pol. / DN 80 / 80A 4 pol. / DN 100 / 100A página 29 página 31 página 33 Vedação flangeada remota RF Vedação rosqueada remota RT Vedação higiênica Tri-Clamp SC Conexões de processo: 1 pol. / DN 25 / 25A 1,5 pol. / DN 40 / 40A Conexões de processo: ¼-18 NPT ½-14 NPT ¾-14 NPT 1-11,5 NPT Conexões de processo: 1,5 pol. 2 pol. 3 pol. página 34 Vedação para a pá higiênica do tanque SS Conexões de processo: 4 pol. (1)(2) (3) (4)(5) Opções sem fio (requer código de opção X e alojamento PlantWeb sem fio) Taxa de atualização (6) WA Taxa de atualização configurável pelo usuário Frequência e protocolo de operação (7) 3 DSSS de 2,4 GHz, IEC (WirelessHART) Antena sem fio onidirecional (8) WK Antena externa WM Antena externa de alcance prolongado WN Antena remota, alto ganho SmartPower (9) 1 (10) Adaptador para o módulo Black Power (módulo de alimentação intrinsecamente seguro vendido separadamente) Outras opções (inclua com o número do modelo selecionado) Funcionalidade de controle PlantWeb A01 (11)(12) Pacote do bloco de funções de controle avançado do FOUNDATION fieldbus 21

22 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Ajustes de hardware D01 (11)(12) Pacote de diagnósticos FOUNDATION fieldbus DA2 (13) Pacote de diagnósticos avançados HART Configuração do software (14) C1 (15) Configuração personalizada via software (requer folha de dados de configuração) Calibração da pressão manométrica C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAL A4 Limite de alarme C4 (11)(15) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme alto C5 (11)(15) Níveis de alarme e saturação NAMUR, alarme baixo C6 (11)(15) Níveis personalizados de sinais de alarme e saturação, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) C7 (11)(15) Níveis personalizados de sinais de alarme e saturação, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) C8 (11)(15) Alarme baixo (níveis de alarme e saturação padrão Rosemount) Ajustes de hardware D1 (11)(15)(16) Ajustes de hardware (zero, amplitude, alarme, segurança) Adaptador do flange D2 Adaptador de flange de 1 /2-14 NPT D9 Adaptador de flange de aço inoxidável RC 1 /2 Parafuso de aterramento D4 Conjunto do parafuso de aterramento externo Válvula de dreno/respiro D5 Excluir válvulas de dreno/respiro do transmissor (bujões de instalação) Bujão de conduíte DO (17) Bujão de conduíte em aço inoxidável 316 Certificações do produto (18) E1 ATEX à prova de explosões I1 ATEX segurança intrínseca IA ATEX FISCO segurança intrínseca (apenas para o protocolo FOUNDATION fieldbus) N1 ATEX tipo n K1 ATEX à prova de explosões, segurança intrínseca, tipo n, poeira ND ATEX poeira E4 TIIS à prova de explosões E5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira 22

23 Novembro de 2013 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount I5 FM intrinsecamente seguro, divisão 2 IE FM FISCO intrinsecamente seguro (apenas para o protocolo FOUNDATION fieldbus) K5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 E6 (19) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, divisão 2 I6 CSA intrinsecamente seguro IF CSA FISCO Intrinsecamente seguro (apenas para o protocolo FOUNDATION fieldbus) K6 (19) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 D3 (20) Aprovação de precisão da Measurement Canada E7 IECEx à prova de explosões, à prova de ignição de poeira I7 IECEx segurança intrínseca IG IECEx FISCO segurança intrínseca (apenas para o protocolo FOUNDATION fieldbus) N7 IECEx tipo n K7 IECEx à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, segurança intrínseca, tipo n E2 INMETRO à prova de explosões I2 INMETRO segurança intrínseca K2 INMETRO à prova de explosões, segurança intrínseca E3 China, à prova de explosões I3 China, segurança intrínseca, à prova de ignição de poeira KA (19) ATEX e CSA à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KB (19) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 KC FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro, divisão 2 KD (19) FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro Fluido de enchimento de sensor L1 (21) Fluido de enchimento inerte Anel de vedação L2 Anel de vedação de PTFE com grafite Material de fixação L4 Parafusos austeníticos AI 316 L5 (22) ASTM A193, parafusos grau B7M L6 Parafusos de liga K-500 L7 (22) ASTM A453, classe D, parafusos grau 660 L8 ASTM A193, classe 2, parafusos grau B8M Tipo de mostrador (23) M5 Mostrador LCD PlantWeb M7 (11) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, sem cabo, suporte em aço inoxidável M8 (11) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 15 m (50 pés), suporte em aço inoxidável M9 (11) Mostrador LCD e interface de montagem remota, alojamento PlantWeb, cabo de 31 m (100 pés), suporte em aço inoxidável Teste de pressão P1 Testes hidrostáticos com certificado 23

24 Nível de pressão diferencial (DP) Rosemount Novembro de 2013 Limpeza especial P2 P3 Certificação de calibração Limpeza para serviços especiais Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor Q4 Certificado de calibração QP Certificado de calibração com selo de segurança e proteção Certificação de rastreabilidade de materiais Q8 Certificação de rastreabilidade do material de acordo com EN Certificação de qualidade quanto à segurança QS (11)(15) Certificado para uso prévio de dados FMEDA. QT (24) Certificado quanto à segurança de IEC com certificado de dados de FMEDA Relatórios de desempenho do sistema Toolkit QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de vedação remota Proteção contra transientes T1 (25)(26) Blocos de terminais contra transientes Conector elétrico do conduíte GE (27) M12, 4 pinos, conector macho (eurofast ) GM (27) Tamanho A Mini, 4 pinos, conector macho (minifast ) Certificado NACE Q15 (22) Certificado de conformidade com NACE MRO175/ISO para materiais em contato com o processo Q25 Certificado de conformidade com NACE MRO103 para materiais em contato com o processo Número de modelo típico: 3051SAL 1 C G 2A A 1A D FF G 1 DA 0 0 (1) À pressão ambiente de 1 bar-a (14,7 psia) e temperatura ambiente de 21 C (70 F). Os limites de temperatura são reduzidos no serviço com vácuo e podem ser limitados pela seleção da vedação. (2) A temperatura máxima do processo é limitada pela transferência de calor para o transmissor e deve ser reduzida ainda mais caso a temperatura ambiente ultrapasse 21 C (70 F). Consulte Especificações do fluido de enchimento na página 109 para obter mais informações. (3) É um fluido de enchimento de grau alimentício. (4) Não adequado para aplicações com vácuo. (5) Disponível somente com transmissores manométricos em linha e absolutos (códigos de opção T e E). (6) Disponível apenas com o código de saída X. (7) O módulo de alimentação de longa vida útil deve ser enviado separadamente. Solicite a peça nº (8) Disponível apenas com o código de saída X. (9) Não disponível com o código de saída A. (10) Requer o alojamento PlantWeb e o código de saída A. Inclui ajustes de hardware como padrão. (11) Requer alojamento PlantWeb. (12) As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, divisão 2 (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), ATEX segurança intrínseca (código de opção I1) e IECEx segurança intrínseca (código de opção I7). 24

Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount

Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount Os recursos MultiVariable permitem compensação total de massa e fluxo de energia em tempo real Os medidores de vazão wireless totalmente integrados

Leia mais

Transmissor de pressão Rosemount 3051

Transmissor de pressão Rosemount 3051 Folha de dados do produto Rosemount 3051 Transmissor de pressão Rosemount 3051 LÍDER COMPROVADO DO SETOR EM MEDIÇÃO DE PRESSÃO O melhor desempenho da categoria com até 0,04% de precisão de referência O

Leia mais

Rosemount 3051S Série de instrumentação

Rosemount 3051S Série de instrumentação Folha de especificação do produto Abril 2014 00813-0122-4801, Rev. SA Rosemount 3051S Série de instrumentação Soluções escaláveis para pressão, vazão e nível A inovação ao alcance das suas operações Com

Leia mais

Transmissor de pressão Rosemount 2051

Transmissor de pressão Rosemount 2051 Folha de dados do produto Abril de 2013 00813-0122-4101, Rev. JA Transmissor de pressão Rosemount 2051 A plataforma Coplanar possibilita a integração de elementos primários, coletores e soluções com vedação

Leia mais

Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable

Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable Folha de dados do produto Rosemount 205 Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable LÍDER COMPROVADA EM MEDIÇÃO MULTIVARIABLE Precisão na medição de pressão diferencial de ± 0,075% da amplitude Precisão

Leia mais

Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount

Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount Folha de dados do produto Fevereiro de 2014 00813-0222-2654, Rev IA RTDs (0065) e termopares (0185) disponíveis para satisfazer quaisquer

Leia mais

Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41

Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41 Selos diafragma Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41 WIKA folha de dados DS 99.32 outras aprovações veja página 3 Aplicações Para montagem (montagem direta,

Leia mais

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099 Folha de dados do produto Termopares para altas temperaturas Medições precisas e confiáveis em aplicações a altas temperaturas, como tratamento térmico e processos de combustão Materiais cerâmicos para

Leia mais

Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount

Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount Folha de Dados do Produto Modelo 2051 da Rosemount Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount Precisão de referência de 0,075% Gama de medição de 100:1 Os protocolos disponíveis incluem HART de 4 20 ma,

Leia mais

Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097

Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097 Folha de dados do produto Janeiro de 2014 00813-0122-4951, Rev CA Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097 Modelos de sensor de elemento simples e duplo RTD e com termopar (Modelo

Leia mais

PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO

PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO O transmissor inteligente de pressão da série PT105 II é fabricado com uma célula capacitiva de alta confiabilidade e precisão para ser

Leia mais

Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount

Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount Folha de dados do produto Rosemount 3107 e 3108 Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount Medição sem contato e sem partes móveis Fáceis e rápidos de instalar e configurar

Leia mais

Transmissor de temperatura Rosemount 644

Transmissor de temperatura Rosemount 644 Folha de dados do produto Abril de 2014 00813-0122-4728, Rev. TA Transmissor de temperatura Rosemount 644 O mais versátil transmissor de temperatura Reduza a complexidade e simplifique as operações cotidianas

Leia mais

TRANSMISSORES INTELIGENTES SÉRIE SMART CONTROL

TRANSMISSORES INTELIGENTES SÉRIE SMART CONTROL Instrumentação e Automação Industrial. FUNÇÕES: Transmissor Diferencial A medição da pressão diferencial é obtida através da aplicação de pressão aos lados de alta e de baixa do transmissor. Foram projetados

Leia mais

Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T

Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T Folha de dados do produto Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T A medição inovadora de temperatura para aplicações de alta densidade que fornece economia na instalação e na operação Entradas

Leia mais

Rosemount Série 3100 Transmissores de nível ultrassônicos

Rosemount Série 3100 Transmissores de nível ultrassônicos Transmissores de nível ultrassônicos Medição sem contato e sem partes móveis LCD integrado e botões como padrão para programação no local Medição contínua de nível ou distância até a superfície Cálculos

Leia mais

Sensores de temperatura e acessórios (português) Volume 1

Sensores de temperatura e acessórios (português) Volume 1 RTDs e termopares em modelos de sensores de elementos simples e duplos Poços termométricos em uma ampla gama de materiais e conexões de processo Recursos de calibração para aumentar a precisão de medições

Leia mais

Medidores de pressão diferencial MOD LD-301

Medidores de pressão diferencial MOD LD-301 Medidores de pressão diferencial MOD LD-301 A linhas de transmissores LD-301 incorpora a altamente comprovada técnica de medição por célula capacitiva, com flexibilidade e precisão asseguradas pela utilização

Leia mais

Série InPro 7250. Suas principais características são: - excelente relação custo/benefício. - a mais alta precisão em medições

Série InPro 7250. Suas principais características são: - excelente relação custo/benefício. - a mais alta precisão em medições Série InPro 7250 Sensores de condutividade indutiva altamente resistentes para aplicações na indústrias química, papel e celulose, e também no tratamento de efluentes industriais. Dados técnicos A nova

Leia mais

Medidores de Vazão Eletromagnéticos. E-Series da Rosemount DRAFT. Como causar um impacto positivo no seu processo.

Medidores de Vazão Eletromagnéticos. E-Series da Rosemount DRAFT. Como causar um impacto positivo no seu processo. Medidores de Vazão Eletromagnéticos E-Series da Rosemount DRAFT Como causar um impacto positivo no seu processo. A tecnologia E-Series faz muita diferença. A tecnologia E-Series da Rosemount realmente

Leia mais

Transmissor de pressão Rosemount 3051

Transmissor de pressão Rosemount 3051 Ficha de dados do produto Rosemount 3051 Transmissor de pressão Rosemount 3051 LÍDER COMPROVADO DO SETOR EM MEDIÇÃO DE PRESSÃO O melhor desempenho da classe com 0,04% de precisão de referência A plataforma

Leia mais

Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27

Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27 Selo diafragma Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27 WIKA Folha técnica DS 99.27 Outras aprovações veja página 3 Aplicações Indústria de processos químicos

Leia mais

S E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000

S E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 S E N S Y C A L I N S T R U M E N T O S E S I S T E M A S L T D A do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000 Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 Fone: +55 11 3275-0094 e-mail: vendas@sensycal.com.br

Leia mais

S E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000

S E N S Y C A L. Especificações Gerais do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000. Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 S E N S Y C A L I N S T R U M E N T O S E S I S T E M A S L T D A do Transmissor de Pressão Inteligente RP2000 Avenida do Estado, 4567 Mooca São Paulo SP CEP 03105-000 Fone: +55 11 3275-0094 e-mail: vendas@sensycal.com.br

Leia mais

Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion

Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion Folha de dados do produto PS-001659, Rev B Junho de 2014 Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion Medidor de viscosidade de variáveis múltiplas de alto desempenho Medição robusta e precisa de variáveis

Leia mais

Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção

Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção Medição elétrica de temperatura Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção WIKA folha de dados TE 60.08 outras aprovações veja página 8 Aplicações Para montagem direta em processo Fabricante

Leia mais

Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S

Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S Alcance novos patamares com sua instrumentação Uma nova resposta, para um velho problema Todos têm uma instalação que consome tempo e recursos, seja uma coluna

Leia mais

Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount

Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount Manual de Referência Transmissor de Pressão 2051 da Rosemount com protocolo HART de 4 20 ma e 1 5 V CC de baixa potência www.rosemount.com Manual de Referência Modelo 2051 da Rosemount Transmissor de

Leia mais

Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético com componentes eletrônicos Revisão 4

Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético com componentes eletrônicos Revisão 4 Folha de dados do produto Junho de 2014 00813-0122-4444, Rev. AB Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético com componentes eletrônicos Revisão 4 Desempenho líder na indústria: Precisão padrão

Leia mais

Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600

Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600 Folha de especificação do produto Rosemount 4600 Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600 RECURSOS DO TRANSMISSOR: Projeto compacto, leve e em aço inoxidável totalmente soldado Rangeabilidade

Leia mais

Transmissor acústico wireless Rosemount 708

Transmissor acústico wireless Rosemount 708 Folha de dados do produto Rosemount 708 Transmissor acústico wireless Rosemount 708 O monitoramento acústico dos coletores de vapor e das válvulas de alívio de pressão melhoram a eficiência energética

Leia mais

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável Medição mecânica de temperatura Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável WIKA folha de dados TM 73.01 outras aprovações veja página 15 Aplicações Instrumentação geral de s nas indústrias

Leia mais

Guia de Selecção de Instrumentos Medidores de Nível da Fisher

Guia de Selecção de Instrumentos Medidores de Nível da Fisher Boletim do Produto D103219X0PT Guia de Selecção de Instrumentos Medidores de Nível da Fisher W8418 1 CONTROLADOR DE NÍVEL DE LÍQUIDOS L2 W8678 CONTROLADOR DE NÍVEL DIGITAL DLC3000 EM COMBINAÇÃO COM UM

Leia mais

Câmara para instrumentação de nível de processo Rosemount 9901

Câmara para instrumentação de nível de processo Rosemount 9901 Folha de dados do produto Rosemount 9901 Câmara para instrumentação de nível de processo Rosemount 9901 Permite montagem externa da instrumentação de nível de processo Permite manutenção durante a operação

Leia mais

Placa de orifício 1495 da Rosemount, União de flange de orifício 1496 da Rosemount

Placa de orifício 1495 da Rosemount, União de flange de orifício 1496 da Rosemount Manual de Referência Placa de orifício 1495 da Rosemount, União de flange de orifício 1496 da Rosemount Rosemount 1495 Placa do orifício Rosemount 1496 União de flange de orifício www.rosemount.com Manual

Leia mais

Termorresistores e termopares multiponto Rosemount

Termorresistores e termopares multiponto Rosemount Folha de dados do produto Sensores AIS Rosemount Termorresistores e termopares multiponto Rosemount CARACTERÍSTICAS Monitoram eficientemente um perfil de temperatura para uma grande variedade de aplicações,

Leia mais

DigitalFlow CTF878. Medidor ultrassônico de vazão de gás pelo princípio de correlação cruzada da Panametrics. GE Sensing. Aplicações.

DigitalFlow CTF878. Medidor ultrassônico de vazão de gás pelo princípio de correlação cruzada da Panametrics. GE Sensing. Aplicações. Aplicações O medidor de vazão de gás não-intrusivo DigitalFlow CTF878 é um sistema completo de medição de vazão ultrassônico para medir a maioria dos gases, incluindo: Gás natural Ar comprimido Gases combustíveis

Leia mais

Uni-Probe LB 490. Medição de Nível Sem Contato C O N T R O L E D E P R O C E S S O S

Uni-Probe LB 490. Medição de Nível Sem Contato C O N T R O L E D E P R O C E S S O S Uni-Probe LB 490 Medição de Nível Sem Contato C O N T R O L E D E P R O C E S S O S Transmissor de Nível LB 490 O sistema de medição LB 490 é usado para medição continua e sem contato em liquidos e materiala

Leia mais

Transmissor de Pressão Diferencial NP800H

Transmissor de Pressão Diferencial NP800H Transmissor de Pressão Diferencial NP800H MANUAL DE INSTRUÇÕES V2 DESCRIÇÃO O transmissor inteligente NP800H é utilizado na medição e monitoração de pressão diferencial em ambientes agressivos, onde além

Leia mais

Soluções de nível, vazão e pressão Rosemount Família 3051S

Soluções de nível, vazão e pressão Rosemount Família 3051S Manual de referência Soluções de nível, vazão e pressão Rosemount Família 3051S com Protocolo HART www.rosemount.com Manual de referência Rosemount Família 3051S Soluções de nível, vazão e pressão Rosemount

Leia mais

Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados

Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados Séries-R 55-75 kw/75-100 hp Compressores Rotativos 3 Um Novo Nível de Confiabilidade, Eficiência e Produtividade Os compressores de ar de parafuso

Leia mais

611, 671. Válvula de Diafragma, Metálica

611, 671. Válvula de Diafragma, Metálica Válvula de Diafragma, Metálica Construção As válvulas de diafragma metálicas e 671 de 2/2 vias com acionamento manual possuem um atuador em termoplástica de baixa manutenção. Já vem equipada de série com

Leia mais

0.075% EXATIDÃO 120:1 RANGEABILIDADE SERIES. TRANSMISSORES INTELIGENTES DE PRESSÃO 4 a 20 ma + Comunicação Digital HART. smar

0.075% EXATIDÃO 120:1 RANGEABILIDADE SERIES. TRANSMISSORES INTELIGENTES DE PRESSÃO 4 a 20 ma + Comunicação Digital HART. smar 0.075% EXATIDÃO 120:1 RANGEABILIDADE SERIES TRANSMISSORES INTELIGENTES DE PRESSÃO 4 a 20 ma + Comunicação Digital HART CARACTERÍSTICAS Exatidão 0,075% Rangeabilidade de 120:1 0-1,25 mbar a 0-400 bar Medição

Leia mais

Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721

Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721 Rosemount 8721 Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721 O TUBO DE VAZÃO SANITÁRIO 8721: É projetado para aplicações alimentícias, de bebidas e farmacêuticas Possui corpo

Leia mais

Tubos Traceados com Isolamento

Tubos Traceados com Isolamento Tubos Traceados com Isolamento www.swagelok.com Características Simplificam a instalação no campo Disponíveis com e sem costura nos tamanhos de 1/8" a 3/4" e 6 a 12 mm Em aço inoxidável 316/316L, Cobre

Leia mais

Manifolds de Montagem Direta

Manifolds de Montagem Direta www.swagelok.com Manifolds de Montagem Direta Série VE Manifolds de 2, 3 e 5 válvulas para instrumentos Construídos inteiramente em aço inoxidável 316 com vedações em PTFE ou grafite Pressões de trabalho

Leia mais

Transmissor de Pressão e Nível Inteligente SÉRIE VH-10 SERIE VH-10 Dez2008

Transmissor de Pressão e Nível Inteligente SÉRIE VH-10 SERIE VH-10 Dez2008 Transmissor de Pressão e Nível Inteligente SÉRIE VH-10 SERIE VH-10 Dez2008 Os Transmissores de Pressão Série VH-10 são uma família de produtos com alta tecnologia, com características completas, que eleva

Leia mais

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.22, 990.52 e 990.53, conexão tipo clamp

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.22, 990.52 e 990.53, conexão tipo clamp Selos diafragma Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.22, 990.52 e 990.53, conexão tipo clamp WIKA folha de dados DS 99.41 outras aprovações veja página 3 Aplicações

Leia mais

Transmissor de Pressão Submersível 2.75

Transmissor de Pressão Submersível 2.75 Folha de Dados Transmissor de Pressão Submersível 2.75 Geral Os transmissores de pressão da MJK foram desenvolvidos para medição de nível pela imersão do transmissor de pressão em tanques abertos, poços

Leia mais

Medidor de vazão, plástico

Medidor de vazão, plástico Medidor de vazão, plástico Construção O medidor de vazão, num princípio de, dispõe de um tubo de medição em PA 63T ou seja, polissulfona, adequado para a utilização em meios neutros ou seja, agressivos*

Leia mais

SÉRIE SMART CONTROL TRANSMISSOR DE PRESSÃO DIFERENCIAL MODELO RTP-HD FUNÇÕES:

SÉRIE SMART CONTROL TRANSMISSOR DE PRESSÃO DIFERENCIAL MODELO RTP-HD FUNÇÕES: Instrumentação e Automação Industrial. FUNÇÕES: Transmissor Diferencial A medição da pressão diferencial é obtida através da aplicação de pressão aos lados de alta e de baixa do transmissor. Foram projetados

Leia mais

Tradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1

Tradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Aplicação Posicionador de simples efeito ou duplo efeito para ligação a válvulas de comando pneumáticas. Auto-calbragem, adaptação automática à válvula

Leia mais

VÁLVULAS DE CONTENÇÃO PARA

VÁLVULAS DE CONTENÇÃO PARA VÁLVULAS DE CONTENÇÃO PARA Manipulação mais segura de ingredientes de formulação e IFA altamente potentes Desempenho de contenção em nível de nanograma P&D para a formulação de escala piloto e produção

Leia mais

DigitalFlow GF868. Medidor ultrassônico de vazão mássico para gás de flare da Panametrics. GE Sensing. Características. Aplicações

DigitalFlow GF868. Medidor ultrassônico de vazão mássico para gás de flare da Panametrics. GE Sensing. Características. Aplicações Aplicações Características O medidor de vazão DigitalFlow GF868 é um sistema completo de medição de vazão ultrassônica para: Gás de flare Controlar ou impedir perdas em vazamentos, com identificação positiva

Leia mais

Transmissores de Pressão Série I/A Informações sobre Segurança

Transmissores de Pressão Série I/A Informações sobre Segurança Instrução Ml 020-358 Novembro 2014 Transmissores de Pressão Série I/A Informações sobre Segurança Identificação do Transmissor Uma placa de dados típica é apresentada na Figura 1. ÁREA DE MANUFATURA A

Leia mais

Goulds 3600. Bombas multicelulares divididas axialmente entre rolamentos

Goulds 3600. Bombas multicelulares divididas axialmente entre rolamentos Bombas multicelulares divididas axialmente entre rolamentos Goulds Pumps Uma empresa líder em soluções de pacotes de bombas projetadas segundo normas do API Liderança comprovada em API A ITT Goulds Pumps

Leia mais

Hydro - Flow 2200 Medidor Vortex Inserção Fixo

Hydro - Flow 2200 Medidor Vortex Inserção Fixo BR Rev.00 Hydro - Flow 2200 Medidor Vortex Inserção Fixo Descrição O medidor Vortex Hydro flow 2200 é do tipo inserção fixo e é projetado especificamente para aplicações em água. Não possui partes móveis

Leia mais

REGULADOR DE AÇÃO DIRETA

REGULADOR DE AÇÃO DIRETA REGULADOR DE AÇÃO DIRETA ÍNDICE GENERALIDADES... 1 CARACTERÍSTICAS... 2 MARCAÇÃO... 2 DESCRIÇÃO... 3 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO... 3 DIMENSÕES E PESOS... 3 FUNCIONAMENTO... 4 AJUSTE DA VÁLVULA... 4 INSTALAÇÃO...

Leia mais

Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER. Connect With Quality. Richard Klinger Ind. e Com. Ltda

Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER. Connect With Quality. Richard Klinger Ind. e Com. Ltda Connect With Quality Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER Richard Klinger Ind. e Com. Ltda Av. Duque de Caxias, 2001 Jardim Sta. Lúcia CEP 13223-025 Várzea Paulista São Paulo Fone: (11) 4596.9514

Leia mais

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.DI***HD***

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.DI***HD*** Instruções de segurança NCC 14.03234 X Ex d ia IIC T* Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 42731 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 5 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F****

Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F**** Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F**** TÜV 13.0533 X Ex ia IIC T* Ga * Ver tabela de temperatura 0044 Document ID: 43431 Índice 1 Validade... 4 2 Geral... 4 2.2 Instrumento EPL-Ga... 4 2.3

Leia mais

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.18, 990.19, 990.20 e 990.21, conexão rosqueada

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.18, 990.19, 990.20 e 990.21, conexão rosqueada Selos diafragma Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos 990.18, 990.19, 990.20 e 990.21, conexão rosqueada WIKA folha de dados DS 99.40 outras aprovações veja página 3 Aplicações

Leia mais

Protetor contra transiente Rosemount 470

Protetor contra transiente Rosemount 470 Rosemount 470 Protetor contra transiente Rosemount 470 Para transmissores montados em campo Evita danos por relâmpagos Classificado para quedas repetidas de raios de até 5.000 A Funciona sob condições

Leia mais

Transmissor de nível de radar sem contato de dois fios com desempenho superior

Transmissor de nível de radar sem contato de dois fios com desempenho superior Rosemount Série 5400 Transmissor de nível de radar sem contato de dois fios com desempenho superior Medição de nível direto, preciso e confiável, praticamente não afetada pelas condições do processo Melhor

Leia mais

Transmissor de temperatura wireless 248 da Rosemount

Transmissor de temperatura wireless 248 da Rosemount Folha de dados do produto O transmissor de temperatura padrão oferece uma solução wireless para a monitoração de processos Otimize a eficiência da planta e aumente a confiabilidade das medições com as

Leia mais

Série 83400 Regulador eletrônico de pressão diferencial

Série 83400 Regulador eletrônico de pressão diferencial 83400 Regulador eletrônico de pressão diferencial Identifica a pressão diferencial requerida para atuar em filtros com pó Boa interferência de imunidade tal como na Diretiva EMC Usando operação dot matrix

Leia mais

Rosemount Série 5300. Transmissor de nível e interface por radar de onda guiada de desempenho superior

Rosemount Série 5300. Transmissor de nível e interface por radar de onda guiada de desempenho superior Rosemount Série 5300 Folha de dados do produto 00813-0122-4530, Rev EA Transmissor de nível e interface por radar de onda guiada de desempenho superior Capacidade e confiabilidade de medição líderes no

Leia mais

Nova Série de Sondas InTrac Quando a Segurança no Processo é Essencial!

Nova Série de Sondas InTrac Quando a Segurança no Processo é Essencial! Nova Série de Sondas InTrac Quando a Segurança no Processo é Essencial! Dados Técnicos Descrição As sondas retráteis InTrac da METTLER TOLEDO com sistema de segurança TRI-LOCK TM permitem a instalação

Leia mais

Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta

Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta Dubex é uma válvula de sede resiliente triexcêntrica com flange duplo, projetada para serviços na indústria de água Características Aplicação geral Estação de bombeamento

Leia mais

Medidor de Nível. Modelo: NM-

Medidor de Nível. Modelo: NM- Medidor de Nível Medir Controlar Regular! Range de : Máximo 6000 mm! Precisão de : 0.5% para range = 3000 mm! Pressão: máxima 20 bar! Temperatura: máxima 120 C! Conexão: de R 3/8" a R 2" Flange: de DN

Leia mais

V Á L V U L A S. MANIFOLD Série 2700 LAMINADO

V Á L V U L A S. MANIFOLD Série 2700 LAMINADO V Á L V U L A S MANIFOLD Série 2700 LAMINADO Índice Informações gerais... 02 Manifold de 2 vias... 04 Manifold de 3 vias... 09 Manifold de 5 vias... 12 Suporte... 15 1 As modernas válvulas Manifold Série

Leia mais

Válvulas pneumáticas série 8000

Válvulas pneumáticas série 8000 Válvulas pneumáticas série 8000 10-30.3-1 Válvulas acionadas pneumaticamente com molas de fechamento potentes para operação confiável Projeto compacto com solenóide integrado, exaustor rápido e chaves

Leia mais

Sensores de proximidade e chaves fim de curso. Controle confiável, robusto e testado pelo tempo

Sensores de proximidade e chaves fim de curso. Controle confiável, robusto e testado pelo tempo Sensores de proximidade e chaves fim de curso Controle confiável, robusto e testado pelo tempo SENSOR INDUTIVO DESTAQUES DO PRODUTO Os sensores de proximidade Allen-Bradley definem o padrão para robustez,

Leia mais

ST90 / ST90A PT10. Transmissor e Sensor de Temperatura

ST90 / ST90A PT10. Transmissor e Sensor de Temperatura ST90 / ST90A PT0 Transmissor e Sensor de Temperatura ST90A PT0 Características Descrição Transmisssor de Temperatura - Ideal para diversos ambientes Industriais e aplicações sanitárias. - Cabeçote em Nylon

Leia mais

www.siemens.com/sion Disjuntores a vácuo SION 3AE5 e 3AE1 Equipamento de média tensão Catálogo HG 11.02 2014 Answers for infrastructure and cities.

www.siemens.com/sion Disjuntores a vácuo SION 3AE5 e 3AE1 Equipamento de média tensão Catálogo HG 11.02 2014 Answers for infrastructure and cities. www.siemens.com/sion Disjuntores a vácuo SION AE5 e AE1 Equipamento de média tensão Catálogo HG 11.0 014 Answers for infrastructure and cities. Disjuntores a vácuo SION AE5 e AE1 R-HG11-8.tif Siemens HG

Leia mais

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável Catálogo Airnet www.airnet-system.com rápido simples confiável ÍNDICE Informação geral...1-2 Tubagem...3 Tubos...3 Conexões... 4- Ligação reta...4 Curva...4 T...5 Válvulas...6 Baixada...7 Conexões de transição...8

Leia mais

AULA 2 CONTEÚDO: Capítulo 3. Capítulo 5. Capítulo 6. Volume I do Livro Texto. Meios de Ligação de Tubos. Conexões de Tubulação. Juntas de Expansão

AULA 2 CONTEÚDO: Capítulo 3. Capítulo 5. Capítulo 6. Volume I do Livro Texto. Meios de Ligação de Tubos. Conexões de Tubulação. Juntas de Expansão AULA 2 Volume I do Livro Texto CONTEÚDO: Capítulo 3 Capítulo 5 Capítulo 6 Meios de Ligação de Tubos. Conexões de Tubulação. Juntas de Expansão 1 MEIOS DE LIGAÇÃO DE TUBOS PRINCIPAIS MEIOS LIGAÇÕES ROSQUEADAS

Leia mais

Manômetros de 100 e 150mm Standard ou com Glicerina

Manômetros de 100 e 150mm Standard ou com Glicerina Manômetros de 100 e 150mm Standard ou com Glicerina Aplicação Foram desenvolvidos para indicarem com precisão a pressão que se quer monitorar nas linhas de vapor, gases ou líquidos, e em equipamentos.

Leia mais

Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo

Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Novo Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis Compacto e leve Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de energia: 4 W Nota ) ou menos Transdutores

Leia mais

BTL BTL. Transdutores Micropulse. Índice Série compacta de haste

BTL BTL. Transdutores Micropulse. Índice Série compacta de haste Índice compacta de haste..2 série..4 série..6..8 de pulso digital..10 SSI série série de pulso digital SSI..1 instruções de compacta de haste Pressão de trabalho de 600 bar, alta repetibilidade, sem contato,

Leia mais

Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem

Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem robusta para aplicações industriais e em áreas classificadas

Leia mais

V-PAD Termopares para superfície de tubos Modelo TC59-V

V-PAD Termopares para superfície de tubos Modelo TC59-V Medição Elétrica de Temperatura V-PAD Termopares para superfície de tubos Modelo TC59-V Folha de dados WIKA TE 65.59 Aplicações Indústrias Químicas Aplicações com vapor super aquecido Refinarias Fornos

Leia mais

Instruções complementares Bypass 72 Tubo de by-pass com sonda de medição de nível de enchimento VEGAFLEX

Instruções complementares Bypass 72 Tubo de by-pass com sonda de medição de nível de enchimento VEGAFLEX Instruções complementares Bypass 72 Tubo de by-pass com sonda de medição de nível de enchimento VEGAFLEX Descrição do produto 1 Descrição do produto O by-pass 72 é um equipamento completo para a medição

Leia mais

Jato de água HyPrecision. Otimizando o desempenho do jato de água

Jato de água HyPrecision. Otimizando o desempenho do jato de água Jato de água HyPrecision Otimizando o desempenho do jato de água Dólares O menor custo de propriedade 4137 bar versus 4137 bar reduza seu custo total de propriedade em aproximadamente 20% Ao calcular

Leia mais

testo 6681 + Série das sondas testo 661x Transmissor de humidade industrial Compromisso com o futuro

testo 6681 + Série das sondas testo 661x Transmissor de humidade industrial Compromisso com o futuro Compromisso com o futuro + Série das sondas testo 661x de humidade industrial ESPECIFICAÇÕES Óptimo conceito de ajuste graças ao ajuste da cadeira de sinal completa incl. ajuste do sinal analógico Profibus,

Leia mais

Transmissor Trb 8300 F/S e Série de Sensores InPro 8400/InPro 8500 Sistema de medição de baixos a médios valores de turbidez

Transmissor Trb 8300 F/S e Série de Sensores InPro 8400/InPro 8500 Sistema de medição de baixos a médios valores de turbidez Transmissor Trb 8300 F/S e Série de Sensores InPro 8400/InPro 8500 Sistema de medição de baixos a médios valores de turbidez Dados Técnicos Trb 8300 F/S InPro 8400 InPro 8500 O sistema de medição funciona

Leia mais

Disjuntores a vácuo SION 3AE5 e 3AE1. Equipamento de média tensão. Totally Integrated Power SION. Catálogo HG 11.02. Edição 2015. siemens.

Disjuntores a vácuo SION 3AE5 e 3AE1. Equipamento de média tensão. Totally Integrated Power SION. Catálogo HG 11.02. Edição 2015. siemens. Disjuntores a vácuo SION AE5 e AE1 Equipamento de média tensão Totally Integrated Power SION Catálogo HG 11.0 Edição 015 siemens.com/sion Disjuntores a vácuo SION AE5 e AE1 R-HG11-8.tif Siemens HG 11.0

Leia mais

Purgadores Termostáticos

Purgadores Termostáticos Purgadores Termostáticos FIT Nº FISO4 FISO402 FISO403 FISO404 FISO406 FISO407 FI ABL FI HP45 FI HP80 FI SP80 Modelo BP 22 BP 30 BP 40/4 SM 250 BT6 BTM7 / BTS7 ABL HP 45 HP 80 SP 80 Diâmetro /2" /2" e 3/4"

Leia mais

PROCEDIMENTO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EQUIPAMENTO ELETRÔNICO PARA CONVERSÃO DE VOLUME DE GÁS NATURAL ÍNDICE DE REVISÕES

PROCEDIMENTO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EQUIPAMENTO ELETRÔNICO PARA CONVERSÃO DE VOLUME DE GÁS NATURAL ÍNDICE DE REVISÕES UNIDADE: GERAL 1 de 14 ÍNDICE DE REVISÕES Rev. 0 EMISSÃO INICIAL DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS Rev. 0 Rev. 1 Rev. 2 Rev. 3 Rev. 4 Rev. 5 Rev. 6 Rev. 7 Rev. 8 DATA: 18/04/13 ELABORAÇÃO: Andre VERIFICAÇÃO:

Leia mais

Posicionadores 3582 e 3582i, Conversor Electropneumático 582i e Transmissor de Posição da Haste da Válvula 3583 da Fisher

Posicionadores 3582 e 3582i, Conversor Electropneumático 582i e Transmissor de Posição da Haste da Válvula 3583 da Fisher Manual de Instruções 358, 58i, e 3583 Posicionadores 358 e 358i, Conversor Electropneumático 58i e Transmissor de Posição da Haste da Válvula 3583 da Fisher Conteúdo Introdução... Âmbito do Manual... Descrição...

Leia mais

Filtro de retorno RFM com fixação de 2 furos

Filtro de retorno RFM com fixação de 2 furos Filtro de retorno com fixação de 2 furos Versão para montagem ao tanque até 200 l/min, até 75 90 150 165 185 : até 2.600 l/min, até S KIT SET SET 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As

Leia mais

DT303 Transmissor de Densidade com Tecnologia Profibus PA

DT303 Transmissor de Densidade com Tecnologia Profibus PA DT303 Transmissor de Densidade com Tecnologia Profibus PA César Cassiolato, Diretor de Marketing Evaristo Orellana Alves, Gerente de Produto. Smar Equipamentos Industriais Ltda. 1. INTRODUÇÃO Diversos

Leia mais

Fitting INLINE com turbina para medição de vazão

Fitting INLINE com turbina para medição de vazão Fitting ININE com turbina para medição de vazão Tipo pode ser combinado com N 06 a N 65 Sistema de canalização fechada, i.e. sensor dentro do fitting Tecnologia Quarto de Volta Componentes eletrônicos

Leia mais

MEDIDOR DE VAZÃO TIPO THERMAL

MEDIDOR DE VAZÃO TIPO THERMAL Características Mede vazão de gás em SCFM, Nm³/h, Kg/h, outros. Mede temperatura de processo do gás. Sinal de Saída: 2 x 4-20mA: para vazão e temperatura; Pulsos para totalização de vazão. RS232 para conexão

Leia mais

Condicionadores de Sinais

Condicionadores de Sinais Transmissores/condicionadores de sinal de saída digital e analógica Séries idrn/idrx U Saída Analógica ou Digital U Modelos disponíveis para: termopar, RTD, tensão de processo e corrente, deformação/tensão

Leia mais

MEDIDORES DE VAZÃO. Eletromagnéticos

MEDIDORES DE VAZÃO. Eletromagnéticos MEDIDORES DE VAZÃO Eletromagnéticos REV 12/2011 Tubo Sensor OPTIFLUX 1000 FINAME Sistema de Medição Princípio de Medição Lei de Faraday. A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, é hoje uma marca conhecida

Leia mais

ATUADORES PNEUMÁTICOS SIMPLES E DUPLA AÇÃO

ATUADORES PNEUMÁTICOS SIMPLES E DUPLA AÇÃO ATUADORES PNEUMÁTICOS SIMPLES E DUPLA AÇÃO ATUADORES PARA CADA AMBIENTE A ACTREG,SA fabrica uma ampla gama de atuadores pneumáticos oferecendo um desempenho seguro nas principais aplicações da válvula.

Leia mais

Teoria de operação básica de medição de nível contínuo por RF Admitância

Teoria de operação básica de medição de nível contínuo por RF Admitância Teoria de operação básica de medição de nível contínuo por RF Admitância Tudo começa com um capacitor C = k A d C.A Placa condutiva Placa condutiva Dielétrico Material isolante Fatores que afetam a capacitância

Leia mais

Presença global. Competência local. www.hydac.com. Cilindros hidráulicos e sistemas de cilindros para a hidráulica móbil

Presença global. Competência local. www.hydac.com. Cilindros hidráulicos e sistemas de cilindros para a hidráulica móbil Sistemas de resfriamento 5.700 Eletrônica 180.000 Acessórios 61.000 Hidráulica compacta 53.000 Fluidservice 79.000 Tecnologia de processos D 77.000 Tecnologia de filtração 70.000 Tecnologia de acumuladores

Leia mais

Controlador pneumático de pressão de precisão Modelo CPC6000

Controlador pneumático de pressão de precisão Modelo CPC6000 Tecnologia de calibração Controlador pneumático de pressão de precisão Modelo CPC6000 WIKA folha de dados CT 27.61 Aplicações Indústria (laboratório, manutenção e produção) Fabricantes de transmissores

Leia mais