26 mais novidades mais gastronomia

Transcrição

1 mais índice A ARTE DE PROVENCE EM EXPOSIÇÃO PERMANENTE NO SEU BANHEIRO. 06 mais desejo 32 mais gente 08 mais decoração Susana Nedel mostra projeto paisagístico destaque em seu portfólio. E Renata Rubim abre sua casa e apresenta criações em cores e texturas mais negócios mais viagem Hôtel de Glace, um destino inusitado no frio canadense mais mercado mais meu canto Martha Medeiros mostra o lugar onde busca inspiração mais lançamentos Nova Linha Provence Docol. A harmonia entre o clássico e o contemporâneo, em cada mínimo detalhe, faz da linha Provence única no mercado. A nova coleção da Docol traz toda a sofisticação e requinte presentes na mais bela região da França. 2 Disponível também no acabamento dourado. Combine com a linha de acessórios Arabella mais novidades mais gastronomia 56 Dicas de lugares imperdíveis em Porto Alegre, Caxias do Sul e Florianópolis mais cronograma mais CFL 3

2 mais editorial Expansão de marca e conceito da CFL Após um ano de excelentes oportunidades no setor imobiliário, marcado pelo sucesso de vendas em novos empreendimentos e pela consolidação no mercado catarinense, a CFL iniciou 2011 ainda mais confiante. Completa 18 anos reconhecida como uma das principais construtoras da região sul do Brasil. No segmento premium, alcançou destaque por vender qualidade, comodidade e sofisticação, tornando-se referência em empreendimentos de luxo residenciais e corporativos. Esse histórico é percebido em cada um dos produtos da CFL, feitos com dedicação e comprometimento. Os lançamentos recentes da empresa podem ser vistos nesta edição da revista. A CFL está projetando o Las Piedras, no RS, e o Jay Luxury Home Design, em SC, ambos sucesso de vendas e já 100% comercializados. O Las Piedras conta com 20 mansões suspensas exclusivas, todas com piscina com borda infinita, em mais um projeto que valoriza a horizontalidade, como o também sucesso de vendas em Porto Alegre, Terrazzas. O Jay, em Jurerê Internacional, é um empreendimento sofisticado e inovador do mercado catarinense primeiro no sul do país com o conceito luxury home design. Oferecerá serviços exclusivos aos proprietários na praia mais charmosa do litoral catarinense. Para o segundo semestre de 2011, a CFL está projetando o lançamento de uma grande novidade: o primeiro residencial de alto padrão da capital gaúcha com pé direito duplo no living e na sacada, o Ampiezza. Em breve divulgaremos novas informações. Duas cidades que fazem parte do projeto de expansão da empresa são Florianópolis e Caxias do Sul, onde a CFL trabalha forte na estruturação de grandes lançamentos para o segundo semestre do ano. Em Floripa, será erguido um complexo multiuso inédito na região sul, inspirado nos empreendimentos corporativos da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Um grande marco para a CFL. Perfeito para abrigar grandes corporações, offices, lojas, academias, restaurantes, cafés e uma praça central, vai se tornar um verdadeiro shopping de serviços e conveniências na SC 401, com grande potencial de valorização imobiliária. Em Caxias do Sul, um dos maiores polos de desenvolvimento econômico do sul do país, a CFL apresentará dois empreendimentos exclusivos, alinhados às tendências mais modernas do Brasil. Queremos que você fique por dentro de todas as nossas novidades e tenha um bom momento de distração ao ler nossa publicação. Nesta edição, você ainda vai conhecer um local curioso para se hospedar e aproveitar o frio canadense, encontrar sugestões gastronômicas em Porto Alegre, Caxias do Sul e Florianópolis. Vai saber qual é o canto predileto de um dos ícones da literatura gaúcha, Martha Medeiros, e um pouco sobre a vida do empresário Raul Randon um case de sucesso em empreendedorismo. Boa leitura! Direção CFL ESTILO CULTURA QUALIDADE DE VIDA A revista CFL mais é uma publicação periódica da CFL, desenvolvida pela Fatto Comunicação, sobre estilo, cultura e qualidade de vida. Porto Alegre / RS Av. Nilo Peçanha, 2825 conj Fone: cfl rs@cfl.com.br Florianópolis / SC Av. Frei Caneca, 17 Fone: cfl sc@cfl.com.br Coordenação Geral Fátima Torri Edição Tatiele Prudêncio e Camila Dilélio Textos Adriana Zottis, Camila Dilélio, Fátima Torri, Juliana Godoy, Lívia Pinent, Marluci Stein, Raliska Piuco, Tatiele Prudêncio Projeto gráfi co e produção gráfi ca Targeteria Juliano Guedes juliano@targeteria.com Wagner Lettnin wagner@targeteria.com Fotografi as Bruno Alencastro, Acervo Semtur - Caxias do Sul e Agência RBS, Istockphoto e imagens de divulgação Revisão Patrícia Pitta Pré-impressão e impressão Gráfica Trindade Tiragem exemplares FATTO COMUNICAÇÃO

3 mais desejo BANHO PROGRAMÁVEL Que tal preparar seu banho antes mesmo de chegar em casa? A ihouse acaba de lançar a primeira banheira desenvolvida a partir de um programa de computação que permite comandos a distância, pelo celular ou via internet. É possível também escolher sua temperatura, quantidade de água e espuma, velocidade dos jatos e autolimpeza. E o mais bacana é que tudo pode ser acionado pelo painel de controle, de dentro ou fora da banheira, e pelos painéis touch screen ou interruptores inteligentes instalados na casa. A Smarthydro é injetada em moldes de acrílico, com vidro curvo nas laterais, dois braços de alumínio e encostos anatômicos em plástico moldado. ihouse (11) AR PURO NA COZINHA Dotada da exclusiva Tecnologia Coanda, que purifica o ar de maneira eficiente, reduzindo também o consumo de energia e o ruído, a Coifa AI 280, da Gaggenau, chega para revolucionar o mercado. Com forma cilíndrica e uma discreta abertura que permite a rápida condução dos vapores até a zona dos filtros, o produto evita a dispersão de odores e fumaça. Boutik Skok (11) ADEGA CUSTOMIZADA CAFÉ GOURMET EM CASA Momentos inesquecíveis na hora de degustar um bom café. Essa é a proposta da Nespresso, pioneira e líder mundial do mercado de café premium, ao lançar a cafeteira Pixie C60. Pequena, inteligente e rápida, ela se encaixa perfeitamente ao estilo de vida contemporâneo dos amantes do café gourmet. A novidade permite o preparo do café de maneira prática. Possui reservatório de água com capacidade para sete litros e reduz espaço e tempo, além de consumir 40% menos energia do que as outras máquinas. A Pixie desliga automaticamente depois de nove minutos de inatividade. Os fãs do estilo retrô vão adorar a adega exclusiva da DBOX com acabamento em alumínio, pintura automotiva que dá mais brilho ao produto e capacidade para armazenar 34 garrafas. A DBOX também disponibiliza outros modelos que podem ser customizados. DBOX (11) Nespresso LUXO MINIMALISTA A Cômoda Bahia Tacheada, desenhada pela própria Tania Bulhões, é exemplo de vanguarda. A peça desenvolvida em formato artesanal com couro, madeira reflorestável e tachas, possui um acabamento impermeável que garante sua durabilidade. Com um conceito minimalista, a cor branca e o estilo tacheado fazem com que o móvel tenha lugar de destaque na decoração. Tania Bulhões Home (11)

4 mais decoração Refúgio verde Essa é a ideia da arquiteta e urbanista Susana Nedel, que há 33 anos atua na área de paisagismo residencial e aposta no planejamento de ambientes aconchegantes, próximos da natureza Lançadora de conceitos e tendências, a CFL oferece conveniências e luxo com o Las Piedras, em Porto Alegre, e o Jay, em Florianópolis Quem nunca sonhou em ter uma casa na árvore? A arquiteta e urbanista Susana Nedel tem a fórmula mágica para dar às residências de grandes metrópoles ares desse esconderijo do imaginário infantil. Há 33 anos atuando na área de paisagismo residencial, ela é especialista em planejar ambientes aconchegantes integrados à natureza. Com exclusividade para a revista CFL Mais, Susana mostra o projeto que considera sua menina dos olhos : uma mansão na capital gaúcha, repleta de plantas e muito requinte. Identifico-me demais com essa casa. Ela representa um sonho realizado, conta. O espaço planejado para a diversão das crianças é valorizado pela presença do verde Susana Nedel acredita que a integração entre a casa e a natureza torna o ambiente mais bonito e saudável 8 9

5 mais decoração Ambientes próximos e aconchegantes proporcionam momentos de lazer à família É possível assistir a um fi lme sem perder o espetáculo da chuva pela janela ou apenas ler um bom livro enquanto os amigos se divertem na piscina 10

6 mais decoração A ampla janela de vidro aproxima a casa do jardim e de outros espaços Para dar início à obra, que durou dois anos, Susana analisou detalhes como posição solar, isolamento acústico e controle de umidade. Todos os cantos da residência foram trabalhados estrategicamente e hoje impressionam pela composição estética e pela melhor qualidade de vida que proporciona à família. Os vidros, no lugar das paredes de concreto, e o avanço da sala para a área externa permitem um ambiente mais iluminado. O jardim exige manutenção e controle de acordo com as estações do ano, mas o trabalho é motivo de orgulho no dia a dia e nos momentos de lazer dos que convivem com o jardim em tempo integral. Esse é o retorno positivo que me faz acreditar em cada novo projeto que aproxima a natureza do ser humano, ressalta Susana. Susana Nedel já assinou projetos paisagísticos em empreendimentos da CFL como Acqua, Personalitè e Golden Gate. Seu maior número de obras se concentra no Rio Grande do Sul, mas ela também atua em estados como Santa Catarina, Paraná e São Paulo. 12

7 mais decoração As superfícies de Renata Rubim A designer abre sua casa e mostra cores e estampas de seu trabalho por todos os lados A tela Metamorphose, do artista holandês M. C. Escher, é destaque na sala de estar de Renata Rubim O desenho feito aos quatro anos (abaixo) deu origem ao tapete Jujuba, hoje presente em seu escritório (à esquerda) Oalto astral e a criatividade são características marcantes tanto na personalidade de Renata Rubim como em seu trabalho. A designer carioca radicada em Porto Alegre carrega a arte no sangue. Filha de Eva Sopher, diretora do Teatro São Pedro, neta do escultor Bernhard Sopher e mãe de um publicitário e um professor de inglês, descobriu aos quatro anos o dom para sua carreira. Na infância, desenhava tapetes um deles chamado Jujuba fez questão de produzir e utilizar em seu escritório. Hoje a imaginação dela corre ainda mais solta. Especialmente depois de perceber que o hobby de brincar com as cores, formas e texturas poderia se tornar profissão. Renata trabalha para diversas empresas e arquitetos, além de ministrar cursos de extensão, palestras e participar de júris de concursos de design Brasil a fora. Convidada pela editora Rosari escreveu o livro Desenhando a Superfície, primeiro no país sobre o assunto. Quando questionada 14 15

8 mais decoração sobre qual cor mais gosta, a resposta expressa o carinho que ela tem pelo trabalho: como uma mãe pode escolher um só filho?. E complementa: a cada dia, a cada hora, tenho uma cor preferida. Especializada em design de superfícies e consultora de cores, com curso de design em São Paulo e nos Estados Unidos, ela atende marcas diversificadas como Coza Plásticos com Design, para a qual lançou grande parte da linha Personal, que leva sua assinatura; Solarium, Pisos e Revestimentos, para quem criou o premiado piso Ellos, com peças em formas orgânicas, que permitem diversas composições e facilitam o escoamento da água; e criou superfícies para a indústria de móveis Evviva Bertolini. Um dos projetos dos quais mais se orgulha pode ser visto diariamente pelos transeuntes da charmosa Padre Chagas, a calçada do Café do Porto, em Porto Alegre. Adora viajar, mas seu maior prazer está em curtir sua casa. Renata vive em um sobrado na capital gaúcha que tem a sua cara. Na sala, uma pintura feita por um dos netos aos 12 anos ganha o mesmo destaque dado à tela de um de seus grandes ídolos, o artista holandês M.C.Escher. É a reprodução de uma pintura chamada Metamorphose, que decora uma agência de correios na Bélgica e entretém as pessoas na fila de espera. No escritório, bem iluminado, repleto de cores e texturas, Renata expõe orgulhosa algumas de suas principais criações. Entre os diversos objetos estão várias garrafas térmicas produzidas pela marca Termolar, antiga cliente. A designer criou uma parede com um mosaico de texturas indígenas que atrai a atenção de quem é recebido em sua escrivaninha. Para a sala de jantar, ela projetou uma decoração rústica com quadros e tapetes que exploram formas simétricas. O mesmo pode ser visto na sala de estar, onde são encontradas esculturas, diversos objetos de cerâmica trazidos de viagens pelo mundo e livros, em especial, sobre arte. O bom gosto está presente em todos os cantos ornamentados com peças de arte com o perfil despojado e contemporâneo da dona. Renata criou um espaço aconchegante e inspirador, ideal para a realização dos seus projetos. No escritório, Renata expõe alguns dos trabalhos realizados para diversas marcas e guarda uma coleção de livros sobre arte 16 17

9 mais viagem Romantismo em cenário de gelo Capela do Hôtel de Glace, no Canadá, destino de mais de 65 mil turistas todos os anos 18 19

10 mais viagem Geladas acomodações e o jogo de luzes e cores criam um ambiente inesquecível para os momentos a dois O bar congelado, onde se pode tomar uma bebida em copo de gelo, e os espaços decorados com o mais puro cristal das águas do rio São Lourenço São 25 casamentos por ano. Até hoje, já foram 130 enlaces de casais de todo mundo no Hôtel de Glace, em cerimônias que enfrentam de a -3 a 23 C Paisagens brancas, temperaturas abaixo de zero, cristais de gelo decorando o ambiente. Romântico e inesperado, o Hôtel de Glace oferece o clima perfeito para casais aventureiros na charmosa cidade de Quebéc, Canadá. Construído com 15 mil toneladas de neve e 500 toneladas de gelo, o único hotel do tipo no continente americano é destino de mais de 65 mil turistas todos os anos, sendo 300 mil desde a sua abertura e 30 mil corajosos que já pernoitaram. São 36 quartos e suítes temáticas em mais de 3 mil metros quadrados. O Hôtel de Glace possui uma capela cuidadosamente construída para realizar casamentos, esculpida e decorada, que deixa a cerimônia ainda mais mágica. E o momento pode ser compartilhado com até 40 convidados. A noite de núpcias em uma das suítes temáticas é atração a parte. A cama é feita em um bloco de gelo, coberta com peles e sacos de dormir. Os temas dos quartos ganham forma com esculturas únicas que decoram o cômodo. Há suítes com lareiras, que deixam o azul gelado das paredes com um encantador tom de rosa, na mistura com o vermelho do fogo. E há ainda as que incluem spas privativos para um verdadeiro conto de fadas. Para o banho e o jantar, o hotel vizinho, Four Points by Sheraton, oferece um quarto com lareira que garante o aquecimento depois do pernoite gelado. São 25 casamentos por ano. Até hoje, já foram 130 enlaces de casais de todo mundo no Hôtel de Glace, em cerimônias que enfrentam de -3 a -23 C. Para quem quer apenas conferir a aventura gelada, o hotel aceita visitas durante o dia. Os turistas aproveitam as atrações como o Ice Café, o magnífico chandelier de cristais de gelo, o escorregador e o Ice Bar, onde os convidados podem degustar drinks especiais em copos de gelo. Todas as peças do hotel são produzidas com neve e água do rio São Lourenço. Camas, mesas, cadeiras, pratos e copos inteiramente congelados, feitos com uma água tão límpida que os detalhes parecem cristais. Entre novembro e dezembro, o Hôtel de Glace promove um concurso com jovens estudantes de arquitetura, que desenham as suítes temáticas. Os melhores trabalhos são executados e abertos ao público no ano seguinte. Um dos projetos já feitos oferecia vista exclusiva para o fenômeno aurora boreal. Desde que abriu, em 2001, a atração é reconstruída anualmente para a temporada de inverno no Canadá. Para aproveitar a próxima, não deixe a reserva para depois. O Hôtel de Glace só fica aberto de 6 de janeiro a 2 de março de Hôtel de Glace Québec-Canada inc. / 9530, rue de la Faune Québec Canadá / G1G 5H9. / Tel.: / Informações: info@hoteldeglace-canada.com / Reservas: reservations@hoteldeglace-canada.com 20 21

11 mais meu canto Fotos: Bruno Alencastro MARTHA MEDEIROS Um cantinho para chamar de seu Ela é uma leonina envergonhada, que disfarça densidade, brilho e intensidade com o aparentemente sisudo capricórnio, seu ascendente. Mas todo o fogo de leão pode ser visto nas coisas da casa, nos gestos e principalmente no seu cantinho favorito, literalmente um pequeno avanço da biblioteca, em uma sacada fechada. Ali está tudo o que ela precisa: o arisco gato Nero, que olha tudo de longe com ar desconfiado; e outro gatíssimo, Javier Barden, nada arisco, numa pose bem oferecida, na capa da Esquire, devidamente enquadrada num porta-retratos. Ao lado, os óculos, a mandala Um lugar aconchegante com vista para o verde é onde Martha Medeiros se inspira e cria suas crônicas e livros 22 23

12 mais meu canto centrada com o signo de leão, quadrinhos, mil lápis e canetas, livros e mais livros empilhados sobre o sofá ao lado da escrivaninha. Mas nem pensar que isso possa estar desorganizado, mesmo Martha insistindo que tudo estava esculhambado. Aliás, não só o cantinho. As salas de estar e a sacada, que deixam entrar todo o verde da praça vizinha ao União clube esportivo tradicional na capital gaúcha são muito organizados. Essa era a milionésima entrevista que Martha Medeiros concedia. Já disse tudo. Agora recita o que decorou sobre si mesma. E se surpreende quando lê hiiii eu ainda penso assim sobre esse assunto? Engraçada, mas de um jeito sofisticado. Ri contidamente, ajeita os cabelos, recolhe as pernas e, no sofá, encarapitada, fala muito, gesticula também. Mas tem uma aparência de quem espera que tudo acabe logo. A não ser quando fala do atual relacionamento. O olho se espicha para a janela e mira o céu. Sim, parece bem apaixonada. Mas, quando se dá conta do que está falando, retoma o controle do assunto e fala da próxima viagem ao Japão com a filha, Julia. Nem pensar em medo, nem de avião, nem de tsunamis, nem de nada. Sempre gostou de ficar solta no mundo, segurança de quem vem de uma história familiar de proteção na medida. Pôde se experimentar, dizer o que pensava, fazer o que queria. Mas sempre foi menina séria, nunca deu problemas para a família. Loucuras mesmo cometeu bem mais tarde, mas quase todas estão escritas. Seus 19 livros são onde joga sua loucura. Lucidez e desatino na medida. Dorme cedo. Acorda também cedo e já sai para caminhar e fazer academia. Os 50 chegando, o corpo em cima e muita tranquilidade. Gosta de coisas simples. Tanto que para uma ilha deserta levaria pão, queijo, vinho e água. Nunca conseguiu ser mulherzinha. Faz parte de sua constituição mental e emocional. A prova: sua cidade no mundo não é a feminina e romântica Paris. Gosta mesmo é de Londres. Com seu jeito masculino e ao mesmo tempo andrógeno, que mistura tradição real e gente mucho loca andando pelas ruas. Essa contradição, ou junção de estilos, é sua marca registrada. Casou, teve as duas filhas e uma vida muito tranquila, organizada. Mas escrever era um jeito de viver outsider. Imaginação solta e bichos internos controlados nas letras. Nada de mais. Nem de menos. Martha Medeiros, na medida! Martha passa boa parte do tempo em sua biblioteca, na companhia do gato Nero 24 25

13 mais gastronomia Dicas mestre de A porto-alegrense que trocou o friozinho do Sul pela neve de Nova Iorque, onde morou por três anos e experimentou todos os temperos do mundo, tem muito o que contar. E ainda muitos sabores para inventar. Sinônimo de boa gastronomia, Carla Pernambuco revela que suas panelas não servem apenas para preparar delícias. Dizem que falo com elas, brinca

14 mais gastronomia mais gastronomia O contato com culturas e sabores diferentes me fizeram pensar em novos pratos Durante sua temporada na Big Apple, a chef se aprimorou e lotou a bagagem de boas receitas. O contato com culturas e sabores diferentes me fizeram pensar em novos pratos. Inventei combinações e, quando desembarquei aqui, abri meu restaurante, o Carlota - primeira casa, com sede na capital paulista, especializada em pratos multiculturais. Carla afirma que é capaz de saber se uma comida é saborosa só de olhar. Dificilmente me engano. Mas não é só de pilotagem de fogão que ela entende muito bem. Colunista da revista Casa e Comida (Editora Globo), lançou cinco livros e participa diariamente da programação das rádios Band FM e Mit (Mitsubishi) FM, em São Paulo. E, claro, conhecedora de cozinhas pelos quatro cantos do mundo, ela conta com exclusividade para a revista CFL Mais seus lugares preferidos em Porto Alegre, Caxias do Sul e Floripa, seja para saborear especiarias e alta gastronomia ou petiscos acompanhados de um bom chopp. Porto Alegre Em Porto Alegre, Le Pâtissier, Machry, Daimú, Barbarella Bakery e Koh Pee Pee estão entre os seus preferidos. Carla conta que no tailandês Koh Pee Pee, a pedida é o Goong Pad Grateum. Feito com camarão, alho e gengibre, a delícia é uma das pratas da casa. Para os fãs de um bom sanduíche, ela afirma que o Barbarella Sandwich tem ótimas opções. O prato que leva o nome da casa, feito com pain au levain (fermentação natural), mussarela gratinada, rosbife de filé, roquefort e cebolas carameladas é um sucesso a parte. Se o roteiro gastronômico começar na segundafeira, é fundamental dar uma passada no Le Pâtissier. Segundo ela, o hambúrguer exclusivo do restaurante é servido somente nesses dias e vale conferir. Os mais ousados podem desfrutar de uma boa culinária japonesa no Daimú. É o melhor sushi da cidade. Já para quem gosta de, além de comer bem, desfrutar de lugares aconchegantes e descolados, o Machry é a opção. A torta de banana é ótima. Porto Alegre Le Pâtissier (51) Machry (51) Daimú (51) Barbarella Bakery (51) Koh Pee Pee (51) / Florianópolis Thai (48) Toca da Lontra (48) Barba Negra (48) Basílico (48) Pró Pão (48) Impossível passar pelo Machry e não provar a famosa torta de banana Hambúrguer exclusivo do Le Pâtissier é servido somente às segundas-feiras Caxias do Sul Andrea s: (54) Per Mangiare: (54) Alvorada: (54) Trattoria Pastine: (54) Doceira Stella: (54) Carlota: (11) / (21)

15 mais gastronomia Florianópolis Na ilha da magia, Carla diz que o bacana é o restaurante Thai, um tailandês na Lagoa da Conceição. Adoro!. A especialista acrescenta que outro de seus favoritos é o Toca da Lontra. Lá só se chega de barco, mas tem os melhores petiscos de Floripa. Falando nisso, segundo ela, quem visita Florianópolis não pode deixar de comer frutos do mar. O Barba Negra é excelente. No quesito pizzaria, Carla aponta a Basílico como sugestão. Outra dica importante para quem gosta de tomar um bom café da manhã é a padaria e doceria Pró Pão, na Lagoa, o pão e os doces são deliciosos, conclui. Caxias do Sul Na serra gaúcha, os restaurantes Andrea s, Per Mangiare, Alvorada, Trattoria Pastine e a Doceria Stella são os prediletos da chef. O Andrea s é bem tradicional, de filés. Tem também perdiz, massa, polenta. Amo muito. Ela acrescenta que no Alvorada tem o melhor galeto da cidade. Quando chego em Caxias, é a primeira coisa que peço para comer. A Trattoria Pastine traz boas recordações para ela: É um lugar especializado em carnes de caça. Minha família sempre encomendava faisão ou javali de lá. Bem bom, conta. No Per Mangiare, Carla se delicia com um dos pratos que é especialidade da casa, o Gran Formaggio. Ela fecha com chave de ouro a orgia gastronômica no Rio Grande do Sul com recomendações sobre a confeitaria Stella. A mais antiga da cidade, tem cheiro de infância, doces maravilhosos e o melhor sorvete da cidade. As massas do Per Mangiare e as delícias da Doceria Stella são sugestões da chef na cidade serrana 30 31

16 mais gente Thomaz Eichenberg De olho nas oportunidades Ele não tem tempo a perder. Encontrar espaço na agenda de Thomaz Eichenberg, diretor da Core Investimentos, empresa de Consultoria e Gestão de Patrimônio, é tarefa árdua. E é esse ritmo acelerado que faz com que Eichenberg prime por qualidade de vida em seus momentos de lazer. Morador do bairro Bela Vista, em Porto Alegre, o jovem empreendedor comenta que boa localização, praticidade e segurança são pré-requisitos na hora de adquirir um imóvel. Investi no Las Piedras porque o condomínio oferece tudo isso, além de conforto e requinte, conta, demonstrando satisfação com a aquisição. E não foram apenas os atributos do residencial da capital gaúcha que chamaram a atenção de Eichenberg. Neste ano, ele adquiriu ainda duas unidades no Jay Luxury Home Design, em Jurerê Internacional, Santa Catarina. Inicialmente minha ideia era negociar esses apartamentos, mas o conceito do Jay, que une o conforto de uma casa com a praticidade dos serviços de um hotel, agradou-me muito. Penso em ficar com um dos imóveis para aproveitar os dias de folga no litoral catarinense. Eichenberg destaca que viu no Jay boas perspectivas de negócio. Jurerê é um balneário urbanizado, que atrai turistas de todo o Brasil e de outros países com sua infraestrutura aliada a belezas naturais. Isso torna a praia um ótimo local de lazer e de grande oportunidade para investimentos, conclui. A tradição da CFL, o conjunto de benefícios que a construtora oferece, a localização e a segurança dos imóveis chamaram muito minha atenção 32 CFLmais mais CFL 33

17 mais negócios Brasil no topo da pirâmide País é primeiro na lista dos mercados imobiliários emergentes mais promissores de 2011 Quem achava que a euforia de investimentos vivida pelo setor imobiliário no ano de 2010 seria insuperável, já se surpreende com os resultados desses primeiros meses de De acordo com pesquisa da Associação de Investidores Estrangeiros em Mercado Imobiliário (Afire sigla em inglês), o Brasil aparece como o primeiro no ranking mundial dos mercados emergentes mais promissores deste ano, e em quarto lugar no ranking geral dos países com maiores chances de valorização. No ano passado, o país foi considerado o terceiro mercado imobiliário mais aquecido do planeta, atrás de Hong Kong e Singapura, diz o Instituto Ibope Inteligência. Mas as boas notícias não param aí. Em uma sondagem internacional, o Brasil surge neste primeiro semestre de 2011 como o quinto mercado imobiliário mais atrativo para investimentos no mundo. As vendas de imóveis nunca atingiram ritmo tão veloz. Os financiamentos atrativos foram responsáveis por mais de 1 milhão de casas e apartamentos Estima-se que as construtoras deveriam erguer meio milhão de imóveis a mais todos os anos para fazer frente à procura, o que evidencia o grande espaço para lançamentos e novidades em todo o país comercializados, duas vezes mais que em Nos últimos 12 meses, os preços dos imóveis novos subiram 26% em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre. Os usados tiveram aumento de 24% no mesmo período. A alta média de 25% foi a maior do mundo, segundo dados da Global Property Guide. A escalada de preços se deve a um descompasso inédito entre oferta e demanda, ainda que, nos últimos anos, o lançamento anual das principais incorporadoras brasileiras tenha dobrado. Estima-se que as construtoras deveriam erguer meio milhão de imóveis a mais todos os anos para fazer frente à procura, o que evidencia o grande espaço para lançamentos e novidades em todo país, tanto em imóveis residenciais como corporativos

18 mais negócios Um setor em transformação Nos últimos cinco anos, o mercado imobiliário brasileiro tem passado por profundas transformações. O crescimento econômico, a estabilidade, a queda das taxas de juros e o crédito imobiliário imprimiram uma nova realidade ao setor. Hoje a indústria cresce a um ritmo intenso. Empresas vinculadas ao setor captaram, nos últimos cinco anos, mais de R$ 37,6 bilhões por meio do mercado de capitais. E o mercado imobiliário cresceu mais de dez vezes neste mesmo período, atingindo a marca de R$ 83,1 bilhões. Somente em 2010 foram movimentados R$ 56,2 bilhões em crédito imobiliário, o que somado a outros meios de investimento produz efeito transformador na indústria. Um dos reflexos de todo esse movimento é a precariedade de infraestrutura para fazer frente à crescente demanda, especialmente em relação à mão de obra qualificada e à agilidade dos trâmites municipais. E, para o segundo semestre deste ano, a previsão é de continuidade nas taxas de crescimento. São esperados grandes investimentos em edifícios corporativos de alto padrão nas capitais brasileiras, além de forte demanda por imóveis residenciais. A avaliação é do Comitê de Mercado do Núcleo de Real Estate da Poli-USP, que vê neste aquecimento imobiliário um sinalizador do crescimento do Brasil e da necessidade de investimentos em novos espaços para as grandes corporações já instaladas no país e para aquelas que pretendem fincar pé no mercado nacional

19 mais mercado CFL chega a Caxias do Sul Primeira sede da Randon, em 1950 Ur, sus es sequunt milbeatia volende Empresa investe no mercado da serra gaúcha e cria empreendimentos contemporâneos em endereço único Caxias do Sul é uma das cidades mais dinâmicas e economicamente ativas da região sul. Reconhecida pela representatividade de seu polo industrial, tem em sua história as respostas para a pujança do presente e para a expectativa de um futuro ainda mais promissor. A cidade, erguida pelas mãos dos imigrantes italianos desde que aportaram em solo gaúcho, em 1875, tornou-se uma metrópole com forte vocação industrial. Muito se deve ao duro lavoro de seus pioneiros, que cultivaram suas tradições, plantaram uvas e produziram vinhos, deixando de herança aos seus descendentes a afetividade e a união familiar, vistas em empresas e diversos estabelecimentos da região. Além do típico clima serrano e da bela paisagem, em Caxias do Sul se pode experimentar bons vinhos e deliciosos pratos da culinária italiana, com receitas passadas de geração em geração e calorosa receptividade. A tradição do passado se mistura com o desenvolvimento e a potência da cidade nos dias de hoje. O crescimento na última década pode ser percebido em números: a população aumentou mais de 20%, o PIB praticamente dobrou se compararmos o crescimento do PIB em dólares chegaremos à ordem de 240% de incremento, a intensificação das exportações alavancou a presença do município no cenário econômico mundial e os índices de desenvolvimento humano avançam na mesma velocidade com que cresceu a população hoje, são cerca de meio milhão de habitantes. Segundo maior polo metal mecânico do Brasil, Caxias do Sul também se destaca por sua renda per capita, a maior dentre as maiores cidades da região sul do país Curitiba, Porto Alegre, Joinville, Londrina e Florianópolis e é neste dinâmico município, que alia tradição e cultura à capacidade de trabalho e espírito empreendedor, que a CFL investe e desenvolve o seu mais novo lançamento imobiliário. O endereço escolhido é um dos pontos mais nobres do bairro Exposição a famosa Casa Rosa, em frente ao parque dos Macaquinhos, a principal esquina da antiga chácara Eberle Caxias sempre esteve em nosso radar, por tudo que ela representa. Faltava apenas a oportunidade certa, que chegou com este terreno único, ímpar, comemora Luciano Bocorny Corrêa, diretor de Incorporações da CFL. Fotos: Luiz Chaves De acordo com ele, os empreendimentos desenvolvidos pela empresa buscam estar alinhados às mais modernas tendências do mercado imobiliário mundial. Acreditamos que será um lançamento imobiliário sem paralelos na região. O terreno, localizado na melhor esquina da cidade e com grande valor histórico, é um verdadeiro tesouro guardado por muito tempo pela família Eberle, destaca o diretor da empresa. Assim, a CFL chega a Caxias do Sul, um local que soube equilibrar o progresso com a preservação de sua cultura e avança com grandes obras como o novo terminal do aeroporto, a construção de novos shoppings, universidades e tantos outros investimentos, que dividem gentilmente espaço com casas de pedra e igrejas de arquitetura colonial, além de belas paisagens constituídas por uma rica vegetação serrana, que traz qualidade de vida aos seus habitantes. Acima, imagem aérea de Caxias do Sul. Ao lado, o Monumento Nacional ao Imigrante, símbolo da cidade, construído em

20 mais mercado Das cinzas ao império O incansável espírito empreendedor de Raul Randon sempre o fez enxergar, nos mais improváveis cenários, as mais valiosas oportunidades Oano era Raul Randon participava de uma festa de Nossa Senhora de Caravaggio quando o padre Giordani veio avisar que o pavilhão de sua empresa, a Randon-Rossi criada em parceria com o irmão Hercílio e com o amigo Ítalo Rossi para fabricar máquinas tipográficas estava pegando fogo. Nossa Senhora resolveu que deveríamos fazer tudo novo. Aquele incêndio nos trouxe sorte. Reconstruímos do zero e continuamos a trabalhar, recorda o empresário, hoje presidente de um dos maiores impérios do país. O episódio talvez possa explicar o sucesso que nunca mais abandonou Raul Randon. A obstinação por transformar a realidade e a forma divertida com a qual sempre encarou o trabalho o fazem enxergar nos mais improváveis cenários as mais valiosas oportunidades. Muitas vezes ouvi: Mas Raul, isso é uma loucura. Nunca pensei assim. As coisas são simples. Se tem possibilidade de dar certo, se faz. Se não tem, pensa-se em outra coisa. Mas sempre há algo a ser feito. Esse jeito de encarar a vida ele aprendeu na pacata Caxias da metade do século XX, onde a simplicidade e o trabalho foram bons conselheiros de juventude. Aos 14 anos, ajudava o pai na ferraria, que ficava separada da casa cerca de um quilômetro e meio. Mas antes disso, aos 10 anos, Randon já trabalhava na lavoura com a família. Era uma diversão, lembra saudoso. A habilidade empreendedora o Primeira sede da Randon, em 1950 Até mesmo as atividades iniciadas como hobby viraram sucesso de mercado, como a produção de queijos. Onde Raul põe a mão, o negócio prospera 40 41