Guia de Instalação do Telefone IP

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia de Instalação do Telefone IP"

Transcrição

1 do Telefone IP SIP (Protocolo de Iniciação de Sessão) Servidores de Chamada LG-Ericsson Leia este manual atenciosamente antes da instalação. Mantenha-o para referência futura. LGN SCIG-0.02 Jan. 09

2 Notificações de Segurança e Regulamentares 1. Emissões de radiofrequência Declaração de Conformidade da FCC (Comissão Federal de Comunicação): Este dispositivo obedece às regras da Parte 15. A operação está sujeita às seguintes condições; 1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação não desejada. Este Equipamento foi testado e revelou estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Contudo, não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de radio ou televisão, que possa ser determinada desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência tomando uma das seguintes medidas: Reorientar ou deslocar a antena receptora. Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor. Conectar o equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele em que o receptor esteja conectado Se os problemas persistirem, consulte o fornecedor ou um técnico especialista em rádio/tv para obter ajuda. Declaração de Conformidade Canadense: Este aparelho digital de Classe B está de acordo com o ICES-003 canadense. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Este Aparelho está de acordo com os Limites da Classe B da Indústria do Canadá. A operação está sujeita às seguintes duas condições; 1. Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação não desejada. Declarações de Conformidade da União Européia: A LG-Ericsson Co. Ltd. declara que o equipamento especificado neste documento, que carrega a marca CE, está em conformidade com as Diretrizes de Equipamento de Terminal de Rádio e Telecomunicações da União Européia (R&TTE 1999/5/EC) incluindo, Diretriz de Compatibilidade Eletromagnética (89/336/EEC) e Diretriz de Baixa Voltagem (73/23/EEC) O produto cumpre com os requisitos essenciais dos padrões harmonizados exibidos acima. 2. Instruções de Segurança de Produto Este produto cumpre e está de acordo com os seguintes Padrões Internacionais de Segurança de, conforme aplicável: Segurança de Equipamentos de Tecnologia da Informação, IEC , incluindo: Desvios nacionais relevantes conforme listados de acordo com o IEC para Equipamentos Elétricos (IECEE) 3. E-911 e uso do com Sistemas Telefônicos Multilinha Observe que o uso e a operação deste telefone como parte de um sistema telefônico multilinha (MLTS) podem estar sujeitos às leis estaduais e/ou federais E-911 MLTS, que exigem que o MLTS forneça um número de telefone, uma extensão e um local físico no estado aplicável e/ou serviços de emergência local quando um cliente inicia uma chamada de emergência. O MLTS pode não fornecer ao cliente uma informação de número de telefone, extensão ou local físico para serviços de emergência quando o cliente liga para a emergência, e a conformidade com as leis estaduais e/ou federais MLTS é de responsabilidade exclusiva do comprador deste telefone. 4. Privacidade: O executa as tecnologias de segurança e criptografia, contudo, a privacidade das comunicações não pode ser garantida ao utilizar este telefone. Copyright 2008 LG-Ericsson Co. Ltd. Todos os Direitos Reservados Este material está sujeito aos direitos autorais pela LG-Ericsson Co Ltd. Qualquer reprodução, uso ou divulgação não autorizada deste material, ou de qualquer parte dele, é estritamente proibida é representa uma violação das Leis de Direitos Autorais. A LG- Ericsson reserva o direito de fazer alterações nas especificações a qualquer momento, sem notificação. As informações fornecidas pela LG Ericsson neste material são consideradas exatas e confiáveis, mas não são garantidas como sendo verdadeiras em todos os casos. A LG-Ericsson é uma marca registrada da LG-Ericsson Co. Ltd. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas ou marcas registradas de suas respectivas empresas.

3 Cuidados e Precauções: Antes de conectar ou utilizar seu novo telefone, reserve um momento para considerar a segurança e a confiabilidade. Utilize o bom senso ao alocar, conectar e utilizar seu Telefone IP. Coloque-o em uma superfície plana e seca. Mantenha o telefone longe das extremidades da superfície para evitar a possibilidade de queda. Coloque os cabos de forma a evitar a possibilidade de danos. Por exemplo, não os coloque embaixo de tapetes ou carpetes, pois o dano pode resultar da passagem das pessoas ou objetos pesados. Além disso, não coloque os cabos entre a mesa e as paredes, onde eles podem ser comprimidos, danificando o isolamento. Verifique os cabos regularmente e, se notar danos, desconecte seu telefone. Entre em contato com seu representante legal para realizar a substituição. Se for derramado líquido no telefone, desconecte a unidade da energia e rede. Não utilize o telefone durante trovoadas. Relâmpagos apresentam um risco potencialmente letal de choque. Limpe o com um pano seco e macio; não utilize limpadores líquidos. Sempre tenha cuidado ao conectar à energia elétrica. Utilize apenas com uma tomada elétrica padrão adequadamente aterrada. O que há de novo neste lançamento? Edição , 01 segundo projeto ii Jan. 09

4 Sumário 1. Apresentando o Visão Geral do Telefone IP Botões Flexíveis LCD (Monitor de Líquido Cristalino) e Menus Instalando o Conectando o Telefone IP Anexando o Suporte Montagem na parede Provisionamento do Utilizando o Menu de Configuração de Tela Navegando no Menu de Configuração de Tela Inserindo Valores com o Teclado e as Teclas programáveis Bloquear/Desbloquear Configuração Configuração de Rede Modo de Rede Endereço IP Máscara de Subrede Portal Padrão Endereço DNS Primário Endereço DNS Secundário Endereço MAC Configurações de VLAN Prioridade VLAN (LAN) ID VLAN (LAN) Prioridade VLAN (PC) ID VLAN (PC) CDP Configuração SIP Configuração SIP, Parâmetros de Linha Endereço do Servidor de Chamada Porta Proxy Nome de Exibição Nome Nome do Usuário de Autenticação Senha de Autenticação Status de Registro Tipo de Linha Número de Diretório MADN Extensão para a Linha DSS Configuração SIP, Parâmetros Gerais Endereço Proxy de Saída Porta Proxy de Saída Endereço Proxy de Backup Porta Proxy de Backup Porta UDP Local Porta RTP de Início iii Jan. 09

5 Registro de Proxy Validade de Registro Endereço de VMS Domínio Servidor STUN Configurações do Telefone Contraste de Tela Configuração de Toque Tipo de Toque Padrão Configuração de Toque de Linha Toque Atrasado Campainha Desligada Fones em Modo Automático Configuração do Botão Flexível Configuração de Hora Endereço do Servidor SNTP Fuso Horário Autoajuste de Horário de Verão Formato de Hora Formato de Data Atualização de Software Tipo de Provisionamento Endereço do Servidor TFTP Provisionamento HTTPS URL de Provisionamento Nome do Usuário Senha Número de Opção do DHCP URL HTTPS Verificação do Certificado Bandeira de Download de Software Configurar a Bandeira de Download Opção do DHCP Bloquear Chamada Recebida Número Rápido Toque do Teclado Idioma Preferências de Chamada Não Perturbe Chamada em Espera Toque da Chamada em Espera Chamar de Volta Chamada em Espera Toque de Mensagem em Espera Autoatendimento Bloqueio de Chamada Anônima Agenda Agenda Interna Adicionando um Registro na Agenda Editando um Registro Excluindo um Registro da Agenda Excluindo Todos os Registros iv Jan. 09

6 Buscando na Agenda Discando a partir da Agenda Agenda Remota Padrão Reinicialização Utilizando o Web Manager para a Configuração Login e Mapa do Site Configuração VoIP Configuração LAN Preferências de Chamada Prefixo Telefônico Tabela de Roteamento Digite a Tabela de Mapa Informações do Telefone Configurações do Telefone Agenda Botão Flexível Registro de Chamada Configuração de Hora da Rede Configuração de Atualização Configuração de QoS (Qualidade de Serviço) Carregar Padrão Reinicialização Solução de Problemas Solução de Problemas Informações Guia de Solução de Problemas...95 Apêndice A. Configuração Padrão de Fábrica... A- Erro! Indicador não definido. Apêndice B. Especificações e Números das Peças do IP B- Erro! Indicador não definido. Apêndice C. Mensagens de Tela de Download... C-Erro! Indicador não definido. Apêndice D. Utilizando o Arquivo de Configuração... D-Erro! Indicador não definido. Apêndice E. Modo do Teclado... E-Erro! Indicador não definido. Apêndice F. Rotina de Autoprovisionamento... F-Erro! Indicador não definido. Apêndice G. Tipos de Toque Definidos pelo Usuário e Fixos...G- Erro! Indicador não definido. Apêndice H. Ícones do IP H-Erro! Indicador não definido. v Jan. 09

7 1. Apresentando o 1.1 Visão Geral do Telefone IP O Telefone IP LG Ericsson é um telefone IP (Protocolo de Internet) destinado a oferecer suporte aos serviços de telefonia em uma rede gerenciada de IP. Baseado em um Protocolo de Iniciação de Sessão (SIP) de padrão aberto, o interopera e troca mensagens de sinalização com os servidores de chamadas SIP, proxies e portais para estabelecer, manter e finalizar chamadas. Os pacotes de Protocolo de Transporte em Tempo Real (RTP) transportam áudio entre os endpoints através da rede do provedor de serviço. Os recursos disponíveis ao Telefone IP quando utilizado com servidores SIP são semelhantes aos do telefone comercial convencional. Os recursos disponíveis para determinado telefone dependem do servidor, bem como da configuração do Telefone IP e incluem: Bloqueio de ligação anônima Resposta automática Bridged Line Appearance (BLA) Transferência de Chamada Ocupado Sem resposta Ocupado e Sem resposta Imediato Chamada em espera Retorno de chamada em espera Registros de chamada Perdidas Recebidas Realizadas Chamada em espera (estacionada) Atendimento de Chamada Direcionada Grupo Atendimento de chamada em espera Recusa de chamada Transferência de chamada Espera de chamada Tela de identificador de chamada Click-to-call Toques diferentes Não perturbe (DND) Sistema Digital de Satélite (DSS) / Campo Ocupado da Lâmpada (BLF) (Presença) Discagem viva-voz Hotline/Warm-Line (Linha Direta) Retornar última chamada Rediscar último número Controle de contraste de tela LCD MADN (Número Telefônico de Aparência Múltipla) 1 Jan. 09

8 Espera de mensagem com luz e som indicadores Mudo Aparência de linha múltipla (MLA) Transferência de chamada em um botão Agenda Linha particular Espera Particular Viva-voz, bidirecional Botões de discagem rápida Discagem de número rápida Chamada de um número a outro Controle de volume (aparelho, fones, viva-voz e toque) Conferência tripla, centralizada ou local Para uma fácil utilização, o é equipado com botões fixos, flexíveis (programáveis), uma tela LCD, teclas programáveis e teclado. A Figura ilustra estes elementos do. LED de Mensagem Aparelho Alto-falante Microfone Marcas de botão Figura Jan. 09

9 Número Função Teclas Programáveis As teclas programáveis são interativas, mudam a função com 1 base no status do Telefone IP. A função é exibida na parte inferior da tela. O tem 3 teclas programáveis Botões flexíveis com LEDs Vermelho/Verde Especifica como Linha ou recurso na 2 configuração do Telefone. As especificações padrão para os botões 1 e 2 são aparência de Linha primária e secundária para a extensão. 3 Botão DND (Não perturbe) Utilize para ativar o DND para que o telefone não toque. Botão de Fones Alterna o estado dos fones entre Ligado e Desligado. Quando o fone 4 está ativado, este botão LED está vermelho. Botões de Controle de Volume Utilize para ajustar o volume de Toque, dos Fones, do 5 Aparelho e do Viva-voz. Botão de Configurações de Transferência Utilize para transferir uma chamada ativa. O 6 botão Configurações acessa e sai do menu para exibir e alterar a configuração do Telefone IP. Botão Espera-Retorno Utilize para efetuar ou retomar uma chamada em espera. 7 Retorna a navegação para o item anterior no menu LCD. Botão Mudo Alterna o microfone entre ligado e desligado, para que o áudio da parte 8 conectada esteja ligado ou desligado. Botão Viva-voz Alterna o viva-voz do entre Ligado e Desligado.Botões do 9 Teclado Utilize para discar um número, selecione um item do menu, ou entre um valor. Botões do Teclado Utilize para discar um número, selecione um item do menu, ou entre 10 um valor. 1.2 Botões Flexíveis Os 8 (oito) botões flexíveis acessam linhas e recursos com base na configuração do Telefone IP. Os botões flexíveis determinado para o acesso de linha, que são chamados botões de linha, representam uma linha telefônica ou um usuário SIP. A linha pode ser particular; as chamadas a uma linha particular indicam todos os aspectos da linha, mas uma chamada ativa ou em espera só é visível e acessível pelo ponto original. Uma linha compartilhada, também conhecida como linha MADN (Número de Telefone de Aparência Múltipla), pode aparecer em diversos telefones e todas as chamadas estão visíveis e acessíveis por todos os pontos da linha. Uma linha DSS/BLF (Seleção de Estação Direta/Campo Ocupado da Lâmpada) fornece operação aprimorada, incorporando duas funções associadas com as necessidades de uma posição de resposta: o DSS liga para a extensão associada. o BLF (Presença) os botões LED ou LCD para a linha exibir o status de linha (desocupado, ocupado). 3 Jan. 09

10 Quando a Presença é ativada, as Linhas DSS são inscritas como uma linha de grupo de Presença. Neste caso, o botão DSS/BLF indica o estado ocupado (LED Ligado) e desocupado (LED Desligado) para a linha, bem como a chamada para a extensão associada. Cada botão de linha utiliza LEDs para indicar o status, conforme exibido abaixo. Linha em uso neste telefone Laranja LED Ligado Recebendo chamada Laranja LED pisca em 60 ipm, flash rápido Chamada em espera neste telefone Laranja LED pisca em 30 ipm, flash lento MADN em uso em outro telefone Vermelho LED Ligado MADN em espera em outro telefone Vermelho LED flash lento Linha não registrada c/servidor Vermelho / Laranja LED pisca colorido,de vermelho para laranja em 30 ipm DSS/BLF Linha em uso Vermelho LED Ligado * Quando a tela LCD exibe informações para uma linha, como quando uma chamada recebida toca pela primeira vez, a cor do LED é laranja, caso contrário, a cor será verde. Os botões flexíveis não determinados para o acesso de linha podem acessar recursos como a Discagem Rápida, DND, Rediscagem e outros. Consulte a seção de Configuração de Botão Flexível para obter instruções sobre a definição de botões flexíveis. 1.3 LCD (Monitor de Líquido Cristalino) e Menus O Telefone IP tem uma tela gráfica de LCD de 140 por 48 pontos, disposta para exibir 5 linhas de texto e é utilizada para exibir informações ao usuário. A linha de status da barra superior exibe ícones, data e hora. Consulte o Apêndice H para obter uma descrição dos ícones. A linha inferior exibe as opções associadas com as 3 (três) teclas programáveis relacionadas ao contexto localizada abaixo da tela de LCD. 4 Jan. 09

11 2. Instalando o 2.1 Conectando o Telefone IP A figura abaixo exibe as conexões de cabo para seu Telefone IP. As conexões LAN e de computador de mesa utilizam os cabos padrão da Categoria 5 ligados aos conectores RJ-45. O suporta PoE (Power over Ethernet) de acordo com o padrão IEEE-802.1af da Classe 2. Ao ser conectado a uma porta LAN de aplicação PoE, o Telefone IP produz energia a partir da porta. Se a porta LAN não suportar PoE, utilize o adaptador AC/DC, disponível separadamente, para conexão elétrica. O aparelho se conecta à base com o fio enrolado padrão fornecido com o aparelho telefônico. Utilize o gráfico abaixo para fazer as conexões ao Telefone IP. Figura Conexões do Telefone IP Gráfico de Instalação 1 LAN Conecte a porta LAN do Telefone IP à tomada LAN com o cabo LAN fornecido. 2 PC Conecte a porta PC do Telefone IP ao seu computador de mesa com um cabo UTP-5 de terminação RJ Energia Se a porta LAN suportar PoE, for compatível com o IEEE 802.3af, Classe 2, o adaptador AC/DC não é necessário. Se não suportar, conecte a porta do Telefone à corrente direta do Adaptador de energia. Conecte o Adaptador de corrente alternada a uma tomada AC. 4 Fones Conecte a tomada RJ-11 do fone à tomada de fone do Telefone IP. 5 Aparelho Conecte o fio enrolado do fone à base do Telefone IP e ao aparelho. 5 Jan. 09

12 RJ-45 Definições de Pin Porta LAN Porta PC Pin 1 = TX+ Pin 1 = RX+ Pin 2 = TX- Pin 2 = RX- Pin 3 = RX+ Pin 3 = TX+ Pin 4 = opcional: 48V (ou terra) Pin 4 = Sem conexão Pin 5 = opcional: 48V (ou terra) Pin 5 = Sem conexão Pin 6 = RX- Pin 6 = TX- Pin 7 = opcional: GND (ou 48V) Pin 7 = Sem conexão Pin 8 = opcional: GND (ou 48V) Pin 8 = Sem conexão Figura Terminações RJ-45z 2.2 Anexando o Suporte O Telefone IP está programado para utilizar um suporte que defina o ângulo da superfície do telefone. O suporte pode ser instalado em qualquer ângulo de aproximadamente 30o ou 55o com base na orientação do suporte. O Suporte é anexado à base do Telefone IP, conforme exibido na Figura Para anexar o Suporte, Alinhe as placas no Suporte com os cortes na base do Telefone IP. Empurre o suporte para cima até que ele faça um ruído, indicando que está completamente acoplado. 6 Jan. 09

13 Ângulo de 55 o Figura Instalando o Suporte Ângulo de 30 o 2.3 Montagem na parede O Telefone IP incorpora a montagem na parede na base do aparelho de telefone. Utilizando as instruções abaixo e a Figura 2.3-1, monte o L na parede. Marque e perfure dois buracos de 7 mm para as buchas plásticas com uma separação vertical de 10 cm. Insira 2 (duas) buchas nos buracos, depois coloque e aperte os 2 (dois) parafusos, deixando aproximadamente 2,5 mm expostos. Consulte a Figura Anexe todos os cabos ao Telefone IP, conforme descrito na seção 2.1. Encaixe o Telefone IP nos parafusos e verifique se o telefone está seguro. Observe que pode ser necessário remover o telefone e apertar ou afrouxar os parafusos para uma montagem segura. Observe também que o Suporte não deve ser anexado ao Telefone IP no momento da montagem na parede. Remova o gancho do aparelho de telefone, conforme exibido na figura abaixo. Reverta o gancho e reinstale o Telefone IP, para que o gancho encaixe no receptor do aparelho. 7 Jan. 09

14 Complete todos os cabeamentos, conforme descrito na seção 2.1. Parede Figura Instalação de Montagem do 2.4 Provisionamento do O Telefone IP suporta a instalação plug and play, utilizando o processo de Provisionamento automatizado descrito no Apêndice F. Após conectar-se à LAN, ao computador e à energia, consulte a seção 2.1, o Telefone IP restaura as configurações da LAN, incluindo endereço IP, máscara de subrede e endereço de portal padrão do servidor DHCP (Dynamic Host Control Protocol) local. Além disso, o Telefone IP solicita informações de endereço para o servidor de Provisionamento onde os arquivos de software e configuração são mantidos. O Telefone IP faz o download da configuração e, se necessário, os arquivos de software do servidor de Provisionamento. Ao finalizar, o Telefone IP automaticamente se registra e se inscreve para os serviços de chamada SIP utilizando as informações dos arquivos de configuração. Consulte o Apêndice D para obter mais detalhes O Telefone IP incorpora meios para a configuração manual quando o processo automatizado não está completamente disponível. No mínimo, o exige as informações abaixo para funcionar adequadamente. Quando não estiver atribuído através do processo de Provisionamento automatizado, é necessário inserir manualmente os parâmetros abaixo para o funcionamento adequado. - Parâmetros SIP da Linha 1, incluindo: o Endereço IP do servidor de chamada SIP da Linha 1 o Nome da Linha 1 (identificação do usuário do SIP) o Nome do Usuário de Autenticação da Linha 1 o Senha de Autenticação da Linha 1 8 Jan. 09

15 Além disso, utilizar o Endereço IP estático exige a entrada manual dos seguintes dados de configuração de rede IP. o Endereço IP do Telefone IP o Endereço do portal padrão o Máscara de subrede Dois métodos estão disponíveis para a configuração manual: O Menu de Configuração LCD permite configuração local utilizando o teclado e as teclas programáveis, consulte a Seção 3; o segundo método utiliza o Web Manager do IP8800, que permite acessar a configuração do Telefone IP utilizando um navegador da Web, consulte a Seção 4. A configuração manual permite a determinação de todos os parâmetros necessários para conseguir o funcionamento completo do Telefone IP. Contudo, a configuração manual pode consumir muito tempo e só tem o objetivo de complementar o processo automatizado e personalizar as preferências do usuário. 9 Jan. 09

16 3. Utilizando o Menu de Configuração de Tela Este capítulo fornece informações detalhadas para configurar o Telefone IP utilizando o Menu de Configuração de Tela. A tela LCD exibe o menu de configuração e as funções das teclas programáveis. As teclas programáveis e o teclado selecionam itens do menu e valores de entrada. Uma sessão de configuração é iniciada ao pressionar o botão Configurações ( )que acessa o Menu de Configuração de Tela exibido na Figure 3-1. Selecione o item desejado do menu utilizando um dos métodos a seguir: Utilize o teclado para inserir o número do item do menu. Ele é o dígito exibido em frente ao item; ou Navegue com as teclas programáveis [Próximo]-[Anterior] para destacar o item e selecionar com a tecla programável [OK]. Menu de Configuração 1. Configuração de Rede 2. Configuração de SIP 3. Configurações do Telefone 4. Preferências de Chamada 5. Diretório 6. Defina para Padrão 7. Bloquear/Desbloquear Config. 8. Informações 9. Reinicialização Figura 3-1 Menu Principal de Configuração de Tela Quando o parâmetro desejado for alcançado, insira os dados com o teclado ou os valores selecionados com as teclas programáveis, Consulte a Figura 3-2 para obter o menu completo. As Seções 3.1 a 3.3 fornecem informações gerais sobre o uso do Menu de Tela. Os parágrafos restantes desta seção fornecem informações descritivas e processuais para cada parâmetro do menu. As informações são organizadas de modo a seguir a estrutura do menu, conforme exibido na Figura Jan. 09

17 Menu Configuration de Configuração Menu 1. 1.Network Configuração Configuration de Rede Configuração SIP Configuration de SIP 3. Phone Settings 3. Configurações do Telefone Modo Network de Mode Rede Endereço IP AddressIP Máscara Subnet Mask de Subrede Portal Default padrão Gateway Endereço Primary DNS DNS Address Primário Endereço Secondary DNS Secundário Address Endereço MAC Address Configurações VLAN Settings de VLAN CDP Configuração Line Configuration de Linha Endereço Outbound de Proxy Address de Saída Porta Outbound de Proxy de Port Saída Endereço Backup Proxy de Proxy Address de Backup Porta Backup de Proxy Port de Backup Porta Local UDP Port Local 7.Porta RTP RTP Start Port Inicial Registro Proxy Registration de Proxy 9.Validade Register de Expires Registro 10. Endereço VMS Address VMS 11. Domínio Domain Servidor Stun Server Stun Contraste LCD Contrast de Tela Configuração Ring Setting do Toque Campainha Ringer Off Desligada 4. Headset Auto Mode Botão Flexible Flexível Button Configuração Time Configuration de Hora 4. Fones em Modo Automático Atualização S/W Updatede Software 8. Lock Outgoing Call 9.Número Speed Number Rápido 10. Toque Key Tone do Teclado 12. Idioma Language 8. Bloqueio de Chamada Recebida Privacidade VLAN Priority de (LAN) VLAN (LAN) ID VLAN de VLAN ID (LAN) (LAN) Prioridade VLAN Priority de (PC) VLAN (PC) ID VLAN de VLAN ID (PC) (PC) 1.Configurações Line 1 Settings de Linha 1 2.Configurações Line 2 Settings de Linha 2. n.configurações n. Line n Settingsde Linha n Tipo Default de Ring Toque Type Padrão Configuração Line 1 Configuration de Linha Configuração Line 2 Configuration de Linha 2. n. Line n Configuration n.configurações de Linha n Endereço SNTP Server do Servidor AddressSNTP Fuso Time Horário Zone Auto DST Ajuste Auto Adjustment do Horário de Verão Formato Time Format da Hora Formato Date Format da Data 1. 1.Provisioning Tipo de Provisionamento Type 2. 2.TFTP Endereço Server de Servidor Address TFTP 3. 3.HTTPS Provisionamento Provisioning HTTPS 4. S/W Download Flag 5. Config Download Flag Opção DHCP Option de DHCP 4. Bandeira de Download de Soft. 5. Bandeira de Download de Conf Endereço Call Server do Address Servidor de Chamada Porta Proxy Proxy Port Nome Display de Name Exibição Nome Name Nome Auth. do Username Usuário de Autorização Senha Auth. Password de Autorização 7.Status Reg. Status de Reg Tipo Line de Type Linha 9.DN DN 10. Extensão Extension para for DSS Appears aparece apenas w/ DSS com Line linha onlydss Tipo Ring de Type Toque Temporizador Delayed Ring de timer Toque Atrasado Fornecer Provisioning URL URL Nome Username do Usuário Senha Password 4. DHCP Option Number Verificar Checking Certificados Certificates 4. Número de Opção de DHCP Preferências Call Preferences de Chamada Não Do Not Perturbe Disturb Verificar Check Verified Certificado Cert Chamada Call Waiting em Espera 2. Check Server Name Toque Call Waiting de Chamada Tone em Espera Verificar Check Expiration Validade Chamar Call Hold de Volta Ringback Chamada em Espera Toque Msg Waiting de Mensagem Tone em Espera Auto Atendimento Answer 7.Bloqueio Anonymous de Chamada Call Block Anônima 2. Verificar Nome do Servidor 5. Diretório 5. Directory 6. Definir 6. Set to para Default Padrão 7. Bloquear/Desbloquear 7. Lock/Unlock Config Config Informações Information Reinicialização Reboot 1. Agenda Phone Book 2.Remote Agenda Phone Remota Book Appears w/phone Book URL assigned (Aparece com URL da Agenda determinada) 2. Registro Call Log de Chamada Chamada Missed Call Perdida Chamada Incoming Recebida Call Chamada Outgoing Call Realizada Figura 3-2 Menu de Configuração de Tela 11 Jan. 09

18 3.1 Navegando no Menu de Configuração de Tela O Telefone IP deve estar desocupado para acessar o menu de configuração e pode estar protegido por senha (Bloqueado). Se estiver bloqueado, os parâmetros de configuração avançados poderão ser vistos, mas não será possível inserir dados. Consulte a Seção 3.3. Para acessar o menu de configuração: Pressione o botão Configurações ( ). Para selecionar um item: Selecione o dígito associado ao item do menu ou Utilize as teclas programáveis [Próximo]-[Anterior] para mover o cursor ao item, depois pressione a tecla programável [OK]. A linha inferior da tela exibe 3 (três) funções de teclas programáveis por vez. As funções de teclas programáveis adicionais estão disponíveis quando a tecla programável [Mais] aparece. Utilize a tecla programável [Mais] para visualizar as teclas programáveis adicionais. Para voltar a uma seção anterior no menu: Pressione o botão Voltar,. Para sair do menu de configuração: Pressione o botão Configurações ( ). 3.2 Inserindo Valores com o Teclado e as Teclas programáveis Utilize o teclado para inserir números, letras, caracteres especiais e ponto final. A tecla programável [Modo] exibe para indicar que um parâmetro pode aceitar uma entrada alfanumérica. Selecionar a tecla programável [Modo] alterna o modo do teclado. O teclado é exibido na parte direita da tela LCD acima das teclas programáveis como para numérico, para caracteres maiúsculos e para caracteres minúsculos. O Apêndice E. define a relação entre os dígitos e os caracteres do teclado. Para inserir caracteres com o teclado, utilize o dígito com o caractere desejado. Pressione o mesmo dígito repetidamente até que o caractere desejado apareça na tela. Após inserir um caractere, pause, para permitir que o cursor se mova para a próxima posição de caracteres. Outras entradas especiais incluem: - Para inserir um ponto final ou pontuação (por exemplo, para inserir um endereço IP), pressione asterisco,, no teclado. Para excluir uma letra na frente do cursor, pressione a tecla programável de retorno, [ ], - Para limpar toda uma cadeia de caracteres, pressione a tecla programável [Limpar]. Antes de salvar uma entrada, você deve descartar as alterações, pressionando o botão Voltar,, para mover para o menu anterior, ou pressione o botão Configurações ( ) para sair do menu Configurações. 12 Jan. 09

19 3.3 Bloquear/Desbloquear Configuração O Menu de Configuração de Tela pode ser protegido para segurança, utilizando uma senha de quatro a oito dígitos. Com uma senha definida, ao sair do Menu de Tela, automaticamente o menu é bloqueado. Os dados de configuração são exibidos enquanto o menu está bloqueado, no entanto, o menu deve estar desbloqueado, utilizando-se a senha, para alterar os parâmetros avançados. Os parâmetros no item Configurações do Telefone relacionado abaixo não estão sujeitos ao recurso de bloqueio, permitindo que o usuário os acessem sem a necessidade de inserir uma senha. - Contraste de Tela - Tipo de Toque - Campainha Desligada - Fones em Modo Automático - Configurações de Botão Flexível - Configuração de Hora - Bloqueio de Chamada Recebida - Discagem rápida de número - Toque do Teclado - Idioma Com o menu bloqueado, o ícone de cadeado aparece na linha superior da tela LCD, conforme exibido abaixo. Inserir Senha Inserir Senha Alterar OK Tela Bloqueada Alterar OK Tela Desbloqueada Para definir uma senha: Pressione o botão Configurações ( ). Pressione o dígito, ou mova o cursor para 7.Bloquear/Desbloquear Config. utilizando as teclas programáveis [Próximo]-[Anterior] e pressione a tecla programável [OK]. Se uma senha tiver sido previamente Inserir Senha Alterar OK estabelecida, a senha anterior deve ser inserida, então pressione a tecla programável [Alterar]. Insira sua nova senha utilizando o teclado e pressione a Inserir Senha tecla programável [OK]. Uma senha é composta de 4 ****** (quatro) a 8 (oito) dígitos. Alterar OK 13 Jan. 09

20 Para confirmar sua senha, insira a nova senha novamente e pressione a tecla programável [OK] para Inserir Senha Novamente salvar sua entrada. ****** Mova para outro parâmetro com o botão Voltar,, e Alterar OK continue a sessão ou pressione o botão Configurações ( ) para sair da sessão de configuração, o que bloqueará automaticamente o menu de tela se uma senha tiver sido definida. A tecla programável [Nenhuma] remove a senha. Uma senha consiste de 4 (quatro) a 8 (oito) dígitos. Definir uma nova senha automaticamente desbloqueia o Menu de Configuração de Tela. Para desbloquear o Menu de Tela: Pressione o botão Configurações ( ). Pressione o dígito, ou mova o cursor para 7.Bloquear/Desbloquear Config. utilizando as teclas programáveis [Próximo]-[Anterior] e pressione a tecla programável [OK]. Insira a senha (de 4 a 8 dígitos) e pressione a tecla programável [OK], a mensagem Desbloquear aparece por aproximadamente 2 segundos e o Menu de Tela é desbloqueado. Inserir Senha Alterar OK Mova para outro parâmetro com o botão Voltar,, e continue a sessão ou pressione o botão Configurações ( ) para sair da sessão de configuração. A Config. está bloqueada Com uma senha determinada, ao sair do Menu de Configuração de Tela o menu é automaticamente bloqueado.ao inserir uma senha inválida, uma mensagem de erro aparecerá, seguida pela tela Inserir Senha 3.4 Configuração de Rede Sujeitos à Configuração de Rede estão o modo de Rede (DHCP ou estática), diversos endereços IP, DNS (Domain Name Service), e outros parâmetros de LAN. Além disso, o endereço MAC (Media Access Control) do Telefone IP pode ser visualizado. Alterar os parâmetros de rede exige a reinicialização do Telefone IP; ao sair do Menu de Configuração de Tela, você receberá uma notificação de reinicialização. O Telefone IP deve reinicializar para utilizar os novos valores inseridos. 14 Jan. 09

Guia de Instalação do Telefone IP

Guia de Instalação do Telefone IP do Telefone IP SIP (Protocolo de Iniciação de Sessão) ipecs Leia este manual atenciosamente antes da instalação. Mantenha-o para referência futura. LGN88001002SBIG-1.00 Agosto de 2010 Notificações de Segurança

Leia mais

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail;

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link:

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link: YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

Configurações básicas de telefones INOC-DBA

Configurações básicas de telefones INOC-DBA Configurações básicas de telefones INOC-DBA O projeto INOC opera atualmente com dois modelos de telefone, CISCO 7940 e CISCO 7942. Confira algumas opções importantes de configuração dos dois modelos a

Leia mais

PHONE. manual do usuário. Version 1.0 FPP 010001

PHONE. manual do usuário. Version 1.0 FPP 010001 Version 1.0 FPP 010001 índice CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO TERMINAL FUNÇÕES DO TERMINAL COMO INSTALAR O TERMINAL ANEXO I ANEXO II 5 5 5 6 9 12 17 CONTEÚDO DO KIT FLIP RC Terminal FLIP Phone Fonte

Leia mais

Manual para configuração. Linksys/Sipura SPA-2102

Manual para configuração. Linksys/Sipura SPA-2102 Manual para configuração Linksys/Sipura SPA-2102 Indice Guia de Instalação Sipura - Modelo SPA-2102... 3 Conhecendo o SPA... 4 Conectando a SPA... 5 Instruções para conectar a SPA... 5 Usando o menu interativo

Leia mais

Autenticação modo Roteador. Após finalizar a configuração, seu computador obterá o IP e a página de configuração do ATA poderá ser acessada.

Autenticação modo Roteador. Após finalizar a configuração, seu computador obterá o IP e a página de configuração do ATA poderá ser acessada. 2. Conecte a porta WAN do GKM 2210 T ao seu acesso à internet (porta ethernet do modem). O LED WAN acenderá; 3. Conecte a porta LAN à placa de rede do PC. O LED LAN acenderá; 4. Conecte o(s) telefone(s)

Leia mais

Manual básico de configuração. ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo Linksys PAP2T

Manual básico de configuração. ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo Linksys PAP2T Manual básico de configuração ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo Linksys PAP2T Índice 1 Objetivo deste documento... 3 2 Entendendo o que é um ATA... 3 3 Quando utilizar o ATA... 4 4 Requisitos

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CONVERSOR - IP / USB / SERIAL - 317 RV1

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CONVERSOR - IP / USB / SERIAL - 317 RV1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CONVERSOR - IP / USB / SERIAL - 317 RV1 SÃO CAETANO DO SUL 06/06/2014 SUMÁRIO Descrição do Produto... 3 Características... 3 Configuração USB... 4 Configuração... 5 Página

Leia mais

Manual B.P.S ATA 5xxx Índice

Manual B.P.S ATA 5xxx Índice Manual B.P.S ATA 5xxx Índice 1. Conectando o Adaptador para Telefone Analógico (ATA)...02 2. Configurações básicas...05 2.1 Configuração dos parâmetros de usuário e senha para acessos de banda larga do

Leia mais

200.1045.00-4 REV 020

200.1045.00-4 REV 020 Manual do Usuário VoIP XT-50 200.1045.00-4 REV 020 Sumário 1. Introdução...3 1.1. Hardware...3 1.2. Software...4 2. Configurador WEB...4 2.1. Login...4 2.2. Informações do Sistema...5 2.3. Agenda...5 2.4.

Leia mais

HTVix HA 211. Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro)

HTVix HA 211. Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro) 1 HTVix HA 211 1. Interfaces Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro) Conector RJ11 para conexão de aparelho telefônico analógico ou o adaptador para telefone e rede de telefonia convencional

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

Serviço Corporativo de Telefonia IP

Serviço Corporativo de Telefonia IP Universidade Federal de Santa Catarina Pró-Reitoria de Planejamento Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Departamento de Tecnologia da Informação e Redes Serviço

Leia mais

Telefone IP Modelo TIP 200

Telefone IP Modelo TIP 200 MANUAL DO USUÁRIO Telefone IP Modelo TIP 200 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com qualidade e segurança Intelbras. O TIP 200 é um telefone IP com funções de roteador e alta qualidade de áudio,

Leia mais

Gateway TT211S/S+/O/O+/SO/SO+

Gateway TT211S/S+/O/O+/SO/SO+ Guia Rápido de Instalação TT211S/S+/O/O+/SO/SO+ v120511 Índice Introdução 2 Procedimentos para Instalação 2 Conectando o Hardware 2 Configuração Inicial 3 Configuração Network 3 Configuração do DNS (Domain

Leia mais

CONFIGURAÇÃO DO ATA ZINWELL ATA ZT-1000

CONFIGURAÇÃO DO ATA ZINWELL ATA ZT-1000 CONFIGURAÇÃO DO ATA ZINWELL ATA ZT-1000 Características Protocolos Interface de Rede Características das Chamadas Codecs Instalação Física Configuração Acessando o ATA pela primeira vez Modificações a

Leia mais

Intelbras GKM 2210T. 1. Instalação

Intelbras GKM 2210T. 1. Instalação 1 Intelbras GKM 2210T 1. Instalação 1º Conecte a fonte de alimentação na entrada PWR, o LED Power acenderá; 2º Conecte a porta WAN do GKM 2210 T ao seu acesso à internet (porta ethernet do modem). O LED

Leia mais

Manual para configuração. Linksys RT31P2

Manual para configuração. Linksys RT31P2 Manual para configuração Linksys RT31P2 Indice Guia de Instalação ATA Linksys RT31P2... 3 Conhecendo o ATA... 4 Antes de Iniciar... 6 Analisando o seu acesso à Internet... 6 Configuração... 9 Configuração

Leia mais

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001 Version 1.1 FPP 011001 CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO FUNÇÕES DO TERMINAL COMO INSTALAR O TERMINAL ANEXO I ANEXO II ANEXO III ÍNDICE 5 5 6 9 12 17 18 3 CONTEÚDO DO KIT FLIP Terminal FLIP Phone ESPECIFICAÇÃO

Leia mais

Guia de Início Rápido

Guia de Início Rápido Guia de Início Rápido Adaptadores para Telefones Analógicos Cisco SPA100 Series SPA112 Two Port Phone Adapter SPA122 ATA with Router Conteúdo da embalagem Adaptador para Telefones Analógicos Cabo Ethernet

Leia mais

OBJETIVO: Informar ao cliente como instalar e configurar o equipamento D-Link DVG-1402s para operar com o serviço da rede PhoneClub

OBJETIVO: Informar ao cliente como instalar e configurar o equipamento D-Link DVG-1402s para operar com o serviço da rede PhoneClub ASSUNTO: Manual de instalação do equipamento D-Link DVG-1402s OBJETIVO: Informar ao cliente como instalar e configurar o equipamento D-Link DVG-1402s para operar com o serviço da rede PhoneClub PÚBLICO:

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2

Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2 Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2 Página 1 de 14 Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2-NA Este guia irá ajudá-lo a instalar o seu ATA,

Leia mais

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO PAP2 www.ivoz.net

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO PAP2 www.ivoz.net Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2 MANUAL DE CONFIGURAÇÃO PAP2 www.ivoz.net Sumário Como Configurar o PAP2...03 Como acessar a página Web de configuração do PAP2...04

Leia mais

manual do usuário PHONE ACT Version 1.0

manual do usuário PHONE ACT Version 1.0 PHONE ACT Version 1.0 ACF 012001 Version 1.0 PHONE ACT CONTEÚDO DO KIT FLIP (Terminal FLIP) ESPECIFICAÇÃO Fonte de energia elétrica AC/DC Cabo de Rede PHONE ACT Manual do Usuário Cancelar Discagem Rápida

Leia mais

IP Phone Series IPS 300. 3 linhas. Conexão Gigabit Ethernet. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice. Suporte a PoE (Power Over Ethernet)

IP Phone Series IPS 300. 3 linhas. Conexão Gigabit Ethernet. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice. Suporte a PoE (Power Over Ethernet) IPS 300 IP Phone Series IPS 300 3 linhas Conexão Gigabit Ethernet LCD de 128 x 64 pixels HD Voice Suporte a PoE (Power Over Ethernet) A nova geração de Telefones IP inteligentes da Khomp, foi desenvolvida

Leia mais

IP Phone Series IPS 212. 2 linhas e 12 teclas de memória. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice

IP Phone Series IPS 212. 2 linhas e 12 teclas de memória. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice IPS 212 IP Phone Series IPS 212 2 linhas e 12 teclas de memória LCD de 128 x 64 pixels HD Voice IPS é a nova geração de telefones IP inteligentes da Khomp. Destinados a substituir os terminais tradicionais

Leia mais

Guia de Início Rápido

Guia de Início Rápido 1 Introdução Bem vindos ao Guia de Inicialização Rápido da Câmera IP GV-Fisheye. Nas seguintes seções, você aprenderá sobre as instalações e configurações básicas da Câmera IP GV-Fisheye. Para o manual

Leia mais

W-R2000nl Guia de instalação

W-R2000nl Guia de instalação W-R2000nl Guia de instalação Sumário Introdução...3 Instalação...5 Configurando seu computador...6 Acessando a tela de configurações...7 Configuração de Roteamento...8 Trocando senha de sua rede sem fio...13

Leia mais

Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011

Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011 Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011 Para usuários de conexão banda larga do tipo PPPoE (autenticação por usuário e senha) Capítulo 1 Conectando-se à Internet Alguns provedores

Leia mais

Índice. Informações sobre Interferências. Declaração sobre Exposição à Radiação de RF da FCC

Índice. Informações sobre Interferências. Declaração sobre Exposição à Radiação de RF da FCC Telefone IP IP110 Informações sobre Interferências Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode

Leia mais

200.1044.00-8 REV 060

200.1044.00-8 REV 060 Manual do Usuário KT-200B 200.1044.00-8 REV 060 Sumário 1. Introdução... 3 1.1. Características Técnicas... 3 1.2. Funções do Telefone... 3 1.3. Software... 4 2. Configurando o KT-200B... 5 2.1 Funções

Leia mais

Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2

Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2 Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2 Terra VOIP PAP2 Rev. 1 Ago/06 1 de 15 Guia de Instalação ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Modelo PAP2-NA Este guia irá ajudá-lo

Leia mais

AVISO IMPORTANTE REFERENTE AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA

AVISO IMPORTANTE REFERENTE AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA AVISO IMPORTANTE REFERENTE AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA A sua operadora, e não o fabricante do equipamento, é responsável pela oferta de serviços telefônicos através deste equipamento. Quaisquer serviços

Leia mais

Manual para configuração. Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610

Manual para configuração. Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610 Manual para configuração Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610 Indice Guia Rápido de Instalação customizado... 3 Tipo de acesso banda larga... 4 Procedimentos de configuração... 5 Conexões do Painel traseiro...

Leia mais

Manual do Radioserver

Manual do Radioserver Manual do Radioserver Versão 1.0.0 Alex Farias (Supervisão) Luiz Galano (Comercial) Vinícius Cosomano (Suporte) Tel: (011) 9393-4536 (011) 2729-0120 (011) 2729-0120 Email: alex@smartptt.com.br suporte@smartptt.com.br

Leia mais

IP Phone Series. Características e Benefícios: IPS 212. 2 linhas e 12 memórias. LCD de 128 x 64 caracteres. HD Voice

IP Phone Series. Características e Benefícios: IPS 212. 2 linhas e 12 memórias. LCD de 128 x 64 caracteres. HD Voice IPS 212 IP Phone Series IPS 212 2 linhas e 12 memórias LCD de 128 x 64 caracteres HD Voice O IPS 212 é uma nova geração de telefones IP inteligentes para substituir os terminais tradicionais de mesa de

Leia mais

Apresentação do Produto

Apresentação do Produto Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d62 possui varias características avançadas, como display colorido, telefonia, mensagens avançadas e Bluetooth opcional. Disponível em três versões:

Leia mais

Aparelho Digital Meridian M3902. Guia de Operações Básicas

Aparelho Digital Meridian M3902. Guia de Operações Básicas Aparelho Digital Meridian M3902 Guia de Operações Básicas ÍNDICE: ANTES DE COMEÇAR Instruções gerais do aparelho: 2 Para fazer uma chamada: 4 Para receber uma chamada: 4 Transferência de ligações: 4 Procure

Leia mais

Manual de operação do Siemens OpenStage 15. Seção de Configuração SCCONFIG Departamento de Tecnologia da Informação DTI USP Versão 0.

Manual de operação do Siemens OpenStage 15. Seção de Configuração SCCONFIG Departamento de Tecnologia da Informação DTI USP Versão 0. Manual de operação do Siemens OpenStage 15 Seção de Configuração SCCONFIG Departamento de Tecnologia da Informação DTI USP Versão 0.9 São Paulo 2014 Índice 1 Informações gerais... 2 1.1 Versionamento...

Leia mais

WiNGS Wireless Gateway WiNGS Telecom. Manual. Índice

WiNGS Wireless Gateway WiNGS Telecom. Manual. Índice Wireless Network Global Solutions WiNGS Wireless Gateway Manual Índice Pagina Características Técnicas 3 Descrição do Aparelho 4 Quick Start 5 Utilizando a interface de administração WEB 7 Login 7 Usuários

Leia mais

Procedimento de configuração para usuários VONO

Procedimento de configuração para usuários VONO Adaptador de telefone analógico ZOOM Procedimento de configuração para usuários VONO Modelos 580x pré configurados para VONO 1 - Introdução Conteúdo da Embalagem (ATENÇÃO: UTILIZE APENAS ACESSÓRIOS ORIGINAIS):

Leia mais

Manual de configuração e operação GXP2100/2110/2120

Manual de configuração e operação GXP2100/2110/2120 Manual de configuração e operação GXP2100/2110/2120 1 Especificações Técnicas GXP2100 GXP2110 GXP2120 Display LCD (pixel) 180 x 90 240 x 120 320 x 160 Linhas (Contas SIP) 4 4 6 Teclas programáveis 4 (XML)

Leia mais

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas MANUAL DO USUÁRIO Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo

Leia mais

MOR600 - Guia de Instalação Rapida

MOR600 - Guia de Instalação Rapida MOR600 - Guia de Instalação Rapida 1. Conteúdo O Roteador portatil MOR600 deve conter os itens relacionados abaixo. Caso se verifique alguma falta, favor contatar a revenda que lhe forneceu oproduto. Roteador

Leia mais

Manual de Configuração

Manual de Configuração Manual de Configuração Linksys SPA 2102 Versão 1.4 Guia de instalação do Linksys SPA 2102 O Linksys SPA 2102 possui: 01 Entrada de alimentação DC 5V (100-240V~) 01 Porta Ethernet (LAN) conector RJ 45 01

Leia mais

Manual de Instalação de Telecentros Comunitários. Ministério das Comunicações

Manual de Instalação de Telecentros Comunitários. Ministério das Comunicações Manual de Instalação de Telecentros Comunitários Ministério das Comunicações As informações contidas no presente documento foram elaboradas pela International Syst. Qualquer dúvida a respeito de seu uso

Leia mais

Telefone sem fios Manual de configuração Office

Telefone sem fios Manual de configuração Office Telefone sem fios Manual de configuração Office Índice Configurar o Office sem fios 5 Configurar o seu telefone sem fios 5 Configurar a base do telefone 5 Associar o telefone à base 8 Configurar uma conta

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0 WPS Roteador Wireless 300N GWA-101 5dBi Bi-Volt GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CÓD.:682-0 Roteador Wireless 300Mbps Guia de Instalação Rápida REV. 2.0 1. Introdução: O Roteador Wireless 300Mbps, modelo 682-0

Leia mais

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, de nenhuma

Leia mais

FACULDADE DE TECNOLOGIA DE OURINHOS SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO. Felipe Luiz Quenca Douglas Henrique Samuel Apolo Ferreira Lourenço Samuel dos Reis Davi

FACULDADE DE TECNOLOGIA DE OURINHOS SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO. Felipe Luiz Quenca Douglas Henrique Samuel Apolo Ferreira Lourenço Samuel dos Reis Davi FACULDADE DE TECNOLOGIA DE OURINHOS SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO Felipe Luiz Quenca Douglas Henrique Samuel Apolo Ferreira Lourenço Samuel dos Reis Davi ENDIAN FIREWALL COMMUNITY 2.5.1 OURINHOS-SP 2012 HOW-TO

Leia mais

HCN/HCS SERIES CÂMERAS E CONVERSORES IP

HCN/HCS SERIES CÂMERAS E CONVERSORES IP HCN/HCS SERIES CÂMERAS E CONVERSORES IP Obrigado por utilizar os produtos Dimy s. Antes de operar o equipamento, leia atentamente as instruções deste manual para obter um desempenho adequado. Por favor,

Leia mais

ENH916-NWY. Manual do Usuário

ENH916-NWY. Manual do Usuário ENH916-NWY Manual do Usuário Aviso da FCC Este equipamento foi testado e se encontra em conformidade com os limites de dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras de FCC. Estes

Leia mais

Interface Ethernet SIEMENS 828D T60542A

Interface Ethernet SIEMENS 828D T60542A Interface Ethernet SIEMENS 828D T60542A ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. INSTALAÇÃO... 3 2.1 CNC...3 2.1.1. Configuração...3 2.2 PC...6 2.2.1 Configurar a rede Microsoft...6 2.2.2. Inibir o Firewall da rede

Leia mais

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange Versão: 4.1 Service pack: 4B SWD-313211-0911044452-012 Conteúdo 1 Gerenciando contas de usuários... 7 Adicionar uma conta de usuário... 7 Adicionar

Leia mais

1 Introdução... 4. Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5. 2 Conhecendo o dispositivo... 6

1 Introdução... 4. Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5. 2 Conhecendo o dispositivo... 6 Índice 1 Introdução... 4 Características... 4 Requisitos do Dispositivo... 5 2 Conhecendo o dispositivo... 6 Verificação dos itens recebidos... 6 Painel Frontal... 7 Painel Traseiro... 8 3 Conectando o

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

RingStar Zinwell ZT-1000

RingStar Zinwell ZT-1000 1 RingStar Zinwell ZT-1000 1. Características O ZT-1000 é um ATA (Adaptador de Terminal Analógico) que quando ligado a um telefone convencional passa a ter todas as funcionalidades de um telefone IP. É

Leia mais

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com qualidade e tecnologia Identech.

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com qualidade e tecnologia Identech. MANUAL Sumário 1 INTRODUÇÃO3 2 LIGANDO/CONECTANDO3 3 CONFIGURAÇÕES4 31 - INICIAL4 32 - REDE8 321-3G8 322 - WAN9 323 - LAN10 324 - Tipo de Reconexão13 325 - Redirecionar14 33 - WIRELESS16 34 - DHCP17 35

Leia mais

ATA. manual do usuário. Version 1.0 ATA 010001

ATA. manual do usuário. Version 1.0 ATA 010001 Version 1.0 ATA 010001 CONTEÚDO DO KIT FLIP ATA - Adaptador de Analógico (Terminal FLIP) Fonte de energia elétrica AC/DC Cabo de Cabo de Rede Manual do Usuário ESPECIFICAÇÃO LED RING LNK/ACT STATUS PWR

Leia mais

Manual básico de utilização. Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501

Manual básico de utilização. Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501 Manual básico de utilização Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501 Índice 1 Objetivo deste documento...3 2 Descrição das teclas do telefone...3 3 Ligações com o fone convencional (handset)...4 4

Leia mais

Monitor Digital Interno VPIP

Monitor Digital Interno VPIP Imagem Meramente Ilustrativa Monitor Digital Interno VPIP Manual de Referência e Instalação Sumário 1. Parâmetros Técnicos... 3 2. Funções Básicas... 4 3. Instalação... 4 4. Conexões... 5 5. Operação de

Leia mais

Manual para configuração D-LINK DVG - 1402S

Manual para configuração D-LINK DVG - 1402S Manual para configuração D-LINK DVG - 1402S Indice Guia de instalação D-LINK DVG-1402S... 3 Qual a função de cada equipamento:... 4 Visualizando Hardware... 5 LIGAÇÕES DO VOIP ROUTER DVG-1402S... 6 Configuração

Leia mais

Avaya one-x Deskphone Value Edition Telefone IP 1608 Guia do Usuário

Avaya one-x Deskphone Value Edition Telefone IP 1608 Guia do Usuário Avaya one-x Deskphone Value Edition Telefone IP 1608 Guia do Usuário 16-601446PTBR Edição 1 Julho de 2007 Conteúdo Conteúdo Avisos... 5 Introdução ao Telefone IP 1608... 7 Visão geral... 7 Sobre LEDs...

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO VOIP

MANUAL DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO VOIP MANUAL DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO VOIP 1 INDICE 1. Identifique seu tipo de conexão à internet:... 3 1.1 Como Identificar sua Conexão Banda Larga... 3 1.1.1 Conexão ADSL... 3 1.1.2 Conexão a Cabo... 3

Leia mais

www.pontodigitalnetwork.com.br Manual de Instruções Mundi 1022 Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1022 Manual de Instruções 1/23

www.pontodigitalnetwork.com.br Manual de Instruções Mundi 1022 Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1022 Manual de Instruções 1/23 www.pontodigitalnetwork.com.br Manual de Instruções Mundi 1022 Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1022 Manual de Instruções 1/23 www.pontodigitalnetwork.com.br Manual de Instruções Mundi 1022 Sumário

Leia mais

SUMÁRIO PlugSec Guardian ST100 PlugSec Guardian ST100

SUMÁRIO PlugSec Guardian ST100 PlugSec Guardian ST100 SUMÁRIO 1. Introdução 3 2. Para sua Segurança 3 3. Conteúdo da Embalagem 3 4. Funcionamento Básico 4 5. Compatibilidade 4 6. Modelos 4 7. Conhecendo o PlugSec Guardian ST100 5 8. Instalando Passo a Passo

Leia mais

IP Phone Series IPS 200. 2 linhas. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice

IP Phone Series IPS 200. 2 linhas. LCD de 128 x 64 pixels. HD Voice IPS 200 IP Phone Series IPS 200 2 linhas LCD de 128 x 64 pixels HD Voice A nova geração de Telefones IP inteligentes da Khomp, foi desenvolvida para substituir os terminais tradicionais de mesa, através

Leia mais

Guia de Referência Rápida de Operação

Guia de Referência Rápida de Operação Guia de Referência Rápida de Operação Projetor Proinfo GIPM.04/2U Guia de Referência Rápida de Operação LS-5580 Projetor Proinfo 69.000.70207-1 Guia de Referência Rápida de Operação Projetor Proinfo 1-2

Leia mais

NVS (Servidor de vídeo em rede) e Câmeras IPS

NVS (Servidor de vídeo em rede) e Câmeras IPS NVS (Servidor de vídeo em rede) e Câmeras IPS Guia rápido de usuário (Versão 3.0.4) Nota: Esse manual pode descrever os detalhes técnicos incorretamente e pode ter erros de impressão. Se você tiver algum

Leia mais

Guia de início rápido de sistemas de vídeo

Guia de início rápido de sistemas de vídeo Cisco TelePresence Video Systems Conteúdo Introdução Interfaces do usuário Configuração Apêndices Contatos de sistemas de vídeo D14639.09 Guia de introdução aos sistemas de vídeo TC6.1 de abril de 2013.

Leia mais

Instruções de operação

Instruções de operação Instruções de operação Nº MODELO Telefone SIP KX-HDV330 Obrigado por adquirir este produto da Panasonic. Leia este manual atenciosamente antes de utilizar este produto e guarde-o para referência futura.

Leia mais

1. Conhecendo o Pligg

1. Conhecendo o Pligg MANUAL DO USUÁRIO Índice 1. Conhecendo o Pligg....................................................... 1 2. Como instalar o Pligg...................................................... 2 3. Como ativar

Leia mais

GUIA RÁPIDO SISTEMA ANTIFURTO THEFT DETERRENT

GUIA RÁPIDO SISTEMA ANTIFURTO THEFT DETERRENT GUIA RÁPIDO SISTEMA ANTIFURTO THEFT DETERRENT SUMÁRIO Prefácio... 1 A quem se destina... 1 Nomenclatura utilizada neste documento... 1 Tela de login... 2 Tela Inicial... 4 Gestão de Dispositivo Acompanhar

Leia mais

GUIA RÁPIDO. DARUMA Viva de um novo jeito

GUIA RÁPIDO. DARUMA Viva de um novo jeito GUIA RÁPIDO DARUMA Viva de um novo jeito Dicas e Soluções para IPA210 Leia atentamente as dicas a seguir para configurar seu IPA210. Siga todos os tópicos para que seja feita a configuração básica para

Leia mais

Configurando o DDNS Management System

Configurando o DDNS Management System Configurando o DDNS Management System Solução 1: Com o desenvolvimento de sistemas de vigilância, cada vez mais usuários querem usar a conexão ADSL para realizar vigilância de vídeo através da rede. Porém

Leia mais

Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido

Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido Número de peça 900-486 Revisão F Maio 2010 Índice Introdução...3 Conteúdo do kit de demonstração...3 O que você precisa saber...3 Endereço de hardware... 3 Endereço

Leia mais

manual do usuário PHONE

manual do usuário PHONE PHONE CVP-1S Version 1.1 FPB 011001 ÍNDICE CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO COMO INSTALAR O TERMINAL FUNÇÕES DO TERMINAL 5 5 6 8 3 CONTEÚDO DO KIT FLIP PHONE CVP-1S Terminal FLIP Phone CVP-1S Fonte

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Armazenar registro de impressão na rede Versão 0 BRA-POR Definições de observações Utilizamos o seguinte ícone neste Manual do Usuário: Observações indicam como você deve reagir

Leia mais

Índice. 1. Conexão do Hardware...03. 2. Configuração do computador...05. 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05

Índice. 1. Conexão do Hardware...03. 2. Configuração do computador...05. 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05 Índice 1. Conexão do Hardware...03 2. Configuração do computador...05 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05 2.2. Sistema Operacional Windows Vista ou Windows 7...07 3. Assistente de

Leia mais

Placa Acessório Modem Impacta

Placa Acessório Modem Impacta manual do usuário Placa Acessório Modem Impacta Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Placa Modem é um acessório que poderá ser utilizado em todas as centrais

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

Índice Visão Geral... 2 Cabeamento... 5 Erro! Indicador não definido. Requisitos do Sistema... 6 Câmera de Acesso... 7

Índice Visão Geral... 2 Cabeamento... 5 Erro! Indicador não definido. Requisitos do Sistema... 6 Câmera de Acesso... 7 Índice 1. Visão Geral... 2 1.1 Recursos... 2 1.2 Conteúdo da Embalagem... 3 1.3 Dimensões... 3 1.4 Conectores... 4 2. Cabeamento... 5 2.1 Conexão de Energia... 5 2.2 Ligação do cabo Ethernet... 5 2.3 Montagem

Leia mais

Mais configuração OptraImage

Mais configuração OptraImage 1 fax Personalizar configurações..................... 2 Defina manualmente as informações básicas do fax........ 4 Crie destinos permanentes de fax....................... 6 Altere as configurações de receber

Leia mais

Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida

Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida 1 Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida 1. Colocado diretamente no desktop Colocou a câmera IP na posição adequada 2 2. Montagem na parede O suporte com o parafuso de bloqueio

Leia mais

Configurando o Adaptador de Telefone na interface WEB para conexões de IP dinâmico (DHCP):

Configurando o Adaptador de Telefone na interface WEB para conexões de IP dinâmico (DHCP): Configurando o Adaptador de Telefone na interface WEB para conexões de IP dinâmico (DHCP): Abaixo segue informações com os passos a serem tomados, bem como os campos a serem preenchidos na interface web

Leia mais

Instruções de operação

Instruções de operação Antes de usar o serviço, leia atentamente este manual e mantenha-o à mão para consultas futuras. Instruções de operação ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL: O FORNECEDOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL

Leia mais

GUIA PRÁTICO. PassFinger 2021

GUIA PRÁTICO. PassFinger 2021 GUIA PRÁTICO PassFinger 2021 1/20 Sumário 1.Instalação...3 2.Estrutura do menu...4 3.Operações básicas:...4 3.1.Cadastramento de usuário:...4 3.1.1.Cadastrar ID...4 3.1.2.Cadastrar Senha...6 3.1.3.Cadastrar

Leia mais

Guia do usuário Telefone do Polycom CX700 IP

Guia do usuário Telefone do Polycom CX700 IP Guia do usuário Telefone do Polycom CX700 IP Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Edition Edição de maio de 2009 1725-31402-041 Rev. B Informações sobre marcas comerciais POLYCOM, o logotipo

Leia mais

Manual de usuário MaxDialer Versão 1.0.2

Manual de usuário MaxDialer Versão 1.0.2 Manual de usuário MaxDialer Versão 1.0.2 1 Sumário 1. Introdução... 3 2. LOGIN... 3 3. Cadastro... 3 3.1. Máquinas... 4 3.2. Tipo Telefone... 5 3.3. Feriados... 6 3.4. Campanhas... 7 3.5. Usuários... 16

Leia mais

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede Xerox WorkCentre M118/M118i Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede 701P42689 Este guia contém instruções para: Navegação pelas telas do visor na página 2 Configuração da rede usando o servidor

Leia mais

Produtos de Aprendizagem Eletrônica

Produtos de Aprendizagem Eletrônica Produtos de Aprendizagem Eletrônica Nossa missão é fazer da aprendizagem uma diversão Para adultos e crianças a partir de 5 anos Prezado Cliente, Agradecemos pela compra do SmartGlobe da Oregon Scientific.

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Manual. Autonomus MANUAL DO INSTALADOR AUTONOMUS

Manual. Autonomus MANUAL DO INSTALADOR AUTONOMUS Manual Autonomus 1. Apresentação: A interface celular Pináculo AUTONOMUS dispõe de uma entrada para a conexão de linha telefônica convencional. Por utilizar um módulo celular GSM, ela dispensa o uso de

Leia mais