DOORSCOMUNICAÇÃO. equipe de especialistas. atendimento personalizado. roteiros diferenciados. apoio ao passageiro. o melhor da vida é viver

Transcrição

1

2 DOORSCOMUNICAÇÃO equipe de especialistas atendimento personalizado roteiros diferenciados apoio ao passageiro o melhor da vida é viver

3 PREZADO Cliente, Finalmente, realizamos nosso sonho de lançar a nossa programação Grupos Brasileiros no Mundo para o próximo ano durante o mês de Novembro, garantindo assim que os folhetos cheguem às diversas regiões do Brasil bem antes do Natal e das férias do fim de ano. Como dependemos de muitos fornecedores no exterior e de diversas companhias aéreas, nem sempre conseguimos obter todas as confirmações tão cedo. Assim, pode haver pequenos ajustes nas datas de saída, nas companhias aéreas e nos hotéis previstos. Os roteiros devidamente atualizados estão sempre disponíveis no nosso site Para 2013, nossos roteiros tradicionais permanecem, porém sempre com pequenos ajustes resultando da nossa busca pela perfeição. As principais novidades são duas: o novo roteiro visitando exclusivamente a Turquia Turquia de Todos os Tempos e Sentidos, com saídas alternando com a tradicional O Melhor da Turquia e Grécia ; e O Exótico Marrocos Imperial e Roma com destaques para as fascinantes cidades imperiais marroquinas. Dois roteiros já tradicionais que incluem cruzeiros marítimos voltam a ser incorporados neste folheto: Joias do Mar Báltico e Grande Viagem ao Mediterrâneo com Grécia e Turquia desta vez a bordo de navios da premiadíssima Celebrity Cruises sendo um deles, o recéminaugurado e luxuoso transatlântico Celebrity Reflection. À partir desta temporada de 2013 estamos oferecendo a possibilidade de ingressar em partes especificas de alguns dos nossos roteiros. Para tal, serão disponibilizados poucos lugares cujos valores não incluem as passagens aéreas e traslados, que terão que se compradas à parte. São 8 programas: Espanha Mediterrânea ; O Melhor do Sul da Itália ; França Na Rota dos Vinhos ; Londres e o Melhor da Irlanda ; Munique, Suíça, Luxemburgo e França ; Eslovênia e Croácia ; Andorra, Mônaco e San Marino ; e Berlim e o Melhor da Polônia. Gostaria de agradecer todos os nossos clientes fiéis que votaram na pesquisa anual que a revista Viagem e Turismo conduz entre seus leitores, contribuindo assim a uma conquista inédita: em 2012 fomos escolhidos como Melhor Operadora de Turismo e Melhor Operadora de Luxo ganhando assim, ambos os prêmios destinados a operadoras de turismo internacional no mesmo ano. Aproveite as férias de fim de ano para escolher, junto com seus amigos, um destes roteiros para a sua próxima viagem. E se preparem para usufruir desta nova experiência da melhor forma possível, saboreando cada momento, cada nova paisagem, cada nova informação de forma a extrair o máximo de prazer, surpresas e alegrias. Martin Jensen Diretor Presidente

4 Ao final de cada viagem, convidamos os passageiros a preencherem um questionário. Segue ao lado uma seleção de opiniões recebidas, referentes a algumas das saídas operadas. Todos os depoimentos dos passageiros são analisados imediatamente pela diretoria e pelo departamento responsável pela elaboração dos programas. Caso tenha um concenso em torno de uma possível melhora no programa de um dia específico, reservamos o direito de modificar o programa imediatamente e refletir a mudança a partir da próxima saída. Qualquer alteração será detalhada no programa entregue junto com a documentação da viagem antes da saída do Brasil. Na descrição do dia-a-dia de cada viagem, mencionamos as principais atrações que serão apresentadas durante o tour, dentre elas algumas serão visitadas e outras somente vistas. Como não há tempo para visitar o interior de cada atração mencionada, destacamos aquelas que têm uma visita incluída com a utilização da palavra visita. DEPOIMENTOS DOS PASSAGEIROS A viagem foi maravilhosa e a Queensberry mais uma vez está de parabéns! Essa foi a nossa 5º viagem e tudo correu as mil maravilhas. Grande Viagem pela Península Ibérica, Maio de Sr. S. C. Sorocaba SP. Esta é a 11º viagem que faço com vocês. Tudo foi maravilhoso, realmente vocês fazem a diferença em relação às demais operadoras. Parabéns e mais uma vez obrigada por ter tido mais uma oportunidade de viajarmos juntas. Grande Viagem Pela Península Ibérica, Julho de Sra. M. I. D. C. Aracaju SP. Só posso dizer e agradecer e principalmente parabenizar a esta operadora pela sua excelente administração nos roteiros de toda a viagem. Obs: Em breve estarei de volta para outra viagem e certamente será fantástica como foi desta vez. Parabéns Queensberry! Grande Viagem pela Bela Itália, Maio de Sra. Y. I. São Paulo SP. Mais uma vez viajo pela Queens e dizendo sempre que está de parabéns. Toda a equipe que organizam os roteiros, que são maravilhosos, estou encantada que tudo que vi neste roteiro transcorreu tudo muito bem. O Melhor da França, Junho de 2012 Sra. M. F. C. P. Rio de Janeiro RJ. É a primeira vez que viajo pela Queensberry e pretendo daqui em diante usá-la sempre que fizer viagens internacionais, pela qualidade do serviço oferecido durante todo o trajeto terrestre de nossa viagem. O Melhor da França, Junho de Sra. S. M. S. P. Brasília DF. Esta é a nona vez que viajo com a Queensberry. Todas as viagens foram excepcionais. Todas as viagens tem sempre acrescentado muito a minha vida. Parabéns! O Melhor do Reino Unido e Irlanda, Junho de Sra. N. L. M. S. Jundiaí SP. Pela primeira vez viajei com a Queensberry e tive uma boa impressão: pelo número de passageiros, os hotéis bem localizados, boas indicações de restaurantes e opcionais previamente determinados e cotados. O Melhor do Reino Unido e Irlanda, Abril de Sra. I. S. São Paulo SP. Tudo perfeito, sem comentários!!! Agradecemos a Queensberry pela execução de um sonho deste ano. Obrigada a todos! Europa em Grande Estilo, Abril de Sr. M. C. F Itu SP Abril de Como sempre adoro viajar pela Queensberry. Acho o ponto alto da viagem como em todas as outras a localização dos hotéis. Considerei esta viagem uma das melhores e mais linda que já fiz com vocês. Estão de parabéns! O Melhor da Suíça e Áustria, Maio de Sra. A. B. R. B. C. Rio de Janeiro RJ. O roteiro da excursão na Suíça nos levou a conhecer lugares lindos com toda a segurança e tranquilidade. Gostei muito também, da visita á Itália e Áustria. Parabéns a Queensberry! O Melhor da Suíça e Áustria, Junho de Sra. M. A. M. Santana de Parnaíba SP. Era uma viagem que pretendia fazer há muito tempo. Toda a parte da Alemanha foi maravilhosa, Eslovênia e Croácia também. Viagens maravilhosas, roteiros bem elaborados, total segurança, guias preparadíssimos. Só tenho a agradecer! Até a próxima. Alemanha Romântica, Eslovênia e Croácia, Agosto de Sra. C. S. P. Limeira SP. Faz 12 anos que viajo com a Queensberry e acredito que minhas constantes viagens diz muito mais que qualquer comentário que possa fazer. Alemanha Romântica, Eslovênia e Croácia, Agosto de Sra. N. M. R. São Paulo SP.

5 EMBARCADOS NA ÚLTIMA TEMPORADA O roteiro, visitando pequenos países e pequenas cidades, atendeu perfeitamente ás minhas expectativas. Destaque: Cinque Terre, absoltamente único e em especial Malta - uma grata surpresa. Andorra, Mônaco, San Marino e Malta, Maio de Sra. L. M. B. S. Rio de Janeiro RJ. Já fiz várias viagens pela Queensberry e de todas foi onde eu conheci os lugares mais bonitos. Foi uma viagem perfeita. Andorra, Mônaco, San Marino e Malta, Junho de Sra. M. E. A. N. V. Rio de Janeiro RJ. Este tour atendeu todas as minhas expectativas e especialmente o apoio logístico que é o diferencial da Queensberry em relação a outras empresas. Recomendaria este tour a outras pessoas, minhas conhecidas, pelo roteiro que é bem elaborado, incluindo a geografia e historia da cultura dos países visitados. Com os cumprimentos. Escandinávia, Finlândia e Rússia, Maio de Sr. S. F. R. João Pessoa PB. Viajar é muito bom e com a Queensberry é tudo maravilhoso. É minha segunda viagem com essa empresa e vejo que atendeu dentro da nossa expectativa, dando muita segurança e organização. Espero um dia viajar novamente com a Queensberry! Escandinávia, Finlândia e Russia, Julho de Sra. S. B. C. P. Fortaleza CE. Viagem muito boa. O roteiro da Noruega foi maravilhoso e o nosso ônibus e motorista excelentes, os hotéis também muito bons e bem localizados. A Islândia foi surpreendente e maravilhosa com suas belezas naturais, uma ótima comida e um povo bem simpático. Noruega e Islândia, Junho de Sr. B. R. M. Recife PE. Gostei do roteiro como está. Recomendo a viagem para quem tem espírito de aventura e boas condições físicas e de locomoção. O grupo também era bom e isso facilitou muito. O guia permanente é muito atencioso e agregador. Noruega e Islândia, Agosto de Sra. M. M. A. C. São Paulo SP. Tudo foi muito bom. Adorei! Fui muito bem atendida pelo guia permanente. Amei a viagem, as pessoas nas quais convivi por estes dias. Espero fazer outras, se Deus quiser. O Melhor dos Países Bálticos e Rússia, Agosto de Sra. M. C. Q. Belo Horizonte MG. Esta foi a quinta viagem que fiz com a Queensberry. Como sempre, só tenho elogios para esta operadora. Roteiros excelentes, guias dedicados e atenciosos. O nosso guia permanente fez seu trabalho com esforço e dedicação, procurando oferecer, sempre, o que cada integrante do grupo de viagem precisava. Só tenho parabéns e votos de felicidades para toda esta equipe de trabalho. O Melhor dos Países Bálticos e Rússia, Agosto de Sra. M. R. N. A. Brasília DF. Com satisfação e alegria, completo mais um roteiro; Obrigada! Parabéns a Queensberry pelo profissionalismo e organização de suas viagens. Viajar é sempre bom e com esses roteiros culturais é ainda melhor; com um guia maravilhoso e atencioso só podemos ter muita satisfação. Viajar é um sonho que não morre e levamos para junto de nós. O Melhor dos Países Bálticos e Rússia, Maio de São Paulo SP. O passeio foi muito proveitoso. Realmente o Leste Europeu é uma maravilha. A Queensberry está de parabéns mais uma vez, por isso a escolha é certa como operadora de viagens! As Maravilhas do Leste Europeu, Abril de Sra. S. L. Colatina ES. Atendeu totalmente a expectativa. Excelentes hotéis. As Maravilhas do Leste Europeu, Abril de Sra. M. H. N. Rio de Janeiro RJ. Roteiro especial com ótimo aproveitamento de todos os lugares. Os dias livres, nesse roteiro foram bem oportunos. É a minha 6 viagem com vocês e adorei! Maravilhas do Leste Europeu, Maio de Sra. L. M. P. M. Araras SP. O roteiro é interessante e a viagem transcorreu normalmente, até porque o grupo era composto de pessoas muito viajadas e experientes: uma viagem como se esperava. Bulgária e Romênia, Maio de Sra. N. M. S. São Paulo SP. Viagem surpreendente, pois são países recém saídos do sistema comunista e com diversos lugares que valem a pena ser visitados. Bulgária e Romênia, Junho de Sra. R. R. C. São Paulo SP. Viajar para Grecia e para Turquia é sinteticamente um sonho. A viagem assim como o guia, foi sensacional. Os hotéis, os passeios, o cruzeiro. O grupo também foi ótimo: pontual e coeso!tenho muitos elogios à Queensberry nesse momento. Parabéns aos guias! O Melhor da Turquia e Grécia Sra. R. G e Sra. M. M. Niteroi RJ. Já viajei muito, mas sempre sem agencia, pela primeira vez participei desta experiência. Gostei muitíssimo. Num futuro com certeza repetirei esta novidade que foi em minha vida. O Melhor da Turquia e Grécia, Maio de Sra. N. L. C. Rio Grande RS.

6 Grande Viagem pela Península Ibérica 08 Espanha, França e o Cativante País Basco 13 O Melhor da Europa Itália, Inglaterra e França 18 6 Grande Viagem pela Bela Itália 22 O Melhor da França 26 França e Itália com Mais Charme 31 O Melhor do Reino Unido e Irlanda 36 Europa em Grande Estilo 41 O Melhor da Suíça e Áustria Encanto dos Alpes e Lagos Italianos 46 Na Rota da Alemanha Romântica, Eslovênia e Croácia 50 Andorra, Mônaco, San Marino e Malta Principados da Europa e Outras Preciosidades 55 Dinamarca, Suécia e Alemanha O Melhor do Báltico e das Cidades Hanseáticas 60 Escandinávia, Finlândia e Rússia 66 Noruega e Islândia, as Luzes do Ártico 70

7 Joias do Mar Báltico Alemanha, Suécia, Finlândia, Rússia, Estônia e Dinamarca 74 O Melhor dos Países Bálticos e Rússia 78 Maravilhas do Leste Europeu Hungria, Áustria, Rep Tcheca, Alemanha e Polônia 82 Europa do Leste, Alemanha e Rússia 86 7 Bulgária e Romênia As Pérolas dos Bálcãs 90 Turquia de Todos os Tempos e Sentidos NOVO 94 O Melhor da Turquia e Grécia 98 Grande Viagem ao Mediterrâneo com Grécia e Turquia NOVO 102 Magias do Mundo Antigo Terra Santa e Jordânia 106 O Exótico Marrocos Imperial e Roma NOVO 109 Hotéis: Seleção, Categorização e Lista dos Hotéis Previstos 112 Solicitação de Reserva 114 Condições Específicas 117 Condições Gerais 118 Programa Inclui Cruzeiro Marítimo

8 Grande Viagem pela Península Ibérica Lisboa, Fátima, Coimbra, Porto, Guimarães, Braga, Santiago de Compostela, La Coruña, Caminho de Santiago, Salamanca, Segóvia, Madri, Barcelona, Valência, Granada, Marbella, Málaga e Sevilha. Saídas 2013: Maio 01 Junho 05 Julho 10* Agosto 14 e 28 Setembro 11 Outubro 02 *Vide informações importantes. Tour ESPO 25/19 25 dias 22 noites ou 19 dias 16 noites Todas as grandes atrações de Portugal e Espanha num roteiro exclusivo para nossos grupos de brasileiros, visitando as mais belas cidades da Península Ibérica. Maior tempo de permanência nas capitais, com 3 noites em Lisboa e 3 noites em Madri. O norte de Portugal com 1 noite em Coimbra, 2 noites no Porto e visitas a Óbidos, Fátima, Guimarães e Braga. 2 noites em Santiago de Compostela, um dos maiores centros de peregrinação religiosa do mundo, com o melhor do Caminho de Santiago: El Cebrero e Villafranca Del Bierzo. 2 noites em Salamanca e visita à cidade de Segóvia,considerada Patrimônio da Humanidade. 3 noites em Barcelona, a alegre e vibrante capital da Catalunha. 1 noite na histórica e florida Valência, famosa pela espetacular festa de Las Fallas. 2 noites em Granada, a capital árabe da Europa, e visita a Mágala, a segunda maior cidade da Andaluzia. 1 noite em Marbella, o mais famoso balneário da Costa do Sol. 2 noites na fascinante Sevilha, o coração da Andaluzia, com sua arquitetura de influência moura. Uma viagem riquíssima em atrações, cujas imagens se tornarão inesquecíveis em nossas lembranças. 1º dia Qua. BRASIL / LISBOA Assistência da nossa equipe no aeroporto internacional de São Paulo para embarque, via Madrid, em vôo com destino a Lisboa. 2º dia Qui Lisboa Chegada, recepção e traslado ao Hotel Tivoli Lisboa ou similar. Restante do dia livre. No final da tarde, aproveite para um primeiro contato com a multifacetada capital de Portugal, repleta de história e cultura. Certamente o nosso guia brasileiro o estará acompanhando. 3º dia Sex. LISBOA Pela manhã, visitaremos a fascinante Lisboa, provinciana e cosmopolita, nostálgica e contemporânea. Conheceremos os principais bairros, como a Baixa, há 600 anos o coração da cidade, com a bela Praça do Rossio com suas fontes e edificações históricas; o Teatro Nacional; o elegante calçadão de pedestres da Rua Augusta e a Praça do Comércio. Também veremos a Alfama, o bairro mais antigo de Portugal, que mostra ainda hoje traços da colonização árabe. Dos sobrados se avistam as ruínas do antigo Castelo de São Jorge, ex residência dos reis portugueses. Visitaremos a Igreja de Santo Antônio, padroeiro de Portugal; veremos ainda a Torre de Belém, cartão postal da cidade; o Padrão dos Descobrimentos, Detalhes que fazem a diferença Um roteiro bem elaborado apresentando muito mais das cidades visitadas e com deslocamentos harmoniosos e de grande beleza paisagística. Acompanhamento de guia brasileiro profissional, além de guias locais nas principais cidades. A melhor seleção de hotéis de primeira categoria, bem localizados. Café da manhã tipo buffet durante toda a viagem. monumento em homenagem aos heróis portugueses das grandes navegações; o esplêndido Mosteiro dos Jerônimos e o curioso Museu dos Coches. Tarde Livre. À noite, sugerimos conhecer uma das típicas casas de fado, com seus ótimos vinhos e sua deliciosa culinária. 4º dia Sáb. LISBOA Dia livre para se encantar ainda mais com a capital portuguesa. Aproveite para visitar o belíssimo Parque das Nações e conhecer algumas das suas atrações como o maior oceanário da Europa. Uma outra ótima opção é fazer um tour de meio dia à Sintra cidadezinha histórica conhecida como a Cidade dos Palácios e aos balneários de Cascais e Estoril. 5º dia Dom. LISBOA / ÓBIDOS / FÁTIMA / COIMBRA Pela manhã,saída em direção a Óbidos, uma bela vila medieval rodeada de altas muralhas. Prosseguindo, seguiremos para o Santuário de Fátima, maior centro de peregrinação religiosa de Portugal. Logo após, chegada a Coimbra, desde a Idade Média importante centro universitário, artístico e cultural.hospedagem no Hotel Tivoli ou similar. Restante do dia livre. Refeições incluídas, conforme mencionadas no programa. Ônibus e serviços exclusivos para o nosso grupo de brasileiros. Cartão de Seguro e Assistência Internacional Assist Card.

9 9 Lisboa 6º dia Seg. COIMBRA / PORTO Após o café da manhã, visita a esta bela cidade situada no topo de uma colina, às margens do rio Mondego. Conheceremos sua importante universidade, fundada em 1290; a Capela de São Miguel, o Campanário e o Paço do séc. XVI, além do centro histórico com suas praças, sobrados e graciosas ruas estreitas. Visitaremos também o famoso convento de Santa Clara. Em seguida seguiremos viagem em direção à cidade do Porto, centro de fabricação do mais conhecido produto de Portugal, o Vinho do Porto. Hospedagem no Hotel Porto Palácio ou similar. No final da tarde, sugerimos um passeio pelo Rio Douro, a bordo dos tradicionais barcos de Rabelo, seguido de um jantar típico português. 7º dia Ter. PORTO City tour pela segunda maior cidade de Portugal, incluindo o centro histórico do bairro da Ribeira, às margens do Rio Douro, com seu casario típico tombado pela Unesco; a Praça da Liberdade; a Sé Catedral, com seus tapetes de azulejos,e o Palácio da Bolsa. Em seguida, iremos à Vila Nova de Gaia. Na região, encontram se as famosas caves de vinho do Porto, onde seremos recebidos para uma degustação. Tarde livre que pode ser aproveitada para caminhadas pelo comércio na área de pedestre; para visitar a Igreja de São Francisco, com o interior barroco recoberto de ouro, ou para conhecer o tradicional Mercado do Bolhão, onde se compra de tudo e pode se ver o autêntico cotidiano português. 8º dia Qua. PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELA Saída pela manhã até a cidade de Guimarães, o berço da nação portuguesa. Veremos a Capela de São Miguel, o Castelo de Guimarães, onde nasceu D. Afonso Henrique, e o suntuoso Paço dos Duques de Bragança, onde vivia a família real portuguesa. Prosseguindo em direção a Braga, visitaremos a capital eclesiástica de Portugal e conheceremos a Sé Catedral e os Jardins de Santa Bárbara. Continuando nossa viagem através da região da Galícia, passaremos por Vigo e Pontevedra. Logo após, chegada a Santiago de Compostela e hospedagem no Hotel Melia Aranguaney ou similar. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. A constante assistência de nosso guia brasileiro e o apoio dos guias locais, fazem a diferença para um melhor aproveitamento da viagem. 9º dia Qui. SANTIAGO DE COMPOSTELA/ LA CORUÑA City tour pelo terceiro maior centro de peregrinação cristã do mundo, depois de Jerusalém e Roma, conhecendo a Plaza del Obradoiro, onde se encontram os mais importantes monumentos da cidade, como a Catedral, construída no século XI em homenagem ao apóstolo Tiago. Ao cruzarmos o magnífico Pórtico da Glória, principal portal da Catedral, entraremos no seu grandioso interior para visitar a cripta, onde estariam os restos de São Tiago e seus discípulos. O passeio inclui caminhada passando pelo Palácio Gelminez e a charmosa Plaza de las Praterías. À tarde, saída com destino a La Coruña,importante polo comercial e turístico da Galícia. No nosso tour de orientação,

10 10 visitaremos a Torre de Hércules, farol mais antigo da Europa construído pelo imperador romano Trajano, a Plaza Maria Pita e a Playa del Riazor, onde se localiza o estádio do Desportivo La Coruña. No final da tarde, regresso a Santiago de Compostela. 10º dia Sex. SANTIAGO DE COMPOSTELA / EL CEBRERO / VILLAFRANCA DEL BIERZO / SALAMANCA Hoje ingressaremos na famosa rota de peregrinação religiosa conhecida como o Caminho de Santiago. Ainda na província da Galícia, visitaremos o antigo povoado celta de El Cebrero, ponto favorito do escritor Paulo Coelho no Caminho de Santiago. Na sequência, visitaremos a cidade medieval de Villafranca Del Bierzo, famosa pelo Portão do Perdão. A viagem prossegue pelas planícies cor de ocre de Castilla e Leon, passando pela província de Zamora até chegarmos à encantadora Salamanca, famosa por reunir o esplendor da sua arquitetura renascentista a um clima alegre, típico de uma cidade universitária. Hospedagem no Hotel Meliá Las Claras ou similar. À noite, aproveite para contemplar a iluminação da Plaza Mayor, considerada pelo conjunto arquitetônico uma Praça Maior Salamanca das três praças mais bonitas da Europa, ao lado de Veneza e Praga. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. 11º dia Sáb. SALAMANCA Manhã livre. À tarde, faremos um city tour por Salamanca. Fundada no século XII e até hoje uma das mais respeitadas da Europa, a Universidade de Salamanca é uma das atrações do city tour, que incluirá ainda visitas às Catedrais Nueva e Vieja; à curiosa Casa das Conchas, palácio do séc. XVI com sua fachada coberta de conchas de viera, o símbolo de Santiago e à deslumbrante Plaza Mayor, construída por Felipe V. Uma boa dica para esta noite é experimentar pratos típicos da cozinha local, como os saborosos cordeiros assados. ESPANHA MEDITERRÂNEA com ANDALUZIA ESPO dias / 12 noites Possibilidade de juntar-se ao grupo em Madri no 12º dia da viagem. VIDE INFORMAÇÕES IMPORTANTES. Um programa cultural e histórico essencial para aqueles que querem conhecer de verdade a Península Ibérica, com o que ela tem de mais belo e expressivo. 12º dia Dom. SALAMANCA / ÁVILA / SEGÓVIA / MADRI Pela manhã, a viagem prossegue pelo circuito das cidades Patrimônio da Humanidade. Inicialmente passaremos pela medieval Ávila, cercada por uma belíssima muralha do séc. XI e ostentando uma ponte romana de quase anos. Na sequência, conheceremos Segóvia, cidade localizada sobre um rochedo que tem como principais destaques a Catedral Gótica datada de 1525 e o Aqueduto Romano, que foi construído no séc. I e permaneceu em uso até o séc. XIX. Logo após, chegaremos a Madri, imponente capital espanhola. Hospedagem no Hotel Emperador ou similar. No final da tarde, sugerimos uma caminhada pela Gran Via, Plaza Mayor, Puerta Del Sol e arredores. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. 13º dia Seg. MADRI Uma das mais interessantes e agitadas cidades europeias, Madri é rica em belíssimos palácios, praças, e museus. Algumas dessas atrações serão apreciadas no nosso city tour, como o Palácio Real e a magnífica Plaza de Cibeles. As praças e avenidas também são os destaques da capital espanhola e do nosso city tour, que passará pela Plaza Mayor, a Plaza de España, com as famosas estátuas de Don Quixote e Sancho Pança; a Gran Via, principal avenida da cidade; a Puerta de Alcalá, antigo portão de entrada de Madri; e a magnífica Plaza de Cibeles. No tempo livre, vale a pena conhecer o Parque del Retiro, ou visitar o Museu del Prado, que tem em seu acervo as principais obras dos grandes mestres espanhóis Velásquez, Goya e El Greco. À noite, sugerimos um passeio by night para admirarmos a fantástica iluminação das plazas, fontes e monumentos que realçam a famosa vida noturna madrileña.

11 14º dia Ter. MADRI Dia livre para atividades independentes. Pela manhã, sugerimos visita à cidade monumento de Toledo, antiga capital espanhola tombada pelo Patrimônio Histórico da Unesco para preservação de seu belo conjunto arquitetônico. Romanos, visigodos, mouros e, na Idade Média, uma verdadeira mescla das culturas cristã, muçulmana e judaica fazem parte dessas histórias. A tarde, que tal uma visita ao atraente comércio madrileño? 15º dia Qua. MADRI / BARCELONA Pela manhã, traslado à estação ferroviária para embarque em trem de alta velocidade com destino a Barcelona. Chegada, recepção e traslado do Hotel Condes de Barcelona ou similar. Restante do dia livre. À noite, passeie por esta agradável cidade mediterrânea e aproveite para apreciar a agitada Ramblas e os monumentos iluminados do seu maravilhoso bairro gótico º e 17º dias Qui. e Sex. BARCELONA Dois dias inteiros na vibrante e alegre capital da Catalunha, cidade que, com sua riqueza cultural e beleza, inspirou grandes artistas como Gaudí, Miró, Salvador Dalí e Picasso. Faremos um city tour pelo Bairro Gótico,com suas belas construções medievais, como a Catedral da Cataluña e veremos ainda o elegante Palácio de La Generalitat (sede do governo catalão); a famosa La Rambla, a avenida mais badalada de Barcelona; e a monumental Igreja da Sagrada Família, a obra inacabada de Gaudí que é considerada o monumento mais excêntrico da cidade. No seu tempo livre, visite o multicolorido Parque Guell, mais uma obra de Gaudí, considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. À noite, usufrua da bela zona portuária revitalizada com seus restaurantes, lojas e seu magnífico aquário. 2 CAFÉS DA MANHÃ INCLUÍDOS. 18º dia Sáb. BARCELONA / VALÊNCIA Pela manhã, saída em direção à graciosa e sempre florida cidade de Valência, ao longo do Mediterrâneo pela badalada Costa Dourada e cruzando a região de Castellón. Chegada à terceira maior cidade da Espanha e hospedagem no Hotel SH Valencia Palace ou similar. Logo após, faremos o nosso city tour por esta cidade que tem uma história fascinante: foi fundada pelos romanos em 138 Parque Guell Barcelona a.c., conquistada pelos mouros e recapturada por El Cid em Passaremos pelas Torres de Serranos, um portão que sobreviveu à demolição das muralhas medievais; à La Lonja, a bolsa de mercadorias, e a Catedral que guarda uma taça de ágata tida como o cálice sagrado. À noite, não deixe de aproveitar a maravilhosa vida noturna ao ar livre, bem como o típico drinque da região a horchata. VIAGEM AO NORTE DE PORTUGAL E ESPANHA ESPO 19 Possibilidade de regresso ao Brasil no 18º dia desde Barcelona, com chegada no dia seguinte. O embarque terá assistência de guia local, visto que o guia brasileiro acompanhante seguirá viagem com o restante do grupo. 19 dia Dom. VALÊNCIA / MÚRCIA / SIERRA NEVADA / GRANADA Pela manhã, saída rumo à Andaluzia. No trajeto passaremos por Alicante,importante porto e principal balneário da Costa Blanca. Prosseguindo nossa viagem, chegaremos a Múrcia, onde faremos um tour de orientação conhecendo: La Glorietta, a sua famosa praça, e a Calle de La Traperia, uma rua só para pedestres que liga a Catedral ao antigo mercado, atual Plaza de Santo Domingo. Logo após, saída em direção a Granada, a capital árabe da Europa, emoldurada com o cenário deslumbrante da Sierra Nevada. Hospedagem no Hotel Carmen ou similar. Nossa sugestão para a noite é uma visita a uma das típicas casas de show de Sacromonte para apreciar o belo canto, a música e a dança com suas fortes raízes na cultura cigana. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. 20 dia Seg. GRANADA Por 700 anos, até 1492, Granada foi o centro do Império Mouro que dominou o sul da Espanha. É por esta maravilhosa e fascinante cidade que faremos um city tour, visitando a Capela Real, onde estão os restos mortais dos reis católicos Fernando de Aragón e Isabel de Castela, e o esplêndido Palácio de Alhambra, o mais importante conjunto arquitetônico árabe de toda a Europa. No Palácio, que era conhecido

12 Informações Importantes Parte Aérea Prevista: Cia Aérea: IBÉRIA e outras congêneres Inscreva se no plano de milhagens. 1. São Paulo/ Madri/ Lisboa 2. Sevilha/ Madri/ São Paulo ESPO 19 com regresso desde Barcelona 1. São Paulo/ Madri/ Lisboa 2. Barcelona/ Madri/ São Paulo Garanta a sua reserva sem atropelos: Inscreva se na excursão com antecedência mínima de 90 dias para garantir o valor das classes promocionais de grupo. Após este prazo, poderão ocorrer adicionais em função da falta de disponibilidade na classe utilizada dos nossos bloqueios. Solicite sua reserva com a maior antecedência possível. Acompanhamento de guia brasileiro do 1º dia no Brasil ao 25º dia no desembarque no Brasil. Na saída de Julho 10, os passageiros do tour ESPO 19, regressarão ao Brasil no 18º dia em vôo diurno, com chegada no mesmo dia. ESPO 13 Este tour está disponível para a compra somente da parte terrestre, portanto não haverá acompanhamento de guia brasileiro durante os voos internacionais neste tour específico. Voos internacionais, traslados de chegada e saída e noites adicionais deverão ser solicitados a parte. Consulte seu agente de viagens para datas de saída e roteiro específico. Cartão de Seguro e Assistência Assist-Card: A excursão inclui o Plano Classic Reloaded. Por favor, consulte mais informações na página 116. Vistos e Vacinas portadores de passaporte brasileiro: (com validade mínima de 6 meses) Visto: Nenhum Vacina: Nenhum Vide as Condições Gerais e Específicas, bem como a relação de hotéis previstos nas páginas 112 a 119. Preços e datas de saídas atualizados Por favor, consulte tabela específica ou Marina Porto Banus Marbella Granada como o paraíso terrestre, visitaremos os pátios, jardins, fontes e os luxuosos salões que abrigaram califas e sultões da dinastia Násrida. Além disso, vamos conhecer, no ponto mais alto do Palácio, o Generalife, ou Jardim do Paraíso Elevado. Restante do dia livre. 21 dia Ter. GRANADA / MARBELLA Hoje seguiremos em direção à mais popular região turística da Espanha a belíssima Costa do Sol. No trajeto, avistaremos o pitoresco Pueblo Branco de Mijas, no alto das colinas, com suas casas caiadas de branco, como manda a tradição moura. Logo após, chegada ao badalado balneário de Marbella. Hospedagem no Hotel Andaluzia Plaza ou similar. Aproveite o tempo livre para usufruir das atividades oferecidas pelo nosso resort. À noite, sugerimos uma visita a Puerto Banus. Esta sofisticada vila e marina têm lojas, bistrôs e restaurantes requintados e uma vida noturna animadíssima! 22 dia Qua. MARBELLA / MÁLAGA / SEVILHA Pela manhã, saída rumo a segunda maior cidade da Andaluzia Málaga, importante desde a época dos fenícios. Durante o nosso tour de orientação, avistaremos: a sua fantástica fortaleza mourisca do Séc. XI e as ruínas do Castelo Mourisco de Gilbrafaro. Visitaremos a sua estilosa catedral de 1588, e passaremos pela casa natal de Picasso que abriga hoje uma fundação. Seguindo nossa viagem, prosseguiremos até Sevilha. Nesta cidade tudo é fascinante: do povo alegre e festivo à arquitetura de influência moura e às tradições da cultura local. Hospedagem no Hotel Inglaterra ou similar. Programa típico da noite, la marcha significa percorrer vários bares e bodegas, saboreando as apetitosas tapas e os deliciosos vinhos espanhóis. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. 23º dia Qui. SEVILHA Os pontos mais interessantes de Sevilha serão percorridos no city tour: a Torre del Oro, o Teatro de la Maestranza, a famosa fábrica de tabaco da cigana Carmen, a Plaza de Toros, as modernas pontes sobre o rio Guadalquivir,o sofisticado Ayuntamiento a prefeitura. Visitaremos ainda a deslumbrante Plaza de España, o Parque Maria Luisa e a monumental Catedral de Sevilha, um dos maiores templos do mundo cristão, onde estão os restos mortais de Cristóvão Colombo. Teremos a mais esplêndida vista da famosa Giralda, a torre mourisca da catedral, com 96 metros de altura. Na tarde livre, percorra o gracioso bairro de Santa Cruz, com seus pátios, ruelas e becos. Se a opção for fazer compras, o calçadão da Calle de las Sierpes é o ideal para adquirir produtos típicos. À noite sugerimos um show típico de música e dança flamenca em estilo Andaluz, acompanhado de um jantar. CAFÉ DA MANHÃ INCLUÍDO 24 dia Sex. SEVILHA / BRASIL Manhã Livre a disposição. Hospedagem até às 12 horas. No final da tarde, traslado ao aeroporto para embarque em vôo com conexão em Madri e destino ao Brasil. 25º dia Sáb. BRASIL Chegada ao aeroporto internacional de São Paulo. Até uma próxima viagem!

13 Espanha, França e o Cativante País Basco Madri, Burgos, La Rioja, Santo Domingo de la Calzada, Vitoria, Bilbao, San Sebastian, St. Jean de Luz, Biarritz, Bayonne, Pau, Lourdes, Toulouse, Albi, Cordes, Moissac, Auvillar, Bordeaux, St. Emilion e Paris. Saídas 2013: Maio 12* Junho 30* Agosto 25 Setembro 15 *Vide informações importantes. Tour BASCO dias 19 noites 3 noites em Madri, a vibrante e monumental capital espanhola. Uma cidade que nunca dorme e que oferece aos seus visitantes o que há de melhor em arte, cultura,lazer e gastronomia. 3 noites na medieval Burgos, terra de El Cid, incluindo visita à grandiosa Catedral e, ainda, Santo Domingo de la Calzada, na famosa região vinícola de La Rioja. O melhor do País Basco, com 2 noites em Bilbao, a mais vibrante de suas cidades, visitando Vitoria, a capital basca, e o balneário de San Sebastián, o mais belo e elegante de toda a Espanha e 2 noites em Biarritz, um dos mais tradicionais balneários franceses, visitando a histórica St. Jean de Luz e Bayonne, a mais tradicional cidade do País Basco francês. 1 noite em Lourdes, a maior cidade religiosa francesa,visitando a medieval Pau. O melhor do Sudoeste da França, com 2 noites na vibrante Toulouse, com sua rica história, conhecendo as cidades medievais de Albi, com sua incrível Catedral e Cordes,conhecida como a Cidade do Céu e, ainda, 3 noites em Bordeaux, com sua encantadora arquitetura do séc. XVIII, visitando Saint Emillion, cidades que vivem e emanam a cultura do vinho. Grand finale com 3 noites na eternamente mágica Paris, a Cidade Luz. 1 dia Dom. BRASIL / MADRI Assistência da nossa equipe nos aeroportos de São Paulo ou Rio de Janeiro, para embarque em vôo com conexão em Paris e destino a Madri. 2 dia Seg. MADRI Chegada a Madri, a vibrante capital espanhola, recepção e traslado ao Hotel Emperador ou similar. À noite, sugerimos uma caminhada pela Gran Via, Plaza Mayor, Puerta del Sol e arredores. 3 dia Ter. MADRI Madri é uma cidade rica em belíssimos palácios, praças, catedrais e museus. Algumas dessas atrações serão apreciadas no nosso city tour, como o Palácio Real e a Plaza de Cibeles. As praças e avenidas também são destaques da capital espanhola como a Plaza Mayor; a Plaza de España, com as famosas estátuas de Don Quixote e Sancho Pança; a Gran Via, principal avenida da cidade; a Puerta de Alcalá, antigo portão de entrada de Madri; e a magnífica Plaza de Cibeles. No tempo livre, vale a pena conhecer o Parque del Retiro, ou visitar o Museo del Prado, que tem em seu acervo as principais obras dos grandes mestres espanhóis Velásquez, Goya e El Greco. À noite, sugerimos um show típico de música e dança flamenca, complementado por um passeio para admirarmos a fantástica iluminação das plazas, fontes e monumentos que realçam a vida noturna madrileña. 4 dia Qua. MADRI Dia livre para atividades independentes. Pela manhã sugerimos visita à cidade monumento de Toledo, antiga capital espanhola, tombada pelo Patrimônio Histórico da UNESCO para preservação de seu belo conjunto arquitetônico. Romanos, visigodos, mouros e, na Idade Média, uma verdadeira mescla das culturas cristã, muçulmana e judaica, fazem parte destas histórias. À tarde, que tal uma visita ao atraente comércio madrileño? 5 dia Qui. MADRI / LERMA / BURGOS Hoje pela manhã nos dirigiremos a Burgos, uma das mais belas cidades da região de Castilla e León. No trajeto, conheceremos Lerma, com suas edificações em estilo clássico e um incrível Palácio Ducal, hoje um parador. Prosseguindo viagem, chegada a Burgos e hospedagem no Hotel NH Palácio de La Merced ou similar. CAFÉ DA MANHÃ INCLUÍDO 6 dia Sex. BURGOS Hoje, iniciaremos nosso tour com uma panorâmica margeando o rio Arlazón, onde uma estátua homenageia El Cid, o grande herói que lutou contra Detalhes que fazem a diferença O traçado deste roteiro possibilita um total aproveitamento do tempo, com deslocamentos harmoniosos e de grande beleza paisagística, e uma maior permanência nas cidades visitadas. Acompanhamento de guia brasileiro profissional, além de guias locais nas principais cidades. A melhor seleção de hotéis de primeira categoria, bem localizados. Café da manhã tipo buffet durante toda a viagem. Refeições incluídas, conforme mencionadas no programa. Ônibus e serviços exclusivos para o nosso grupo de brasileiros. Cartão de Seguro e Assistência Internacional Assist-Card. 13

14 14 Bilbao os mouros durante a Guerra da Reconquista. Na parte leste da cidade está a Cartuja de Miraflores, um monastério cartusiano que abriga verdadeiras joias da arte do séc. XV,destaque para o altar e os túmulos esculpidos em mármore. De volta ao centro, uma caminhada nos levará até o Arco de Santa Maria, um dos portões de acesso da cidade antiga repleto de esculturas. No interior das muralhas encontraremos a Catedral de Burgos, a grandeza de suas fachadas delicadamente decoradas é o prenúncio de uma visita inesquecível. Apreciaremos, ainda, a Plaza Mayor e a Casa del Cordón, palácio em que os reis católicos receberam Cristóvão Colombo após a chegada de sua segunda viagem às Américas. Restante do dia livre. Aproveite para caminhar por entre as ruas do centro antigo, repleto de recantos encantadores e um movimentado comércio. 7 dia Sáb. BURGOS / RIOJA / SANTO DOMINGO DE LA CALZADA / BURGOS Após o café da manhã, percorreremos a Rioja, famosa região vinícola da Espanha. Uma visita programada a uma vinícola nos dará a chance de conhecer e degustar um dos melhores vinhos espanhóis. Na sequência, seguiremos até Santo Domingo de la Calzada, uma pequena cidade em que seus principais monumentos e festas mantém viva a memória de seu fundador, Santo Domingo. Na Plaza del Santo está seu principal monumento, a catedral, uma fusão dos estilos românico e gótico, que abriga grandes obras, alem do túmulo do santo. Apreciaremos ainda, o local onde outrora era o antigo Palácio dos Reis de Navarra, hoje um parador e a Plaza del Ayuntamiento, de onde se pode observar parte das antigas muralhas. Após a visita, tempo para caminhadas e fotos. Retorno a Burgos. Aproveite para jantar num dos restaurantes do centro antigo, nosso guia acompanhante poderá lhe oferecer boas dicas. CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO INCLUÍDOS. 8 dia Dom. BURGOS / VITORIA /BILBAO Hoje deixaremos Burgos com destino a Vitoria, capital e sede do governo basco. A parte moderna tem ares de uma capital arrojada com belos prédios e praças arborizadas, contudo, o grande destaque fica por conta do casco viejo, onde faremos uma caminhada para apreciar seus principais monumentos. Uma esteira rolante conecta a parte baixa com o bairro alto, onde se encontra o Palácio de Escoraza Esquibel; a Igreja de São Vicente Martir e a Igreja de São Miguel Arcanjo, o mais antigo templo da cidade onde está à capela da santa padroeira da cidade. Deste ponto se abre uma bela vista para a Plaza de la Virgen Blanca, cercada por construções de varandas envidraçadas e o Monumento à Batalha de Vitória. Em seguida, prosseguiremos viagem até Bilbao, uma cidade luminosa, moderna e um dos principais centros financeiros do país. Ao chegarmos, um tour panorâmico nos levará até a Ponte Colgante, construída em Neste local embarcaremos em um passeio pelo rio Nervión até o centro histórico. Uma caminhada nos conduzirá por uma das áreas mais vibrantes da cidade onde se encontra o Teatro Arrialga, a Puente del Arenal, a Plaza Nueva e a Catedral de Santiago. Encerraremos nosso tour no setor mais jovem desta cidade considerada uma das mais belas do país com uma visita ao mundialmente conhecido Museu Guggenheim. A seguir hospedagem no Hotel Meliá Bilbao ou similar. 9 dia Seg. BILBAO Dia inteiramente livre para atividades independentes. Aproveite-o para uma caminhada nos arredores do hotel que revelarão algumas das belezas desta surpreendente cidade. E para encantar-se ainda mais, não deixe de visitar o Museu Arqueológico, Etnográfico e Histórico Basco e conhecer um pouco mais da cultura deste povo, um dos mais antigos da Europa.

15 10 dia Ter. BILBAO / SAN SEBASTIAN / SAINT JEAN DE LUZ / BIARRITZ Pela manhã, saída rumo a San Sebastián, ou Donostia, na língua basca, um balneário luxuoso, que abriga festivais de cinema e música atraindo turistas de todas as partes. Do topo do Monte Igueldo, teremos uma esplendorosa vista da baía de La Concha, a cidade ao seu redor, o Monte Urgull e a Ilha de Santa Clara. Cruzaremos o balneário até alcançarmos o Paseo de La Concha, que nos leva ao centro antigo, onde apreciaremos: a marina, o antigo cassino - hoje prefeitura, a Plaza de La Constituición e a Igreja de Santa Maria del Coro, com sua fachada barroca. Prosseguindo, chegaremos a Saint Jean de Luz, já no país basco francês, uma pitoresca cidade litorânea, com lojas que competem com a elegante rue du Fauburg St.-Honoré, em Paris. A cidade ficou marcada pelo casamento de Luís XIV e da infanta Maria Teresa da Áustria na igreja de Saint Jean Baptiste, considerada a maior e melhor das igrejas bascas. Aproveite para experimentar, nos restaurantes do porto, as chipirones lulas cozidas em sua própria tinta. Na sequência, chegaremos a Biarritz para hospedagem no Hotel Radisson Blu ou similar. 12 dia Qui. BIARRITZ / PAU / LOURDES Sairemos pela manhã em direção a Lourdes, a capital francesa das peregrinações. No trajeto, conheceremos Pau, considerada a maior e mais interessante cidade da região central dos Pirineus, abrigando universidades, uma elegante arquitetura Belle Epoque e parques arborizados. Veremos, em nosso tour de orientação, o Chatêau de Pau, castelo onde nasceu o rei Henrique IV. O castelo, que hoje abriga um museu, possui 3 torres e belas tapeçarias flamengas, alem de vistas encantadoras dos jardins e dos Pirineus ao fundo. Prosseguindo viagem, chegaremos a Lourdes para hospedagem no Hotel Gallia e Londres ou similar. A cidade se tornou um dos grandes santuários da Europa, atraindo 6 milhões de visitantes todos os anos, depois das aparições da Virgem Maria para Bernardette Soubirous na Grotte Massabiele. À noite, presenciaremos a procissão noturna das velas, onde uma multidão segue entoando canções religiosas em direção à Catedral. Biarritz Em cada região você vivenciará o panorama histórico e cultural desta europa latina: um apelo ás descobertas das tradições, arquiteturas e culinárias locais. 13 dia Sex. LOURDES / TOULOUSE Hoje nos dirigiremos à magnífica Toulouse, que possui um belo centro histórico, além de uma atmosfera universitária descontraída e majestosos monumentos. Chegada e hospedagem no Hotel Crowne Plaza ou similar. A tarde faremos um city tour por esta proeminente cidade desde o reinado de Luíz XIV, com o comércio através do canal de Midi, ousada obra de engenharia ligando o Rio Garonne ao Mediterrâneo. Conheceremos: a monumental Basílica de St-Sernin, a maior dia Qua. BIARRITZ / BAYONNE / BIARRITZ Pela manhã faremos um tour por Biarritz, feita famosa por Napoleão III e sua esposa, que costumavam frequentar a cidade. Durante nosso passeio podemos destacar: a Igreja de Santa Eugênia em estilo neogótico; a Chapelle Imperiale, uma pitoresca capela construída em uma mescla dos estilos romanobizantino e hispânico-mourisco e o farol, que oferece uma belíssima vista da costa. Após a visita, prosseguiremos em direção a Bayonne, cidade que melhor ilustra o espírito do país basco Francês. A melhor maneira de capturar sua essência é fazendo um tour a pé por seu bairro histórico, disposto em torno da Catedral de Sainte-Marie que domina a cidade com suas duas torres. Exploraremos, suas adoráveis ruas comerciais de pedestres, em especial a rua du Pont Neuf, repleta de arcadas. Tempo livre. Aproveite para experimentar as iguarias da região, como o chocolate quente, o presunto de Bayonne e a salsicha Loukinkos. Na sequência, iremos a Petit Bayonne, situada do outro lado do rio Nive para visitar o Musée Basque, uma das maiores atrações da cidade. Logo após, retornaremos a Biarritz.

16 no séc. XIII, além de suas construções góticas como a Maison du Grand Fauconnier e a Maison du Grande Veneur. No final da tarde, retornaremos a Toulouse dia Dom. TOULOUSE / MOISSAC / AUVILLAR / BORDEAUX Na manhã de hoje sairemos em direção a Bordeaux, uma cidade que cresceu e se desenvolveu em torno do comércio do vinho. No trajeto, conheceremos, na cidade de Moissac, a incrível abadia de St.-Pierre. Fundada no século VII por um monge beneditino que se uniu no séc. XI ao rico priorado do mosteiro de Cluny para, desde então, prosperar como o mais importante mosteiro do sudoeste da França. Lá veremos uma tradução esculpida na pedra da dramática visão de São João do Apocalipse. Complementando o nosso tour, conheceremos Auvillar, uma das mais encantadoras vilas em colinas na França. No seu centro antigo fica a praça do mercado triangular, cujas arcadas têm madeirame à vista e proporcionam amplas vistas para a esplanada do rio Garonne. Tempo livre e logo após, prosseguiremos em direção a Bordeaux. Chegada e hospedagem no Hotel Burdigalia ou similar. Palais de la Berbie - Toulouse basílica românica da Europa, construída para abrigar peregrinos a caminho de Santiago de Compostela; a Place du Capitole, com o grandioso Hotel de Ville, do séc. XVIII e Les Jacobins, uma belíssima igreja dos dominicanos, datada do séc. XIII, considerada uma verdadeira obra de arte da arquitetura, com um campanário sem agulha e uma altíssima abóboda em forma de palmeira. Restante do dia livre. Aproveite para passear pela rua Alsace-Lorraine, repleta de lojas, bares, bons restaurantes e cafés ao ar livre. 14 dia Sáb. TOULOUSE / ALBI / CORDES / TOULOUSE Pela manhã sairemos em direção a Albi, conhecida como a cidade vermelha. Ao chegarmos, iniciaremos nossa visita passeando em torno das ruas do mercado, da catedral e do belo centro histórico com ruelas de pedra e pitorescas casas com madeirame exposto. Em seguida, veremos o Palais de la Berbie,um palácio medieval com lindos jardins com vista para o rio Tarn. Conheceremos ainda, a grande atração da cidade, a Catedral de Ste. Cecile, símbolo maior da cruzada contra os Cátaros, com suas torres semicirculares e estreitos vitrais, que lhe dão a aparência de uma fortaleza. Após desfrutarmos de um tempo livre, saída rumo a cidade de Cordes, conhecida como Cordes-sur-Ciel, situada no topo de uma montanha acima do rio Cerou que lhe dá a aparência de estar suspensa no céu. Durante o nosso city tour, veremos suas fortificações e alguns dos portões construídos 16 dia Seg. BORDEAUX O século XVIII correspondeu a sua era de ouro quando passou a ser responsável pelo comércio com as novas colônias, período que lhe rendeu uma profusão de palácios e monumentos. Durante o nosso city tour, veremos o Grand Thêatre com sua magnífica escadaria; a Place de la Bourse, uma elegante praça ladeada por duas imponentes edificações; o Palais de la Bourse e o Hôtel des Douanes; a Eglise St- Seurin que tem como destaque os sarcófagos galo-romanos; o belo trono de bispo em pedra esculpida; a monumental Basilique St-Michel, com três naves e um campanário, e ainda, a Catedral de St. André, uma gigantesca igreja do séc. XI decorada por belas esculturas. Tarde livre. Aproveite para conhecer a região portuária do Rio Garonne ou visitar um dos seus excelentes museus, destaque para o Musée d Aquitaine, que mostra a vida na região desde a pré-história até os dias de hoje. 17 dia Ter. BORDEAUX / SAINT EMILION / BORDEAUX Hoje seguiremos para uma encantadora visita à região de vinhos de Bordeaux, a mais famosa do mundo. Não

17 há melhor lugar para conhecer as paisagens, tradições e métodos de produção da bebida do que St. Emilion. A aldeia, situada no meio de infindáveis vinhedos, tem suas origens no século VIII, quando o eremita Emiliano escavou na rocha uma caverna para morar. No local foi erguido um mosteiro que, na Idade Média, deu origem a uma pequena vila. Com fortificações preservadas, estreitas ruas de pedra e casas medievais. Aproveite seu tempo livre para percorrer este local que respira e vive, há tantos séculos, a cultura do vinho. Em seguida, desfrutaremos de uma mais do que oportuna degustação e faremos um encantador passeio em um trenzinho pelas vinícolas admirando paisagens maravilhosas de vinhedos. Após este dia relaxante e inspirador, retornaremos a Bordeaux. Restante do dia livre. 18 dia Qua. BORDEAUX / PARIS Pela manhã, embarcaremos no TGV, trem de alta velocidade, que em pouco tempo, percorre a distância que separam Bordeaux de Paris, cruzando as belas paisagens da Aquitânia e do Vale do Loire. Após a recepção na Gare de Lyon, traslado e acomodação no Hotel Meridien Etoile ou similar. Restante do dia livre. À noite, sugerimos um jantar animado por um acordeonista seguido de um tour de iluminações da aclamada Cidade Luz. 19 dia Qui. PARIS Começaremos o dia com uma visita guiada de Paris. Cortada pelo Rio Sena, que nessa parte é tombada pela UNESCO como Monumento Natural da Humanidade, a cidade vai se revelando entre suas margens distintas. Da intelectual Rive Gauche, onde paramos para um passeio pelo Jardim de Luxemburgo, passamos aos bairros mais requintados a oeste, onde veremos a Torre Eiffel, que há 120 anos caracteriza a cidade e atrai visitantes de todo o mundo. Continuaremos pela Rive Droite, margem mais comercial nos primórdios da fundação da cidade e que, transformada por seus imperadores, guarda seu charme de bulevares arborizados, monumentos com influência da Roma e Grécia antigas, como a Igreja de Madeleine, a Coluna da exclusiva Place Vendôme e o Arco do Triunfo. À tarde, sugerimos uma excursão à encantadora Giverny. Esta pequena aldeia na Normandia foi escolhida, na segunda metade do séc. XIX, como residência de Monet, um dos pintores mais conceituados da época. 20 dia Sex. PARIS Mesmo que já tenhamos visitado Paris muitas vezes, a cada visita temos um bairro novo para decifrar, um café recomendado para conhecer, um museu ou monumento nunca antes visitado. Hoje o dia é livre, e seu guia brasileiro lhe orientará como explorar um pouco mais a cidade. Para os amantes de arte, o Museu do Louvre oferece quilômetros de galerias. Para os admiradores de Arte Moderna, vale verificar as exposições no polêmico Centro Pompidou. Ou subir no Arco de La Défense para uma vista fenomenal da cidade. À noite, recomendamos o sensacional Cabaré do Moulin Rouge, com jantar servido ao som de uma orquestra antes do espetáculo e champanhe para se extasiar com malabarista e dançarinas do cancan. Um grand finale inesquecível. 21 dia Sáb. PARIS / BRASIL Manhã e tarde livres. Hospedagem até às 12h00. No final da tarde, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. 22 dia Dom. BRASIL Chegada ao Aeroporto Internacional de São Paulo. Até uma próxima viagem! Jardim de Luxemburgo Paris Informações Importantes Parte aérea prevista: Cia. Aérea: TAM e outras congêneres Inscreva-se no plano de milhagens. 1. São Paulo / Madri 2. Paris / São Paulo Garanta sua reserva aérea sem desgastes: Inscreva-se na excursão com antecedência mínima de 90 dias para garantir o valor das classes promocionais de grupo. Após este prazo, poderão ocorrer adicionais em função da falta de disponibilidade na classe utilizada dos nossos bloqueios. Solicite sua reserva com a maior antecedência possível. Acompanhamento de guia brasileiro desde o 1º dia no embarque até o 22º dia no desembarque no Brasil. A ordem das visitas programadas poderá sofrer alterações, a fim de propiciar um melhor aproveitamento da viagem. Na saída de Maio 12 estaremos voando para Madri, com conexão em Paris, com a cia. Air France. Na saída de Junho 30 retornaremos ao Brasil em voo da cia. Ibéria, com conexão em Madri. Cartão de Seguro e Assistência Assist-Card: A excursão inclui o Plano Classic Reloaded. Por favor, consulte mais informações na página 116. Vistos e Vacinas Portadores de passaporte brasileiro: (com validade mínima de 6 meses): Consulte seu despachante. Visto: Nenhum. Vacinas: Nenhuma. Vide as Condições Gerais e Específicas, bem como a relação de hotéis previstos nas páginas 112 a 119. Preços e datas de saídas atualizados Por favor, consulte tabela específica ou

18 O Melhor da Europa Itália, Inglaterra e França Roma, Vaticano, Assis, Siena, Florença, Pádua, Veneza, Verona, Milão, Londres e Paris. Saídas 2013: Abril 18* Maio 02, 16 e 30 Junho 13 e 27 Julho 04 e 18 Agosto 15 e 29 Setembro 12 e 26 Outubro 10 *Vide informações importantes. Tour EULIN dias 15 noites Um roteiro de curta duração, ideal para quem deseja conhecer ou rever Paris, Roma e as encantadoras cidades italianas de Assis, Florença, Veneza e Milão, além da vibrante Londres. 3 noites em Roma, onde visitaremos seus clássicos monumentos, verdadeiros marcos da história antiga. 1 noite na medieval Assis, um dos mais importantes centros de peregrinação religiosa no mundo. 2 noites em Florença, verdadeira joia da arte e da cultura ocidental. 2 noites em Veneza, uma cidade única e a mais romântica da Europa. 1 noite em Milão, a capital da rica região da Lombardia e grande centro da moda e das fi nanças. 3 noites na aristocrática, mas vibrante, Londres, fazendo o percurso de Paris-Londres no magnífi co Eurostar, o trem que atravessa o Eurotúnel sob o Canal da Mancha. 3 noites em Paris, exuberante e sedutora Cidade Luz,verdadeiro show de beleza e elegância. E mais... visitas ao Vaticano, com sua extasiante Basílica de São Pedro; Siena, uma verdadeira jóia renascentista; Pádua, com sua famosa Basílica de Santo Antônio e a Verona, palco da trágica história de amor entre Romeu e Julieta. Enfi m, uma viagem de muitas emoções e encantamento. 1º dia Qui. BRASIL / ROMA Assistência da nossa equipe no aeroporto internacional de São Paulo, para embarque com destino a Roma. 2º dia Sex. ROMA Chegada pela manhã a Roma, a Cidade Eterna que há mais de 2000 anos vem encantando a todos os seus visitantes. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel NH Giustiniano ou similar. Após nosso café da manhã, saída para um tour panorâmico por esta monumental cidade. Restante do dia livre. 3º dia Sáb. ROMA E VATICANO Hoje visitaremos esta cidade de beleza soberana espalhada por sete colinas e cortada pelo rio Tibre. Conheceremos todos os tesouros das várias Romas, que incluem: A Roma Imperial, com o legendário Coliseu, o Arco de Constantino, e ainda, apreciaremos as ruínas do Fórum Romano e das Termas de Caracalla; a Roma Poética, das praças e fontes, com destaque para a esplendorosa Fontana di Trevi, a mais filmada e fotografada do mundo; A Roma do charme e da elegância, com a festejada Via Vêneto e seus cafés; a Via del Corso, com seu comércio sofisticado. A Roma Gloriosa e Cristã, com suas mais de 500 igrejas e o magnífico Vaticano, o menor estado do planeta e um dos mais poderosos. Ficaremos extasiados na Basílica de São Pedro, conhecendo a bela Pietà de Michelângelo e o Museu do Vaticano, com a célebre capela sistina. À noite, sugerimos um tour de Roma Iluminada, seguido de jantar numa trattoria típica, no festivo bairro de Trastevere. 4º dia Dom. ROMA Dia livre a disposição para você usufruir das múltiplas atrações desta fabulosa cidade. Sugerimos um tour ao famoso Villa D Este com suas fontes e jardins que são de tirar o fôlego! Caso seja de seu interesse, faça um tour de dia inteiro a Capri para visita a célebre Gruta Azul e Anacapri ou um tour a legendária Pompéia. Conte com a orientação de nosso guia brasileiro para melhor aproveitar o seu dia. 5º dia Seg. ROMA / ASSIS Pela manhã, saída em direção a Assis um dos mais importantes centros de peregrinação religiosa do mundo. Ao percorrermos as históricas ruas desta cidade medieval, vamos a cada instante nos deparar com recordações da vida e dos milagres de São Francisco. Durante o nosso tour, visitaremos a famosa Basílica de São Francisco, repleta de maravilhosos tesouros doados para louvar o mais adorado santo da Igreja Católica e ainda, a igreja de Santa Clara. Em Detalhes que fazem a Diferença Melhor aproveitamento da viagem, com maior tempo de permanência nas cidades visitadas. Acompanhamento de guia brasileiro profissional, além de guias locais nas principais cidades. A melhor seleção de hotéis de primeira categoria, bem localizados. Café da manhã tipo buffet durante toda a viagem. Ônibus e serviços exclusivos para o nosso grupo de brasileiros. Cartão de Seguro e Assistência Internacional Assist-Card.

19 seguida, hospedagem no Gran Hotel Roseo ou similar. Restante do dia livre. CAFÉ DA MANHÃ E JANTAR INCLUÍDOS. 6º dia Ter. ASSIS / SIENA / FLORENÇA Pela manhã, prosseguiremos viagem em direção ao coração da região da Toscana, Siena. Verdadeira joia renascentista, Siena é famosa pela sua encantadora arquitetura em tons ocre, percebida na Piazza Del Campo, circundada por palácios, prédios medievais e a Torre do Relógio, onde se realiza o Palio, a tradicional corrida de cavalos medievais. Após nossa visita, partiremos em direção à capital da Toscana, a esplendorosa Florença, grande centro da cultura européia. Hospedagem no Hotel Cerretani ou similar. 19 7º dia Qua. FLORENÇA Pela manhã, visita à cidade das artes que gerou gênios da humanidade, como Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Botticelli, Giotto, Galileu, Maquiavel e Dante. City tour completo, incluindo a luminosa Piazza Della Signoria, com sua profusão de monumentos;o magnífico Duomo e seus mármores multicoloridos, as Portas do Paraíso no Batistério; a igreja da Santa Croce. Veremos ainda o Pallazzo Vecchio, com sua imponente torre; a Ponte Vecchio, sobre o rio Arno e o tradicional mercado da Palha. À tarde, sugerimos uma visita à Galleria dell Academia onde encontra se o Davi, de Michelângelo. À noite, que tal um passeio pelo centro histórico com seus monumentos iluminados? Aproveite para jantar na Piazza Della Signoria ou no seu charmoso antigo mercado, os restaurantes oferecem o que há de melhor da cozinha toscana. 8º dia Qui. FLORENÇA / PÁDUA / VENEZA Pela manhã, trafegaremos pela imponente autoestrada do Sol em direção à antiga cidade de Pádua, na região de Vêneto, para conhecermos a famosa Basílica de Santo Antônio, com suas cúpulas bizantinas e importante santuário de peregrinação católica. Tempo livre à disposição. Continuando viagem em curto espaço de tempo, estaremos em Veneza, que no séc. XII foi uma cidade estado independente e a nação mais rica da Europa. Hospedagem no Hotel Bonvecchiati ou similar. Restante do dia livre, para você começar e se encantar com esta cidade única. 9º dia Sex. VENEZA A Sereníssima, a única e incomparável cidade que flutua Florença na história, montada sobre as lagunas que brotam do mar Adriático. Tour pela mais romântica cidade européia e de todo o mundo! Inclui a Piazza San Marco, o mais elegante salão da Europa nas palavras de Napoleão; a Basílica di San Marco, a Igreja de Ouro com sua sala de diferentes estilos; a Ponte dos Suspiros; o grandioso cenário do Gran Canale com seus majestosos palácios. Na sua tarde livre não deixe de visitar a famosa ponte de Rialto e também aproveite para conhecer uma fábrica de cristais de Murano. Um passeio de gôndola é a melhor dica para provocar doces delírios e sonhos românticos. 10º dia Sáb. VENEZA / VERONA / MILÃO Pela manhã, saída em direção a Milão. No trajeto, conheceremos Verona, palco da trágica história de amor entre Romeu e Julieta. Faremos uma caminhada orientativa com nosso guia brasileiro por esta cidade, rica em palácios e monumentos. Em seguida, continuação para Milão. Chegada e hospedagem no Hotel Grand Visconti Palace ou similar. À tarde, visita a esta bela cidade fundada pelos romanos em 220 a.c., e capital da rica região da Lombardia, que é a mais importante do Norte da Itália. Durante o nosso tour, veremos o Duomo, a maior e mais bela catedral gótica do mundo; o Teatro Scala, templo da música erudita; e a Galeria Vittorio Emmanuele, uma sofisticada rua coberta, com piso de mármore, vitrais e as melhores lojas, restaurantes e café da cidade. À noite, aproveite para se deliciar com a fartíssima cozinha italiana. Uma viagem de sonho e magia para ser vivida intensamente com Grupos Brasileiros no Mundo da Queensberry Viagens. 11º dia Dom. MILÃO / LONDRES Manhã livre. No início da tarde, traslado ao aeroporto de Milão para embarque em voo com destino a Londres. Chegada a tradicional e aristocrática capital inglesa, com seus famosos castelos e palácios. Recepção e traslado ao Hotel Thistle Marble Arch ou similar. Restante do dia livre. Á noite, sugerimos, para um primeiro contato com esta alegre e pulsante cidade, um tour by night para apreciarmos seus monumentos e pontes iluminados, seguido de uma visita a London Eye uma fantástica roda gigante a beira do Rio Tâmisa. 12º e 13º dias Seg. e Ter. LONDRES Dois dias inteiros nesta que é a maior cidade européia. As cabines de telefone vermelhas,os ônibus de dois andares, os guardas de trânsito, a mão contrária nas ruas, os soldados da Guarda Britânica. Todos são símbolos únicos que qualquer cidadão do mundo associa a Londres. No nosso tour pela cidade,veremos: Hyde Park, St. James Park, Palácio de Buckingham (com a troca da guarda,sempre que possível), Big Ben e o Parlamento Inglês, Abadia de Westminster, Ponte de Londres,

20 Informações Importantes Parte Aérea Prevista: Cia. Aérea: Alitalia Inscreva se no plano de milhagens. 1. São Paulo/ Roma 2. Paris/ Roma/ São Paulo Garanta sua reserva aérea sem desgastes: Inscreva se na excursão com antecedência mínima de 90 dias para garantir o valor das classes promocionais de grupo. Após este prazo, poderão ocorrer adicionais em função da falta de disponibilidade na classe utilizada dos nossos bloqueios. Solicite sua reserva com a maior antecedência possível. Acompanhamento de guia brasileiro desde o 1º dia no embarque até o 18º dia no desembarque no Brasil. A ordem das visitas programadas poderá sofrer alterações, a fim de propiciar um melhor aproveitamento da viagem. Na saída de Julho 18, teremos mais uma noite em Paris, devido a problemas operacionais. Na saída de Abril 18 não teremos o pernoite previsto para Assis. Vide roteiro publicado no nosso caderno 2012/13. Cartão de Seguro e Assistência Assist-Card: A excursão inclui o Plano Classic Reloaded. Por favor, consulte mais informações na página 116. Vistos e Vacinas Portadores de passaporte brasileiro: (com validade mínima de 6 meses): Consulte seu despachante. Visto: Nenhum. Vacinas: Nenhuma. Vide as Condições Gerais e Específicas, bem como a relação de hotéis previstos nas páginas 112 a 119. Preços e datas de saídas atualizados Por favor, consulte tabela específica ou Palácio de Versalhes Paris Paris Piccadilly Circus e a vibrante área dos teatros, Oxford e Regent Street. Dentre tantos programas, não deixe de passear nos ônibus double decker, ir a um musical nos teatros seculares desta cidade inigualável e fazer um tour ao Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da família real. 2 CAFÉS DA MANHÃ INCLUÍDOS. 14º dia Qua. LONDRES / PARIS Pela manhã, traslado à estação St. Pancras para embarque no Eurostar o trem que faz o percurso Londres Paris em menos de três horas, atravessando o Eurotúnel, sob o Canal da Mancha. Chegada a Paris, a eternamente mágica Cidade Luz. Recepção e traslado ao Hotel Millennium Opera ou similar. Restante do dia livre. À noite, sugerimos um jantar na pitoresca Place Du Tertre, em Montmartre, ou um passeio em bateau pelo rio Sena para apreciar a iluminação dos seus palácios e monumentos. 15º dia Qui. PARIS Pela manhã, visitaremos as grandes atrações de Paris. Faremos um city tour passando pela Torre Eiffel, Catedral de Notre Dame, Ponte Neuf, Hotel de Ville prefeitura, rio Sena, Museus do Louvre e D Orsay, Arco do Triunfo e Avenida Champs Elysées, Ilhas de La Cité e St. Louis, e o Jardim de Luxemburgo. Além disso, teremos contato com a vida cultural e boêmia ao passarmos por St. Germain des Prés e Montparnasse. Paris é a capital do charme, da elegância, dos sabores, da cultura, da liberdade e de todos os encantos europeus. Restante do dia livre. Sugerimos uma visita aos famosos museus de Paris, especialmente o monumental Museu do Louvre ou o Museu D Orsay. À noite, uma ótima opção é assistir a um show ao estilo Belle Époque no tradicional Moulin Rouge. 16º dia Sex. PARIS Dia livre. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versalhes, suntuosa construção que retrata a história da monarquia e da monumental e secular arquitetura francesa, tendo sido construído por Luís XIV, a partir de Vamos conhecer o seu magnífico interior com destaque para o salão de espelhos, seus jardins e fontes. À tarde, em Paris, aproveite para subir na Torre Eiffel, se deleitar com a paisagem e sentir todo o encanto da cidade. Para finalizar o dia, sugerimos um passeio pelos charmosos Quartier Latin e St. Germain des Prés, animados por seus bistrôs e cafés, e não deixe de desfrutar do prazer de sentar nos famosos Les Deux Magots ou Café de Flore. 17º dia Sáb. PARIS / BRASIL Manhã livre. Hospedagem até às 12h00. À tarde, traslado ao aeroporto para embarque, via Roma, com destino ao Brasil. 18º dia Dom. BRASIL Chegada pela manhã ao aeroporto de São Paulo. Até uma próxima viagem!