ANITA MOORJANI. nascer. denovo. Tradução de Carla Aveiro

Transcrição

1 ANITA MOORJANI nascer denovo Tradução de Carla Aveiro k

2 Prefácio Este livro é muito importante para mim, especialmente devido à relação pessoal que tenho com a Anita Moorjani, presente na minha vida por uma série de coincidências divinamente orquestradas. Durante mais de quatro anos, um cancro em estado avançado manteve a Anita às portas da morte e dentro da própria casa da morte, muito para lá da porta e do átrio de entrada. A Anita descreve pormenorizadamente, neste livro, tudo sobre a busca do sentido da vida. Aconselho-o vivamente a ler esta obra com atenção, com espírito aberto para modificar as suas convicções mais sólidas, especialmente no que diz respeito aos mistérios que se encontram para lá deste mundo, comummente referido como o Além. Rodeada por entes queridos e por uma equipa médica que aguardavam o seu último suspiro, Anita entrou em coma profundo. No entanto, foi-lhe dada a oportunidade de regressar ao corpo devastado pelo cancro, contra todas as probabilidades de sobrevivência, e de experienciar uma cura incrível através do fio condutor do amor incondicional. Mais do que isso, foi-lhe permitido regressar da câmara da morte para nos relatar como é a vida no outro lado, longe do mundo material, e, sobretudo, quais são as sensações associadas. Esta é uma história de amor, uma história de amor autêntico e incondicional que nos apresenta um novo significado sobre quem somos verdadeiramente, qual o sentido da vida e como podemos ultrapassar os medos e as negações que a definem. A Anita fala sobre o cancro com uma candura extraordinária e explica porque teve de caminhar pelos labirintos da vida, como se sentiu curada e regressou. Sem sombra de dúvidas que a sua missão na vida é, em grande parte, cumprida 11

3 NASCER DE NOVO e revelada pelo relato desta experiência, e sinto-me com imensa vontade de ajudá-la a transmitir esta mensagem crucial ao mundo. O que a Anita descobriu durante as 24 horas em que esteve em coma, aquando da passagem para o outro reino, é extraordinariamente coincidente com tudo o que experienciei em momentos inspirados como escritor e palestrante. Estamos ambos certos de que uma mão divina assumiu o comando e moveu as peças para que ela, a viver no outro lado do mundo, com uma cultura muito diferente da minha, fizesse parte da minha vida física e espiritual. Ouvi falar da Anita pela primeira vez quando recebi uma cópia da entrevista sobre a sua experiência de morte iminente enviada por uma terapeuta de Nova Iorque chamada Mira Kelley de quem mais tarde me tornei amigo e com quem fiz uma regressão (experiência publicada no meu livro Wishes Fulfilled 1 ). Assim que acabei de ler a história da Anita senti-me irresistivelmente compelido a contribuir para que o seu emocionante caso fosse mundialmente divulgado. Telefonei a Reid Tracy, Presidente da Hay House, e implorei-lhe que se encontrasse com ela e a persuadisse a escrever um livro sobre a sua experiência. Acrescentei ainda que seria um prazer, ou melhor, uma honra escrever o prefácio. Entre os muitos acontecimentos sincrónicos, desde o telefonema da Anita a partir de Hong Kong para o meu programa de rádio semanal hayhouseradio.com até à entrevista que lhe fiz em direto, criou-se uma grande empatia entre nós, tanto a nível pessoal como profissional. A Anita falou do significado de todos termos nascido no amor puro, de não estarmos apenas ligados às coisas e a Deus, mas de, num sentido mais profundo, todos sermos Deus. Do facto de deixarmos que os nossos medos e atos egoístas O afastem das nossas vidas, e da influência que isso tem nos nossos males, tanto físicos como existenciais. Frisou que temos de aprender a valorizar a nossa magnificência e vida com luz e amor, e a reconhecer as propriedades curativas inerentes a tais pensamentos. Contava como experienciara a sensação de ausência de tempo e espaço, e o que sentira quando descobriu que a unicidade não era um 1 Publicado nos EUA em fevereiro de (N. da T.) 12

4 Prefácio conceito intelectual, mas que, na realidade, tudo acontecia sincronicamente. Recordava como tinha sido envolvida por uma aura de amor puro e abençoado, e os ilimitados poderes curativos desse sentimento. Tinha aprendido em primeira mão o verdadeiro significado das palavras de Jesus: Com Deus tudo é possível, que nada é deixado ao acaso, inclusive a cura do passado. Anita experienciou o que escrevi extensivamente em Wishes Fulfilled: perante a verdadeira consciência da presença de Deus, as leis do mundo material (inclusive da medicina) não se aplicam. Tinha de conhecer aquela mulher. Desde a nossa primeira conversa telefónica, sinto de forma intensa a sua essência espiritual e a sua mensagem de esperança livre de receios. Convidei-a, não apenas a escrever este livro, mas também a aparecer ao meu lado no PBS 2 e a contar a sua história de amor, esperança e cura ao mundo inteiro. Enviei também a entrevista sobre a experiência da Anita à minha mãe, que tem 95 anos e vive num lar. Ela enfrenta a morte com alguma frequência, dado que a maioria dos seus novos amigos idosos morre durante o sono e desaparece da sua vida para sempre. Costumávamos conversar imenso sobre o grande mistério que é a morte, o destino de todos os seres vivos. Tudo o que é material desmaterializa-se. Sabemo- -lo intelectualmente, mas o que nos espera continua a ser um grande mistério. Depois de ler a história da Anita, a minha mãe contou-me que foi invadida por uma onda de paz e que o medo, a ansiedade e o stresse que o desconhecido lhe causava se dissiparam. Na verdade, todos os que leram a experiência de morte iminente da Anita, inclusive os meus filhos, sentiram que têm uma nova oportunidade e comprometeram-se, acima de tudo, a amar-se a si mesmos, a valorizar a sua magnificência e a afastar potenciais pensamentos causadores de doenças. Enquanto eu escrevia estas ideias, a Anita experienciava tudo isso. A Anita havia sido capaz de curar o próprio corpo e contou-me, em diversas ocasiões, que regressou para partilhar connosco esta simples, mas poderosa lição, não só capaz de curar, mas também de mudar vidas. Por esse motivo Deus juntou-nos. Sempre soube que o meu 2 Programa de uma rede de televisão estadunidense de carácter educativo-cultural. (N. da T.) 13

5 NASCER DE NOVO Dharma era orientar as pessoas nas suas divindades, sendo que o lugar mais elevado entre elas é Deus. Não somos o corpo que temos, o que fazemos e tão pouco aquilo que possuímos somos um só na fonte da vida, que é Deus. Enquanto escrevia tudo isso em Wishes Fulfilled, a Anita Moorjani entrou na minha vida em jeito de ponto de exclamação sobre tudo o que apreendi através da escrita. Ela vivera e descrevera maravilhosamente a sua experiência; somos agora abençoados com a oportunidade de ler e sentir tudo o que Anita aprendeu durante a doença e a cura Divina. Sinto-me honrado por apresentar esta mensagem de esperança e de amor como a derradeira cura. Adote as palavras da Anita, converta- -as num instrumento de tratamento para todas as doenças causadas pelo seu corpo, pelos seus relacionamentos e pelos diversos condicionalismos da sua vida. Como escreveu um dia Elizabeth Barrett Browning: «A Terra está repleta de Céu, e cada arbusto incendiado com Deus». Na realidade, a cura e o paraíso na Terra existem para aqueles que amam. Desfrute da leitura deste livro esplêndido. Adorei lê-lo e adoro a Anita. Dr. Wayne W. Dyer Maui, Havai 14

6 Introdução O verdadeiro propósito desta história é evitar que outros passem pelo que passei. Não sou de dar lições ou dicas sobre como viver a vida, menos ainda de dar conselhos sobre o que tem de ser mudado, mesmo quando nos solicitam. Prefiro recorrer a exemplos e criar caminhos para a verdade. Refleti muitas vezes sobre isso depois do que passei durante o inverno e a primavera de 2006, quando tive a minha experiência de morte iminente (EMI) e recuperei do cancro de que sofrera nos quatro anos anteriores. Durante a minha EMI vi e percebi certos aspetos da minha vida futura e entendi que tinha regressado à vida terrena para que a minha experiência e mensagem pudessem tocar outras pessoas. Na altura senti que estava destinada a inspirar milhares, talvez dezenas de milhares de pessoas; no entanto, não estava claro para mim como iria fazê-lo, apenas sabia que ajudaria muita gente. Apercebi-me de que não tinha de fazer nada para isso acontecer, que só tinha de ser autêntica, de aproveitar a vida e de me permitir ser uma espécie de fio condutor para algo que me ultrapassava. Relato aqui, neste livro, as minhas experiências em resposta a questões colocadas por médicos e cientistas, e por gente que procura o sentido da vida e das experiências pessoais. Falo abertamente sobre o que aprendi com o cancro e com a minha EMI. Agrada-me poder partilhar a minha experiência, sobretudo quando penso que ela será de grande ajuda para outras pessoas. 15

7 NASCER DE NOVO Neste livro começo por contar como foi crescer num cruzamento de múltiplas culturas, com crenças distintas e frequentemente contraditórias. Explico como isso me moldou e atenuou os meus medos durante a doença, através de uma viagem desde a infância até à vida adulta, e depois pelo declínio da prisão do cancro. A segunda parte explora a própria EMI, o que então experienciei e aprendi, e o que aconteceu a seguir. Sobreviver ao cancro e procurar um lugar no mundo transformou-se para mim numa surpreendente, desafiante e emocionante viagem! Na terceira parte defino o que entendo por cura, como vejo o mundo atual e como podemos viver e refletir sobre quem somos verdadeiramente na nossa magnificência. Termino com um conjunto de questões e respostas sobre algumas das mais comuns e desafiantes preocupações. Mas antes de partilhar o que a minha experiência me ensinou gostaria de esclarecer que não pretendo afirmar que sou dona de uma verdade universal ou científica nem tenciono tornar-me uma mentora espiritual. Não pretendo criar outra religião ou doutrina de crenças. O meu único objetivo é ajudar, não convencer. Gostaria especialmente de realçar que não é necessário passarmos por uma EMI para nos curarmos! O meu objetivo é partilhar consigo todos os estímulos emocionais e psicológicos que acredito contribuírem para o desenvolvimento do cancro, na esperança de, perante estes fatores, lhe dar a oportunidade de reduzir ou até de eliminar as hipóteses de adoecer. Também quero que saiba que, no caso de você ou alguém conhecido estar a combater um cancro ou outro tipo de doença, existem muitos caminhos para a cura. Sugiro apenas que siga o melhor caminho para si. Não espere de mim instruções precisas ou um conjunto de doutrinas a seguir, pois não acredito na existência de uma solução válida para todos. Isso apenas o limitaria. Mesmo quando falo em amar-me a mim mesma não procuro atrair as atenções para a minha pessoa, mas sim para a necessidade de você experimentar esse mesmo sentimento. Ao partilhar as minhas experiências e visões, o meu único propósito é acender a faísca da magnificência presente em cada ser humano. 16

8 Introdução O meu desejo é despertar em si o mentor que irá guiá-lo e ajudá-lo a encontrar o seu lugar no centro do universo. Espero que sinta uma grande alegria em cada momento da sua caminhada e que ame a Vida como eu aprendi a Amá-La! NNOV-2 17