~chnata~~ gaata Praça D. Pedro li, 1-50-Centro - CEP Fone: (14) Fax (14)

Transcrição

1 chnata gaata Praça D. Pedro li, 1-50-Centro - CEP Fone: (14) Fax (14) li qmaçi\o DE CONTRA TO Nº 04/2016 NOTA DE EMPENHO Nº 339/2016 CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL E DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE SUPORTE PARA O SOFTWARE PULSAR LIVE PRO PARA A RÁDIO CÀMARA FM - FREQUÊNCIA 93,9 Mhz Pelo presente instrumento de Contrato de Prestação de Serviços, de um lado a CÂMARA MUNICIPAL DE, inscrita no CNPJ/MF sob nº / , com sede na Praça Dom Pedro li, 1-50, Centro, na cidade e comarca de Bauru - SP, CEP , neste ato representada por seu Presidente, FARIA NETO, portador do RG e CPF , doravante denominada CONTRATANTE, e de outro lado a empresa MARINER ADVANCED MULTIMEDIA EIRELI, inscrita no CNPJ/MF sob nº / , com endereço na Avenida Paulista, n.º 2200, 3 andar, Bela Vista, na cidade e comarca de São Paulo - SP. CEP , neste ato representada pelo Senhor MARCO ANTONIO MARINI PEREIRA, brasileiro, Proprietário-Diretor, RG nº SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob nº , doravante denominada CONTRATADA, acordam entre si o presente CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL E DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE SUPORTE PARA O SOFTWARE PULSAR LIVE PRO para RÁDIO CÂMARA FM (FREQUÊNCIA 93,9 Mhz), nos termos e condições abaixo descritas: 1. DO OBJETO 1. 1 O presente contrato visa à concessão do licenciamento de usuário e a prestação de administração do software com exclusividade pela CONTRATADA. 1.2 O presente Contrato de Licença de Usuário Final é um acordo legal entre a CÂMARA MUNICIPAL DE e a empresa MARINER ADVANCED MUL TIMEDIA L TOA ME, para o uso do software PULSAR LIVE PRO, programa de computador para informatização de emissoras de rádio e poderá, ainda, incluir meios físicos, materiais impressos e documentação "online" ou eletrônica ("PRODUTO ou SOFTWARE"), bem como regulamenta a prestação de serviço de administração do "software", elaborado pela contratada. O contrato importa em utilização do software e assistência técnica em conjunto, Contrato nº 04/ Licença de usuário final - Software Pulsar Live Pro Página 1 de 9

2 <67 au4a CORACÁO OE SÃO PAULO não havendo separação de assistência técnica e software, salvo se dispuserem em adendo de forma diversa. 1.3 Este SOFTWARE é protegido pelas leis e tratados internacionais relativos a direitos autorais, bem como por outras leis e tratados de propriedade intelectual. O SOFTWARE é licenciado e não vendido, ficando garantido pela lei, o direito a apenas uma cópia do software por empresa contratante, com respaldo do artigo 5 da Lei de 19 de fevereiro de DA CONCESSÃO DE LICENÇA 2.1 Este contrato concede à CONTRATANTE os seguintes direitos: 2.2 Software Aplicativo: a CONTRATANTE poderá instalar e usar uma cópia do SOFTWARE para uma única empresa, isto é, apenas uma emissora de rádio e/ou pessoa jurídica poderá instalar e utilizar este SOFTWARE em todos os computadores que lhe integram, devendo informar a contratada em quantas máquinas ou aparelhagem irá utilizar seu produto. 2.3 Armazenamento I Utilização em Rede: a CONTRATANTE também poderá armazenar ou instalar uma cópia do SOFTWARE em um dispositivo para armazenamento, tal como um servidor de rede, utilizado para instalar ou executar o SOFTWARE nos outros computadores de sua rede interna. Todavia, a CONTRATANTE deverá adquirir uma licença dedicada para cada empresa que compartilhe a rede no qual o SOFTWARE seja instalado ou executado a partir do dispositivo de armazenamento. É vedado compartilhar ou utilizar a licença do SOFTWARE separada ou simultaneamente em empresas distintas, sem autorização da contratada. 3. DA DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES 3.1 Software Não Comercializável: este SOFTWARE NÃO é comercializável. A CONTRATANTE não poderá revender o SOFTWARE por qualquer valor ou de qualquer outra forma, transferi-lo, ou copiá-lo, sem autorização da contratada, DE IGUAL FORMA AS INSTRUÇÕES TÉCNICAS NÃO PODEM SER REPASSADAS A TERCEIROS, incorrendo na sua não observação em sanções civis, sem prejuízo das penas cabíveis, restituição, perdas e danos, e \ / demais comunicações legais, em conformidade com os artigos 12, 1 º 2 da \S Lei de 19 de fevereiro de 1998 e do artigo 103 da Lei 9.61 O de 19 de fevereiro de 1998, a seguir transcritos: Página 2 de 9

3 ii. ánuua f?j LEI Nº DE 19 DE FEVEREIRO DE CAPITULO V DAS INFRAÇÕES E DAS PENALIDADES Art. 12. Violar direitos de autor de programa de computador: Pena - Reclusão de um a quatro anos e multa. 1. Se a violação consistir na reprodução, por qualquer meio, de programa de computador, no todo ou em parte, para fins de comércio, sem autorização expressa do autor ou de quem o represente: Pena - Reclusão de um a quatro anos e multa. 2. Na mesma pena do parágrafo anterior incorre quem vende, expõe à venda, introduz no País, adquire, oculta ou tem em depósito, para fins de comércio, original ou cópia. Cópia de programa de computador, produzido com violação de direito autoral. BAÕRU CQRAÇÁO DE LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 TÍTULO VII DAS SANÇÕES ÁS VIOLAÇÕES DOS DIREITOS AUTORAIS CAPÍTULO li DAS SANÇÕES CIVIS Art Quem editar obra literária, artística ou científica, sem autorização do titular, perderá para este os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe-á o preço dos que tiver vendido. Parágrafo único: Não se conhecendo o número de exemplares que constituem a edição fraudulenta, pagará o transgressor o valor de três mil exemplares, além dos apreendidos. 3.2 Engenharia Reversa, Descompilação e Decomposição: é vedada a engenharia reversa, a descompilação ou a decomposição do SOFiWARE, incorrendo nas mesmas sanções da cláusula anterior a empresa que não observar tal disposto. Não pode o contratante modificar ou implementar os produtos da contratada, sob pena de rescisão contratual e aplicação de pena de multa, sem prejuízo de ações cominatórias e indenizatórias. 3.3 Integração: A integração do SOFiWARE com outros sistemas, bem como a utilização das tabelas e/ou estrutura e esquemas do banco de dados do SOFiWARE, além de relatórios impressos ou eletrônicos, será considerada quebra de direitos autorais. 3.4 Aluguel: é vedado o aluguel ou o arrendamento do SOFiWARE pela CONTRATANTE, perfazendo-se garantido pelos mesmos dispositivos legais já mencionados, sem a exclusão de outros a se revelarem de fato delituoso, implicando a violação dessa clausula nas mesmas sanções da clausula anterior. A infringência a qualquer clausula permitirá a retirada do produto da Pág ina 3 de 9

4 á?nana au4,a Praça O. Pedro li, Centro - CEP Fone: (14) Fax (14) BAÚRU CQRAÇ.\0 OE contratada (software) de forma imediata e independente de ação judicial ou interpelação. notificação. Seja judicial ou extrajudicial. 3.5 Serviço de Suporte: A CONTRATADA fornece à CONTRATANTE serviços de suporte relacionados ao SOFTWARE ("PULSAR LIVE PRO"). O uso do Suporte PULSAR é regulamentando pelas diretrizes e programas fornecidos pela CONTRATADA. descritos no manual do usuário, na documentação "online" e/ou em outros materiais. Qualquer código complementar para o programa de computador será fornecido à CONTRATANTE como parte do Suporte PULSAR, e poderão tais informações ser usadas para fins comerciais, incluindo o desenvolvimento e o suporte ao produto. A CONTRATADA não usará tais informações técnicas de maneira a identificar a CONTRATANTE O suporte técnico oferecido pela CONTRATADA inclui a manutenção à distância (via Internet e atendimento via telefone). A assistência que dependa da presença do técnico no local da empresa onde o software se encontra instalado será objeto de ônus e encargos da empresa CONTRATANTE (despesas de deslocamento e permanência do técnico responsável pela assistência, incluindo o valor de diária do responsável técnico a ser cobrado pelo valor atual da época). Em caso de suporte via Internet, eventual falha de transmissão não poderá ser imputado à contratada. Deverá sempre o contratante confirmar o recebimento de eventual transmissão via Internet ou outro meio que seja utilizado. O não pagamento das mensalidades importará em corte imediato da assistência técnica e, possibilidade de retomada imediata dos softwares, sem possibilidade da contratante copiar ou impedir a retirada dos softwares pela contratada, independentemente de ordem judicial. A não cessação pela contratada de assistência técnica ou não retirada de software será considerada mera tolerância sem desnaturar a inadimplência e possibilidade de rescindir o contrato. O contratante sempre terá posse precária do software da contratada. 3.6 Atualizações: a CONTRATANTE terá direito a todas as atualizações pertinentes a versão contratada por todo o período de utilização do software e vigência do contrato. As atualizações serão disponibilizadas através do site da CONTRATADA. 3.7 Requisitos: É necessário que exista acesso ao site da CONTRATADA ( através do Internet Explorer em todas as máquinas em que o aplicativo Pulsar for instalado. Mesmo que exista alguma política interna na rádio de restrição da utilização da internet aos usuários, é imprescindível e pré-requisito para utilização dos aplicativos o acesso ao site da Pulsar Multimedia. Página 4 de 9

5 . dnuúa [5jfaata COlCAO DE SÃO PAULO 4. DO VALOR E FORMA DE PAGAMENTO 4.1.A CONTRATANTE pagará à CONTRATADA, o valor total de R$ 5.750,52 (Cinco mil setecentos e cinqüenta reais e cinqüenta e dois centavos), sendo 12 parcelas mensais de R$ 479,21 (Quatrocentos e setenta e nove reais e vinte e um centavos) que será efetuado até o dia 20 (vinte) de cada mês, após a emissão da Nota Fiscal e será realizado por meio de depósito bancário identificado na conta-corrente da CONTRATADA Encargos e tributos incidentes sobre os serviços ora contratados junto aos órgãos competentes deverão ser recolhidos pelo contribuinte, conforme definido na legislação tributária Se, durante a vigência do contrato, expirar-se o prazo de validade das Certidões de regularidade de débito perante o Sistema de Seguridade Social (INSS), o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), a Fazenda Nacional (Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativa a tributos federais e dívida ativa da União) e a Trabalhista (CNDT), estiverem com os prazos de validade vencidos, a CONTRATANTE verificará a situação por meio eletrônico hábil de informações, certificando nos autos do processo a regularidade e anexando os documentos passíveis de obtenção por tais meios, salvo impossibilidade devidamente justificada Se não for possível atualizá-las por meio eletrônico hábil de informações a CONTRATADA será notificada para, no prazo de 02 (dois) dias úteis, comprovar as exigências referidas, com prazos de validade em vigência A falta de apresentação destas certidões atualizadas implicará a suspensão do(s) pagamento(s) até sua devida regularização por parte da CONTRATADA O atraso de pagamento no dia avençado acarretará em multa contratual de 2% (dois por cento) do valor da parcela não quitada. incorrendo em juros de mora de 1 % (um por cento) ao mês sobre a mesma quantia. O atraso de qualquer parcela facultará a contratada em rescindir o contrato ou exigir seu cumprimento, observando as sanções estipuladas Não haverá atualização nos preços quando o atraso no pagamento se der por culpa exclusiva da CONTRATADA. 5. DA VIGÊNCIA E RENOVAÇÃO CONTRATUAL 5.1. Este Contrato terá vigência de 12 (doze) meses, podendo ser prorrogado por meio de termos aditivos anuais por até 48 (quarenta e oito) meses após o início da vigência do Contrato, conforme artigo 57, IV, da Lei Federal nº 8.666/93. Página 5 de 9

6 . éuua CQRAÇAO DE 5.2. Caso não haja interesse na renovação contratual, a parte interessada deverá comunicar essa intenção por escrito com antecedência mínima de 30 (trinta) dias Findo os 12 (doze) meses e havendo renovação contratual, haverá correção dos valores do contrato firmado, de acordo com a variação do IGP-M anual deste período ou outro índice que o venha substituir Se durante a vigência do contrato for admitida a recomposição de preço prevista neste item, com base na alínea "d", inciso li, artigo 65 da Lei Federal nº 8.666/93, não será permitido o reajuste de preço com base no IPCA, quando for prorrogado o contrato, salvo depois de decorrido 12 meses da última recomposição de preço. 6. DOS RECURSOS 6.1 As despesas decorrentes do presente Contrato correrão por conta da rubrica própria do orçamento vigente da CONTRATANTE, e será suportada conforme NOTA DE EMPENHO nº 339, de 12 de abril de 2016, Ficha nº 7 - Serviços de -é4 Terceiros - Pessoa Jurídica, Categoria Econômica ( 7. DA RESCISÃO 7.1. O presente Contrato poderá ser rescindido, nos termos do Art. 77 e seguintes. da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações e pelos seguintes motivos: Inadimplência de Cláusula contratual; Interrupção dos serviços por exclusiva responsabilidade da CONTRATADA, sem justificativa apresentada e aceita pela CONTRATANTE; Transferência, no todo ou em parte, do objeto deste contrato Amigavelmente a qualquer tempo, por interesse da Administração enquanto Contratante, ou por motivo relevante da Contratada, mediante notificação formal à parte contrária com antecedência mínima de 30 (trinta) dias, mediante documento impresso ou envio de correio eletrônico com confirmação de recebimento. Caso o cancelamento não seja informado, a CONTRATADA se reserva ao direito de cobrar a CONTRATANTE pelas mensalidades não pagas, mesmo sem a utilização do software, sem que o mero exercício de tal faculdade implique em quaisquer ônus. Página 6 de 9

7 d?nata f?daam Praça D. Pedro li, Centro- CEP Fone: (14) Fax (14) C9ílAÇAO OE 7.2. Rescindido o contrato, a CONTRATANTE se compromete: A devolução dos instaladores e à exclusão dos programas instalados nas devidas máquinas, permitindo a presença de um técnico da CONTRATADA para a verificação destes atos e o recolhimento dos meios físicos concernentes ao programa, mediante prévia combinação ou após o vencimento do aviso de cancelamento, isto posto, que a CONTRATANTE possui somente a posse precária do software; A não revelar as técnicas utilizadas pela CONTRATADA. 8. DAS SANÇÕES E PENALIDADES 8.1. As penalidades serão aplicadas nas formas seguintes: Em caso de rescisão de contrato fora do prazo estabelecido, caberá à parte que mover a rescisão uma multa de 35% (trinta e cinco por cento) do valor estabelecido para os serviços definidos neste contrato e, se houver parcelamento, a multa será referente apenas às parcelas por vencer; Não cumprimento total ou parcial do pagamento e de sua forma, bem como dos prazos, acarretará a suspensão das responsabilidades legais atribuídas à parte CONTRATADA, a proibição do uso do objeto do serviço prestado e estará sujeito à execução judicial; Não cumprimento das atribuições e responsabilidades legais da CONTRATADA, ou quando não puder prestar os serviços em questão, ou não designar um substituto qualificado para a execução da função, em concordância com a CONTRATANTE, acarretará à CONTRATADA (\ multa de 35% (trinta e cinco por cento) do valor do contrato. l;v'l( '. ' 9. DA FUNDAMENTAÇÃO LEGAL 9.1 O presente ajuste é celebrado diretamente com fundamento no art. 24, inciso li, como dispensa de licitação em razão do valor, relativo à Lei Federal nº de 21 de junho de 1993, com as alterações posteriores, conforme parecer exarado pela Consultoria Jurídica da CONTRATANTE, conforme art. 38, parágrafo único, do mesmo Diploma Legal DOS DIREITOS AUTORAIS 10.1 Todos os títulos e direitos autorais relativos ao SOFTWARE, incluindo (mas não se limitando) quaisquer imagens, fotografias, animações, vídeos, áudios, Página 7 de 9 Contrato nº 04/ Proc. DA 08/ Licenç'a de usuário final - Software Pulsar Live Pro

8 <67 CC}RAÇi\O OE SAO PAU LO musicas, textos e "applets" incorporados ao SOFTWARE, materiais impressos que acompanham e quaisquer cópias do SOFTWARE são de propriedade da CONTRATADA ou de seus fornecedores. O SOFTWARE é protegido pelas leis de direitos autorais e tratados internacionais aplicáveis. Assim, a CONTRATANTE deverá tratar o SOFTWARE como qualquer outro material protegido por direito autoral, e somente poderá instalar o SOFTWARE em computadores que façam parte de uma mesma Empresa. É vedada a reprodução dos materiais impressos que acompanham o SOFTWARE, exceto para treinamento de funcionários da empresa licenciada. 11. DO SUPORTE DUAL 11.1 A CONTRATANTE poderá receber o SOFTWARE em mais de um meio físico. Independentemente do tipo ou tamanho dos meios físicos, somente poderá utilizar o meio físico adequado à empresa licenciada. A CONTRATANTE não poderá utilizar ou instalar o outro meio físico em outra empresa, bem como emprestar, alugar, arrendar ou, de qualquer outra forma, transferir para outro usuário Este programa tem por prazo de validade técnica período igual ao de vigência do presente contrato, em consonância com a Lei nº 9.609, de 19/02/1988. A contratada não se responsabiliza por mau uso ou inadequação do uso de seu produto. Em caso de falha no sistema deverá o CONTRATANTE comunicar a CONTRATADA que terá a possibilidade de avaliar a eventual falha, podendo repará-lo (no prazo de garantia). Não responde a contratada por danos ocasionados no sistema, inclusive por caso fortuito ou força maior. 12. DO FORO DE ELEIÇÃO 12.1 As partes, de comum acordo, elegem o Foro da Comarca de Bauru, para dirimir qualquer lide oriunda do presente Contrato, com renúncia expressa de qualquer outro por mais privilegiado que seja. Página 8 de 9

9 . ánuua aata Praça D. Pedro li, Centro -CEP Fone: (14) Fax (14) E, por estarem assim justas e contratadas, assinam as partes o presente Contrato em 03 (três) vias de igual teor e forma, para os mesmos efeitos, na presença de 02 (duas) testemunhas, sendo que uma via deverá acompanhar o SOFTWARE para garantia a legalização do produto, uma via com a CONTRATATA e uma via com a CONTRATANTE. BAÜRU CORAÇÁO OE SÃO PAULO Bauru, 18 de Abril de MARLPeRe1 MARINER ADVANCED MULTIMEDIA L TOA ME Tes R CPF: RAIS Página 9 de 9