REGULAMENTO DO CONCURSO CULTURAL O QUE HÁ DE FRANCÊS EM SÃO PAULO?

Transcrição

1 REGULAMENTO DO CONCURSO CULTURAL O QUE HÁ DE FRANCÊS EM SÃO PAULO? 1. CONDIÇÕES GERAIS 1.1 O que há de francês em São Paulo? é um concurso de caráter cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento, nem vinculado à aquisição ou ao uso de qualquer bem, direito ou serviço, a ser realizado e organizado pela Aliança Francesa de São Paulo, organização sem fins lucrativos, com sede à Rua General Jardim, 182, Vila Buarque, São Paulo SP, inscrita no CNPJ sob o n.º / , IE isenta, através do endereço com o objetivo de promover a instituição, o idioma francês e as culturas francófonas. 1.2 Poderá se inscrever no concurso qualquer interessado, residente no Brasil, maior de 18 (dezoito) anos ou, se menor, devidamente autorizado, na forma da lei por seu responsável legal Para saber como proceder quanto ao envio da autorização da participação de menores de 18 (dezoito) anos, o responsável deverá escrever para concurso2011@aliancafrancesa.com.br. 2. DO CONCURSO 2.1 O concurso será divulgado através de anúncios na mídia online e impressa, assim como em instituições e estabelecimentos parceiros e, premiará um único vencedor, a ser escolhido por uma comissão julgadora definida e divulgada previamente pela Aliança Francesa de São Paulo, em cada uma das duas categorias disponíveis: a. Fotografia e b. Produção Literária. 2.2 De 10 de Junho, às 00h00 a 31 de Julho de 2011, às 23h59, os interessados deverão acessar o site do concurso através do endereço escolher a categoria que desejem participar (Fotografia ou Produção Literária), preencher corretamente os campos obrigatórios da ficha cadastral eletrônica, com os seguintes dados: CPF, Nome Completo, , Telefone para contato, Endereço de residência, CEP, Estado, Cidade, e enviar o material (fotografia ou texto, dependendo da categoria escolhida), seguindo os critérios estabelecidos no item 4 deste regulamento. 2.3 As fotos ou os textos somente poderão ser enviados por intermédio do site Será permitida uma única inscrição por CPF, em uma única categoria. 2.5 A Aliança Francesa de São Paulo não se responsabilizará pela autenticidade dos dados fornecidos pelo participante no ato da inscrição, ou

2 pelo fornecimento de informações incorretas, imprecisas ou incompletas, que impossibilitem a entrega do prêmio. A informação de dados falsos ou material enviado não próprio implica na eliminação do participante no concurso. 2.6 Somente serão aceitas inscrições feitas segundo as condições aqui descritas e durante o período de inscrição especificado no item 2.2 acima. As inscrições incompletas ou o envio de material por qualquer outro meio que não seja por intermédio do site serão desconsiderados. 3. DO TEMA 3.1 O que há de francês em São Paulo é o tema deste concurso cultural. O participante deverá retratar, através de uma das duas categorias do concurso, o que a cidade de São Paulo tem, nos dias de hoje, da influência francesa ou de outros países francófonos, seja em relação à cultura, seja em relação ao idioma. 3.2 Para auxiliar na pesquisa sobre o idioma francês e as culturas francófonas, a Aliança Francesa de São Paulo coloca à disposição, através do site do concurso, uma série de fontes de inspiração, com links, imagens e textos (seção ideias ), e a Biblioteca Claudie Monteil, na Unidade Centro da Aliança Francesa de São Paulo (Rua General Jardim, 182 1º andar Vila Buarque São Paulo / SP CEP ). 4. DAS CATEGORIAS 4.1 Fotografia Caso o participante se inscreva na categoria FOTOGRAFIA, deverá enviar, no momento da inscrição no site do concurso, uma foto digital ou analógica, obedecendo às seguintes condições: a A fotografia deverá ter sido realizada pelo participante em 2010 ou Fotos com datas anteriores serão desclassificadas. b Serão aceitas fotomontagens desde que todos os elementos da composição estejam localizados na cidade de São Paulo. c A fotografia poderá ser colorida ou em preto e branco. d Poderão participar fotógrafos amadores, estudantes ou profissionais, desde que seguidas as orientações anteriores. e Fotos que não retratem o tema do concurso serão automaticamente desclassificadas.

3 4.1.2 A foto a ser enviada deverá estar em formato JPEG, com a resolução mínima de 2500px x 1800px (ou 4,5 megapixels) e tamanho máximo de 5 Mb A foto enviada deverá, obrigatoriamente, conter legenda, com título e o lugar da cidade de São Paulo em que a fotografia foi realizada. No momento do envio é possível escrever um breve texto de descrição, para que o participante possa contar um pouco sobre a foto enviada Somente serão aceitas as fotos enviadas através do site do concurso, no momento da inscrição, que estiverem dentro das especificações do item 4.1 deste regulamento. 4.2 Produção literária Caso o participante se inscreva na categoria PRODUÇÃO LITERÁRIA, deverá enviar, no momento da inscrição no site do concurso, um arquivo com o texto, obedecendo às seguintes condições: a O texto poderá ser um poema ou, uma dissertação ou, uma resenha, escrito em português e sem erros de ortografia e gramática, produzido pelo participante entre 1º de Janeiro de 2010 a 31 de Julho de a.1 Entende-se por poema: uma obra literária, apresentada, geralmente, em verso e estrofes. Poesia é um tipo de poema. a.2 Entende-se por dissertação: um texto em que são apresentadas as ideias e opiniões do autor em relação a um tema proposto. A produção deve apresentar introdução, desenvolvimento e conclusão. a.3 Entende-se por resenha: um texto em que são expostos aspectos considerados relevantes sobre um tema / objeto. Pode ter caráter crítico ou descritivo. b Poderão participar escritores amadores, estudantes ou profissionais, desde que seguidas as orientações anteriores. c Textos que não retratem o tema do concurso serão automaticamente desclassificados O arquivo com o texto a ser enviado deverá conter somente caracteres (imagens não são permitidas) e estar em formato.doc, com o limite máximo de caracteres (incluindo espaços) e tamanho máximo de 2 Mb. Textos que ultrapassarem o limite máximo de caracteres permitido serão desclassificados A produção literária deverá, obrigatoriamente, conter um título. No momento do envio é possível escrever um breve texto de descrição,

4 para que o participante possa contar, em discurso livre, um pouco sobre o texto enviado. 4.3 Ao preencher a ficha de inscrição, o participante declara ser responsável pela autoria do material enviado, seja foto ou texto e, que o mesmo não constitui plágio, ou qualquer outra forma de apropriação autoral vedada pela lei, assumindo inteira responsabilidade por eventuais reproduções de trabalhos de terceiros. 5. DA SELEÇÃO DOS VENCEDORES 5.1 Será escolhido um único vencedor para cada categoria. 5.2 Todo o material recebido através do site será analisado pela Comissão Julgadora, formada por profissionais, a ser constituída e divulgada ao público pela Aliança Francesa de São Paulo no decorrer do período do concurso. 5.3 Os critérios de avaliação a serem levados em consideração pela Comissão Julgadora serão: A. adequação ao tema do concurso, B. originalidade e C. criatividade. 5.4 Em caso de empate, serão considerados como critério de desempate a data e o horário do envio da foto ou do texto, vencendo o participante que enviou seu material antes. 5.5 O nome do vencedor de cada categoria será divulgado no dia 1º de Setembro de 2011, através do site do concurso, no endereço Os outros 09 (nove) participantes subsequentes de cada categoria, em conjunto com os vencedores, terão seus trabalhos exibidos em exposição pública, nas unidades da Aliança Francesa de São Paulo, a ser divulgada e realizada até o final do ano de A exposição será gratuita e aberta ao público em geral, tendo apenas caráter de lazer e entretenimento, com o intuito de divulgar e apoiar os melhores trabalhos inscritos neste concurso cultural Os participantes autorizam desde já a exposição dos materiais enviados, bem como a comunicação externa, cientes de que não haverá nenhuma forma de remuneração ou ônus à Aliança Francesa de São Paulo A exposição será totalmente organizada e a critério da Aliança Francesa de São Paulo, não havendo nenhum custo ao participante selecionado.

5 6. DA PREMIAÇÃO 6.1 O vencedor de cada categoria (a. Fotografia e b. Produção Literária) será premiado com: 61.1 Uma bolsa de estudos em uma das sete unidades da Aliança Francesa de São Paulo, vigente por um semestre, em qualquer nível de conhecimento do idioma (do básico ao superior se necessário poderá ser aplicado um teste de nível, caso o vencedor possua conhecimento prévio do idioma), no ritmo e horário em que lhe for mais conveniente, válida por 01 (um) ano a contar da data da divulgação dos vencedores Uma viagem à França, de aproximadamente 01 (uma) semana, com hotel e passagens inclusos, válida por 01 (um) ano a contar da data da divulgação dos vencedores, no valor aproximado de R$ 4.500,00 (quatro mil e quinhentos reais), custeada pela Aliança Francesa de São Paulo e realizada através de uma agência de turismo (a ser designada no momento oportuno), escolhida pela instituição A Aliança Francesa de São Paulo não se responsabiliza pela documentação exigida para viagens internacionais Não estão incluídos custos de alimentação e outros serviços como táxi, telefonemas, etc, seja no Brasil ou em outro país A viagem é prevista com saída e retorno a partir da cidade de São Paulo. Caso o vencedor resida em outra localidade, a Aliança Francesa de São Paulo não se responsabilizará pelos custos de transporte, ou quaisquer outros, que impliquem na locomoção do mesmo para a cidade de saída e chegada dos vôos A Aliança Francesa de São Paulo não se responsabiliza por alterações realizadas pela agência de turismo na data escolhida para a viagem, bem como alterações ou cancelamento do(s) vôo(s), ficando isenta qualquer responsabilidade por quaisquer inconvenientes que possam ocorrer. 6.2 O vencedor de cada categoria será comunicado em até 5 (cinco) dias úteis após a divulgação dos resultados no site, a partir dos dados informados no momento da inscrição e, terá até 30 (trinta) dias corridos, a partir da divulgação do resultado no site do concurso, para o comparecimento à sede da Aliança Francesa de São Paulo, à Rua General Jardim, 182 5º andar para o recebimento dos prêmios, de acordo com a lei art. 5 decreto

6 6.2.1 Caso o vencedor não se manifeste em até 30 (trinta) dias corridos após a divulgação do resultado no site do concurso, perderá o direito à premiação, e o participante com a pontuação subsequente será o substituto Caso haja algum problema por parte da Aliança Francesa de São Paulo em contatar com o vencedor, o mesmo poderá entrar em contato com a organização do concurso através do concurso2011@aliancafrancesa.com.br. 6.3 Não haverá ordem predeterminada para a utilização dos prêmios, podendo cada vencedor optar pelo curso e, posteriormente a viagem, ou vice e versa, desde que respeitado o prazo de validade dos mesmos Os prêmios são pessoais e intransferíveis e não poderão, em hipótese alguma, serem trocados por dinheiro ou por quaisquer outros produtos. 6.5 A decisão final sobre a melhor fotografia e o melhor texto escolhidos é inquestionável e irrecorrível. 7. DIVERSOS 7.1 Os participantes deste concurso cultural, incluindo os vencedores, assumem total e exclusiva responsabilidade a respeito de todas e quaisquer eventuais reivindicações de terceiros que se sintam prejudicados por suas participações no concurso. 7.2 Os vencedores autorizam, desde já, a veiculação de seus nomes, imagens e sons de voz, sem limitação de espécie alguma para utilização das mesmas no website do concurso cultural, bem como em fotos, cartazes, filmes, spots e em qualquer tipo de mídia e peças promocionais para a divulgação da conquista do prêmio. 7.3 Os concorrentes declaram expressamente que os dados pessoais fornecidos no ato do preenchimento da ficha de inscrição eletrônica no site do concurso cultural, são verdadeiros e próprios e poderão ser confirmados a qualquer momento pela Aliança Francesa de São Paulo, organizadora do concurso. 7.4 Não poderão participar deste concurso cultural colaboradores e professores da Aliança Francesa de São Paulo, das agências de publicidade e promoções que prestam serviços a esta organização, bem como respectivos cônjuges e parentes até 1º grau e quaisquer pessoas envolvidas na organização do concurso. 7.5 Havendo interrupção ou suspensão do concurso ou da publicação do ganhador no site promocional devido a problemas de acesso à rede de Internet, intervenção de hackers, vírus, manutenção, queda de energia, falhas de software ou hardware, problemas com os servidores ou provedores do

7 internauta ou da empresa promotora, por decisão da Aliança Francesa de São Paulo ou em razão de caso fortuito ou força maior, não será devida qualquer indenização ou compensação aos participantes do concurso e/ou aos eventuais terceiros prejudicados. A Aliança Francesa de São Paulo envidará os melhores esforços para dar prosseguimento ao concurso tão-logo haja a regularização do sistema, resguardando-se, no entanto, a possibilidade de cancelamento definitivo na hipótese em que haja total impossibilidade de recuperação de dados. Nessa hipótese, os participantes serão avisados por e- mail e não será cabível, da mesma forma, compensação e/ou indenização de qualquer espécie. 7.6 A Aliança Francesa de São Paulo a seu exclusivo critério, a qualquer tempo, se julgar necessário, poderá alterar as regras constantes deste regulamento, mediante comunicação pública de tais mudanças no site deste concurso cultural. 7.7 As dúvidas não previstas neste regulamento serão julgadas por uma comissão composta por membros da Aliança Francesa de São Paulo, cujas decisões serão soberanas e irrecorríveis. 7.8 A simples participação neste concurso implica na total concordância com o presente termo. 7.9 A Aliança Francesa de São Paulo manterá um endereço eletrônico para esclarecimentos adicionais ao presente regulamento: concurso2011@aliancafrancesa.com.br 7.10 Fica, desde já, eleito o Foro da Comarca da Capital, Estado de São Paulo, como o competente para dirimir quaisquer questões advindas do presente Regulamento ou deste concurso. São Paulo, 31 de Maio de 2011.