COLEÇÃO ANTIQUE HD. Porcelanato Porcelain tile Porcelanato

Transcrição

1 COLEÇÃO ANTIQUE HD Porcelanato Porcelain tile Porcelanato

2 Porcelanato Porcelain tile Porcelanato 11x90 7x90 60x60 Land WH ACT 60x120 cm Brick HD WH 7x90 cm

3 Brick HD Pátina 7x90 cm

4 Este produto é antiderrapante e por isso sua superfície é mais áspera. Seu uso é recomendado para áreas externas ou onde há necessidade de maior segurança ao caminhar. Por ser áspera essa versão exige maior manutenção na limpeza. This product is non-slip and for that reasons its surface is rougher. It is recommended for outdoor areas or where greater safety when walking is needed. Due to its rough texture, this version demands more frequent cleaning maintenance. Este producto es antideslizante, por eso su superficie es más áspera. Su uso es recomendable para áreas externas o donde hay necesidad de mayor seguridad al caminar. Por ser áspero, este producto exige mayor manutención en la limpieza. Porcelanato Porcelain tile Porcelanato 15x120 20x120 Antique HD NO Hard 20x120 cm

5 Rotacione as peças e garanta um visual único ao seu projeto. Rotate pieces and guarantee a unique visual to your design. Rote las piezas y garanta un visual único a su proyecto. Antique HD NO Deck Hard 60x60 cm

6 FORMATOS Sizes Formatos COLEÇÃO ANTIQUE HD Antique HD Deck Hard 60x60 cm 24x24 Antique HD NO 15x120 cm Antique HD NO 20x120 cm Brick HD WH 7x90 cm 3x36 BOLD V2 USO 1 HARD HARD Tijolos aparentes são uma tendência na arquitetura moderna e verdadeiros coringas na decoração. Os dois novos produtos dessa coleção apresentam essa tendência em duas cores bem contemporâneas. O Brick HD WH tem a superfície totalmente branca, como se realmente tivessem sido pintados, esses produtos dão liberdade para ousar em qualquer estilo de decoração, podendo conferir um aspecto rústico ou moderno. Já o London Brick HD apresenta tijolos esc uros que são uma característica marcante das ruas de Londres. Encontrados em diversas construções, muros e fachadas, os tijolos aparentes unem-se a arte das ruas londrinas causando descontração na arquitetura. Esses dois novos produtos da Coleção Antique HD são a escolha certa para conferir um clima despojado e atual aos ambientes. Brick are a trend in modern architecture and decoration in real jokers. The two new products in this collection exhibit this tendency in two contemporary colors as well. The Brick HD WH has a totally white surface, as if they had actually been painted, these products give freedom to dare any decorating style and can give a rustic or modern look. Already the London Brick HD features dark bricks that are a hallmark of the London streets. Found in several buildings, walls and facades, the brick unite the art of London streets causing relaxation in architecture. These two new products from the Antique Collection HD are the right choice for a stripped down and check the current weather environments. Ladrillo son una tendencia en la arquitectura moderna y decoración en comodines reales. Los dos nuevos productos en esta colección presentan esta tendencia en dos colores contemporáneos. The Brick HD WH tiene una superficie totalmente blanca, como si en realidad habían sido pintadas, estos productos ofrecen a la libertad de atreverse a cualquier estilo de decoración y puede dar un aspecto rústico o moderno. Ya el Londres de ladrillo HD cuenta con ladrillos oscuros que son un sello distintivo de las calles de Londres. Se encuentra en varios edificios, muros y fachadas, el ladrillo se unen el arte de las calles de Londres que causan la relajación en la arquitectura. Estos dos nuevos productos de la colección antigua de HD son la elección correcta para una simplificada y comprobar los entornos de tiempo actuales. Brick HD Pátina 7x90 cm 3x36 USO 1 Brick HD 7x90 cm 3x36 HARD - Antiderrapante Slip resistance Antideslizante - Retificado Rectfied Rectificado V2 Variação visual Visual variation Variación visual Variação baixa Slight variation Variación baja Variação moderada Moderate variation Variación moderada Brick HD 11x90 cm 5x36 Classe de uso Class of use Clase de uso Uso 1 Uso em paredes Use in walls. Usar en parades. Brick HD Cut 11x90 cm 5x36 Brick HD WH 7x90 cm Uso 4 Uso 5 Uso em todas as dependências residenciais. Use in all residential áreas. Todas las instalaciones residenciales. Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. London Brick HD 11x90 cm 5x36 USO 4

7 Infinity Design Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferent de la otra Confira na próxima página a orientação de assentamento para produtos com variação visual. Check on next page the guidance of a settlement for products with high visual variation. Vea en la próxima página la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual.

8 Infinity Design - Dicas de Assentamento Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes. O melhor resultado se obtém com uma boa distribuição das peças no assentamento. Recommendations for settlement products with high visual variation. Siga os seguinetes passos: - Abra 4 (ou mais) caixas; - No assentamento pegue sequencialmente uma peça de cada caixa; - Prossiga na sequência pegando uma peça de cada caixa até finalizar todas as peças; - Abra novas caixas e proceda da mesma forma até finalizar o assentamento. Follow the following steps: - Open 4 (or more ) boxes; - When laying sequentially take a piece of each box; - Continue following taking a piece of each box until you finish all the pieces; - Open new boxes and proceed the same way to finalize the settlement. In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious. The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the settlement. Recomendaciones de asentamiento para productos con gran variación visual. En estos productos se encentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una buena distribución de piezas en la instalación. Siga los siguientes pasos: - Abrir 4( o más) cajas; - Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja; - Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas; - Abrir nuevas cajas y proceder de la misma forma hasta finalizar la instalación; As cores do produto são apenas referências The color of these products are only reference Los colores de los produtos son apenas referencias. MAX 30% Para paginações com transpasse, a mesma orientação deve ser seguida. Não esquecendo que o transpasse deve ser de no máximo 30% do comprimento da peça. For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed. Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of the length of the piece. Para instalaciones con traslape entre piezas, la misma orientación debe ser seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como máximo a 30% de longitud de la pieza;

9 Tabela de Embalagem Packing Lista Lista de Empaque Formato Size Formato Espessura Thickness Grosor Peças / CX Pieces/ boz Piezas/ caja m2/ cx SQM/box m2/caja Peso bruto kg/ cx Gross weight kg/box Peso bruto kg/caja m2 / pallet SQM/pallet m2/ paleta Peso Bruto kg/ pallet Gross weight kg/ pallet Peso bruto kg/ paleta Base Field Base 15x ,32 33,60 52, ,89 7,67 35, x ,33 33,69 51, x60 9,5 5 1,77 6,05 56, Tozeto 11x ,47 2,34 75, x ,5 9, Especificações Técnicas Technical Specifications Especificacaciones Técnicas Absorção de Água Water Absorption Carga de Ruptura Breaking Strength Resistência ao gelo Frost Resistance Resistência Quimica Determination of Chemical Resistance Resistência a Manchas Determination of Resistance to Stains Variação Dimensional Facial Dimensions Range Variação de Espessura Range of Thickness *Empeno Lateral Warpage Edge *Empeno Diagonal Warpage Diagonal Ortogonalidade Wedging AST M ISO C 648 C 1026 C 650 C 1378 C499 C499 C485 C485 C502 Standards 0,5 % > 250 lbs Resistant/Not Resistant Affected/Not Affected Affected/Not Affected +/- 1,5% Máx +/-0.04 inch. +/- 1,0% Máx +/- 0,75% Máx +/- 1,0% Máx 0,5 % > 300 lbs Resistant Not Affected Not Affected +/- 0,1% Máx +/-0.03 inch.,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,2% Máx No Ret 0,5 % > 300 lbs Resistant Not Affected Not Affected,+/- 0,25 Max +/-0.03 inch.,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,4% Máx ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Standards > 10% > = 600 N GB/ GLB Min. Classe 3 +/- 0,5% Máx +/-10 % + 0,5% a - 0,3%Máx +/- 0,5% Máx +/- 0,6% Máx +/- 0,5% Máx Retificado > 10% > = 700 N GB/ GLB Classe 5 +/- 0,1% Máx +/-5 % + 0,3 a - 0,1 % Máx + 0,3 a - 0,1 % Máx +/- 0,2% Máx +/- 0,2% Máx