simple sistema de video-porteiro CatÁlogo Kit

Transcrição

1 simple sistema de video-porteiro CatÁlogo Kit

2 Desde mono/bifamiliar Instalação até 10 utilizadores Exemplo de instalação com Kit bifamiliar PLANUXKIT +...ao sistema médio (10 utilizadores) Comelit concebeu duas soluções capazes de responder a qualquer exigência do utilizador. KIT BASIC O kit Basic propõe um conjunto composto por telefone intercomunicador e vídeo-intercomunicador mono e/ou bifamiliar caracterizado por um design inovador e elegante. A linha Basic diferencia-se pela simplicidade de instalar e utilizar, perfeita para todas as soluções habitacionais. 114KC 114KC + + KIT EVOLUTION O kit Evolution conserva toda a elegância e excelência do produto Comelit, enriquecida por funcionalidades que permitem expandir o sistema até 10 utilizadores e pela função de intercomunicação de série. 107 Composición del kit Até 10 utilizadores!

3 STYLE STYLE5 IKALL 841I N 1 art N 1 art N 1 art. 3311/S N 1 art N 1 art N 1 art N 1 art. 60 KIT BASIC Stylekit é o kit telefone intercomunicador monofamiliar concebido pela Comelit, muito simples de instalar, uma vez que utiliza apenas condutores. Stylekit apresentase com um design original e inovador caracterizado pelas inconfundíveis e exclusivas luzes indicadoras azuis, etiquetas porta-nome amplas e elevada qualidade do áudio. Uma base de mesa elegante garante flexibilidade para qualquer exigência. Stylekit 5 é o kit telefone intercomunicador concebido pela Comelit que utiliza 5 fios e encontra-se disponível na versão monofamiliar e bifamiliar. Stylekit 5 apresenta-se com um design original e inovador caracterizado pelas inconfundíveis e exclusivas luzes indicadoras azuis, etiquetas porta-nome amplas e elevada qualidade do áudio. A simples adição de um telefone intercomunicador adicional permite uma expansão fácil e uma elegante base de mesa garante flexibilidade para qualquer exigência. O posto externo é de parede, mas a embalagem inclui a caixa art. 3554, de embutir. VANDALCOM art. 80S N 1 art. 60 N 1 art N 1 art. 3160/1 N 1 art. 3161/1 N 1 art. 36/1 N 1 art Kit monofamiliar art. 870 N 1 art. 61 N 1 art. 100 N 1 art N 1 art Intercomunic. Basic da série Style kit de fios 3560 Posto externo de encaixe fios 3561 Posto externo de paredee fios 3554 Caixa encaixe para Idea 4887 Caixa res. à água p/ painel de ent. mont. na super. Idea 4889 Protecção res. à água p/ painel de entrada embutido Idea 100 Transformador de 1VCA com entrada de 30VCA 19 Acessório - tom de toque adicional Kit monofamiliar art. 871 N 1 art. 60 N 1 art. 100 N 1 art N 1 art Kit bifamiliar art. 87 N art. 60 N 1 art. 100 N 1 art N 1 art Três Quatro apartamentos apartamentos art. 873 art. 874 N 3 art. 60 N 4 art. 60 N 1 art. 100 N 1 art. 100 N 1 art N 1 art Posto externo de encaixe 5 fios 3551 Posto externo parede 5 fios 355 Posto externo de encaixe 5 fios 3553 Posto externo parede 5 fios 3573 Posto externo Idea de 3 botões 5 fios 3574 Posto externo Idea de 4 botões 5 fios 3554 Caixa encaixe para Idea 4887 Caixa res. à água p/ painel de ent. mont. na super. Idea 4889 Protecção res. à água p/ painel de entrada embutido Idea 100 Transformador de 1VCA com entrada de 30VCA 60 Intercomunicador Basic p/ sist. trad da série Style 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 19 Acessório - tom de toque adicional Descrição Peças acessórios para sistema tradicional art. 830S N 1 art. 60 N 1 art N 1 art. 3160/1 N 1 art. 3161/ N 1 art. 36/1 N 1 art N 1 art

4 GENIUS Sistema vídeo-intercomunicador especialmente simples e versátil formado por botoneira adequada para instalação de parede ou de embutir. O monitor, em versão P/B e a cores, é caracterizado por um aspecto elegante, brilhante, serigrafado e possui 3 botões: abertura, actuador (ou livre C/N.O.) e ligação interna (ou pedido de vídeo). Geniuskit permite a repetição da chamada através dos respectivos bornes e a duplicação do botão de abertura, mesmo perto do posto externo. É possível variar facilmente a configuração base adicionando um monitor ou telefones intercomunicadores adicionais, ou um segundo posto externo para chamadas áudio/vídeo. Geniuskit está igualmente preparado para a instalação de câmaras ou fechaduras adicionais. SMART Kit vídeo-intercomunicador em versão mono e bifamiliar a cores. É formado pela botoneira IDEA e pelo monitor Smart, com um estilo capaz de reduzir ao máximo o espaço necessário. O sistema Smartkit também possui a função privacidade e a função de intercomunicação. Para dispor da função de intercomunicação no kit monofamiliar, é necessário adicionar à instalação um ou mais intercomunicadores/monitores. Os kits podem ser expandidos até soluções com ou mais postos externos e 3 monitores por unidade habitacional; expansível até 16 unidades com a adição do art. 15. KIT BASIC Kit monofamiliar P/B art N 1 art N 1 art. 5814K N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N 1 art. 114/ Kit bifamiliar P/B art. 847 N art N art. 5814K N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N art. 114/ art N 1 art. 580 N 1 art. 5814KC N 1 art. 488 N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N 1 art. 114KC art. 848 N art. 580 N art. 5814KC N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N art. 114KC art. 8471S N 1 art. 630 N 1 art. 488 N 1 art. 105/B N 1 art. 115 N 1 art. 116 N 1 art N 1 art. 630 art. 847S N art. 630 N 1 art N 1 art. 105/B N art. 115 N 1 art. 116 N art N art Botoneira unifamiliar p/b 4881 Botoneira bifamiliar p/b 488 Botoneira unifamiliar a cores 4883 Botoneira bifamiliar a cores 3554 Caixa encaixe para Idea 4887 Caixa res. à água p/ painel de ent. mont. na super. Idea 4889 Protecção res. à água p/ painel de entrada embutido Idea 5801 Monitor a P/B c/ auscultador da série Genius 580 Monitor a cores c/ auscultador da série Genius 5814K Suporte adicional p/ Geniuskit a P/B 5814KC Suporte adicional p/ Geniuskit a cores 571 Base p/ secretária c/ casquilho p/ monitor Bravo/Genius 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 4833/A Amplificador de linha para instalações vídeo Simplebus 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159/A Ciclico para camaras desincorporadas 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 114/ Terminal de ligação para Simplebus 114KC Borne de derivação kits a cores 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 105/B Fonte alim. de saída dup. 1VCA - 0VCC c/ ent. de 30VCA 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 488 Botoneira unifamiliar a cores 4883 Botoneira bifamiliar a cores 3554 Caixa encaixe para Idea 4887 Caixa res. à água p/ painel de ent. mont. na super. Idea 4889 Protecção res. à água p/ painel de entrada embutido Idea 630 Mont. cores mãos-livres p/ sis. sbc/kit da série Smart 631 Base de mesa com casquilho para monitor Smart 630 Suporte de parede para monitor Smart 6333 Acessório 5 botões adicionais para o monitor Smart 6117 Caixa embutida para monitor Planux e monitor Smart 6118 Kit de fixação em pladur para monitor Planux e Smart 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 115 Ligador/distribuidor Simplebus/color/kit 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 105/B Fonte alim. de saída dup. 1VCA - 0VCC c/ ent. de 30VCA 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 6 7

5 BRAVO O kit vídeo-intercomunicador é fornecido na versão mono e bifamiliar e nas versões preto e branco e a cores. É formado pela nova botoneira IKALL, de linhas limpas e cativantes e pelo monitor Bravo, elegante e adequado a qualquer tipologia habitacional. No sistema Bravokit está disponível a função privacidade e a função de intercomunicação. Para dispor da função de intercomunicação no kit monofamiliar, é necessário adicionar à instalação um ou mais intercomunicadores/monitores. É possível utilizar o kit como base de uma instalação para realizar sistemas até um máximo de 10 unidades habitacionais. Os kits podem ser expandidos até soluções com ou mais postos externos e 3 monitores por unidade habitacional; expansível até 16 unidades com a adição do art. 15. SMART Kit vídeo-intercomunicador em versão mono e bifamiliar a cores. É formado pela nova botoneira IKALL, de linhas limpas e cativantes e pelo monitor Smart, com um estilo capaz de reduzir ao máximo o espaço necessário. O sistema Smartkit também possui a função privacidade e a função de intercomunicação. Para dispor da função de intercomunicação no kit monofamiliar, é necessário adicionar à instalação um ou mais intercomunicadores/monitores. É possível utilizar o kit como base de uma instalação para realizar sistemas até um máximo de 10 unidades habitacionais. Os kits podem ser expandidos até soluções com ou mais postos externos e 3 monitores por unidade habitacional; expansível até 16 unidades com a adição do art. 15. KIT EVOLUTION Kit unifamiliar P/B com ikall art. 8171I N 1 art N 1 art. 5714/K N 1 art. 4878K N 1 art. 114/ N 1 art. 107 N 1 art. 116 Kit bifamiliar P/B com ikall art. 8173I N art N art. 5714/K N 1 art. 4879K N art. 114/ N 1 art. 107 N 1 art. 116 com ikall art. 8184I N 1 art. 570 N 1 art. 5714KC N 1 art. N 1 art. 114KC N 1 art. 107 N 1 art. 116 com ikall art. 8185I N art. 570 N art. 5714KC N 1 art. 4879KC N art. 114KC N 1 art. 107 N 1 art. 116 art. 8171IS N 1 art. 630 N 1 art N 1 art. 630 N 1 art. 107 N 1 art. 115 N 1 art. 116 N 1 art. art. 817IS N art. 630 N art N art. 630 N 1 art. 107 N art. 115 N 1 art. 116 N 1 art. 4879KC 4878K Posto externo P/B monofamiliar kit Simplebus ikall Posto externo a cores monofamiliar kit Simplebus ikall 4879K Posto externo p/b bifamiliar kit Simplebus ikall 4879KC Posto externo a cores bifamiliar kit Simplebus ikall 3111 Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à pr. 4680K Unid. áudio/vídeo a P/B do kit Simplebus da série ikall 4680KC Unid. áudio/vídeo a cores do kit Simplebus da série ikall 5701 Monitor a P/B c/ auscultador da série Bravo 570 Monitor a cores c/ auscultador da série Bravo 5714/K Suporte adicional p/ Bravokit P/B 5714KC Suporte adicional p/ Bravokit a cores 571 Base p/ secretária c/ casquilho p/ monitor Bravo/Genius 5733 Acessório - 4 botões adicionais p/ monitor Bravo 5734 Acessório - botões e leds adicionais p/ monitor Bravo 107 Alimentador dupla saída 33 VDC-0 VDC entrada 30 VCA 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 4833/A Amplificador de linha para instalações vídeo Simplebus 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159/A Ciclico para camaras desincorporadas 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 114/ Terminal de ligação para Simplebus 114KC Borne de derivação kits a cores 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm Posto externo P/B monofamiliar kit Simplebus ikall 4879KC Posto externo P/B bifamiliar kit Simplebus ikall 3111 Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à pr. 4680KC Unid. áudio/vídeo a P/B do kit Simplebus da série ikall 630 Mont. cores mãos-livres p/ sis. sbc/kit da série Smart 631 Base de mesa com casquilho para monitor Smart 630 Suporte de parede para monitor Smart 6333 Acessório 5 botões adicionais para o monitor Smart 6117 Caixa embutida para monitor Planux e monitor Smart 6118 Kit de fixação em pladur para monitor Planux e Smart 107 Alimentador dupla saída 33 VDC-0 VDC entrada 30 VCA 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 115 Ligador/distribuidor Simplebus/color/kit 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 8 9

6 PLANUX Kit vídeo-intercomunicador em versão mono e bifamiliar a cores. É formado pela nova botoneira IKALL, de linhas limpas e cativantes e pelo monitor Planux com sensitive-touch. No sistema Planuxkit está disponível a função privacidade e a função de intercomunicação. Para dispor da função de intercomunicação no kit monofamiliar, é necessário adicionar à instalação um ou mais intercomunicadores/monitores. É possível utilizar o kit como base de uma instalação para realizar sistemas até um máximo de 10 unidades habitacionais. Os kits podem ser expandidos até soluções com ou mais postos externos e 3 monitores por unidade habitacional; expansível até 16 unidades com a adição do art. 15. PLANUXLUX El kit de vídeo portero se realiza en versión unifamiliar y bifamiliar, en color. Incorpora la nueva placa de calle IKALL, con sus líneas limpias y funcionales, y el monitor Planux con pantalla Sensitive-touch. Los Planux Lux y Planux Lux kit poseen la función privacidad y la intercomunicante. En el kit unifamiliar, para poder emplear la función intercomunicante, es necesario ampliar la instalación con uno o más telefonillos o monitores. Utilizando el kit como elemento básico de la instalación, es posible ampliarla hasta un máximo de 10 viviendas. Además, los kits se pueden ampliar hasta alcanzar una configuración con dos o más unidades externas y tres monitores por vivienda; añadiendo el art. 15 se puede ampliar a 16 viviendas. KIT EVOLUTION art. 8171IP N 1 art. N 1 art. 6101N N 1 art. N 1 art N 1 art. 610 N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. art. 817IP N art. N art. 6101N N art. N art N art. 610 N 1 art. 107 N art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. art. 8171IPLB N 1 art. /C N 1 art. N 1 art N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. art. 8171IPLW N 1 art. /C N 1 art. N 1 art N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. Posto externo p/b monofamiliar kit Simplebus ikall 4879KC Posto externo p/b bifamiliar kit Simplebus ikall 3111 Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à pr. 4680KC Unid. áudio/vídeo a P/B do kit Simplebus da série ikall /C Monitor a cores alta voz série Planux Lux - Black /C Monitor a cores alta voz série Planux Lux - White Suporte adicional p/ Planuxkit a cores 6117 Caixa embutida para monitor Planux e monitor Smart 6118 Kit de fixação em pladur para monitor Planux e Smart 6101L/C Acessório - padrão para Planux Lux White 6101N/C Acessório - padrão para Planux Lux Black 107 Alimentador dupla saída 33 VDC-0 VDC entrada 30 VCA 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus Posto externo p/b monofamiliar kit Simplebus ikall 4879KC Posto externo p/b bifamiliar kit Simplebus ikall 3111 Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à pr. 4680KC Unid. áudio/vídeo a P/B do kit Simplebus da série ikall Monitor a cores alta voz série Planux - absolute black Monitor a cores alta voz série Planux - all white Suporte adicional p/ Planuxkit a cores 611 Base para secretária com caixa de derivação monitor Planux 6117 Caixa embutida para monitor Planux e monitor Smart 6118 Kit de fixação em pladur para monitor Planux e Smart 610 Apoio para montagem em superfície para monitor Planux 611 Apoio para montagem em superfície alta para monitor Planux 61 Acessório de inclinação para monitores Planux 107 Alimentador dupla saída 33 VDC-0 VDC entrada 30 VCA 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 114KC Borne de derivação kits a cores 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 114KC Borne de derivação kits a cores 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 10 11

7 PLANUX art. 8171IPM N 1 art. M N 1 art. 614C N 1 art N 1 art. 610 N 1 art. 107 N 1 art. 4888C N 1 art. MEMO con TOUCH SCREEN Kit vídeo-intercomunicador em versão mono e bifamiliar a cores. É formado pela nova botoneira IKALL, de linhas limpas e cativantes e pelo monitor PlanuxMemo com sensitivetouch. No sistema PlanuxMemokit está disponível a função privacidade e a função de intercomunicação. Para dispor da função de intercomunicação no kit monofamiliar, é necessário adicionar à instalação um ou mais intercomunicadores/ monitores. É possível utilizar o kit como base de uma instalação para realizar sistemas até um máximo de 10 unidades habitacionais. Os kits podem ser expandidos até soluções com ou mais postos externos e 3 monitores por unidade habitacional; expansível até 16 unidades com a adição do art. 15. KIT EVOLUTION Posto externo p/b monofamiliar kit Simplebus ikall 3111 Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à pr. 4680KC Unid. áudio/vídeo a P/B do kit Simplebus da série ikall M Monitor a cores mãos-livres Planux branco com mem. de vídeo 614C Suporte Simplebus Top para o Planux Memo e Planux Manager 611 Base para secretária com caixa de derivação monitor Planux 6117 Caixa embutida para monitor Planux e monitor Smart 6118 Kit de fixação em pladur para monitor Planux e Smart 610 Apoio para montagem em superfície para monitor Planux 611 Apoio para montagem em superfície alta para monitor Planux 61 Acessório de inclinação para monitores Planux 107 Alimentador dupla saída 33 VDC-0 VDC entrada 30 VCA 608 Intercomunicador Basic p/ sistema Simplebus da série Style 68 Intercom. Elegance sist. Simplebus da série Style - Branco 610 Intercom. Elegance p/ sis. Simplebus top/kit da série Style 19 Acessório - tom de toque adicional 14A Dispositivo de comutação para sistema digital Simplebus 4888C Misturador da fonte de aliment. do sistema Simplebus a cores 11/A Relé de utilização geral de 1-4VCC-CA 156 Acessório - relé do actuador do sistema digital Simplabus 159C Acessório - kit cores/simplebus p/ câmaras de vídeo indiv. 114/C Borne de derivação kits a cores 116 Terminal para sistema Simplebus/kit 11/B Fonte de alimentação de 0VCC 14VA com entrada de 30VCA 4576/100 Cabo Comelit p/ sis. Ssimplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4576/500 Cabo Comelit p/ sis. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm m 4578/100 Cabo de 100 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm 4578/500 Cabo de 500 m Comelit exter. Simplebus x0,5 mm + x1,5 mm

8 Variações KC 114KC A A A A KC 114KC 114KC 114KC /A VC Variações de esquemas 114KC 14A Variante com segunda entrada para Kits monofamiliare KC 114KC 4879KC 14A KC KC 107 Variante com dois monitores suplementares para Kits monofamiliares Variante com dois intercomunicadores suplementares para Kits monofamiliares COAX COAX COAX /C 114/C 114KC C 107 Variante com ligação para câmaras suplementares para Kits monofamiliares /B 11/B 30V Variante com ligação para fechadura suplementar para Kits monofamiliares 30V /C 114/C 114KC Variante com dois monitores ou dois intercomunicadores suplementares para Kits bifamiliares 114KC 114KC 114KC 105B 4879KC KC 30V Variante para ligação da campainha externa e campainha suplementar para Kits mono e bifamiliares Com monitor PLANUX LUX utilize: art. /C + o art. /C + Com monitor SMART utilize: art. 630 Com monitor BRAVO utilize: art KC (CORES) o art /K (PRETO/BRANCO) KIT Variações de esquemas Variante instalación extendible hasta 10 usuarios Variante com segunda entrada para Kits bifamiliares 14 15

9 ACCESORIOS 4878K Posto externo P/B monofamiliar KIT SIMPLEBUS ikall Posto externo áudio/vídeo com máscara preta, 1 botão com caixilho 4680K, moldura em alumínio moldado sob pressão e caixa de embutir. Dimensões: 15 x 15 x 45 mm Posto externo a cores monofamiliar KIT SIMPLEBUS ikall Posto externo áudio/vídeo com máscara preta, 1 botão com caixilho 4680KC, moldura em alumínio moldado sob pressão e caixa de embutir. Dimensões: 15 x 15 x 45 mm 4879K Posto externo P/B monofamiliar KIT SIMPLEBUS ikall Posto externo áudio/vídeo com máscara preta, 1 botões com caixilho 4680K, moldura em alumínio moldado sob pressão e caixa de embutir. Dimensões: 15 x 15 x 45 mm 4879KC Posto externo a cores monofamiliar KIT SIMPLEBUS ikall Posto externo áudio/vídeo com máscara preta, 1 botões com caixilho 4680KC, moldura em alumínio moldado sob pressão e caixa de embutir. Dimensões: 15 x 15 x 45 mm Viseira à prova de chuva em alumínio Viseira à prova de chuva em alumínio natural anodizado. 1 modulo. Dimensoes 154x15x44 mm Cobertura em alumínio natural anodizado Cobertura em alumínio natural anodizado, com protecção à prova de chuva. 1 modulo. Dimensoes 154x15x85 mm 4680K Unid. áudio/vídeo a p/b do kit Simplebus da série ikall Com câmara grande angular e CCD 1/4 a p/b orientável frontalmente e iluminação com leds infravermelhos. Circuito áudio com amplificador digital e função Echo-canceling, altifalante estanque com volume regulável frontalmente, e microfone ELECTRET. Possui DIP SWITCH de 8 posições para a programação de funcionamento. Sinaliza o estado operativo do sistema com informação áudio/ visual para auxílio dos deficientes visuais e auditivos. Alimentação 33 VDC com Saídas para accionamento electrónico (3A) e relé C/NA/NF com contactos de 10A, de trinco eléctrico e/ou fechadura electromagnética. Dimensões: 10 x 55 x 38 mm. Compatível com todo o equipamento SBTOP, permite a programação de chamadas/utilizadores. 4680KC Unid. áudio/vídeo a cores do kit Simplebus da série ikall Grupo áudio/vídeo para sistema Simplebus Color com bateria de bornes, com câmara CCD 1/4 a cores orientável na parte frontal, iluminação da câmara por led. Fornecido com bateria de bornes e sistema digital de gestão do áudio com Eco-canceling, altifalante estanque e microfone a electret, o volume do altifalante é regulável na parte frontal. Fornecido com microprocessador e DIP SWITCH de 8 posições para a programação das chamadas aos utilizadores. Indicações áudio/ visuais de ajuda para pessoas com deficiência, activáveis através de programação. Alimentação 33 V DC, através de alimentador dedicado art Inclui função electrónica de abertura (3 A) e, em adição, contactos C, NC, NO de relé de 10 A. A inserir nos módulos art , e Dimensões: 10x55x38 mm. Compatível com todos os desempenhos e produtos SBTOP. Permite endereçar a chamada a até utilizadores. Entrada de abertura da porta local com temporizador e indicação de porta aberta Botoneira unifamiliar P/B Posto externo vídeo-intercomunicador de embutir/parede (o posto externo é de parede mas o fornecimento inclui a caixa de embutir art para tornar o posto externo de embutir) com painel frontal de alumínio anodizado, e uma etiqueta grande iluminada para pôr os nomes. Alimentação 1V AC. Dimensão do posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Botoneira bifamiliar P/B Posto externo vídeo-intercomunicador de embutir/parede (o posto externo é de parede mas o fornecimento inclui a caixa de embutir art para tornar o posto externo de embutir) com painel frontal de alumínio anodizado, e uma etiqueta grande iluminada para pôr os nomes. Alimentação 1V AC. Dimensão do posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm. 488 Botoneira unifamiliar a cores Posto externo vídeo-intercomunicador de embutir/parede (o posto externo é de parede mas o fornecimento inclui a caixa de embutir art para tornar o posto externo de embutir) com painel frontal de alumínio anodizado, e uma etiqueta grande iluminada para pôr os nomes. Alimentação 1V AC. Dimensão do posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Botoneira bifamiliar a cores Posto externo vídeo-intercomunicador de embutir/parede (o posto externo é de parede mas o fornecimento inclui a caixa de embutir art para tornar o posto externo de embutir) com painel frontal de alumínio anodizado, e uma etiqueta grande iluminada para pôr os nomes. Alimentação 1V AC. Dimensão do posto externo: 95x176x15 mm Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Posto externo porteiro telefonico de encaixe 1 botão por kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Posto externo porteiro telefonico de parede 1 botão por kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. 355 Posto externo porteiro telefonico de encaixe botões por kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Posto externo porteiro telefonico de parede botões por kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm Posto externo porteiro telefonico de encaixe 1 botão por kit fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio anodizado e 1 botão de chamada em aluminio, ampla etiqueta porta nomes retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176,5x35 mm Posto externo porteiro telefonico de parede 1 botão por kit fios Posto externo porteiro telefonico com frontal em aluminio anodizado e 1 botão de chamada em aluminio, ampla etiqueta porta nomes retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm Posto externo port. telefonico de en caixe parede 3 botões kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Posto externo port. telefonico de en caixe parede 4 botões kit 5 fios Posto externo porteiro telefonico de encaixe com frontal em aluminio inoxidavel, ampla etiqueta porta nomes e retro iluminado com led. Completo de porteiro telefonico, regulação de chamada dos volumes, generador de chamada, altifalante firme e microfone a electret. Alimentação 1 VAC. Dimensões posto externo: 95x176x15 mm. Dimensões caixa de encaixe: 95,5x176x5x35 mm Caixa para encaixe Caixa para encaixe Dimensões: 95,5x176,5x35mm 4887 Cobertura protectora para botoneira Idea de parede Cobertura protectora com telhado pára-chuva para botoneira Idea de parede. Dimensões: 119x196x76 mm Viseira protectora para botoneira Idea de parede Viseira protectora com telhado pára-chuva para botoneira Idea de parede. Dimensões: 115x195x5 mm Monitor Genius versão B/P Monitor Genius com ecrã 4 B/P, cor branco opaco. É dotado de serie de botões para a abertura de cor azul e dois botões de cor cinzentos. O auscultador é dotado de cordão com conexão plug para ligação ao monitor. Dispõe de rodela de regulação da luminosidade e de selector para a regulação do volume de chamada regulável em diversas posições (alto, médio, baixo). Pode ser transformado na versão de mesa com o art Dimensões: 04x5x63 mm. 580 Monitor Genius versão a cores Monitor Genius com ecrã 3,5 a cores, cor branco opaco. É dotado de serie de botões para a abertura de cor azul e dois botões de cor cinzentos. O auscultador é dotado de cordão com conexão plug para ligação ao monitor. Dispõe de rodela de regulação da luminosidade e de selector para a regulação do volume de chamada regulável em diversas posições (alto, médio, baixo). Pode ser transformado na versão de mesa com o art Dimensões: 04x5x63 mm. 5814K Suporte adicional P/ Geniuskit a P/B Suporte complementar para o monitor art Equipado com o borne de derivação art. 114/. 5814KC Suporte adicional P/ Geniuskit a cores Suporte complementar para o monitor Genius art Equipado com o borne de derivação 114KC Monitor BRAVO versão AUSCULTADOR B/P Monitor BRAVO versão auscultador com ecrã B/P 4, cor branco brilhante, com calota inferior cor prateado. É dotado de serie de botões de abertura e dois botões para funções varias, led de sinalização, regulação da luminosidade, regulação contraste, regulação do volume da chamada de correr. A função Privacy, que permite excluir temporariamente a chamada do vídeo porteiro, é de série e obtém-se com o posicionamento no zero do volume de chamada. Pode ser transformado na versão de mesa com o art Dimensões: 1x5x55 mm. 570 Monitor BRAVO versão FONE a CORES Monitor BRAVO versão auscultador com ecrã 4, a cores, cor branco brilhante, com calota inferior cor prateado. É dotado de serie de botões de abertura da porta e dois botões para funções varias, led de sinalização, regulação da luminosidade, regulação contraste, regulação do volume da chamada de correr. A função Privacy, que permite de excluir temporariamente a chamada do vídeo porteiro, é de série e se obtém com o posicionamento em zero do volume de chamada. Pode ser transformado na versão de mesa com o art Dimensões: 1x5x55 mm. 5714/K Suporte adicional P/ Bravokit a P/B Suporte de completamento para o monitor Bravo Art Equipado com o borne de derivação art. 114/. 5714KC Suporte adicional P/ Bravokit a cores Placa soporte para el monitor Bravo Art Con borna de derivación Art. 114KC. 571 Base de mesa para monitor serie GENIUS e BRAVO Permite a transformação de mesa de todos os monitores GENIUS e BRAVO seja de versão auscultador seja de versão alta voz. Completa com m de cabo e de brocha para ligação. Dimensões: 173x186,5x174 mm Ficha com 4 botões botões suplementares Ficha com 4 botões suplementares (N/O ou para serviços digitais) equipada com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor Placa com botões suplementares e leds suplementares Ficha botões suplementares ( N/O ou para serviços digitais) e leds suplementares equipados com parafusos. Pode ser introduzida dentro de todos os monitores série BRAVO de maneira rápida sem a necessidade de abrir o monitor. 630 Mont. cores mãos-livres p/ sis. SBC/kit da série Smart Monitor a cores de embutir (na embalagem art. 6117) ou de parede (com suporte art. 630), com ecrã de 3,5 e áudio mãos-livres full-duplex. Permite regular o volume do som, o volume da campainha possui uma luz que indica que a função de privacidade está activada e o nível de luminosidade. É ainda possível personalizar as campainhas escolhendo entre melodias padrão ou polifónicas. Dispõe, de série, de botão para abertura, botão para activação/desactivação do som e respectivas luzes indicadoras e outros botões predefinidos para o acendimento automático e chamada à central, mas programáveis para vários usos. Gere, de série, a chamada da campainha externa e a repetição de chamada e possui um DIP SWITCH de 8 posições para a programação do código de utilizador e um segundo DIP SWITCH com 8 posições para a gestão das programações. O acréscimo da ficha botões art permite dispor de 5 botões adicionais. O monitor pode ser utilizado em instalações SBC, SimplebusTOP a cores ou como monitor adicional para o Kit Simplebus. Dimensões 138x138x4. mm. 631 Base de mesa com casquilho para monitor Smart Base de mesa com inclinação regulável que permite transformar o monitor Smart em monitor de mesa. Fornecida com 1 cabo de m com ligação RJ45 para ligar os bornes do monitor aos casquilhos ou a um caixilho de aplique. Dimensões: 145 x 190 x 10 mm. 630 Suporte de parede para monitor Smart Suporte em plástico envernizado para instalar o monitor Smart na parede. Dimensões: 138 x 138 x 19 mm Acessório 5 botões adicionais para o monitor Smart Acessório para o monitor Smart que permite adicionar 5 botões adicionais para serviços digitais programáveis. Instalação rápida e sem necessidade de abrir o monitor. Monitor Planux de cor preta Monitor a cores com OSD de 3,5. Dotado de tecnologia touch sensitive, funções viva-voce full-duplex. Regulação do som, campainha, luminosidade, cor e con- KIT ACCESORIOS 17

10 traste. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Dotado de 1 botão para a abertura de porta com luz indicadora, 1 botão para activar/ desactivar o som com luz indicadora, 1 botão para a função privacidade ou médico seleccionável a partir do menu, 1 botão para o acendimento automático, botões para vários usos e 4 botões de entrada, confirmação e navegação no interior do menu. O monitor pode ser transformado na versão de mesa com o artigo 611 ou Dimensões 145x145x33mm. Monitor Planux de cor branca Monitor a cores com OSD de 3,5. Dotado de tecnologia touch sensitive, funções viva-voce full-duplex. Regulação do som, campainha, luminosidade, cor e contraste. É possível personalizar a campainha, escolhendo entre 7 melodias diferentes. Dotado de 1 botão para a abertura de porta com luz indicadora, 1 botão para activar/desactivar osom com luz indicadora, 1 botão para a função privacidade ou médico seleccionável a partir do menu, 1 botão para o acedimento automático, botões para vários usos e 4 botões de entrada, confirmação e navegação no interior do menu. O monitor pode ser transformado na versão de mesa com o artigo 611 ou Dimensões 145x145x33mm. /C Monitor a cores alta voz série Planux Lux - black Monitor a cores com OSD de 3,5 e tampa em vidro. Possui tecnologia sensitive touch e função alta voz full-duplex. Regulação do áudio, campainha, cor, luminosidade e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre 7 melodias diferentes. Painel de comandos retroiluminado, constituído por: 1 botão para abertura, 1 botão de activação/desactivação áudio, 1 botão para a função privacidade ou a função médico seleccionáveis no menu (com luz indicadora vermelha de privacidade activada), 1 botão para o acendimento automático, botões para vários usos e 4 botões para entrada, confirmação e navegação no menu. Dimensões 160x167x4 mm. /C Monitor a cores alta voz série Planux Lux - white Monitor a cores com OSD de 3,5 e tampa em vidro. Possui tecnologia sensitive touch e função alta voz full-duplex. Regulação do áudio, campainha, cor, luminosidade e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre 7 melodias diferentes. Painel de comandos retroiluminado, constituído por: 1 botão para abertura, 1 botão de activação/desactivação áudio, 1 botão para a função privacidade ou a função médico seleccionáveis no menu (com luz indicadora vermelha de privacidade activada), 1 botão para o acendimento automático, botões para vários usos e 4 botões para entrada, confirmação e navegação no menu. Dimensões 160x167x4 mm. Suporte para cablagem Simplebus color para monitor Planux Suporte para sistema Simplebus color necessária para complementar o monitor Planux. O vídeo-intercomunicador é complementado pela função segredo de conversação. Gere de série a chamada da campainha externa e a repetição de chamada. Dim.: 96X106X17 mm. 6101L/C Acessório - padrão para Planux Lux White 6101N/C Acessório - padrão para Planux Lux Black 611 Base de mesa com 8bornes para monitor Planux Base de mesa que permite transformar o monitor Planux em monitor de mesa. Fornecida com mt de fio RJ45 para a utilização de tomadas RJ45 na parede e brocha para a ligação. Dimensões: 145X190X10 mm Caixa de encaixe para monitor Planux Caixa de encaixe para monitor Planux. É possível utilizar o acessório para inclinar o art.61. Dimensões: 13X13X50 mm Kit de fijación en cartón-yeso para monitores Planux y Smart Accesorio que permite montar los monitores Planux y Smart en cartón yeso sin necesidad de utilizar una caja en la parte posterior art Kit de montaje en pared de cartón-yeso. 610 Apoio curto de parede para o monitor Planux Apoio curto para a instalação na parede do monitor Planux. Não é possível utilizar o acessório para inclinar o art.61. Dimensões: 145X145X6 mm. 611 Apoio longo de parede para monitor Planux Apoio longo para a instalação na parede do monitor Planux. É possível utilizar o acessório para inclinar o art.61. Dimensões: 145X145X45 mm. 61 Acessório para a inclinação do monitor Planux Acessório para a inclinação do monitor Planux, a utilizar em combinação com o apoio longo art. 611 ou com a caixa de embutir art Permite inclinar omonitor Planux. Dimensões: 136X136X40 mm. Inclinação máxima Porteiro telefonico versão basic para cablagem Tradicional Porteiro telefonico com chamada electronica, tecla de conversação na base, regulação volume de chamada e privacy, botão para abertura e botão suplementar para serviços adjuntivos com comum independente. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95x15x58 mm. 608 Porteiro telefonico versão basic para cablagem digital Simplebus (só para instalações audio) Porteiro telefonico com chamda electronica, tecla de conversação na base, regulação volume de chamada, segredo de conversação, privacy, botão para a abertura e botão suplementar para chamada à central ou livre (C/N.O.). O segundo botão, através de jumper de selecção, pode ser utilizado para comando actuador art Permite a gestão da chamada fora e repetição de chamada. Completo de dip-switch com 8 posições para a selecção do código do utente desejado. Neste modelo não é possível adicionar botões, interruptores ou leds suplementares. Dimensões: 95x15x58 mm 610 Interfono Elegance sist. Simplebus Top/kit serie Style Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la baee, ajuste volumen de llamada, secreto de conversación y servicio privado. Dotadp de serie de pulsadores abrepuerta, lamada central, mando actuador Art. 156 y led para funciones diferentes (ocupado y función doctor). Es posible añadir hasta 6 pulsadores suplementarios de más 3 led. Permite la gestión de la llamada fuera de la puerta y repetición de llamada. Con dip-switch de 8 posiciones para la selección del código usuario deseado. Telefonillo a utilizar en instalaciones mixtas audio/vídeo Simplebus 1, Simplebus o en el kit Bravokit. Si se utliza en el Bravokit, el telfonillo dispone de la función intercomunicante. Con borna de derivación art. 114/. en este modelo es posible sustituir la cubierta. Dimensiones; 95x15x58 mm. 61 Intercomunicador versão Basic para o kit Stylekit Intercomunicador adicional para o kit 870, com chamada electrónica, tecla de conversação na base, regulação do volume de chamada, privacidade, botão para a abertura de porta e botão livre (C/N.O.). Dimensões: 95x15x58 mm. 68 Porteiro telefonico versão elegance para cablagem digital Simplebus (para instalações mistas) Porteiro telefonico com chamada electronica, tecla de conversação na base, regulação volume de chamada, privacy, segredo de conversação. Dotado de botão para abertura, chamada central comando actuador art. 156 e livre (C/N.O.). É possível adicionar até 6 botões suplementares dos quais max 3 leds. Permite a gestão da chamada fora e repetição de chamada. Completo de dip-switch com 8 posições para a selecção do código do utente desejado. Porteiro telefonico a utilizar em instalações mistas audio/vídeo (Simplebus 1 e Simplebus ) ou em instalações audio quando se necessita da função da repetição de chamada. Equipado de borne 114/. Neste modelo é possível substituir a cover. Dimensões: 95x15x58 mm. 19 Toque suplementar Mecanismo sonoro suplementar para a repetição de chamada directamente comandável pelos bornes S- e S+ dos suportes e/ou dos intercomunicadores. Montagem na parede ou na caixa série civil 503. Dimensões: 110x75x9mm. 14A 14A Troca audio ou audio/video por instalações Simplebus Troca por instalações audio ou audio-vídeo de ou mais portas. Completo de DIP SWITCH de 8 posições para a definição do range utentes da coluna. Alimentação 1 VAC. (utilizar o transformador Art. 100) Dimensões: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 4833/A Amplificador de linha para instalações vídeo Simplebus Amplificador para instalações vídeo Simplebus. Regenera o sinal de coluna relativamente ao componente vídeo. Completo de microcontrolo para uma óptima gestão de funcionamento. Para o seu uso seguir as indicações da documentação técnica. Alimentação: 1 V AC ou 0 V DC Dimensões 66x85x35mm (4 módulos DIN). 4833C Amplificador de linha para instalação vídeo Simplebus Color Amplificador para instalações vídeo Simplebus Color. Regenera o sinal decoluna relativamente ao componente vídeo. Completo de micro controlo parauma óptima gestão de funcionamento. Para o seu uso seguir as indicações dadocumentação técnica. Alimentação: 1V AC ou 0V DC. Para montar só notracto de instalação em entrada dos misturadores art. 4888C (tractosimplebus 1). Dimensões: 66x85x35 mm (4 módulos DIN). 11/A Relé para usos gerais 1-4V DC-AC (4 módulos DIN) Todos os sistemas Relé 1-4 V DC-AC 10 A para usos gerais. Directamente comandáveis, para a repetição de chamada, dos bornes S+ e S- dos suportes e/ou dos porteiros telefónicos digitais. Dimensões: 68x85x35 mm (4 módulos DIN). 156 Relé atuador Simplebus Dispositivo inteligente para o comando de um relé, a bordo, de 10 A (contacto relé 1-4 V). É utilizável em instalações Simplebus 1 e Simplebus. O dispositivo fornece, conforme a posição do jumper, seis funções diferentes: repetição de chamada, activação do botão chamada central, abertura do fundo das escadas, (sem posto externo), activação no botão atuador, activação no botão atuador com código. Para o seu uso e programação da função desejada seguir as indicações da documentação tecnica. Se utilizado nas instalações mistas audio/ video, o relé atuador necessita do borne art. 114/ a comprar separadamente. Alimentação: 1 V AC ou 0 V DC Dimensões 66x85x35 (4 módulos DIN). 159/A Ciclico para camaras desincorporadas Módulo que permite a modulação e o envio do sinal vídeo proveniente de 3 câmarasb/w visivéis ciclicamente com a imagem proveniente do posto externo. A selecção ciclica das câmaras é possível utilizando o botão atuador do monitor Bravo ou Genius. Possibilidade de controlar câmaras privadas. Alimentação 1 V AC ou 0 V DC. Dimensões: 60x85x35 mm (4 módulos DIN). 159C Cíclico para câmaras separadas Módulo que permite a modulação e o envio do sinal vídeo proveniente de 3câmaras visíveis ciclicamente com a imagem proveniente do posto externo. Aselecção cíclica das câmaras é possível utilizando o botão actuador do monitordiva, Bravo ou Genius. Possibilidade de controlar câmaras privadas. Alimentação 1V AC ou 0V DC. Dimensões: 60x85x35 mm (4 módulos DIN) 114/ Borne de derivação Borne necessário em caso de expansão da instalação com porteiro telefónico adjuntivo. 114/C Borne de derivação para sistema Simplebus Color Borne de derivação de linha. O borne é para ligar à coluna para sederivar verso suportes ou porteiros telefónicos. 115 Borna de derivación Simplebus/color/kit Borne necesario en caso de expansión de la instalación con un monitor de vídeo portero de la serie SMART adicional. Dimensiones: 0x0x5 mm. 116 Terminal para sistema Simplebus/Kit Fornecido equipado com o misturador art Para montar no final da coluna, segundo as indicações da documentação técnica, para optimizar a distribuição dos sinais. 100 Transformador Transformador com primario 30V, secundário 1V AC / 15 VA para uso contínuo. Dimensões: 53x95x65 mm (3 módulos DIN). 105/B Fonte alim. de saída dup. 1Vca - 0Vcc C/ Ent. de 30Vca O transformador prevê saídas: uma para alimentar o posto externo e a electro fechadura e uma para alimentar o monitor. Dimensões: 105x85x85. mm Fusível de protecção 500mA retardado. Placa de bornes: AC30V entrada tensão de rede ~~ saída AC para posto externo e electro fechadura + - saída 0V DC de alimentação do monitor. 107 Alimentador dupla saída 33 V DC-0 V DC entrada 30 V AC limentador com protecção contra sobrecargas e curto-circuitos. Possui saídas contínuas: uma para alimentar o posto externo e a fechadura eléctrica e outra para alimentar o monitor. Voltagem de entrada V AC. Dimensões: 105 x 85 x 85 mm (6 módulos DIN). 11/B Alimentador para monitor suplementar Alimentador com entrada 30V AC, saída 0-0V DC / 15VA. O transformador é equipado com PTC interno de protecção. Dimensões: 87,5x105x65 mm(5 módulos DIN). 4576/100 Cabo Comelit para instalações Simplebus 1 ( 100 mt. ) Cabo específico para instalações Simplebus 1 composto por dois condutores de alimentação (1,5 mmq ) e de um entrançador telefónico para os sinais. Meada de 100 mt. 4576/500 Cabo Comelit para instalações Simplebus 1 ( 500 mt.) Cabo específico para instalações Simplebus 1 composto por dois condutores de alimentação (1,5 mmq) e de um entrançador telefónico para os sinais. Meada de 500 mt. 4578/100 Cabo Comelit para externo para instalações Simplebus (100 mt.) Cabo específico para externo para instalações Simplebus composto por dois condutores de alimentação (1,5 mmq) e de um entrançador telefónico para os sinais. Meada de 100 mt. 4578/500 Cabo Comelit para externo para instalações Simplebus (500 mt.) Cabo específico para externo para instalações Simplebus composto por dois condutores de alimentação (1,5 mmq) e de um entrançador telefónico para os sinais. Meada de 500 mt. KIT ACCESORIOS 18 19

11 [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [ F ] Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelit.it contact@comelit-immotec.fr Tel /9737/357 Fax info@comelitgroup.co.uk [ B ] [ GR ] comelit@comelit.com.cn [ D ] [ E ] Comelit Group Belgium Doornveld Zellik (Asse) Tel Fax info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel Fax info@comelit.de Comelit Group Spa- Sucursal en España Calle Pintor Roig i Soler Badalona, Barcelona Spain info@comelit.es [ IRL ] [ NL ] Comelit Hellas 9 Epiru str Argiroupolis Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie Comelit Nederland BV Buitendijks Lx Papendrecht Tel Fax info@comelit.nl [ SG ] [ UAE ] Comelit Far East Block 100, Nr Toa Payoh Industrial Park Singapore Tel Fax office@comelit.sg Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae [ USA ] Comelit Usa 01 S. Myrtle Avenue Monrovia, CA Tel Fax sales@comelitusa.com Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy] Ph. +39 (0) Fax +39 (0) info@comelit.it cod. G