Serie de Câmera de Rede

Transcrição

1 Serie de Câmera de Rede Manual de Instruções Por favor, leia o manual antes de instalar o equipamento e guarde-o para referencias futuras. m301_operation_v1.1

2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES Todos os produtos oferecidos pela empresa estão livres de chumbo em conformidade com os requisitos da legislação européia sobre a directiva de restrição de substancias perigosas (RoHS), que significa que nossos processos de fabricação estão em rigor com substancias citadas na diretiva. A marca contendo um lixo com um x significa que na união européia o produto deve ser recolhido separadamente do lixo domiciliar. Isso se aplica a seu produto e todos os periféricos marcados com este simbolo. Entre em contato com o seu revendedor para obter detalhes sobre a reciclagem deste material. Este aparelho é fabricado em conformidade com os requisitos de interferências de rádio. Declaração de interferência da comissão de comunicações federal Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um serviço digital de classe B, em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram projetados para fornecer uma proteção razoável controa interferencias prejudiciais em instalações residenciais. Quaisquer alterações ou modificações feitas neste equipamento poderão anular a autoridade do usuario para operar este equipamento. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequencia. Se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferencia prejudicial as comunicações de radio. No entando, não há nenhuma garantia que não ocorrerão interferencias na instalação. Se este equipamento provocar interferencias, poderá ser determinado o desligamento do mesmo até que o usuario corrija a mesma com os seguintes itens abaixo. Reorientar ou reposicionar a antena receptora. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada separada a qual o receptor esta instalado. Consulte um tecnico de radio/ tv experiente para obter ajuda. FCC: Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pode anular a autoridade para operar este equipamento. Todos os cabos externos conectados a este equipamento devem ser protegidos. Para cabos que ligam placas PCMCIA, sonsulte as opções do manual de instruções de instalação. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC.esta sujeito a duas condições a seguir. (1) Este dispositivo não pode causar interferencias prejudiciais, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferencia recebia, incluindo interferencias que possam causar uma operação indesejada. Confirmações de marca registrada ipad & iphone são marcas registradas da Apple Inc. Android é marca registrada do Google. Microsoft, Windows & Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft. Isenção de Responsabilidade Nós nos reservamos o direito de rever ou remover qualquer conteúdo neste manual a qualquer momento. Não garantimos nem assumimos qualquer responsabilidade legal ou responsabilidade para a exatidão, integridade deste manual. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem prévio aviso. Este produto não possui modo de espera. FW:

3 Licença MPEG4 Este produto esta licenciado sob o MPEG4 VISUAL patente protifolio licença para o pessoal e não comercial 1 para codificação de vídeo com o MPEG4 Visual padrão ( MPEG-4 VIDEO ) que foi codificado por consumidores engajados, pessoal e não comercial, e foi obtido o a licença pela MPEG LA para fornecer o vídeo. Nenhuma licença é concedida ou deve ser implicito para qualquer outro uso. Informações adicionais encluindo o relativo e promoção interna e usos comerciais e licenciamento podem ser obtidos no: Licença GPL Este produto contem codigos que são desenvolvidos pela Third-Party empresas que estão sujeitas a GNU ou a LGPL. O código GPL utilizado neste procuto é lançado sem garantia e esta suejito a direitos autorais do autor correspondente. Novos codigos fonte que são objeto de licensas GPL estão disponiveis mediante a solicitação. Nós forneceremos nossas modificações no kernel do Linux bem como alguns comandos novos algumas ferramentas para você no código. Os códigos são fornecidos no site FTP abaixo:

4 ÍNDICE 1. Visão Geral Caracteristicas do Produto Conteúdo da Embalagem Visão Geral do Produto Painel Traseiro Porta Externa I/O Indicador de Status Acessar a Camera com INTERNET EXPLORER Login da Camera Visão Geral Painel de Controle OperaçõesPTZ Digital(DPTZ) (Somente modelos Megapixel ) Gravação Evento Busca & Reprodução Configuração de Câmera Menu de Configuração do Sistema Rede Rede QoS DDNS SNTP FTP MAIL SMS Filtro Camera Camera Video Cor Audio Avançado Gravação Gravação Tempo de Gravação Armazenamento Memoria Trigger Trigger Geral Geral Horario Log do Servidor Online Conta Google Maps Manutenção APENDICE 1 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO APENDICE 2 TABELA DE TAXA DE TRANSMISSÃO...21 APENDICE 3 Q&A... 23

5 1. VISÃO GERAL 1.1 Características do Produto Fácil configuração de rede no seu iphone / ipad 1.3 Megapixel H.R. sensor com qualidde Conexão com dispositivo de alarme externo I/O Microfone embutido para gravação de áudio Vigilância Remota HDTV 720p permitindo que os usuários a notar pequenos detalhes mais facilmente Total compatibilidade no iphone, ipad e Internet Explorer no sistema operacional Windows. 1.2 Conteúdo da Embalagem Câmera IP Suporte Terminal 4-pin Guia Rápido para iphone / ipad Adaptador 1.3 Visão Geral do Produto 1.4 Rear Panel RJ45 Port: Power: Reset: Conecte um cabo de rede RJ45. Ligar a fonte de alimentação regulamentada fornecida. Com a eletricidade ligada, pressione para redefinir todos os parâmetros, incluindo o endereço IP padrão de fabrica. A câmera irá reiniciar após redefinir padrão de fabrica. Não desligue sua câmera durante o processo de redefinição External I/O Port Um terminal de I/O 4-pin é fornecido com a câmera para conexão de dispositivo de alarme externo. Para obter detalhes, consulte "1,5 externo porta I/O" na página 1. 1

6 1.5 Porta Externa I / O Esta câmera tem suporte para conexão de dispositivo externo I/O, e um terminal I/O de 3-pinos é fornecido com esta câmera para facil conexão. Abaixo mostra qual entrada no terminal I/O que você deve usar para fiação quando desejar conectar um dispositivo externo para esta Câmara. 4-pin I/O Terminal Alarm Out Connection 1.6 Indicador de Status ICONE Status do Sistema Ligando Reset Padrão Atualização Status de Conexão LAN conectada LAN desconectada Internet conectada Internet desconectada 3G Erro de Conexão no iphone / ipad / Android 3G Configuração de Conexão Imcompleta * LED Frequencia do LED Piscando LED on / LED off Status da Conexão LAN Sempre Ligado Piscando (Liga 250 ms, Desliga 250 ms) Piscando (Liga 250 ms, Desliga 250 ms) Sempre Ligado Piscando (Liga 100 ms, Desliga 500 ms) Status da Conexão de Internet Sempre Ligado Sempre Ligado Piscando (Liga 250 ms, Desliga 250 ms) Always on Piscando (Liga 100 ms, Desliga 500 ms) Piscando (on 5 sec, off 0.5 sec, on 0.5 sec, off 0.5 sec, on 5 sec) -- 2

7 2. ACESSANDO A CÂMERA VIA INTERNET EXPLORER Esta câmera de rede pode ser acessada através do Microsoft Internet Explorer e iphone / ipad / Android dispositivos móveis com o nosso programa de auto-desenvolvimento "EagleEyes" instalado. Nota: Para obter detalhes sobre como acessar as câmeras de rede através do iphone / ipad / Android dispositivos móveis, consulte Antes de usar a câmera, verifique se você configurou a rede e as conexões estão corretas. Para as configurações de rede, consulte o: Configuração rapida no iphone / ipad "fornecido com a câmera, se você estiver usando o iphone / ipad e a sua rede for wireless. Configuração Avançada de Rede Baixe em Se sua rede não for wireless. 2.1 Login da Câmera Passo1: Abra o seu Browser e digite: na caixa URL. Por exemplo para o IP e porta No. 888, por favor digite na caixa de URL e pressione Enter. Passo2: Na pagina de login, insira o usuario e senha e digite o código de segurança abaixo se houver. Em seguida clique em login. Passo3: Em seguida o assistente é iniciado. Para pular o assistente e acessar a camera ao vivo clique em fechar. Para acessar a camera diretamente na exibição ao vivo, sem o assistente, marque a opção Não iniciar o assistente de login. Nota: Se for solicitado instalar o software VLC Player, ou H264 Streaming Viewer por favor instale ou você não conseguira ver as imagens corretamente. Passo 5 Quando o login for bem sucedido, o modo de visualização ao vivo é mostrado. 2.2 Visão Geral do Painel de Controle Nota: Os botões disponíveis dependem do numero do modelo usado e o nivel de usuario para login. 3

8 Função Icone Nível de Usuário Descrição Live Supervisor / Power User / Normal User / Guest Alterna a pagina de visualização para ao vivo. Backup Supervisor / Power User Entra na lista de gravação de evento para a reprocução. para detalhes consulte 2.4 busca de gravação de evento & reprodução na pagina 6. DPTZ* Config. Supervisor / Power User / Normal User Supervisor Alterne para a pagina de configuração de DPTZ. Para obter detalhes, consulte 2.3 Digital PTZ (DPTZ) operações (apenas para modelos megapixel) na pagina 5 Alterne para a pagina de configuração do sistema e as funções disponivei para o Supervisor e Power User são diferentes. Para obter detalhes, consulte 3.1 Configuração do menu de sistema pag Media Type -- Supervisor / Power User / Normal User / Guest Quality Live View Size: -- Supervisor / Power User / Normal User Video Resolution -- Supervisor / Power User / Normal User Supervisor / Power User / Normal User Selecione o reprodutor de imagem na lista abaixo. H.264 / MPEG-4 / Motion JPEG QuickTime QuickTime é um software multimídia da Apple Inc.. Você precisa ter QuickTime instalado em seu sistema operacional antes de selecionar "QuickTime Quando esta opção é selecionada, você será promovido para introduzir o nome usuário e senha. VLC Clique & arraste o controle deslizante para selecionar a qualidade do vídeo Basico / Normal / Alto / Melhor Selecione a resolução da imagem na lista acima 2 Megapixel Model 1.3 Megapixel Model D1 Model HD1080P (1920 x 1080) SXGA (1280 x 1024) D1 (720 x 480) HD720P (1280 x 720) HD720P (1280 x 720) CIF (352 x 240) VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) CIF (352 x 240) QVGA (320 x 240) QVGA (320 x 240) Normal Size Fit to screen Scale CIF Resize Snapshot Full Screen DPTZ Audio On / Off / Manual Alarm Out Supervisor / Power User / Normal User Supervisor / Power User / Normal User Supervisor / Power User / Normal User Supervisor / Power User / Normal User Supervisor / Power User / Normal User O tamanho atual de ver ao vivo é o mesmo que a resolução selecionada. A resolução selecionada é redimensionada para se ajustar para o tamanho de visualização dinâmica atual. Este ícone não funciona quando a resolução selecionada é VGA ou QVGA. Clique e mantenha o quadrado móvel no canto inferior esquerdo do modo de exibição ao vivo para mover Este ícone é exibido somente quando a resolução selecionada é maior que o tamanho atual de ver ao vivo. A resolução QVGA é redimensionada para se ajustar para o tamanho de visualização dinâmica atual. Este ícone é exibido somente quando a resolução selecionada é QVGA (CIF). Clique aqui para fazer um instantâneo da visualização atual em uma nova janela. Clique com o botão direito na imagem e salve-lo novamente para o local desejado. Clique para exibir a imagem em tela cheia. Para sair do modo de tela cheia, pressione "Esc" no seu teclado. Clique para habilitar funções PTZ digitais. Clique para alternar o audio-in ligar / desligar. Clique aqui para forçar o dispositivo de alarme conectado para trabalhar. Por exemplo, quando o dispositivo de alarme é uma campainha, clique neste botão e sua campainha começará ao som, mesmo se não houver nenhum evento de alarme. 4

9 2.3 Operação Digital PTZ (DPTZ) (apenas modelos de Megapixel) Esta câmera tem capacidade de executar PTZ, ou seja, digital PTZ (a seguir designado "DPTZ"), para monitoramento de área ampla. Passo 1: Clique em "DPTZ" para mostrar o painel de controle DPTZ. Passo 2: Selecione as funções quando necessário: FUNÇÃO Resolution ICONE -- Alarm Out Selecione a resolução de vídeo para a função DPTZ. Apenas "VGA" e "QVGA" estão disponíveis. Clique aqui para fazer um instantâneo da visualização atual em uma nova janela. Clique com o botão direito na imagem e salve-o novamente para o local desejado. Take snapshots Audio On / Off DESCRIÇÃO / Clique para alternar a entrada de áudio liga / desliga. Clique aqui para forçar o funcionamento do dispositivo de saída de alarme. Por exemplo, quando o dispositivo de alarme é uma campainha, clique neste botão e sua campainha começará a soar, mesmo se não houver nenhum evento 2.4 Busca de Evento Gravado & Reprodução Nota: Para guardar mais dados registados, é recomendado usar esta câmera com o NVR compatível. 5

10 / Previous / Next Hour Clique para ir para o intervalo de tempo seguinte / anterior em uma hora, por exemplo, 11:00 ~ 12:00 ou 14:00 ~ 15:00 e comece a reproduzir o primeiro evento vídeo gravado durante esta hora inteira. Fast Forward Aumente a velocidade de avanço rápido. Clique para obter 2 X, 4 X 8 X & velocidade X 16 encaminhar eventualmente. Fast Rewind Retrocesso. Clique para obter 2 X, 4 X 8 X & 16 X rebobinagem de velocidade eventualmente. Play Pause Stop Step Clique para reproduzir o video atual. Clique para pausar a reprodução do vídeo. Clique para parar a reprodução do vídeo. No modo de pausa, clique em obter um quadro adiante. Audio Download Clique para desactivar a reprodução se necessário e clique novamente para restaurar. Clique aqui para baixar o clipe de vídeo atual para o caminho especificado no seu PC. TO vídeo baixado só pode ser aberto pelo nosso próprio player de vídeo. Por favor, vá para "Geral" "manutenção" para baixar o player de vídeo, ou obter o player a partir do CD fornecido com o pacote de venda. 6

11 3. CONFIGURAÇÕES DA CÂMERA Os usuários podem configurar esta câmera de rede acessando através do Internet Explorer. 3.1 Menu de configuração do sistema Clique em "Config." para entrar na página de configuração. As funções são categorizadas em seis menus: rede, câmera, config de gravação, armazenamento, trigger e geral. Para obter detalhes sobre a "Rede", por favor consulte "rede de 3,2" na página 8. Para obter detalhes sobre a "Câmera", consulte "Camera 3.3" na página 12. Para obter detalhes sobre o "Gravação", por favor consulte "3.4 Registro" na página 15. Para obter detalhes sobre o "Armazenamento", consulte "armazenamento de 3,5" "na página 15. Para obter detalhes sobre o "Trigger, consulte "Trigger 3.6" na página 16. Para obter detalhes sobre "Geral", por favor consulte "3.7 geral" na página 17. Menu Principal Sub-Menu Referencia Network Network Definir configurações de rede. QoS DDNS SNTP FTP Mail SMS Filter UPnP Limite de QoS o fluxo de dados de streaming ao vivo. Entre em DDNS quando o tipo de rede for PPPOE ou DHCP. Sincronize sua câmera o tempo com os sistemas de computador em rede. Insira as informações de FTP para notificações de eventos quando "FTP" é escolhido em Trigger Trigger. Correio Insira informações para notificações de eventos quando o " " é escolhido em "Trigger" Trigger. Insira informações de mensagem de texto para notificações do SMS quando "SMS" é escolhido em Trigger Trigger. Filtre escolha permitir ou bloquear os endereços IP que pode acessar esta câmera. * Adequado para o sistema operacional baseado em Windows. Permitir que esta câmera ser detectado entre dispositivos dentro da mesma área de rede para o uso fácil e rápido. Camera Trigger Bonjour Camera Video Color A udio Advance Trigger * Adequado para o sistema operacional do Mac da Apple. Permitir que esta câmera ser detectado entre dispositivos dentro da mesma área de rede para o uso fácil e rápido. 1. Renomear a câmera. 2. Mude o lugar onde o nome de câmera é mostrado na tela. Ajustar vídeo-relacionado configurações de vídeo no formato de vídeo diferente. Ajuste o desempenho de cores. Ajuste o volume do áudio do microfone e alto-falante. Ajuste os parâmetros de câmera se necessário. Record Record Configurar a função de gravação. Record Timer Agendar a gravação de alarme externo. Storage Memory Verifique a capacidade de armazenamento atual e Limpar tudo gravados dados quando necessário Ative / desative o movimento, alarme e detecção de PIR. 2. Defina a área de detecção de movimento. 3. Configure como a câmera reage para qualquer evento. 7

12 Menu Principal Sub-Menu Referencia General General 1. Selecione o idioma do navegador da web. 2. Verificar o endereço MAC da câmera. Time Server Log Online Account Google Maps Maintenance Fuso horário de Verão e a hora atual. Verifique os logs de evento do sistema. Verifique se o atual usuário (s) on-line. 1. Crie uma nova conta de usuário com privilégios de acesso diferentes. 2. Modificar ou excluir uma conta de usuário existente. Permitir que você saiba onde está a câmera de rede. 1. Verifique a versão do firmware atual e atualizar sua câmera. 2. Copie as configurações do sistema. 3. Reinicie a câmera. 4. Baixe o player de vídeo para jogar os dados registados. 3.2 Rede Rede Você pode definir a configuração de rede da câmera de rede dependendo do seu tipo de rede. Para obter detalhes, consulte "Configuração de rede avançada" QoS QoS, Quality of Service, é a capacidade de controlar o fluxo de dados para transmissão em tempo real. Esta função é importante se sua largura de banda de rede é insuficiente e você tiver outros dispositivos para compartilhar a largura de banda de rede. Consulte "Habilitar o QoS" e defina o max. upload de taxa de 256 para kbps DDNS Selecione "Ativar" quando o tipo de rede selecionado na "Rede" é "PPPOE" ou "DHCP". Para obter detalhes, consulte "Configuração de rede avançada" 8

13 3.2.4 SNTP SNTP (Simple Network Time Protocol) é usado para sincronizar seu tempo da câmera com os sistemas de computador em rede. Função GMT NTP Server Sync. Period Sync Descrição Uma vez que os usuários escolher a zona de tempo, a câmera de rede irá ajustar o tempo de área local do sistema automaticamente. Basta usar o servidor SNTP padrão (por exemplo, tock.stdtime.gov.tw) ou mudar para outro servidor com o qual os usuários estão familiarizados. Selecione "diário" para sincronizar o tempo da câmera com a rede tempo todos os dias ou "Nenhum" para desativar esta função. Clique e a câmera de rede irão sincronizar o tempo com o tempo de rede FTP Insira as informações detalhadas de FTP e clique em "Salvar" para confirmar. As informações definidas aqui serão aplicadas quando "FTP" for selecionado em "Trigger" Trigger MAIL Insira as informações detalhadas de e clique em "Salvar" para confirmar. As informações definidas aqui serão aplicadas quando " " for selecionado em "Trigger" Trigger. Função SMTP Server Port Mail From SSL Encryption Descrição Digite o endereço do servidor SMTP provenientes do fornecedor de seu sistema de . Insira o número de porta fornecido do fornecedor de seu sistema de . Se esta coluna for deixada em branco, o servidor de correio electrónico usará a porta 25 para enviar s. Digite o nome do remetente. Selecione "Sim" se seu servidor de está usando criptografia SSL para proteger o conteúdo de contra acesso não autorizado 9

14 3.2.7 Filtro Escolha permitir ou bloquear os endereços IP que podem conectar a esta Câmara e clique em "Salvar" para confirmar. Função Configuração de Filtro Descrição Error Count Error Lock Time Defina o número máximo de falha de login. Quando a contagem máxima é atingida, o endereço IP que tentar acessar a câmera de rede será bloqueado. Defina o tempo de bloqueio em minutos quando for alcançado o número máximo de logon de erro para um endereço IP. Echo Request IP/MAC Configuração de Filtro Selecione "Non-Block" para permitir que outros usuários usar o comando ping para detectar o endereço IP de sua câmera de rede, ou "Bloquear" para negar a solicitação de comando ping. IP/MAC Filter IP/MAC Filter Policy Escolha Habilitar ou desabilitar a função de filtro. Se "Ativar" estiver selecionada, escolha se você deseja filtrar a conexão. IP/MAC Regras de Filtro Rule Para adicionar um item à lista de endereços IP, introduza o endereço IP em "Regra" e clique em "Adicionar". Para remover um item existente na lista de endereços IP, clique no item que deseja remover e clique em "Excluir" UPnP / Bonjour "UPnP" significa "Universal Plug and Play", que permite que dispositivos conectar-se perfeitamente em ambientes domésticos e corporativos e simplificam a instalação dos componentes do computador, e é adequada apenas para Microsoft Windows sistema operacional. "Bonjour" funciona da mesma forma "UPnP", mas só é apropriado para o sistema operacional baseado no Apple Mac. UPnP Bonjour Marque "Ativar" para permitir que a câmera de rede seja detectada entre os dispositivos dentro da mesma área de rede e defina o nome de identificação da câmera em "Nome amigável". Quando esta função está ativada, o outro PC dentro do mesmo domínio como esta câmera será capaz de Pesquisar esta câmera em: "Rede vizinho" com o nome de identificação definido em "Nome amigável" para PC baseado em Windows, ou "(localizador) ou"indicador"com o nome de identificação definido no"nome do dispositivo"para PC baseado em Mac. 10

15 Marque "Ativar" para permitir que a câmera de rede seja detectada entre os dispositivos dentro da mesma área de rede e defina o nome de identificação da câmera em "Nome amigável". Quando esta função está activada, o outro PC dentro do mesmo domínio como esta câmera será capaz de Pesquisar esta câmera em "Rede vizinho" com o nome de identificação definido em "Nome amigável" para PC baseado em Windows, ou "(localizador) ou"indicador"com o nome de identificação definido no"nome do dispositivo"para PC baseado em Mac. Clique duas vezes nele para abrir rapidamente o navegador da web para acesso de câmera. Mapeamento de portas (disponível somente no UPnP) Esta função pode eliminar a necessidade para além disso, acessar o roteador para encaminhamento de porta. Para obter detalhes, consulte "Configuração de rede avançada" Nota: Antes de usar essa função, verifique se seu roteador suporta UPnP, e esta função está habilitada. Se não, por favor acesse seu roteador e ative para o encaminhamento de porta. Quando "Port Mapping" estiver definido como "Ativar", o sistema atribuirá automaticamente um número de porta ou endereço IP para você se nenhum número de porta ou endereço IP é inserido. Note: Quando as configurações são salvas com êxito, você verá uma mensagem indicando o ip e porta atribuído para esta câmera de rede. 3.3 Camera Câmera 11

16 3.3.2 Video Ajuste vídeo-relacionado configurações em formato de vídeo diferente. "Qualidade" está relacionada com clareza de imagem. "FPS" está relacionado com a fluência do vídeo. Mais o FPS, mais fluente o vídeo. "Taxa de bits de Max" é a limitação máxima de transmissão de dados no formato de imagem e resolução Cor Ajuste o desempenho de cor de brilho, contrato, matiz e saturação. Clique e arraste o controle deslizante para visualizar a alteração de cor do lado direito desta página e ajuste a cor da imagem. Para restaurar os valores padrão, clique em "Voltar para o padrão" Audio Arraste o controle deslizante para ajustar o volume do microfone e alto-falante. 12

17 3.3.5 Avançada Ajuste os parâmetros de câmera se necessário. Item Shutter Speed* Mirror Flip De-noise* White Balance* Sharpness Descrição Defina a velocidade do obturador com base na sua necessidade. As opções são: até 1/10 seg, de até 1/30, até a 1/15, até para1/6, Up 1 e até 2. Selecione "ON" para girar as imagens horizontalmente com base na sua situação de instalação quando necessário. Selecione "ON" para rodar a imagem 180 quando necessário. Clique e arraste o controle deslizante para ajustar o nível de 0 ~ 10 para diminuir o ruído mostrado no ambiente escuro. Processe a imagem atual para manter o equilíbrio de cores em uma faixa de temperatura de cor. As opções são: Auto, luz incandescente, luz fria, luz, nublado & luz do sol Nitidez aumenta a clareza de detalhes da imagem, ajustando a abertura e a nitidez das bordas nas fotos. Segure e arraste o controle deslizante para ajustar o nível de nitidez de 0 ~ 100. Quanto maior o valor, mais nítida a imagem. 3.4 Gravação Gravação Em "Configuração de Gravação", você pode: Habilitar ou desabilitar a função de gravação de alarme. Quando "Ativar" é definido como "Não", a função de registro de alarme é desabilitada mesmo se você ativá-lo em outras páginas de configuração. Selecione se os dados devem ser substituídos quando o armazenamento de memória está cheio. Habilitar ou desabilitar a função de registo áudio. Selecione a resolução de vídeo para gravação de evento. Nota: A resolução mais alta que você escolher, tera maior precisão e maior qualidade de imagem da gravação, mas quanto mais rápida a memória de armazenamento é consumida e tornar-se completo. 13

18 3.4.2 Tempo de Gravação Para agendar a gravação de alarme, hilite-o e selecione o dia e hora para gravação. Nota: O temporizador deve ser habilitado para a função de registro funcionar corretamente. 3.5 Armazenamento Memoria Na "Memória", você pode marcar a capacidade restante para gravação, ou Limpar todos os dados gravados se necessário. Nota: Os dados registados serão removidos também quando você redefinir ou reinicializar esta câmera. 3.6 Trigger Trigger Você pode configurar como esta camera irá reagir quando houver um evento de alarme ou movimento. 14

19 Detecção Item External Alarm Motion Descrição Habilitar ou desabilitar a detecção do dispositivo de alarme externo e clique no título "Alarme externo" (em azul) para definir "N.O."ou "N.C." dependendo da configuração do seu dispositivo de alarme. Habilitar ou desabilitar a detecção de movimento. Detecção de movimento não é suportada quando o formato do fluxo é Motion JPEG. Quando "Ativar" é selecionada, clique em "Detecção" para inserir a página de configuração de área de detecção de movimento da seguinte forma Sensibilidade Definir a sensibilidade de detecção da lista Soltar-para baixo: alta, Normal ou baixa. Configuração de Area PIR Duration Defina a área de detecção de movimento, selecionando as grades de área com o mouse. Grades-de-rosa representam a área que não está sendo detectada enquanto as grades transparentes são a área sob detecção. Você pode definir várias áreas sob detecção. Clique em "Limpar tudo" para definir toda a área não detectada. Clique em "Selecionar tudo" para definir a totalidade da área sob detecção. Habilite (LIGA) ou desabilite (DESLIGA) Detecção PIR Definir o tempo de duração para gravação (5 / 10 / 20 / 40 segundos). Ação Aqui define como a câmera fornece alertas para você para qualquer evento. Item FTP Alarm Out Descrição Selecione o tipo de evento que você deseja receber notificações por quando ele ocorre. Em seguida, clique no título " " (em azul) para configurar o tipo de mídia (H264 / JPEG / MPEG4), formato de arquivo (AVC / AVI) e gravar tempo (1 ~ 5 segundos) para o clipe de vídeo do evento. A câmera irá enviar o clipe de vídeo capturado para a morada de atribuído em "Network" "Correio", uma vez que o tipo de evento selecionado ocorre. Selecione o tipo de evento que deseja receber notificações de FTP quando ele ocorre. clique em FTP (em azul) para configurar o tipo de midia (H264 / JPEG/ MPEG4), formato de arquivo (AVC / AVI), e tempo de gravação (1 ~ 5 segundos) para o evento de vídeo. A câmera fará o upload do clip de vídeo capturado no site FTP que você atribuído na "Rede" "FTP", uma vez que o tipo de evento seleccionado ocorre. Selecione o tipo de evento que deseja acionar o dispositivo de alarme-out para o trabalho quando ele ocorre. Em seguida, clique no título "Alarm Out" (em azul) para configurar a regra de trigger (LOW / HIGH). Record Selecione o tipo de evento que você deseja habilitar eventos de gravação quando ocorre. 15

20 3.7 Geral Geral Para alterar o idioma da interface, selecione na lista em linguagem. Selecione para permitir que os indicadores de LED de status mostre o status conforme o indicado em 1.6 indicador de status na pagina 2 "Habilitar" em "Modo de LED de Status"; para ocultar o status, seleccione "OFF"; para mostrar somente o status de erro, selecione "Desativar temporária". Nota: O modo de LED de status será restaurado para "Ativar" após a reinicialização da máquina fotográfica quando "Temporária OFF" é selecionado. Para bloquear o acesso da camera quando ela não esta sendo usada após o tempo escifico, selecione 5MIn, 15 MIN ou 30 MIn na lista solte auto bloqueio ou selecione nunca para desativar esta função. Nota: Quando o acesso de câmera é bloqueado após o tempo especificado, para retomar o acesso de câmera, por favor digite a senha Horário Ajuste o fuso horário e o horario de verão e clique em Salvar para concluir. Função Descrição Configuração de Horário Data Ajuste a data atual Horário Ajuste o Horário atual Configuração de Horário de verão Horário de Verão Especifique se deseja usar o horario de verão (Ativar / Desativar). Se esta função estiver habilitada, definir o período de tempo (horario inícial / horario de final) e ajustar o horário de verão Salvando tempo em horas (hora de ajustar). 16

21 3.7.3 Log de Servidor Para registrar rapidamente o sistema de registros você pode selecionar pelo tipo de evento,clique em pagina ant ou proxima pag. Para localizar os registros que deseja marcar o evento clique em recarregar para iniciar a pesquisa. Para limpar todos os logs de eventos do sistema, clique em Limpar Tudo Online Você pode verificar os usuários on-line atuais com as respectivas informações on-line. Para atualizar a lista, clique em "Recarregar". Para permitir o acesso anônimo, selecione "Ativar" em "Logon anônimo do visualizador". Para desabilitar a verificação de código de imagem no login, selecione "Não" em "Login com imagem CAPTCHA". 17

22 3.7.5 Conta Você pode criar uma nova conta com privilégios de acesso de usuário diferente, ou excluir ou modificar uma configuração de conta existente Como criar uma nova conta Passo 1: Clique em "Novo" e preencher as colunas a seguir. Coluna Usuário Senha Descrição Defina um nome de usuário que será usado para acesso de câmera. O nome de usuário permite que até 16 caracteres alfanuméricos. Defina a senha que será usada para logon remoto. A palavra-passe permite que até 16 caracteres alfanuméricos. Confirmar Senha Nível de Usuário Tempo de Vida Insira a senha para confirmar. Nível de usuário definido o nível de segurança de uma conta para dar permissão para controlar funções diferentes. Existem quatro níveis de usuário: SUPERVISOR, usuário avançado, usuário NORMAL e comentários de clientes. Selecione quanto tempo th é conta está autorizado a permanecer on-line (1 MIN/5 MIN/10 MIN/1 hora/1 dia / infinito) Passo 2: Em seguida, clique em "Salvar" para salvar sua configuração e criar uma nova conta. Como modificar ou excluir uma conta existente Passo 1: Selecione a conta que deseja modificar ou excluir. Passo 2: Para modificar a conta, clique em "Editar" para alterar as configurações e clique em "Salvar". Para remover a conta, clique em "Excluir". Nota: Ele não tem permitido para remover uma conta quando há apenas uma conta na lista de contas Manutenção Atualização de Firmware Essa função é usada quando os usuários precisam atualizar a câmera para escalabilidade de função. Nota: Antes de utilizar esta função, verifique se que você tem os arquivos de atualização corretos fornecidos pelo instalador ou distribuidor. Nota: Os vídeos do evento salvos na Câmara serão removidos após a atualização de firmware. Certifique-se de que você ter copiado eventos importantes para o seu PC antes de atualizar o firmware. Passo 1: Selecione " " navegar para onde você salva os arquivos de atualização e selecioná-los um por um até que todos os arquivos são selecionados (até quatro arquivos). 18

23 Passo 2: Selecione "Upgrade" para iniciar a atualização do sistema. Nota: Você será alertado para manter as configurações atuais. É recomendado para mantê-los, ou todas as configurações serão restauradas para os valores padrão após a atualização. Nota: Demora alguns minutos para concluir o processo de atualização. Não desconecte a energia durante atualização de firmware ou o upgrade pode ser falha. A câmera irá reiniciar após a atualização. Configurar Backup do Sistema Essa função é usada para copiar a configuração do sistema para um arquivo de "System.bin". Você pode importar a mesma configuração de sistema para outra câmera ou restaurar a configuração do sistema quando a câmera é redefinir para os valores padrão. Selecione "System.bin" em "Firmware Upgrade" e "Upgrade" para importar a configuração do sistema. Reiniciar o Sistema Selecione "Reboot" para reiniciar a câmera se necessário. Player Download Para ver os clips de vídeo de evento transferidos para seu PC, você precisa primeiro instalar nosso próprio player de vídeo no seu PC. Selecione "Free Download" para baixar o player de vídeo e duplo clique no arquivo para instalá-lo. 19

24 APENDICE 1 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Rede Compressão de Rede H.264 / MPEG4 / MJPEG Streaming de Vídeo Multiplo (Codificar modos, FPS, resolução) 3 (H.264, MJPEG, MPEG4) Porta LAN SIM Velocidade da LAN 10/100 Based-T Ethernet Protocolos Suportados DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Taxa de Frames 30 FPS Numero de Usuários Online Vários níveis de acesso de usuário com senha Segurança 2. Filtragem de endereços IP 3. Autenticação Digest Acesso Remoto 1. Internet Explorer no sistema operacional Windows 2. EagleEyes no iphone, ipad e dispositivos móveis Android Compatibilidade ONVIF SIM Camera Sensor de Imagem Resolução de Vídeo 1/4" SONY H.R. image sensor SXGA, HD720P, VGA, QVGA Iluminação Minima 0.1 Lux / F1.5 Taxa S/N Acima de 48dB (AGC Desligado) Lente f3.8mm / F1.5 Angulo de Visão 62.7 (Diagonal) Range de PIR Detecção ampla 76 ângulo até 6 m longa distância a 2 m de altura (abaixo de 30 C) Balanço de Branco AGC Modo Iris Alarme Externo I/O Microfone Alimentação (±10%) ATW Auto AES SIM SIM 5V / 1A Temperatura Operacional 0 ~40 Outros Vigilância Móvel RTC (real-time clock) Detecção de Movimento Digital Pan / Tilt / Zoom Notificação de Evento Requerimento Minimo ipad, iphone & Android SIM SIM SIM FTP / Pentium 4 CPU 1.3 GHz ou superior ou AMD equivalente 256 MB RAM Placa Grafica AGP, Direct Draw, 32MB RAM Windows 7, Vista & XP, DirectX 9.0 ou superior Internet Explorer 7.x ou superior 20

25 APENDICE 2 TABELA DE REFERENCIA BIT RATE Os dados a seguir serão apenas para referência. As taxas de bits listadas aqui podem variar dependendo da resolução, taxa de qualidade & moldura de imagem que você escolher, a complexidade da sua zona de monitorização, e com que freqüência os objetos em movimento mostram na sua zona de monitoração. Ambiente de Teste Local: Entrada de escritório Transmissão de Rede: H.264 Tipo de Câmera: Camera Megapixel Estático: ninguém vindo e saindo Dinâmico: uma ou duas pessoas vindo de dentro e de fora Resolução Qualidade Frames (Dinamico) kbps (Estatico) kbps SXGA Melhor FULL Alta Normal Basica VGA Melhor Alta Normal Basica QVGA Melhor Alta Normal Basica SXGA Melhor 1/ Alta Normal Basica VGA Melhor Alta Normal Basica QVGA Melhor Alta Normal Basica

26 Resolução Qualidade Frames (Dinamico) kbps (estatico) kbps SXGA Melhor 1/ Alta Normal Basica VGA Melhor Alta Normal Basica QVGA Melhor Alta Normal Basica

27 APENDICE 3 Q&A Para obter mais detalhes sobre EagleEyes Q&A, por favor visite nosso website oficial Questão Resposta Pode conectar-se para esta câmera em minha casa ou no escritório, onde ele é instalado com rede sem fio. Mas quando eu saio de minha casa ou no escritório, não consigo ligar para ele do meu celular (com rede 3G), ou outro PC (conectado a Internet). Por quê? Você não configurar esta câmera para Internet, mas apenas em LAN. Por favor, siga as etapas no guia de configuração avançada de rede disponível para download em para completar as configurações de rede, ou é recomendável que você verifique com seu instalador local ou com o revendedor para este serviço porque é geralmente difícil para uma pessoa que não tem conhecimento de rede para definir as configurações de rede. Minhas imagens ao vivo não estão sendo exibidas. Por quê? Fluência de imagem poderia ser afetada pela largura de banda de upload de rede local, eficiência de roteador, largura de banda do cliente rede download, complexidade de ver ao vivo e muito mais. (Recomendamos) Para ter a melhor fluência de imagem, selecione QVGA; para ter a melhor qualidade de imagem, selecione "HD1080P" ou "SXVGA", baseado no modelo que você tem; para ter qualidade e fluência de imagem normal, selecione "VGA". "Push vídeo" é um sistema de notificação ativo, diferente dos tradicionais métodos de notificação de FTP & . O que é "Push vídeo"? Quando o "Push vídeo" é habilitado e qualquer evento de detecção humana ocorre, você será capaz de receber notificações em seu iphone / ipad / Android dispositivo móvel dentro de 5 segundos. O intervalo de detecção do sensor incorporado detecção humana parece demasiado curto e o sensor não é suficientemente sensível. Eu fiz algo errado na instalação? The human detection sensor might be influenced by the temperature of ambient environment and human beings, and the applicable working temperature is up to 30ºC. To get more accurate and precise detection, you may connect external alarm devices, such as magnetic contacts. There re some tips for installation. For details, please go to O vídeo continua piscando. Por quê? Por favor, tente ajustar a freqüência de linha de energia para "60" ou "50 Hz" para a câmera. Para usuários do iphone, acessar a câmera e selecione " " no canto superior direito para entrar IPCAM configuração página. Em seguida, va para "Avançado configuração" "Câmera" para alterar a configuração. Para o acesso do Internet Explorer, faça para a câmera e selecione Config. Camera Video. 23