MANUAL DE INSTALAÇÃO BANHEIRAS ASTRA
|
|
|
- Yasmin da Cunha Antunes
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTALAÇÃO BANHEIRAS ASTRA 1
2
3 1 Introdução Você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade: uma banheira Astra. Neste manual, reunimos as principais informações sobre sua instalação e manutenção. Lembrando que, em primeiro lugar, você deve procurar um profissional de confiança: uma banheira mal instalada pode lhe trazer sérios transtornos. Também é importante verificar se sua banheira não sofreu danos durante o transporte. Entre em contato com seu fornecedor se for observado qualquer tipo de defeito (trincas, riscos, parte hidráulica ou motobomba danificada). 1º Introdução 2º Apresentação da Banheira e seus Componentes 3º Observações Importantes 4º Instalação 5º Modelos das Banheiras e suas Dimensões 6º Limpeza da Banheira 7º Rastreabilidade 8º Certificado de Garantia Este manual está dividido em oito partes: 1
4 2 Apresentação da Banheira e seus Componentes HD-AD AN.HDJAV HD-CP HD-MS A B D Componentes a - Dispositivo de sucção b - Dispositivo de hidromassagem (Jato) c - Entrada de água / ladrão d - Motobomba e - Air Switch () f - Comando de ar g - Válvula de saída de água 2
5 3 Observações Importantes Ao transportar/manusear a banheira, jamais segurá-la pela tubulação. Isso poderá causar vazamentos. O transporte/manuseio da banheira de maneira incorreta acarretará na perda da garantia. Não permita que equipamentos elétricos como luminária, telefone, rádio, televisão, ventilador entre outros, sejam instalados sobre a banheira e garanta também que estejam à uma distância segura da mesma, exceto os itens que já fazem parte do produto. Caso esta distância de segurança não seja mantida, há risco de morte por eletrocussão, caso algum destes equipamentos caia na água da banheira. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. Evite deixar a banheira com água por um longo período de tempo. Após o uso, a banheira deve ser esvaziada. Se, ao esvaziar, permanecerem poças de água na banheira, retire esta água e procure deixar a banheira sempre seca. Evite ficar muito tempo sem ligar a motobomba. Encha a banheira com água e ligue a motobomba por alguns minutos. Faça isso todo mês para garantir o bom funcionamento do produto. Nunca ligue a motobomba sem que haja água na banheira. O nível de água deve cobrir todos os jatos para evitar que a água respingue para fora da banheira. A instalação da banheira deve ser feita por um profissional especializado. Deve-se garantir que o pavimento onde será instalada a banheira seja capaz de suportar a carga esperada. Certifique-se de que no local de instalação haja um sistema de drenagem adequado para captar a água que vier a transbordar. 3
6 4 Instalação As banheiras Astra são testadas uma a uma, garantindo seu perfeito funcionamento. Entretanto, aconselhamos ao consumidor que, antes de assentar a banheira, faça um teste para detectar possíveis vazamentos na parte hidráulica, pois podem ocorrer danos durante o transporte. 1 - INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS: a - Instalar a entrada d água, conforme a figura 1. OBS.: Verificar as opções de montagem. TESTE PARA VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTOS ANTERIOR À INSTALAÇÃO: a - Calce a banheira de modo que ela fique nivelada. b - Verifique a voltagem do local do teste e da motobomba. c - Conecte a motobomba na banheira. d - Encha a banheira com água até cobrir os jatos (a banheira não pode ser ligada vazia). e - Ligue a motobomba e verifique a existência de vazamentos. f - Caso ocorram, entre em contato com seu fornecedor. COMO ASSENTAR SUA BANHEIRA ASTRA Fig. 1 4
7 b - Conectar o TE que sai a partir da válvula de saída (kit ladrão) no esgoto. (Fig.2) c - Máxima pressão de entrada de água: 400 kpa. Mínima pressão de entrada de água: 10 kpa. MONTAGEM DO KIT LADRÃO Nota 1: usar somente silicone para vedação da válvula / banheira. Nota 2: as peças 3, 5, 6, e 7 acompanham o produto nas versões Super Luxo e Gran Luxo. Obs.: As peças 1 e 2 não acompanham o produto Caso seja utilizada a montagem padrão do kit ladrão, mostrada na figura 2, deve-se antes furar a entrada do ladrão na válvula de fundo com uma broca de 20 mm. (Fig. 2A) 5
8 2 - ASSENTAMENTO DA BANHEIRA: a - Limpe o local onde será instalado a banheira. b - Construir três paredes perfeitamente niveladas, as quais tem a função de sustentar a borda da banheira. A altura das paredes deve permitir que o fundo da banheira fique a 10 cm do contrapiso, para comportar a tubulação do esgoto. c - A banheira deve ser assentada na massa (cimento + areia). Obs.: Caso a banheira tenha o fundo com desnível (degrau) fazer uma compensação de alvenaria (tijolo), para reduzir a quantidade de massa a ser utilizada. Nos modelos que possuem assento elevado, preencher o espaço com massa (cimento e areia) ou com tijolo. Notas: os pedriscos no fundo ajudam no assentamento. Após o assentamento da banheira, o instalador deverá examinar com atenção o fundo. Caso perceba espaços vazios (ocos), retire a banheira e preencha com massa. Não instalar a banheira sobre areia pura, pois pode ocasionar danos na carcaça. Não obstruir os espaços vazios em volta da banheira com qualquer tipo de material, pois poderá ocasionar dificuldade numa possível manutenção. d - Fazer ligação da entrada d água, conforme figura 1. e - Ligar a saída d água na caixa sifonada para evitar retorno de mau cheiro, conforme figura 2. f - Construir a parede frontal, deixando a janela de inspeção para motobomba. 6
9 7
10 3 - MOTOBOMBA a - Instale a motobomba abaixo do nível de água e acima do nível da sucção da banheira, para funcionar o sistema autodrenante (sistema automático de escoamente de água da tubulação) (Figura 4A). Instalar a motobomba abaixo do nível da sucção faz com que a água fique parada na tubulação, o que pode causar mal cheiro (Figura 4B). b - Nunca deixe a tubulação da sucção passar por cima da tubulação dos jatos (Figura 4C), isso causa o efeito sifão (a água não chega até a motobomba, o que danifica o selo mecânico causando vazamentos). c - Conecte a motobomba conforme as instruções do folheto avulso kit para acoplamento que se encontra dentro da caixa da motobomba. Caso adquira uma motobomba de outro fabricante, consultar o manual que acompanha o produto. d - Posição da motobomba: a motobomba sai de fábrica em uma posição definida. Tal posição pode ser alterada de acordo com as necessidades do cliente, mas sempre sendo instalada em local de fácil acesso para permitir sua manutenção. É desaconselhável instalar a motobomba muito longe da banheira, pois quanto maior esta distância, menor será a pressão dos jatos. No caso de alteração, deslocar no máximo 2 m. Obs.: Qualquer alteração deverá ser feita por um encanador especializado. 8
11 4 - LIGAÇÃO ELÉTRICA A ligação elétrica deverá ser executada por um eletricista experiente. a - A motobomba utilizada tem potência de ½ CV ou 1CV, dependendo do modelo da banheira. A motobomba sai de fábrica com a tensão pré ajustada para 127 ou 220V, de acordo com o pedido. b - Para a instalação da motobomba, a fiação deve ter bitola mínima de 2,5 mm². c - Como sistema de acionamento a Astra oferece as seguintes opções para suas banheiras. I. Interruptor com Vedação: função de liga / desliga da motobomba. Deve ser instalado na parede (Figura 5A). II. Air Switch: sistema pneumático de liga / desliga da motobomba. Instalado na borda da banheira, elimina totalmente o risco de choque elétrico (Figura 5B). III. Acionador Eletrônico: sistema eletrônico de liga / desliga da motobomba. Instalado na borda da banheira, possui painel antichoque com 5 volts de tensão (consultar manual do fabricante que acompanha o produto) (Figura 5C). IV. Acionador Eletrônico com Sensor de Nível: sistema eletrônico de liga / desliga da motobomba. Instalado na borda da banheira, possui painel anti-choque com 5 volts de tensão. Permite que a moto-bomba seja ligada somente se a banheira estiver com água (consultar manual do fabricante que acompanha o produto) (Figura 5D). fig. 5A fig. 5B fig. 5B fig. 5C fig. 5D 9
12 d - Por questão de segurança, instale o interruptor com vedação de forma que obrigue o usuário a sair da banheira para ligar / desligar o circuito elétrico. e - O circuito elétrico deve ser feito separadamente desde o quadro de força. Este procedimento elimina o problema de variações indesejadas na tensão (Figura 6E). f - A motobomba deve ser instalada por um profissional especializado e estar de acordo com a norma NBR Quaisquer alterações nas ligações recomendadas, serão de inteira responsabilidade do consumidor. fig. 5E 10
13 g - Para a instalação do Air Switch, proceda da seguinte forma: fig. 6a Configuração 1 do conjunto motobomba: 1 - Conectar uma extremidade da mangueira ao botão pneumático situado na borda da banheira e a outra extremidade à caixa elétrica do motor, conforme fig. 6a. Configuração 2 do conjunto motobomba: 1 - Conectar uma extremidade da mangueira (A) ao botão pneumático (B) situado na borda da banheira e a outra extremidade ao plug (C) da caixa do Air Switch, conforme Figura 6b. 2 - Conectar a moto-bomba e o air switch atráves dos fios I e III. 3 - Conectar os fios provenientes da rede elétrica nos fios II e IV, conforme fig. 6b. Caixa do Air-switch Switch Box fig. 6b III I IV II C B A Rede elétrica (monofásica) Eletrical network mono fase h - A banheira deve ser ligada à um dispositivo de desligamento (disjuntor) incorporado à fiação fixa do local onde será instalada, e este circuito de alimentação deverá ser protegido também por um dispositivo DR de alta sensibilidade (< 30mA), conforme norma NBR5410. i - Peças que contêm partes vivas, exceto peças fornecidas com tensão extra-baixa de segurança não superior a 12v, devem ser inacessíveis para uma pessoa de dentro da banheira. j - Aparelhos ligados à terra devem ser permanentemente conectados à fiação fixa. ATERRAMENTO A motobomba deve ser aterrada de acordo com a norma NBR 5410, conectando-se um fio com bitola de 4 mm² no terminal situado na carcaça do motor. CUIDADO: a instalação incorreta do aterramento ou a má instalação elétrica podem causar choque-elétrico. 11
14 5 - AQUECEDOR PARA HIDROMASSAGEM Para instalação elétrica do aquecedor, siga as instruções fornecidas pelo fabricante. Obs.: As peças para montagem do aquecedor não acompanham o produto. 12
15 5 Modelos das Banheiras e suas Dimensões. Capri - HA01 CAPRI A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA015BC HA015XC HA015WC L A HA017BC HA017XC HA017WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv comando de ar válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 alças de apoio (par) SH/BH5AC 1 aquecedor eletrônico 5000w aquecedor eletrônico 8000w cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (150) ES/BHA15 estrutura metálica autoportante (170) ES/BHA17 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 porta de inspeção em GEL COAT A Acrílico 13
16 Bali - HA02 A Acrílico. BALI A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO ,5 200L A HA026BC HA026XC HA026WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 2 2 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv comando de ar válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 alças de apoio (par) SH/BH5AC 1 aquecedor 5000w aquecedor 8000w cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA26 porta de inspeção em GEL COAT 14
17 Tahiti - HA03 A Acrílico. TAHITI A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA038BC HA038XC HA038WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 6 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBA3 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA38 painel lateral de acabamento em Acrílico ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) ABL/
18 . Acapulco - HA04 ACAPULCO A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA045BC HA045XC HA045WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 4 8 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água cascata almofada SH/AFBA4 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA45 painel lateral de acabamento em Acrílico PLA04/15 A Acrílico 16
19 Box - H05 G. BOX A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H052BC H052XC H052WC L G H053BC H053XC H053WC L G H055BC H055XC H055WC L G H057BC H057XC H057WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (120) ES/BH52 estrutura metálica autoportante (135) ES/BH53 estrutura metálica autoportante (150) ES/BH55 estrutura metálica autoportante (170) ES/BH57 painel lateral de acabamento em Gel Coat (120) AB1/120 painel lateral de acabamento em Gel Coat (135) AB1/135 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 17
20 G Audace - H06. AUDACE A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H068BC H068XC H068WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 acionamento eletrônico c/ sensor de nível SH/SENAE - cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) estrutura metálica autoportante painel lateral de acabamento em Gel Coat painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) CROMP1C ES/BH68 AB1/180 ABL/
21 Prima - H07 G. PRIMA A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H075BC H075XC H075WC L G H078BC H078XC H078WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (150) ES/BH75 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH78 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) ABA1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) ABA1/180 19
22 . Due - H08 - HA08 DUE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H085BC H085XC H085WC A HA085BC HA085XC HA085WC ** L G H086BC H086XC H086WC A HA086BC HA086XC HA086WC L G H087BC H087XC H087WC A HA087BC HA087XC HA087WC ** L G H088BC H088XC H088WC A HA088BC HA088XC HA088WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 1 1 alças (par) SH/BH8AC 1 acionamento eletrônico c/ sensor de nível cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) estrutura metálica autoportante (150) estrutura metálica autoportante (160) estrutura metálica autoportante (170) estrutura metálica autoportante (180) painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) painel lateral de acabamento em Gel Coat (160) painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) painel lateral de acabamento em Acrílico (180) painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) SH/SENAE CROMP1C ES/BH85 ES/BH86 ES/BH87 ES/BH88 AB1/150 AB1/160 AB1/170 AB1/180 ABA1/180 ABL/1809 ** também disponível com 85cm em gel coat G A Acrílico 20
23 Ronde - H09 G. RONDE A B C D E Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H096BC H096XC H096WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH96 21
24 Prima Maggiore - H10 G. PRIMA MAGGIORE A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H107BC H107XC H107WC L G H108BC H108XC H108WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 4 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (170) ES/BH107 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH108 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) AB1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (170x120) ABL/1712 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x120) ABL/
25 Hexa - H11 G. HEXA A B C D E F Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H118BC H118XC H118WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH118 23
26 . Firenze - H12 - HA12 FIRENZE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H124BC H124XC H124WC L G H125BC H125XC H125WC A HA125BC HA125XC HA125WC L G H126BC H126XC H126WC A HA126BC HA126XC HA126WC L G H128BC H128XC H128WC A HA128BC HA128XC HA128WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (140) ES/BH124 estrutura metálica autoportante (150) ES/BH125 estrutura metálica autoportante (160) ES/BH126 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH128 G A Acrílico 24
27 Quantum - H13 - HA13 G A Acrílico. QUANTUM A B C D E F G H I Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H133BC H133XC H133WC L G H135BC H135XC H135WC A HA135BC HA135XC HA135WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv comando de ar válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 acionamento eletrônico c/ sensor de nível SH/SENAE cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (135) ES/BH133 estrutura metálica autoportante (147) ES/BH135 painel lateral de acabamento em Gel Coat (135) PL13/135 painel lateral de acabamento em Gel Coat (147) PL13/150 25
28 Bella - H14 G. BELLA A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H144BC H144XC H144WC L G H145BC H145XC H145WC L G H147BC H147XC H147WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (140) ES/BH144 estrutura metálica autoportante (150) ES/BH145 estrutura metálica autoportante (170) ES/BH147 painel lateral de acabamento em Gel Coat (140) AB1/140 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 26
29 Confortare - H15 G. CONFORTARE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H158BC H158XC H158WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFB cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH158 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) ABL/
30 . Due Maggiore - H16 - HA16 DUE MAGGIORE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H165BC H165XC H165WC A HA165BC HA165XC HA165WC L G H168BC H168XC H168WC A HA168BC HA168XC HA168WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 4 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 2 2 alças (par) SH/BH8AC 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (150) ES/BH165 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH168 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) AB1/180 painel lateral de acabamento em Acrílico (180) ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x120) ABL/1812 G A Acrílico 28
31 Eleganza - H17 G. ELEGANZA A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H178BC H178XC H178WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH178 29
32 . Serenade - H18 SERENADE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H186BC H186XC H186WC L G H188BC H188XC H188WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (160) ES/BH186 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH188 painel lateral de acabamento em Gel Coat (160) AB1/160 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) AB1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) ABL/1809 G 30
33 . Innovare - H19 - HA19 INNOVARE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H196BC H196XC H196WC A HA196BC HA196XC HA196WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1cv 1cv comando de ar válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH196 painel lateral de acabamento em Gel Coat PL19/160 G A Acrílico 31
34 Nobile - H20 G. NOBILE A B C D E F G H I Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H208BC H208XC H208WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada SH/AFB alças (par) SH/BH20AC 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (180) ES/BH208 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) AB1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x90) ABL/
35 Solenne - H21 - HA21 G A Acrílico. SOLENNE A B C D E Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H218BC H218XC H218WC A HA218BC HA218XC HA218WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH218 33
36 . Serenade Maggiore - H22 - HA22 SERENADE MAGGIORE A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO ** L G H228BC H228XC H228WC A HA228BC HA228XC HA228WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 4 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH228 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/180 painel lateral de acabamento em Acrílico ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em ABL/1812 L (180x120) ** Disponível também com 110cm em gel coat G A Acrílico 34
37 Box Nuova - H23 G. BOX NUOVA A B C D E F G H I Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H237BC H237XC H237WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH237 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/170 35
38 Ofurô Zen - H24 G. OFURÔ ZEN A B C D E F G H I Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H241BC H241XC H241WC jatos de hidromassagem SH/JAC 2 2 minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv comando de ar válvula de saída pop-up estrutura autoportante em fibra de vidro H24/1/ES 1 1 acionamento pneumático SH/BTASC deck de fechamento c/ portas de inspeção H24/1DKP 1-1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C 36
39 Imperiale - H25 G. IMPERIALE A B C D E F G H I Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H251BC H251XC H251WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH251 37
40 Naturale - H26 G. NATURALE A B C D E F Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H267BC H267XC H267WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída de água almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH267 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/170 38
41 . Nobile Maggiore - H27 - HA27 NOBILE MAGGIORE A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H278BC H278XC H278WC A HA278BC HA278XC HA278WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída almofada SH/AFB alças (par) SH/B20AC 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH278 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/180 painel lateral de acabamento em Acrílico ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x130) ABL/1813 G A Acrílico 39
42 Unitá - H28 G. UNITÁ A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H285BC H285XC H285WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BH285 painel lateral de acabamento em Gel Coat AB1/150 painel lateral de acabamento ajustável em Gel Coat (150 a 170) ABJ/
43 Ofurô Zen Maggiore - H29 G. OFURÔ ZEN MAGGIORE A B C D E F G H I J Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H296BC H296XC H296WC jatos de hidromassagem SH/JAC 4 4 minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* motobomba 1/2cv 1cv 1cv comando de ar válvula de saída pop-up estrutura autoportante em fibra de vidro H29/6/ES 1 1 acionamento pneumático SH/BTASC deck de fechamento c/ portas de inspeção H29/61DKP 1-1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C 41
44 Cayman - HA30 A Acrílico. CAYMAN A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA308BC HA308XC HA308WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA30 painel lateral de acabamento em Acrílico (180) ABA1/180 painel lateral de acabamento em Acrílico (85) ABA1/85 42
45 Double Cayman - HA31 A Acrílico. DOUBLE CAYMAN A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA318BC HA318XC HA318WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA31 painel lateral de acabamento em Acrílico ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x120) ABL/
46 Double Capri - HA32 A Acrílico. DOUBLE CAPRI A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA327BC HA327XC HA327WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 4 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída de água almofada SH/AFBH8 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA32 44
47 Copacabana - HA33 A Acrílico. COPACABANA A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA333BC HA333XC HA333WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1/2cv 1cv válvula de saída de água almofada HDAU 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA33 45
48 Classic - H34 G. CLASSIC A B C D E F G H Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H343BC H343XC H343WC L G H345BC H345XC H345WC L G H347BC H347XC H347WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída almofada HDAU 1 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (135) ES/BH343 estrutura metálica autoportante (150) ES/BH345 estrutura metálica autoportante (170) ES/BH347 painel lateral de acabamento em Gel Coat (135) AB1/135 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 46
49 . Italiana - H35 / H36 ITALIANA A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H357BC H357XC H357WC L G H358BC H358XC H358WC L G H365BC H365XC H365WC L G H368BC H368XC H368WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 3 motobomba 1/2cv 1/2cv 1/2cv válvula de saída almofada SH/AFBH3 1 1 alças (par) SH/BH3AC 1 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante (150) ES/BH365 estrutura metálica autoportante (170) ES/BH357 estrutura metálica autoportante (180) ES/BH358 painel lateral de acabamento em Gel Coat (150) AB1/150 painel lateral de acabamento em Gel Coat (170) AB1/170 painel lateral de acabamento em Gel Coat (180) AB1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (150x80) ABL/1508 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (170x80) ABL/ G
50 Double Tahiti - HA37 A Acrílico. DOUBLE TAHITI A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L A HA378BC HA378XC HA378WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 12 motobomba 1/2cv 1cv 1cv comando de ar válvula de saída almofada SH/AFBHA3 2 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C estrutura metálica autoportante ES/BHA37 painel lateral de acabamento em Acrílico ABA1/180 painel lateral de acabamento em Gel Coat em L (180x130) ABL/
51 Novara - H38 G. NOVARA A B C D E F G Cap. LUXO SUPER LUXO GRAN LUXO L G H389BC H389XC H389WC jatos de hidromassagem SH/JAC minijatos de hidromassagem SH/3MJAC* 6 motobomba 1/2cv 1cv 1cv válvula de saída almofada HDAU 2 2 alças (par) SH/BH5AC 2 cromoterapia ac. pneumático (1 ponto) CROMP1C 49
52 6 Limpeza da Banheira a - Para limpeza, utilize flanela e sabão / detergente neutro. b - Nunca utilize: Produtos a base de álcool, cloro ou amônia. Produtos abrasivos (tipo sapólio, esponja de aço, etc). Solvente (tipo acetona, benzina, éter, etc). c - Para manter o brilho da peça utilize: Flanela e poliflor comum (tipo lustra móveis). Flanela, cera automotiva e polimento se desejar brilho mais intenso. 7 Rastreabilidade Para melhor atender seus clientes, a Astra desenvolveu o sistema de rastreabilidade. Este sistema possibilita aos nossos técnicos, numa eventual assistência técnica, identificar com precisão as matérias-primas, bem como os processos envolvidos na fabricação de cada peça. Para isso, o cliente deverá nos fornecer o nº da peça que está contido no manual ou no encosto da banheira. Figura 1. 50
53 8 Certificado de Garantia ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de acordo com esta garantia, se compromete a consertar e / ou substituir, a seu juízo e sem ônus para o cliente, quaisquer peças que comprovadamente apresentem defeito de fabricação, ou ainda que não funcionem conforme as especificações descritas no catálogo, por um prazo de 1 (um) ano para aquecedor, acionamento eletrônico e cromoterapia e 2 (dois) anos para os demais itens, a contar da data da compra da banheira. Os termos desta garantia serão aplicáveis aos produtos instalados corretamente, de acordo com as instruções do Manual de Instalação que acompanha o produto. Os produtos ou acessórios cobertos por esta garantia serão reparados e / ou trocados a juízo do fabricante, no próprio local ou na fábrica. A remessa de quaisquer produtos para conserto na fábrica, deverá ser objeto de prévia autorização, por escrito da Astra. Os fretes de envio e posterior retorno serão pagos pelo cliente. Esta garantia não cobre defeitos e / ou quebra ocorridas no transporte, instalação em desacordo com as instruções e com o produto, uso inadequado, negligência ou acidente. Da mesma forma não estão cobertos por esta garantia os defeitos e / ou quebras oriundas de modificações no produto sem a expressa autorização da Astra, utilização do produto para fins outros que não os indicados, ou ainda produtos que tenham sido reparados no prazo de vigência desta garantia, por indivíduos outros que não o fabricante ou técnico por ele expressamente autorizados. 51
54 Astra 9 - MI.BH99*PORT - 04/2014 Fabricante: ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua Colégio Florence, nº 59 - Jardim Primavera - Jundiaí - SP - Brasil - Caixa Postal: Cep Tel.: (11) Fax: (11) C.N.P.J.: / Inscr. Est.: Uso da marca, concedido pela proprietária Indústria Brasileira - Made in Brazil
Manual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Condições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Manual de instalação - Instruções Gerais. Para qualquer produto Grandini
Manual de instalação - Instruções Gerais Para qualquer produto Grandini Atenção: este manual é genérico serve para qualquer produto que a grandini produz, banhiera, spa ou ofurô, de qualquer medida e modelo,
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Manual de Instruções de Instalação e Garantia. Aquecedor Universal Com Acionamento Digital
Manual de Instruções de Instalação e Garantia Aquecedor Universal Com Acionamento Digital Parabéns! Você acabou de adquirir um produto com a qualidade AQUAPLÁS Apresentação O Aquecedor AQUAPLÁS é utilizado
Jato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;
1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Função O Chuveiro tem como função principal fornecer água com vazão adequada à higiene pessoal. Aplicação Utilizado para higiene pessoal em banheiros ou áreas externas como piscinas.
Manual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho
1 ME-01 REV00 13 3 1 2 14 9 10 12 4 5 6 7 11 8 1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho da porta
2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO
1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa
Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)
AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 Obrigado por adquirir a Pipoqueira Cadence POP201, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA
Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -
Eletroímã VERSÃO DO MANUAL
Eletroímã VERSÃO DO MANUAL 1.4 de 19/02/2013 3045 Sumário 1. Apresentação... 3 2. Itens que Acompanham... 3 2.1. FECHBEM SUPER FS 150 e FS 200... 3 2.2. AUTOMAG F300 E F600... 4 3. Especificações Técnicas...
Cortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P
MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação
BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A Masterfrio cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este aparelho preste bons
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7
MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA
Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 Obrigado por adquirir o Depilador Chiaro Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA
Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102 Obrigado por adquirir o Ferro a Seco Glisser Cadence, Modelo IRO102, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO
MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MODELOS: BLT BOX BLT VD 60 BLT VD 90 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. As coifas
PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167
PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelo Modelle Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 09122011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES DETERMINADOR DE FIBRA MODELO - TE-149. Tecnal Equipamentos para Laboratórios
MANUAL DE INSTRUÇÕES DETERMINADOR DE FIBRA MODELO - TE-149 Tecnal Equipamentos para Laboratórios Índice: Apresentação... 2 1. Identificação dos componentes... 2 2. Condições de Funcionamento... 3 3. Instalação...
CAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
CASA DE MÁQUINAS MANUAL DE INSTALAÇÃO
CASA DE MÁQUINAS MANUAL DE INSTALAÇÃO CASA DE MÁQUINAS Item essencial para qualquer tipo de piscina. É nela que ficam acondicionados o Sistema Filtrante (Filtro e Bomba) registros, válvulas, fios e acionadores.
TERMO DE ATENDIMENTO SAC MONDIALLE
TERMO DE ATENDIMENTO SAC MONDIALLE PARTES: De um lado a MONDIALLE e de outro, neste ato nomeado como SOLICITANTE o consumidor autor da solicitação de assistência técnica. 1 - OBJETO DA SOLICITAÇÃO 1.1
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 1 E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 2 Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. MODO
À Prova de Respingos (IP44)
1 APLICAÇÃO: O Acionamento Elétrico Dupla Isolação são utilizados para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes, foi desenvolvido dentro das normas NR-10 para máxima segurança
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Mini Dome CT831D/CT-832D
Mini Dome CT831D/ Manual de Referência e Instalação 1 Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Este documento apresenta as operações da Câmera CT- 831D e. Mantenha-se atualizado visitando nosso
MANUAL DO USUÁRIO. DESUMIDIFICADOR Modelo: KDP 250
MANUAL DO USUÁRIO DESUMIDIFICADOR Modelo: KDP 250 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir o Desumidificador Air Life KOMECO, desenvolvido para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
LEITOR PROX 9004 VERSÃO DO MANUAL
LEITOR PROX 9004 VERSÃO DO MANUAL 1.3 de 11/02/2014 7548 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 6 4. Características Gerais... 6 5. Recomendações de Instalação...
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Prezado cliente, Nossas embaladoras são desenvolvidas para oferecer economia e, melhoria na apresentação de seus produtos, levando aos consumidores garantia de maior durabilidade
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar
BEBEDOURO COMPRESSOR PRESSÃO MASTERFRIO MODELOS MF40 & MFA40 MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEBEDOURO COMPRESSOR PRESSÃO MASTERFRIO MODELOS MF40 & MFA40 MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A MASTERFRIO cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este
DISPOSITIVO DE PARTIDA E TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA PARA GERADORES DE ENERGIA ELÉTRICA MANUAL DO USUÁRIO
DISPOSITIVO DE PARTIDA E TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA PARA GERADORES DE ENERGIA ELÉTRICA MANUAL DO USUÁRIO Por favor, leia este manual com atenção para uso do equipamento. Instruções de Operação do QTA. I.
Manual Técnico. Geradores de vapor elétrico com resistência eletrolítica. SOCALOR saunas
Manual Técnico Geradores de vapor elétrico com resistência eletrolítica Modelo Plus S Atenção: Não instale este aparelho sem antes ler e seguir detalhadamente as instruções técnicas deste manual ÍNDICE
Manual Do Usuário BIOFLEX/ND/HD/TY/EV6. Certificado de Garantia. Mod: Controle: PLANATC Tecnologia Eletrônica Automotiva Ltda
Certificado de Garantia. Mod: Controle: BIOFLEX Multi 1- Condições Gerais. A garantia compreende a 6 reparos gratuitos do produto na eventualidade do mesmo apresentar falha ou qualquer outro problema de
Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
ML-800 PRANCHA ALISADORA
ML-800 PRANCHA ALISADORA INTRODUÇÃO A ML-800 Milano NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações
Lavadora de Pressão LPRESS LP 2
0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente
Patio Heater. Aquecedor de Ambiente Externo. Premium PH-2750
Patio Heater Aquecedor de Ambiente Externo Premium PH-2750 Rua João Álvares Soares, 1530 Campo Belo, São Paulo SP, Cep 04609-004, Brasil. Telefax: (011) 5044-1683 Site: www.generalheater.com.br / E-mail:
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água
Manual de Instruções. ADEGA TERMOELÉTRICA PARA VINHO 8 GARRAFAS - VERMELHA Modelo Nº.: 25284 (127V) E 25285 (220V)
Manual de Instruções ADEGA TERMOELÉTRICA PARA VINHO 8 GARRAFAS - VERMELHA Modelo Nº.: 25284 (127V) E 25285 (220V) Índice Instruções de Segurança... 3 Instruções para a Instalação... 4 Componentes... 4
Hidromassageador com auto aquecimento HW40
Manual do Usuário Hidromassageador com auto aquecimento HW40 MANUAL DO USUÁRIO Parabéns, pela aquisição do seu novo hidromassageador para pés HW40. Antes de usar seu novo produto é muito importante que
Guia de instalação AC 2014 AC 2017
Guia de instalação AC 2014 AC 2017 Antena Yagi Dual Band AC 2014 AC 2017 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este guia foi desenvolvido para ser utilizado
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
KIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES
KIT 6 em 1 (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu KIT 6 EM 1. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.LIZZ.COM.BR SAC: (11)
Manual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA MOTOBOMBA CENTRIFUGA STANDARD ICS-50 / ICS-100 / ICS-50B / ICS-100B 1 DIREITOS Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LINHA TOPÁZIO FOGÕES ELÉTRICOS DE MESA E EMBUTIR
MANUAL DE INSTRUÇÕES LINHA TOPÁZIO FOGÕES ELÉTRICOS DE MESA E EMBUTIR ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos com tecnologia e eficiência de quem fabrica fornos e fogões
Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads
1 Parabéns Obrigado por adquirir uma coifa de ilha Fogatti, esperamos que este produto satisfaça a sua necessidade. Por favor, leia todas as instruções atentamente para obter os melhores resultados da
Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica
Índice 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Manual De Instalação 5- Instalação em piscinas de Vinil 6- Instalação em piscinas de Alvenaria 7- Instalação
FineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Termos e Condições de Garantia Limitada dos Pneus Kumho
Termos e Condições de Garantia Limitada dos Pneus Kumho O presente Termo de Garantia Limitada cobre os pneus da marca Kumho, Marshal e Zetum comercializados no Brasil, pela Kumho Tire do Brasil, bem como
Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V
Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado
Manual do usuário XRE 1000
Manual do usuário XRE 1000 Modelo XRE 1000 Receptor de controle remoto Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurança Intelbras. O receptor XRE 1000, com tecnologia 100% digital,
O não cumprimento dessas instruções bem como as de todo!manual e termo de garantia acarretará a perda total da mesma.
Manual do Usuário Manual do Usuário 1 A GPTRONICS desenvolve soluções em produtos eletrônicos microcontrolados. É uma empresa 100% nacional, inovadora e focada na satisfação de seus clientes. Oferece um
M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S
M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S Em caso de dúvidas e assistência técnica, entrar em contato diretamente com o fabricante: contato@rhj.com.br 11 4522-7400 maternmilk.com.br Manual de Instruções Matern Milk Evolute
8.1 Verificações Prévias 11 8.2 Instalação da válvula 13
MÁQUINA DE ALTA FREQÜÊNCIA FREQUENCY 3 ÍNDICE 1. Apresentação 03 2. Introdução 04 3. Características Técnicas 05 4. Inspeção de Recebimento 06 5. Transporte 08 6. Abrindo a Embalagem 09 7. Identificação
As informações devem ser passadas garantia@aca.ind.br claudia.jara@aca.ind.br
Garantia ACA Com o objetivo de facilitar e agilizar com qualidade o atendimento técnico e elaboração do processo de Garantia dos nossos equipamentos de Ar Condicionados, solicitamos que alguns critérios
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e peração Aquecedor Eletrônico Digital Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem RD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial EP: 8750-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101
9.356-019.0 09/02 Ind. c
9.356-019.0 09/02 Ind. c 1. Esquema da máquina 13 2. Elementos de comando 1 - Mangueira de alta pressão 2 - Pistola 3 - Tubeira 4 - Bicos 5 - Trava de Segurança 6 - Gatilho 7 - Saída de alta pressão 8
Vídeo porteiro IV 300 LCD Intelbras
Vídeo porteiro IV 300 LCD Intelbras Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O vídeo porteiro IV 300 LCD Intelbras, com seu sistema de quatro cabos, oferece segurança
MANUAL TÉCNICO PREALL
MANUAL TÉCNICO PREALL ÍNDICE 1. PRODUTO 2. RECEBIMENTO 3. ARMAZENAMENTO 4. PREPARAÇAO DO LOCAL DE APLICAÇÃO 5.1 DEFINIÇÃO DE JUNTA 5.2 ASSENTAMENTO 6. LIMPEZA 7. PROTEÇÃO 8. GARANTIA 9. PISO ELEVADO 10.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO INFORMAÇÕES INICIAIS Antes de iniciar a instalação do Poolmax é necessário adicionar sal à água. Para isso é necessário saber qual o volume de água da piscina, para adicionar a quantidade
w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx
w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco Para garantir o melhor desempenho
Instruções para Implementadores Volvo Truck Corporation
Instruções para Implementadores Volvo Truck Corporation Outros FM (4), FH (4) VM Instalação do tanque de combustível suplementar, página 2 BRA72445 Data 8.15 Edição 02 Pág. 1(7) All Rights Reserved Instalação
CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300
CORTADOR DE FRIOS C-300 Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 2 Descrição Geral... 2 Principais Características...
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO Mini Moto 49cc 2T Modelo DB710 MANUAL DO PROPRIETÁRIO (06 PÁGINAS) Para o bom funcionamento de seu produto siga corretamente as instruções deste manual. ATENÇÃO! É proibido o tráfego
É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu climatizador.
Manual É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu climatizador. SUMÁRIO 1 - Precauções de Segurança...pag. 03 2 - Especificações Técnicas...pag. 04 3 - Conheça
Conforto com Segurança
CONFORTO COM SEGURANÇA Produzido, embalado e comercializado segundo Sistema de Gestão da Qualidade certificado em conformidade com a NBR ISO 9001:2000. INTRODUÇÃO O Módulo Assinante Monicel permite que
SMART Control Manual de Instruções
SMART Control Manual de Instruções Para utilizar corretamente esse dispositivo, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de usar. precauções de segurança Este símbolo, juntamente com uma das
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Recline MANUAL DE INSTRUÇÕES. Dispositivo de Retenção Infantil Grupos 0 1 2 do nascimento aos 25 kg LM216
Infantil Grupos 0 1 2 do nascimento aos 25 kg LM216 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE
MIXER INOX. Manual de Instruções
MIXER INOX Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Aprovação Junho/2011 Edição-02 Cód. Cad. 26187.4 AQUECEDOR DE LIQUÍDOS E TÉRMICA PARA ÔNIBUS
MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPACT INDÚSTRIA DE PRODUTOS TERMODINÁMICOS LTDA. Br 116, Km 152,3 n 21.940 Pavilhão 01 95070-070 Caxias do Sul RS Fone: +55.54 2108-3838 Fax: +55.54 2108-3801 E-mail: Compact@Compact.Ind.br
NOVA LINHA DE PREZADO CONSUMIDOR
NOVA LINHA DE CLIMATIZADORES Dispensa Reservatório e Bomba D`água ATENÇÃO: EVITE LIGAR O EQUIPAMENTO DIRETO DA REDE HIDRÁULICA DA RUA; CASO ISSO ACONTEÇA, UTILIZE UM REGISTRO DE PRESSÃO QUE DEVE SER FECHADO
HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
Painel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764. Manual do Usuário
Painel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764 Manual do Usuário A GPTRONICS está capacitada a fabricar produtos de excelente qualidade e oferecer todo o suporte técnico necessário, tendo como objetivo
Manual de Instruções Aquecedores Hidro 2 Super Hidro 2
Manual de Instruções Aquecedores Hidro 2 Super Hidro 2 HIDRO 2 BOMBA AQUECEDOR PRÉ AQUECER DESL. AQUECER Atenção: para sua segurança e melhor aproveitamento no uso deste produto, antes de executar a instalação,
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Acqua Color Sistema de Iluminação Recomendado para Cromoterapia ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail:
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger 2 ^ºC ^
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Finger Acionadores Digitais ^ºC ^ Finger A c i o n a d o r e s D i g i t a i s Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca
APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES
Manual de Instalação Linha Máximo Fotos ilustrativas. Ventiladores de Teto Nesta marca você pode confiar APRESENTAÇÃO Os ventiladores de teto da LINHA MÁXIMO são desenvolvidos para oferecer ao usuário
Manual de Instruções e Certificado de Garantia SERRA DE FITA SF 1,30 - SF 1,74 - SF 2,55 - SF 2,82 SF 2,82 S - SF 3,15 S
Manual de Instruções e Certificado de Garantia SERRA DE FITA SF 1,30 - SF 1,74 - SF 2,55 - SF 2,82 SF 2,82 S - SF 3,15 S Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características
Aquecedor Eletrônico para Banheiras
Aquecedor Eletrônico para Banheiras MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO A GET não se responsabiliza pelos serviços de instalações. A GET Global Energy & Telecom Ltda, fundada em 1999 é uma empresa focada em desenvolvimento
TERMOVENTILADOR FAN HEATER INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS MODELO/MODEL HVE 132
TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES FAN HEATER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS MODELO/MODEL HVE 132 1 2 SELECTOR DE FUNÇÕES FUNCTION SELECTOR TERMOSTATO AMBIENTE
Este produto está garantido contra defeito de fabricação por um período de 18 (dezoito) meses, a contar da data da nota fiscal de saída do produto.
Parabéns por ter adquirido um dos produtos da Fertron, uma empresa que tem orgulho de ser brasileira, atendendo clientes em todo o território nacional e também em diversos países. Nossa meta é oferecer
Manual de Instalação
Manual de Instalação Lift para Monitores de Plasma/ LCD e outros dispositivos GLI 201- GLI 211 GLI 260 (Com Rotacionador) Validade da Garantia Somente quando o produto é instalado por revendedores credenciados
PENEIRA AUTOLIMPANTE de Escovas Rotativas - PAL
Indústria e Comércio de Bombas D Água Beto Ltda Manual de Instruções PENEIRA AUTOLIMPANTE de Escovas Rotativas - PAL Parabéns! Nossos produtos são desenvolvidos com a mais alta tecnologia Bombas Beto.
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia