GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA 第 四 章 最 後 規 定 保 安 司 司 長 辦 公 室 第 36/2004 號 保 安 司 司 長 批 示. Artigo 13.º 第 十 三 條. (Resposta)

Transcrição

1 1444 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 一 組 第 32 期 2004 年 8 月 9 日 第 十 三 條 ( 答 覆 ) 政 府 應 在 行 政 長 官 收 到 書 面 質 詢 之 日 起 三 十 日 內 作 出 書 面 答 覆 Artigo 13.º (Resposta) O Governo deve responder, por escrito, no prazo de trinta dias a contar da data da recepção do requerimento pelo Chefe do Executivo. 第 十 四 條 ( 答 覆 的 告 知 ) 主 席 於 收 到 政 府 書 面 答 覆 後 送 交 每 位 議 員 Artigo 14.º (Conhecimento da resposta) Recebida a resposta escrita do Governo, o Presidente envia-a a todos os Deputados. 第 四 章 最 後 規 定 第 十 五 條 ( 廢 止 ) 第 3/2000 號 決 議 以 及 第 1/2001 號 決 議 予 以 廢 止 二 零 零 四 年 七 月 二 十 九 日 通 過 命 令 公 佈 CAPÍTULO IV Disposição final Artigo 15.º (Revogações) São revogadas as Resoluções n.º 3/2000 e n.º 1/2001. Aprovada em 29 de Julho Publique-se. 立 法 會 主 席 曹 其 真 A Presidente da Assembleia Legislativa, Susana Chou. 保 安 司 司 長 辦 公 室 GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA 第 36/2004 號 保 安 司 司 長 批 示 Despacho do Secretário para a Segurança n.º 36/2004 保 安 司 司 長 行 使 澳 門 特 別 行 政 區 基 本 法 第 六 十 四 條 賦 予 的 職 權, 並 根 據 第 35/2001 號 行 政 法 規 修 改 的 第 6/1999 號 行 政 法 規 第 四 條 第 二 款 所 指 附 件 四 ( 八 ) 項, 連 同 第 13/2000 號 行 政 命 令 第 一 款 及 一 月 三 十 日 第 5/95/M 號 法 令 第 二 十 五 條 第 四 款 的 規 定, 作 出 本 批 示 一 核 准 作 為 本 批 示 組 成 部 份 的 附 件 一 及 附 件 二 所 載 的 由 澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校 教 授 的 警 官 / 消 防 官 培 訓 課 程 學 習 計 劃 ; 二 廢 止 第 86/2002 號 保 安 司 司 長 批 示 二 零 零 四 年 七 月 二 十 九 日 Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica, e nos termos da alínea 8) do anexo IV a que se refere o n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, com a nova redacção dada pelo Regulamento Administrativo n. 35/2001, conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 13/2000 e o n.º 4 do artigo 25.º do Decreto-Lei n.º 5/95/M, de 30 de Janeiro, o Secretário para a Segurança determina: 1. São aprovados os planos de estudo dos cursos de formação de oficiais ministrados na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, constantes dos anexos n. os 1 e 2 do presente despacho, do qual fazem parte integrante. 2. É revogado o Despacho do Secretário para a Segurança n.º 86/ de Julho de 保 安 司 司 長 張 國 華 O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

2 N.º BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 1445 I. 第 一 年 1.º ANO 附 件 一 ANEXO I 警 官 培 訓 課 程 Curso de Formação de Oficiais 治 安 警 察 課 程 學 習 計 劃 Plano de Estudo do Curso de Polícia de Segurança Pública 法 學 緒 論 Introdução ao Direito S 中 國 文 化 史 História da Cultura Chinesa S 心 理 學 Psicologia S 犯 罪 心 理 學 Psicologia Criminal S 社 會 學 Sociologia S 數 學 Matemática A 資 訊 學 Informática A 軍 械 Armamento S 爆 炸 品 及 放 射 性 材 料 Engenhos Explosivos e Materiais Radioactivos S 政 治 學 Ciência Política S 中 文 ( 普 通 話 ) Língua Chinesa (Mandarim) A 4 葡 文 中 文 ( 廣 州 話 ) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 5 C. 與 學 習 有 關 的 活 動 Actividades Circum-escolares A 3 II. 第 二 年 2.º ANO 國 際 公 法 Direito Internacional Público S 勞 工 法 Direito do Trabalho S 憲 法 學 及 澳 門 基 本 法 Direito Constitucional e Lei Básica de Macau S 民 法 概 論 Noções de Direito Civil A 公 共 行 政 概 論 Noções de Administração Pública A 警 務 組 織 Organização Policial S 地 形 測 量 Topografia S 物 理 Física S 化 學 Química S 通 訊 Comunicações S 中 文 ( 普 通 話 ) Língua Chinesa (Mandarim) A 4 C. 與 學 習 有 關 的 活 動 Actividades Circum-escolares A 3

3 1446 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 一 組 第 32 期 2004 年 8 月 9 日 III. 第 三 年 3.º ANO 統 計 學 Estatística S 公 共 財 政 及 預 算 管 理 Finanças Públicas e Gestão dos Orçamentos S 行 政 法 Direito Administrativo A 經 濟 學 概 論 Noções de Economia S 刑 法 Direito Penal A 警 務 技 術 Técnica do Serviço Policial A 治 安 系 統 及 其 策 略 Sistema de Segurança e a sua Táctica S 傳 播 及 公 共 關 係 技 巧 Técnica de Comunicação e Relações Públicas S 彈 道 學 Balística A 中 文 ( 普 通 話 ) Língua Chinesa (Mandarim) A 3 IV. 第 四 年 4.º ANO 親 屬 法 及 繼 承 法 Direito da Família e Direito das Sucessões S 刑 事 訴 訟 法 及 司 法 組 織 Direito Processual Penal e Organização Judiciária A 經 濟 法 Direito Económico S 人 力 資 源 管 理 Gestão de Recursos Humanos S 公 共 會 計 及 審 計 Contabilidade e Auditoria Públicas S 有 毒 物 質 易 燃 品 及 燃 料 Produtos Tóxicos, Incendiários/Combustíveis S 警 務 調 查 Investigação Policial A 警 務 技 術 Técnica do Serviço Policial S 警 察 操 守 Ética Policial S (S 半 年 semestral) (A 全 年 anual)

4 N.º BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 1447 I. 第 一 年 1.º ANO 附 件 二 ANEXO II 消 防 官 培 訓 課 程 Curso de Formação de Oficiais do CB 消 防 技 術 官 課 程 學 習 計 劃 Plano de Estudo do Curso de Sapadores Bombeiro 數 學 分 析 I Análise Matemática I S 數 學 分 析 II Análise Matemática II S 線 性 代 數 Álgebra Linear S 物 理 I Física I S 化 學 I Química I S 繪 圖 Desenho A 資 訊 學 Informática A 法 學 緒 論 Introdução ao Direito S 社 會 科 學 入 門 Introdução às Ciências Sociais S 英 文 Língua Inglesa A 2 葡 文 / 中 文 ( 廣 州 話 ) Língua Portuguesa/Língua Chinesa (Cantonense) A 2 II. 第 二 年 2.º ANO 數 學 分 析 III Análise Matemática III S 數 學 分 析 IV Análise Matemática IV S 數 字 分 析 Análise Numérica S 化 學 II Química II S 物 理 II Física II S 物 理 III Física III S 機 械 Mecânica A 職 業 操 守 Ética Profissional S 經 濟 學 概 論 Noções de Economia S 防 火 安 全 規 章 Regulamento de Segurança contra Incêndios S 刑 法 概 論 Noções de Direito Penal S 英 文 Língua Inglesa A 2 葡 文 中 文 ( 廣 州 話 ) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 2

5 1448 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 一 組 第 32 期 2004 年 8 月 9 日 III. 第 三 年 3.º ANO 電 子 及 機 械 Electrotecnia e Máquinas S 材 料 及 擴 力 學 Resistência de Materiais A 概 率 及 統 計 Probabilidades e Estatística S 水 力 學 Hidráulica A 建 築 材 料 Materiais de Construção A 傳 播 及 公 共 關 係 技 巧 Técnica de Comunicação e Relações Públicas S 公 共 財 政 及 預 算 管 理 Finanças Públicas e Gestão dos Orçamentos S 行 政 程 序 概 論 Noções de Procedimento Administrativo S 英 文 Língua Inglesa A 3 葡 文 中 文 ( 廣 州 話 ) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 3 IV. 第 四 年 4.º ANO 設 備 材 料 及 建 築 程 序 Equipamentos, Materiais e Processos Construtivos S 鋼 筋 混 凝 土 Betão Armado S 民 事 建 築 Construções Civis A 特 別 設 施 Instalações Especiais S 安 全 系 統 Sistemas de Segurança S 公 共 行 政 及 會 計 Administração e Contabilidade Públicas S 計 劃 及 編 排 Planeamento e Programação S 消 防 專 業 知 識 及 組 織 架 構 Conhecimentos Profissionais de Bombeiros e A Estrutura Orgânica do CB 英 文 Língua Inglesa A 3 葡 文 中 文 ( 廣 州 話 ) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 3 (S 半 年 semestral) (A 全 年 anual) 印 務 局 Imprensa Oficial 每 份 價 銀 $ PREÇO DESTE NÚMERO $ 112,00