HP ipaq Manual do Produto

Transcrição

1 HP ipaq Manual do Produto

2 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, o logótipo Windows, Outlook e ActiveSync são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos E.U.A. e noutros países. Os Produtos HP ipaq utilizam o sistema operativo Windows Mobile 6.0 Standard da Microsoft. O logótipo SD é uma marca registada do respectivo proprietário. Bluetooth é uma marca registada do respectivo proprietário, utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. A HP encoraja os clientes a reciclar equipamento de hardware electrónico usado, tinteiros HP originais e baterias recarregáveis. Para mais informações sobre programas de reciclagem, vá para Perclorato poderá ser necessário manuseamento especial. Consulte perchlorate. A bateria do relógio em tempo real ou a bateria tipo botão deste produto podem conter perclorato e necessitar de manuseamento especial, quando recicladas ou eliminadas na Califórnia. As informações contidas no presente documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias dos produtos e serviços HP são descritas nas declarações de garantia limitada explícitas que acompanham os produtos e serviços. Nenhuma das informações contidas no presente documento deverá ser considerada garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões técnicos ou editoriais contidos no presente documento. O presente documento contém informações proprietárias protegidas pelas leis de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard Development Company, L.P. Primeira Edição Abril 2007 Número de Peça do Documento:

3 Índice 1 Registar o ipaq Registar o HP ipaq Conteúdo da Caixa Conteúdo da Caixa Componentes Componentes do Painel Frontal... 3 Componentes do Painel Inferior... 4 Componentes do Lado Esquerdo e Direito... 4 Componentes do Painel Posterior Configurar o HP ipaq Passo 1: Remover a tampa da bateria e inserir o cartão SIM... 6 Passo 2: Instalar a bateria e voltar a pôr a tampa... 7 Passo 3: Carregar a bateria... 7 Passo 4: Ligar o HP ipaq... 8 Proteger o HP ipaq com uma Palavra-passe... 8 Localizar o Número de Série e de Modelo... 8 Ícones de Estado Princípios Básicos Ecrã Inicial Sugestões de Poupança da Bateria Bloquear e Desbloquear o HP ipaq Introduzir Texto Mudar os Modos de Introdução Introduzir Texto no Modo Multipress Introduzir Texto no Modo T Introduzir as Informações do Proprietário Informações do Sistema Operativo Mudar as Definições Regionais Ajustar o Volume Definir o Toque Ajustar o Volume do Altifalante Mudar as Definições de Gestão de Energia Reduzir ou Ajustar a Luminosidade da Retroiluminação Instalar e Remover Programas Abrir e Fechar Programas Personalizar o HP ipaq Definir Alarmes Criar e Atribuir uma Categoria Sincronização iii

4 Mudar o Tipo de Ligação ActiveSync Ajuda para Resolver Problemas de Sincronização Utilizar o Smartphone Utilizar a Tecla Home Utilizar a tecla Anterior Utilizar a Tecla de Navegação de 4 Vias Funcionalidades de Chamada Fazer uma Chamada Atender uma Chamada Utilizar a Chamada em Espera Remarcar um Número Chamar um Contacto Fazer uma Chamada Utilizando o Comando de Voz Fazer Chamadas Urgentes Fazer Chamadas Utilizando Números de Marcação Rápida Utilizar o Correio de Voz Utilizar a Função Mãos Livres Monitorizar a Utilização do Telefone Fazer Chamadas de Dados Silenciar uma Chamada Pôr uma Chamada em Espera Fazer uma Chamada em Conferência Fazer uma Chamada a Partir de um Número de Telefone Hiperligado Marcar Números Internacionais Verificar a Ligação e a Potência do Sinal Mudar o Número de Identificação Pessoal do SIM Gerir Chamadas Utilizando o Registo de Chamadas Utilizar o Wireless Manager Iniciação Rápida Alterar o Toque e o Tipo de Toque Alterar as Definições de Rede Perfis Utilizar perfis Editar perfis Selecção Automática de Banda de Frequência Copiar um Contacto de um SIM para um Dispositivo ActiveSync Sincronizar Contactos, Tarefas, Calendário e Correio Electrónico com o Exchange/ Outlook Configurar o Correio Electrónico Configurar Correio Electrónico Utilizando o Exchange Server Notas de Voz Ligações Ligar a URLs da Internet Alterar ou Eliminar um URL de Intranet Configurar Definições do Proxy Configurar GPRS Utilizando o HP ipaq DataConnect Configurar Definições Avançadas do Proxy Configurar uma Ligação VPN iv

5 Wi-Fi Termos Wi-Fi Ligar Automaticamente a uma Rede Wi-Fi Ligar Manualmente a uma Rede Wi-Fi Localizar um Endereço IP Eliminar uma Ligação de Rede Sem Fios Configurar Definições de Autenticação 802.1x Configurar IP PBX utilizando o HP ipaq Setup Assistant Bluetooth Termos Bluetooth Alterar as Definições Bluetooth Perfis do Dispositivo Bluetooth Criar, Aceitar e Terminar Parcerias Bluetooth Tornar um Dispositivo Detectável Configurar uma Porta COM de Recepção ou Envio Terminar uma Ligação GPRS/EDGE Alterar as Definições de Rede GPRS Editar Parâmetros de Rede Ligar a um Computador Portátil Para Ligar a um Computador Portátil utilizando uma Ligação de Dados USB Para Ligar a um Computador Portátil Utilizando uma Ligação de Dados Bluetooth ActiveSync através de Cabo USB, GPRS e Bluetooth Câmara Utilizar a Câmara Digital Tirar Fotografias Ver Fotografias Alterar Definições da Câmara Alterar Definições de Luminosidade Alterar Definições de Resolução Alterar Definições de Modo Alterar Definições de Zoom Alterar Definições de Equilíbrio do Branco Configurar Definições de Ficheiros Utilizar a Câmara de Vídeo Gravar Vídeos Configurar Formato de Vídeo Transferir Imagens Utilizar GPRS Utilizar Bluetooth Mensagens Noções sobre Mensagens Utilizar Pastas Sincronizar Correio Electrónico Compor Correio Electrónico Utilizando o Comando de Voz Configurar Contas de Mensagens Mensagens de Texto Mensagens MMS v

6 Configurar Correio Electrónico Utilizando o Exchange Server Configurar Correio Electrónico Utilizando uma Conta POP3 ou IMAP Receber Anexos de Correio Electrónico Receber Pedidos de Reunião Criar ou Alterar uma Assinatura Utilizar Mensagens Compor e Enviar Mensagens Responder ou Reencaminhar uma Mensagem Adicionar um Anexo a uma Mensagem Transferir Mensagens Transferir Mensagens de um Servidor Windows Live Messenger Iniciar e Terminar Sessão no Messenger Enviar Mensagens Instantâneas Mudar o Estado Calendário Manter Registo de Compromissos Criar um Compromisso Actualizar um Compromisso Cancelar um Compromisso Mudar a Apresentação da Semana de Trabalho Contactos Adicionar um Contacto Eliminar um Contacto Alterar Informações de Contacto Copiar um Contacto Adicionar uma Fotografia Enviar uma Mensagem de Correio Electrónico a um Contacto Enviar uma Mensagem a um Contacto Adicionar e Remover uma Imagem Trabalhar com a Lista de Contactos Aplicações Utilizar Aplicações HP Utilizar o HP Voice Reply HP ipaq Setup Assistant Comandos de Voz HP ipaq Shortcuts Gestor de Tarefas HP ipaq DataConnect HP ipaq Tips HP ipaq QuickStart Tour Utilizar o Leitor MP3 do Windows Media Utilizar o Gravador de Voz Utilizar Aplicações do MS Office Gestão de Ficheiros Jogar Jogos vi

7 Jogar Bubble Breaker Jogar ao Solitário Internet Explorer Cartões de Memória Utilizar Cartões de Memória Inserir um Cartão de Memória Remover um Cartão de Memória Ver o Conteúdo de um Cartão de Memória Sincronizar Copiar (ou Transferir) Ficheiros Migrar Dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard Sugestões de Poupança de Custos de Sincronização Sem Fios Tarefas Definir as Datas de Início e de Conclusão para uma Tarefa Mostrar as Datas de Início e de Conclusão na Lista de Tarefas Marcar uma Tarefa como Concluída Especificações do Produto Especificações do Sistema Especificações Físicas Ambiente Operativo Avisos de Regulamentação Aviso da Comissão Federal das Comunicações Modificações Cabos Declaração de Conformidade para Produtos Marcados com o Logótipo FCC (Apenas Estados Unidos) Aviso do Canadá Avis Canadien Aviso da União Europeia Produtos com Dispositivo LAN Sem Fios 2,4-GHz Aviso da Bateria Reciclagem da Bateria Eliminação da Bateria Aviso do Equipamento Aviso de Viagens de Avião Equipamento Médico Electrónico Aviso SAR Avisos Sem Fios Aviso de Regulamentação Sem Fios nos E.U.A Aviso de Regulamentação Sem Fios no Canadá Aviso do Brasil Aviso Sem Fios em Singapura Aviso do Japão vii

8 Dispositivos LAN b LAN Sem Fios Dispositivos LAN g LAN Sem Fios Dispositivos Bluetooth Aviso DGT de Taiwan Aviso da Coreia Aviso Acústico Perguntas Frequentes Tenho problemas ao ligar o HP ipaq. O que devo fazer? Não consigo fazer nem receber chamadas. Como resolver este problema? Tenho dificuldade em ligar à Internet. O que devo fazer? Não consigo ouvir as vozes com clareza. Como resolver este problema? Não consigo utilizar certas funções da chamada. O que devo fazer? Por que razão oiço ruídos perturbadores durante uma chamada telefónica? Por que razão é, por vezes, encurtado o tempo até à inactividade (standby) e o tempo de conversa? Qual a razão para que, por vezes, o HP ipaq opere lentamente? Por que razão vejo a mensagem de erro de esquema do ecrã Inicial no ecrã do HP ipaq? Tenho problemas ao carregar a bateria. O que devo fazer? Não consigo utilizar a funcionalidade ActiveSync. O que devo fazer? Cuidados e Manutenção Orientações para Utilização do HP ipaq Orientações para Limpeza do HP ipaq Orientações para Transporte ou Armazenamento do HP ipaq Orientações para Utilização de Acessórios Orientações para Utilização do HP ipaq em Locais Públicos viii

9 1 Registar o ipaq Registar o HP ipaq É necessário registar o HP ipaq junto da Hewlett-Packard para: Aceder a suporte e serviços e tirar o máximo partido dos produtos HP Gerir o seu perfil Registar-se para receber alertas de suporte grátis, avisos de controladores e newsletters personalizadas Em alguns países, depois de registar o seu HP ipaq na Hewlett-Packard, recebe uma mensagem de correio electrónico com ofertas e promoções especiais. Disponha de algum tempo agora para registar o seu HP ipaq online em NOTA: O registo não é suportado em todos os países. Se for necessário actualizar o seu endereço de correio ou correio electrónico após o registo, visite e introduza o seu ID de utilizador e a palavra-passe de registo para editar o seu perfil online. Registar o HP ipaq 1

10 2 Conteúdo da Caixa Conteúdo da Caixa Esta ilustração descreve os itens incluídos na caixa do HP ipaq. NOTA: O conteúdo da caixa varia com o modelo. (1) HP ipaq 500 Voice Messenger (2) Bateria 1100 mah Li-Ion amovível/recarregável (3) CD de Introdução com software especial (4) Documentação HP ipaq (5) Auricular estereofónico com fios NOTA: A audição de equipamento estereofónico pessoal no volume máximo durante longos períodos pode causar lesões auditivas. Para reduzir o risco de perda auditiva, não passe muito tempo a ouvir equipamento estereofónico pessoal no volume máximo. A HP recomenda a utilização dos auscultadores fabricados pela Merry, número de peça EMC220-X00, fornecidos com o HP ipaq. (6) Transformador com ficha intercambiável NOTA: O transformador é fornecido com mais do que uma ficha intercambiável, que pode não estar ligada. Ligue a ficha adequada à sua região. Ligue o transformador a uma tomada de rede facilmente acessível em qualquer altura. (7) Cabo de sincronização Mini-USB 2 Capítulo 2 Conteúdo da Caixa

11 3 Componentes NOTA: Nem todos os modelos e funcionalidades estão disponíveis em todas as regiões. Componentes do Painel Frontal Componente (1) Ecrã de Apresentação (2) Tecla de Função Direita (3) Botão de Energia ou Tecla Terminar Função Utilize para ver o conteúdo do ecrã. Prima para iniciar o HP ipaq Shortcuts a partir do ecrã Inicial. Prima para terminar uma chamada. Prima e mantenha premida para ligar ou desligar o HP ipaq. (4) Tecla Anterior Prima para voltar ao ecrã anterior. (5) Teclado Utilize as teclas do teclado numérico para introduzir texto, marcar números ou navegar nos menus. (6) Tecla de Navegação de 4 Vias Utilize para seleccionar itens, navegar nos menus, mudar as definições das funcionalidades e jogar. Desloque-se para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, premindo o botão na direcção pretendida. Solte o botão para interromper a acção de deslocamento. (7) Tecla Home Prima para ir para o ecrã Inicial. (8) Tecla Enviar Prima para responder a uma chamada, bloquear o HP ipaq ou utilizar o auscultador. (9) Botão Acção Prima para abrir um item ou um programa. Componentes do Painel Frontal 3

12 Componente (10) Tecla de Função Esquerda Função Prima para aceder a programas a partir do menu Iniciar. (11) Auricular Utilize para ouvir chamadas telefónicas, sons e notificações. Componentes do Painel Inferior Componente (1) Porta de Carregamento/ Comunicações Função Utilize para ligar o cabo de sincronização mini-usb e o cabo de carregamento. (2) Microfone Utilize para falar ao telefone ou para gravar notas. (3) Presilha Utilize para prender acessórios para transporte do HP ipaq. Componentes do Lado Esquerdo e Direito Componente Função (1) Botão de Volume Prima para aumentar ou diminuir o volume do auricular. (2) Ranhura MicroSD Insira um cartão de armazenamento Micro Secure Digital (MicroSD) com o lado da etiqueta para baixo para armazenamento de dados. (3) Conector dos Auscultadores Ligue os auscultadores a este conector para ter uma conversa telefónica privada ou para ouvir música. Certifique-se de que os auscultadores estão bem ligados ao conector. (4) Botão do Comando de Voz Prima para iniciar o Comando de Voz. 4 Capítulo 3 Componentes

13 Componentes do Painel Posterior Componente Função (1) Altifalante Utilize os altifalantes para ouvir música ou como um telefone alta-voz para conversar enquanto conduz ou quando estiver ocupado de qualquer outro modo. (2) Botão de Soltar Prima o botão de soltar na tampa da bateria e faça deslizar a tampa para baixo, afastando-a do HP ipaq para remover a tampa posterior. (3) Tampa da Bateria (4) Lente da Câmara Digital HP Remova para inserir ou retirar a bateria e/ou o cartão SIM. Com a câmara ligada, enquadre o objecto na lente da câmara e veja-o no ecrã do HP ipaq antes de tirar a fotografia. Componentes do Painel Posterior 5

14 4 Configurar o HP ipaq Passo 1: Remover a tampa da bateria e inserir o cartão SIM 1. Prima o botão de soltar na tampa da bateria e faça deslizar a tampa para baixo, afastando-a do HP ipaq. 2. Remova a bateria. NOTA: Se a bateria já estiver instalada, remova-a antes de inserir o cartão SIM. O cartão SIM é fornecido por um fornecedor de serviço móvel. 3. Introduza o cartão SIM na ranhura adequada. NOTA: Certifique-se de que os contactos metálicos estão voltados para baixo e de que o canto com o entalhe está na posição correcta. 4. Faça deslizar o cartão SIM para dentro da ranhura. 6 Capítulo 4 Configurar o HP ipaq

15 Passo 2: Instalar a bateria e voltar a pôr a tampa 1. Alinhe os conectores da bateria com os pinos do compartimento da bateria e insira a bateria. 2. Volte a tampa da bateria para baixo e faça-a deslizar para cima até a encaixar. Passo 3: Carregar a bateria CUIDADO: Para evitar danos no HP ipaq ou no transformador, certifique-se de que todos os conectores estão bem alinhados antes de ligar. A bateria fornece energia ao HP ipaq. O HP ipaq inclui um cabo de sincronização mini-usb, que tem de ser utilizado para carregar o dispositivo. A primeira carga completa da bateria demora aproximadamente 2 4 horas. As cargas seguintes podem demorar mais. 1. Insira a extremidade USB do cabo de sincronização mini-usb no transformador. 2. Ligue o transformador a uma tomada eléctrica. 3. Ligue o cabo de sincronização mini-usb à porta de carregamento/comunicações no HP ipaq. Só há uma maneira de encaixar o conector do cabo. Se não for fácil inserir o conector, volte-o ao contrário. Passo 2: Instalar a bateria e voltar a pôr a tampa 7

16 SUGESTÃO: Também pode carregar a bateria ligando o HP ipaq a uma porta USB do computador pessoal através de um cabo de sincronização mini-usb. NOTA: Sempre que for inserida uma bateria de substituição no HP ipaq, prima a tecla Terminar durante, pelo menos, dois segundos. Se o dispositivo não se ligar, utilize um transformador para ligar o HP ipaq. Passo 4: Ligar o HP ipaq Prima o botão de Energia ou a tecla Terminar para ligar o HP ipaq. Em seguida, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração. Utilize o teclado para introduzir informações. Proteger o HP ipaq com uma Palavra-passe Garanta uma maior segurança dos dados guardados no HP ipaq definindo uma palavra-passe. Sempre que ligar o HP ipaq, deverá introduzir a palavra-passe. Para definir uma palavra-passe: 1. Prima Iniciar > Definições > Segurança > Bloqueio de Dispositivo. 2. Marque a caixa de verificação Avisar se o dispositivo não for utilizado durante e seleccione o tempo durante o qual o HP ipaq deverá estar inactivo, até ser solicitada uma palavra-passe. 3. Na caixa Tipo de palavra-passe, seleccione o tipo de palavra-passe que pretende utilizar. Introduza e confirme a palavra-passe. 4. Prima Concluído. Da próxima vez que o HP ipaq estiver inactivo durante o período de tempo especificado, ser-lhe-á pedido que introduza a palavra-passe. SUGESTÃO: Utilize os passos indicados acima para alterar ou repor a palavra-passe. Localizar o Número de Série e de Modelo Localize o número de série e de modelo do HP ipaq, antes de contactar o Suporte a Clientes da HP, especialmente se estiver a telefonar para solicitar suporte coberto pela garantia. View the serial and model ID by pressing Start More HP Help and Support Serial and Model Number.Veja o número de série e de modelo premindo Iniciar > Mais > HP Help and Support > Números de Série e de Modelo. Também é possível encontrar estas informações por baixo da bateria do HP ipaq: Para localizar o número de série e de modelo: 1. Remova a tampa da bateria. 2. Remova a bateria da unidade. 3. Localize a etiqueta com a identificação e o número de série do produto, por baixo da bateria. Ícones de Estado A tabela que se segue, apresenta uma lista de indicadores de estados comuns e respectivo significado. 8 Capítulo 4 Configurar o HP ipaq

17 Ícone Estado Ícone Estado Chamada não atendida Reencaminhamento de chamadas activo Chamadas de voz activo Chamada em espera Cartão SIM não instalado Falha do cartão SIM Nova mensagem de voz Mensagem instantânea recebida Nova mensagem de correio electrónico ou SMS Nível da bateria Nível baixo da bateria Carregamento da bateria Falta ou falha da bateria Erro de sincronização Sem toque Altifalante ligado Wi-Fi ligado Bluetooth Roaming GPRS (General Packet Radio Service) disponível GPRS disponível em roaming GPRS em utilização EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution) disponível EDGE disponível em roaming EDGE em utilização Potência do sinal Ligação telefónica não disponível ou erro de rede Rádio desactivada Ícones de Estado 9

18 5 Princípios Básicos Comece por aprender as funções básicas do HP ipaq, tais como introduzir texto, conhecer o ecrã Inicial, sincronizar e resolver problemas. Ecrã Inicial O ecrã Inicial apresenta a data e a hora e disponibiliza rapidamente a carga restante da bateria, compromissos futuros, perfil do utilizador e número de mensagens de texto não lidas. No ecrã Inicial, desloque-se e seleccione o operador móvel e o módulo de apresentação do estado da ligação Wi-Fi para abrir o Wireless Manager. Em seguida, prima Tudo para ligar ou desligar todas as ligações sem fios. No início do ecrã Inicial aparecem os ícones de conectividade, o indicador de volume e o relógio. No início do ecrã Inicial também pode ver os ícones dos dez últimos programas utilizados que pode chamar rapidamente. Utilize o ecrã Inicial para fazer o seguinte: Aceder a todas as aplicações e definições, premindo Iniciar. Aceder aos atalhos seleccionando Shortcuts. Sugestões de Poupança da Bateria É possível adaptar as definições do HP ipaq às necessidades individuais e ajustá-las de modo a que a bateria dure o máximo tempo possível entre carregamentos. Seguem-se algumas recomendações para conservar a bateria: Sons Sempre que for notificado de um evento, é consumida energia da bateria. Prima Iniciar > Definições > Sons e desactive as notificações desnecessárias. Desligue a Retroiluminação Automaticamente Prima Iniciar > Definições > Mais > Gestão de Energia. Especifique um período de tempo de espera curto, antes de desligar a retroiluminação. Defina o Tempo limite de retroiluminação com bateria para 5 a 10 segundos e o Tempo limite de visualização para 30 segundos. Desligar Bluetooth e Wi-Fi Desligue sempre o Bluetooth e o Wi-Fi que não estão em utilização. A HP também oferece uma variedade de acessórios para manter o HP ipaq carregado, quando o utilizador está fora do escritório durante longos períodos. Estes incluem o cabo de sincronização mini-usb e o adaptador de viagem. Utilize baterias e carregadores HP originais para carregar o HP ipaq. Para verificar a energia da bateria, prima Iniciar > Definições > Gestão de Energia. Bloquear e Desbloquear o HP ipaq O HP ipaq pode ser bloqueado para evitar premir acidentalmente teclas e fazer chamadas telefónicas inadvertidamente, ao transportar o dispositivo. NOTA: O dispositivo bloqueado permite receber notificações de chamadas telefónicas e ver lembretes de compromissos. 10 Capítulo 5 Princípios Básicos

19 Para bloquear o HP ipaq, prima continuamente a tecla Enviar. Para desbloquear o HP ipaq, prima Desbloquear e *. O HP ipaq está desbloqueado e pronto para utilização. Introduzir Texto É possível introduzir texto e números no HP ipaq utilizando o teclado. O HP ipaq suporta dois modos de introdução de texto: Multipress e T9. O indicador de estado no início do ecrã mostra o modo de introdução actualmente em utilização. Mudar os Modos de Introdução É possível mudar o modo de texto para Multipress ou T9, do seguinte modo: 1. Prima continuamente a tecla * até que o indicador de estado do modo de introdução pretendido seja apresentado na parte superior do ecrã. 2. Para mudar opções nos modos Multipress ou T9, por exemplo, mudar de abc para ABC ou de T9 para t9, prima e liberte a tecla *. A tabela que se segue, mostra a lista de indicadores de estado do modo de introdução. Indicador abc Abc ABC t9 T9 T9 Modo O modo de introdução de texto Multipress, minúsculas O modo de introdução de texto Multipress, letras iniciais em maiúsculas O modo de introdução de texto Multipress, maiúsculas O modo de introdução de texto T9, minúsculas O modo de introdução de texto T9, letras iniciais em maiúsculas O modo de introdução de texto T9, maiúsculas SUGESTÃO: No modo de introdução de texto Multipress ou T9, a primeira letra de uma frase é sempre escrita em maiúsculas. Introduzir Texto no Modo Multipress 1. Para introduzir uma letra no modo Multipress, prima a tecla em que essa letra aparece. 2. Para introduzir a primeira letra da tecla numérica, prima a tecla uma vez. 3. Para introduzir a segunda letra, prima a tecla duas vezes e assim sucessivamente. 4. A letra introduzida permanece sublinhada até que sejam premidas todas as teclas e que o cursor se desloque para a posição seguinte. Ao introduzir letras da mesma tecla numérica, aguarde até ver desaparecer o sublinhado, antes de introduzir a letra seguinte. Esta pausa é o tempo limite Multipress e é possível ajustar a duração da pausa entre as teclas premidas. Introduzir Texto 11

20 Para mudar o tempo limite Multipress: 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Acessibilidade. 2. Desloque-se para seleccionar o tempo de introdução no modo Multipress na caixa Tempo limite Multipress. 3. Prima Concluído. Introduzir Texto no Modo T9 T9 é um modo de introdução de texto previsível, que permite introduzir uma palavra premindo uma tecla apenas uma vez por cada letra. Introduzir Palavras Comuns Para introduzir palavras comuns integradas no software T9: 1. Prima uma tecla para especificar a primeira letra da palavra que pretende introduzir. O ecrã apresenta uma lista de palavras e combinações de letras que começam por essa letra. 2. Se a palavra que pretende não aparecer nessa lista, introduza a segunda letra. A lista de palavras é actualizada à medida que vai introduzindo letras. Introduzir Palavras Novas Podem ser adicionadas palavras novas, que não são reconhecidas pelo software T9. 1. Para introduzir a primeira letra de uma palavra, prima uma vez a tecla correspondente. 2. Utilize o teclado para introduzir o resto da palavra. 3. Se a palavra que pretende escrever não estiver incluída no dicionário, prima ADICIONAR PALAVRA?. 4. Introduza a palavra na caixa Adicionar a Minha Palavra e prima Concluído. NOTA: O HP ipaq guarda a palavra desconhecida na lista de opções de palavras alternativas. Quando o espaço para guardar palavras desconhecidas estiver cheio, o HP ipaq elimina as palavras mais antigas e adiciona as novas. SUGESTÃO: Também podem ser introduzidos números e símbolos nas mensagens. Introduzir as Informações do Proprietário Introduza as informações de modo a que o HP ipaq lhe possa ser devolvido, se o perder. 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Proprietário. 2. Introduza as suas informações pessoais e prima Concluído. Informações do Sistema Operativo Prima Iniciar > Definições > Mais > Acerca de. SUGESTÃO: Também pode premir Iniciar > Mais > Acessórios > Gestor de Recursos para ver as Informações de Sistema. 12 Capítulo 5 Princípios Básicos

21 Mudar as Definições Regionais O estilo de apresentação do idioma, região, números, data, hora e moeda é especificado nas definições regionais. Para mudar as definições regionais: 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Definições Regionais. 2. Seleccione a sua região. A região seleccionada determina as opções disponíveis. 3. Para personalizar as definições adicionais, seleccione as opções adequadas. 4. Prima Concluído. Para mudar a apresentação de idioma, região, números, data, hora e moeda, siga os passos 1 a 4 acima e proceda de um dos seguintes modos: Na lista Idioma, seleccione o idioma. Na lista Região, seleccione a região. Nas listas Estilo de data abreviada/estilo de data por extenso, seleccione o formato de data. Nas listas Formato da hora, seleccione a opção de apresentação da hora. Nas listas Número positivo/número negativo, seleccione as opções de apresentação dos números. Nas listas Moeda positiva/moeda negativa, seleccione as opções de apresentação das moedas. Ajustar o Volume Definir o Toque Também pode especificar o som que pretende ouvir para quaisquer notificações. 1. Prima Iniciar > Definições > Sons. 2. Seleccione um nome de evento e escolha como quer ser notificado, seleccionando a opção apropriada. Pode optar entre várias opções, tais como, um som especial para Lembretes, Novas mensagens de texto, Toque, Toque para chamadas da Internet, Nova mensagem de voz, Nova mensagem instantânea, Mensagens do kit SIM, Exclamação, Pergunta, Nova mensagem de canal, Nova mensagem de correio electrónico, Alarme, Avisos e Controlo do teclado numérico. 3. Prima Concluído. NOTA: A desactivação das notificações ajuda a conservar a energia da bateria. Ajustar o Volume do Altifalante Utilize o botão de Volume para aumentar ou diminuir o volume do altifalante. Mudar as Definições de Gestão de Energia 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Gestão de Energia. 2. Seleccione Tempo limite de visualização. Mudar as Definições Regionais 13

22 3. Seleccione o período de tempo. 4. Prima Concluído. Reduzir ou Ajustar a Luminosidade da Retroiluminação A redução da retroiluminação pode ser iniciada após um período de tempo especificado. 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Gestão de Energia. 2. Seleccione Tempo limite de retroiluminação com bateria ou Tempo limite de retroiluminação com CA. 3. Seleccione o período de tempo. 4. Prima Concluído. Também pode aumentar ou reduzir a luminosidade da retroiluminação. 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Gestão de Energia. 2. Desloque-se para aumentar ou diminuir a luminosidade na lista Luminosidade. 3. Prima Concluído. Instalar e Remover Programas Para instalar programas no HP ipaq: 1. Utilize o cabo de sincronização mini-usb para ligar o HP ipaq ao computador. 2. Siga as instruções no Assistente de Instalação fornecido com o programa que pretende instalar. 3. Verifique o ecrã do HP ipaq para ver se são necessários mais passos para concluir a instalação do programa. Para remover programas no HP ipaq: 1. Prima Iniciar > Definições > Remover Programas. 2. Seleccione os programas que pretende remover e prima Menu > Remover. NOTA: Ao remover um programa do HP ipaq, pode aumentar a memória disponível no dispositivo. Se, por qualquer razão, perder programas do HP ipa, é possível voltar a instalar a maior parte deles utilizando o Microsoft ActiveSync. Abra a Ajuda do ActiveSync no computador, clique em Ferramentas > Adicionar/Remover Programas. Seleccione o programa a adicionar e clique em OK. Abrir e Fechar Programas Não é necessário sair de um programa para abrir outro ou para conservar memória. O sistema gere a memória automaticamente. Para abrir um programa, prima Iniciar e seleccione o programa na lista. 14 Capítulo 5 Princípios Básicos

23 Na maior parte das vezes os programas param automaticamente para libertar o espaço necessário na memória. Contudo, se preferir, também pode fechar os programas manualmente. 1. Prima Iniciar > Mais > Acessórios > Gestor de Tarefas. 2. Na lista Aplicação, seleccione a aplicação que pretende fechar e prima Menu > Eliminar ou prima Menu > Eliminar Todos para fechar todas as aplicações. Personalizar o HP ipaq Para obter informações detalhadas: Prima Iniciar > Definições > Mais > Acerca de. O nome do dispositivo é utilizado para identificar o HP ipaq nas situações que se seguem: Sincronização com um computador Ligação a uma rede NOTA: Se sincronizar múltiplos dispositivos com o mesmo computador, cada dispositivo tem de ter um nome exclusivo. Para mudar o nome do dispositivo: 1. Prima Iniciar > Definições > Mais > Proprietário. 2. Introduza um nome na caixa Nome do Dispositivo. O nome do dispositivo tem de começar por uma letra, incluir letras de A a Z e números de 0 a Prima Concluído. Definir Alarmes 1. Prima Iniciar > Definições > Relógio e Alarme > Alarme. 2. Desloque-se para Hora do alarme e defina a hora do alarme. 3. Desloque-se e seleccione a opção necessária na lista Alarme. 4. Prima Concluído. Criar e Atribuir uma Categoria Nos programas Contactos e Tarefas, pode utilizar categorias que ajudam a organizar e a agrupar contactos e tarefas. 1. Na lista, seleccione o item existente ou crie um novo item. 2. Proceda de um dos seguintes modos: Para um item exsitente em Tarefas, abra a tarefa e prima Editar > Categorias. Para um item existente em Contactos, prima Menu > Editar > Categorias. Para um novo item em Contactos e Tarefas, seleccione Categorias. 3. Introduza o nome da categoria e prima Concluído. A nova categoria é automaticamente atribuída ao item. 4. Prima Concluído para voltar ao contacto ou à tarefa. Personalizar o HP ipaq 15

24 NOTA: As categorias são partilhadas entre os contactos e as tarefas. Uma categoria permanece na lista de categorias partilhadas, desde que seja atribuída a, pelo menos, um contacto ou uma tarefa. Sincronização O Microsoft ActiveSync, localizado no CD de Introdução, permite a comunicação entre o HP ipaq e o computador. Para que a sincronização funcione bem, instale o Microsoft ActiveSync no computador antes de ligar o HP ipaq ao computador. Utilize o Microsoft ActiveSync para: Sincronizar informações entre o HP ipaq e até dois computadores ou um servidor, para ter as informações mais recentes em todos os computadores. Mudar as definições e a agenda de sincronização Transferir ficheiros entre o dispositivo e o computador Instalar aplicações no HP ipaq Sincronizar ligações Enviar e receber correio electrónico Pedir reuniões A sincronização do HP ipaq com o computador permite manter as mesmas informações (tais como, calendário, contactos e mensagens de correio electrónico) em ambas as unidades, tornando-as disponíveis tanto no computador como no HP ipaq. Pode sincronizar o HP ipaq com o computador utilizando: Cabo de sincronização mini-usb Bluetooth Para sincronizar o HP ipaq com o computador através do cabo de sincronização mini-usb: 1. Certifique-se de que o computador tem instalado o ActiveSync 4.5 ou uma versão posterior. 2. Insira a extremidade USB do cabo de sincronização mini-usb no computador. 3. Ligue a extremidade mini-usb do cabo de sincronização ao conector de sincronização universal na parte de baixo do HP ipaq. A sincronização é iniciada automaticamente. CUIDADO: Para evitar danos no HP ipaq ou no transformador, certifique-se de que todos os conectores estão bem alinhados antes de os ligar. 4. Clique em Seguinte no ecrã Assistente de Configuração da Sincronização. 5. Proceda de um dos seguintes modos: Por predefinição, a caixa de verificação está seleccionada para sincronizar directamente com um Microsoft Exchange Server. Desmarque esta caixa de verificação, se não quiser sincronizar directamente com um Microsoft Exchange Server e clique em Seguinte. Clique em Seguinte, se quiser sincronizar directamente com o Microsoft Outlook. 6. Quando for apresentado o ecrã Opções de sincronização, seleccione os itens que pretende sincronizar entre o HP ipaq e o computador e clique em Seguinte. 7. Após sincronização dos itens, clique em Concluir. O Assistente de Configuração da Sincronização dá início à sincronização dos itens seleccionados. 16 Capítulo 5 Princípios Básicos

25 Se o ActiveSync não der início ao processo de sincronização, inicie-o manualmente. No computador, abra o ActiveSync seleccionando Iniciar > Todos os Programas > Microsoft ActiveSync. Mudar o Tipo de Ligação ActiveSync É possível mudar o tipo de ligação ActiveSync, que está a ser utilizada entre o HP ipaq e o computador para satisfazer as suas necessidades. Deve ser utilizado o modo Sincronização USB Série, se: Estiver a ter problemas com a ligação ActiveSync entre o HP ipaq e o computador. Necessitar de ligar o HP ipaq ao computador, enquanto está a utilizar um túnel VPN (Virtual Private Network) a partir do computador. Estiver a executar software de firewall pessoal, ou imposto pela empresa, no computador. Deve utilizar o modo USB RNDIS se estiver a transferir ficheiros de grandes dimensões e não se verificarem problemas de ligação entre o HP ipaq e o computador. Para mudar para o modo ActiveSync RNDIS no HP ipaq: 1. Prima Iniciar > Definições > Ligações > Mais > USB. 2. Prima Menu > Definições ActiveSync. 3. Desloque-se e seleccione RNDIS. 4. Prima Concluído. Ajuda para Resolver Problemas de Sincronização Segue-se uma lista de sintomas que podem indicar problemas de sincronização: Sem som de sinos do ActiveSync (ou é apresentado um ícone cinzento) e não há actividade na janela do ActiveSync no computador. Som de sinos do ActiveSync e o ícone do ActiveSync no computador muda para um ícone verde em espiral. É apresentada a mensagem A obter definições no computador, mas a ligação ActiveSync cai antes de ter sido estabelecida a parceria. O ActiveSync está a tentar estabelecer uma ligação, mas não consegue. (O ícone verde do computador continua a rodar.) Foi estabelecida a sincronização entre o HP ipaq e o computador, mas a ligação caiu. (O ícone verde do computador pára de rodar e apresenta-se desactivado.) É apresentada uma mensagem do software de protecção de rede firewall ou outro para o ActiveSync aceder à rede ou à Internet. Mudar o Tipo de Ligação ActiveSync 17

26 Segue-se uma lista de sugestões para resolver problemas, se tiver dificuldade em sincronizar o HP ipaq e o computador. Experimente as soluções que se seguem para resolver problemas de sincronização: Verifique o Sistema Operativo (SO) do computador antes de começar a sincronizar informações entre o HP ipaq e o computador. O método de sincronização varia dependendo do SO instalado no computador. Se o computador tiver instalado o Windows XP ou uma versão anterior, as definições de sincronização são geridas através do Microsoft ActiveSync. O Microsoft ActiveSync 4.5 está disponível no CD de Introdução. Também pode visitar para mais informações ou para transferir o Microsoft ActiveSync. Se o computador tiver instalado o Windows Vista, as definições de sincronização são geridas através do Windows Mobile Device Center. Visite para transferir o Windows Mobile Device Center. NOTA: Vista. A HP não garante a funcionalidade perfeita das aplicações de terceiros com o Windows Se tiver instalado o ActiveSync 4.5 ou uma versão posterior e software de firewall pessoal no computador, adicione o ActiveSync à lista de excepções do programa de firewall. (O software de firewall, tal como o Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall ou Zone Alarm Security Suite podem bloquear a sincronização.) Consulte a documentação fornecida com o programa de firewall para determinar como adicionar o ActiveSync 4.5 ou posterior à lista de excepções. Para resolver mais problemas de uma aplicação de firewall e activar o ActiveSync 4.5 ou uma versão posterior, visite: Se, durante a instalação do ActiveSync, deixar inadvertidamente marcada a caixa de opção Microsoft Exchange Server, mas não tenciona ligar a um servidor Exchange, siga estes passos: Ligue o HP ipaq ao computador. Certifique-se de que foi estabelecida uma ligação ActiveSync. No computador, clique em Iniciar > Todos os Programas > Microsoft ActiveSync. Clique em Ferramentas > Opções. Desmarque as caixas dos itens de sincronização no grupo de Servidores. Marque as caixas do grupo Computador para os itens que pretende sincronizar. Desligue o HP ipaq do computador e aguarde a mensagem do ActiveSync a confirmar que o dispositivo já não está ligado. Volte a ligar o HP ipaq ao computador. Aguarde para ver se o HP ipaq se liga ao computador. No computador, em ActiveSync, seleccione Ficheiro > Definições de Ligação. Confirme se a opção USB está seleccionada, como método de ligação potencial. Ligue o HP ipaq a outra porta USB no computador. Verifique o cabo de sincronização mini-usb. Considere utilizar outro cabo de sincronização mini-usb, se disponível. Tente sincronizar através de uma ligação Bluetooth. Consulte a documentação impressa ou em CD, fornecida com o HP ipaq, para instruções específicas. 18 Capítulo 5 Princípios Básicos

27 Uma vez reiniciado o computador e o HP ipaq, volte a ligar o HP ipaq ao computador. Desinstale o ActiveSync do computador e volte a instalá-lo. Para desinstalar o ActiveSync do computador, clique em Iniciar > Painel de Controlo > Adicionar ou Remover Programas > Microsoft ActiveSync. Em seguida, clique em Remover > Sim. Depois de tentar as soluções acima descritas, sem ter conseguido resolver o problema de ligação, reponha as definições de fábrica do HP ipaq, através do HP ipaq Setup Assistant. É possível reinstalar as aplicações do HP ipaq, após conclusão da reinicialização total ou de raiz, utilizando o ActiveSync no computador. Após sincronização adequada do HP ipaq, vá para ActiveSync no computador e seleccione Ferramentas > Adicionar/Remover Programas e seleccione os programas que pretende reinstalar. Ajuda para Resolver Problemas de Sincronização 19

28 6 Utilizar o Smartphone Utilizar a Tecla Home A tecla Home pode ser utilizada para voltar ao ecrã Inicial a partir de qualquer aplicação. É possível executar as seguintes tarefas, utilizando a tecla Home: Prima continuamente a tecla Home para aceder à Lista Rápida. A Lista Rápida apresenta uma lista de tipos de perfil e comandos disponíveis. Prima a tecla Home e utilize o teclado para marcar um número. Utilizar a tecla Anterior A tecla Anterior é utilizada para voltar ao ecrã anterior. É semelhante à configuração de uma estrutura de pastas no computador. Utilizar a Tecla de Navegação de 4 Vias A tecla de Navegação de 4 vias é utilizada para navegar no sistema de menus, mudar definições e jogar jogos. Também é utilizada para deslocar uma lista para cima e para baixo para seleccionar a função desejada. SUGESTÃO: Para cima e para baixo são os movimentos principais dentro dos menus e na navegação pelos contactos. Desloque-se para a esquerda e para a direita para mudar as definições das funcionalidades e editar texto. Na parte de cima do ecrã Inicial são visíveis os ícones dos últimos dez programas utilizados, o que permite chamá-los rapidamente. Prima o botão Acção para abrir qualquer programa. Funcionalidades de Chamada Fazer uma Chamada 1. Utilize o teclado para introduzir o número que pretende chamar. 2. Prima a tecla Enviar para fazer a chamada. SUGESTÃO: Atender uma Chamada Para marcar o último número marcado, prima a tecla Enviar duas vezes. Para atender uma chamada, prima a tecla Enviar ou prima Atender no ecrã. Ao receber uma chamada, pode atender ou ignorar a chamada, o telefone deixa de tocar e o autor da chamada pode ser encaminhado para as mensagens de voz, dependendo das definições fornecidas pelo operador do serviço móvel. Para ignorar a chamada, prima Ignorar no teclado do ecrã ou prima a tecla Terminar Chamada. 20 Capítulo 6 Utilizar o Smartphone

29 Utilizar a Chamada em Espera Utilize a Chamada em Espera para ser notificado das chamadas recebidas, se estiver ocupado com outra chamada. Para activar a Chamada em Espera: 1. Prima Iniciar > Definições > Telefone > Chamada em Espera. 2. Seleccione a caixa de verificação Notificar quando houver chamadas em espera. 3. Prima Concluído para guardar as definições. Para utilizar a Chamada em Espera e atender uma chamada durante uma conversa telefónica: 1. Prima Atender para mover a chamada telefónica em curso para Chamada em Espera. 2. Prima a tecla Enviar para atender a chamada ou prima Ignorar no teclado do ecrã, caso não pretenda atender a chamada. 3. Prima Trocar para alternar entre as chamadas. Remarcar um Número Para remarcar o último número marcado a partir do ecrã Inicial, prima duas vezes a tecla Enviar. Chamar um Contacto É possível chamar um número guardado na lista de contactos. À medida que é introduzido um nome, o HP ipaq procura nas listas de Contactos, Registo de Chamadas, Marcação Rápida e no cartão SIM, para encontrar um nome e um número correspondentes. Fazer uma Chamada a partir do Ecrã Incial Para fazer chamadas a partir do ecrã Inicial: 1. Utilize o teclado para introduzir o nome do contacto. 2. No caso de haver mais do que um contacto com o mesmo nome, desloque-se para seleccionar o contacto pretendido. 3. Prima a tecla Enviar para fazer a chamada. Fazer uma Chamada a partir dos Contactos É possível seleccionar um nome na lista de contactos e premir a tecla Enviar para fazer a chamada. Se um contacto tiver mais do que um número de telefone, tal como Trabalho, Casa, Fax, proceda do seguinte modo: 1. Prima Iniciar > Contactos. 2. Desloque-se para o nome do contacto. 3. Desloque-se para o número pretendido e prima a tecla Enviar para fazer a chamada. SUGESTÃO: Se a lista de contactos for longa, introduza as primeiras letras do nome do contacto. O HP ipaq procura em toda a lista de contactos, para apresentar o nome. Funcionalidades de Chamada 21

30 Alterar o Número Predefinido de um Contacto O número predefinido é o número de telefone do Trabalho. 1. Prima Iniciar > Contactos. 2. Desloque-se para o número de um contacto. 3. Desloque-se e seleccione para alterar o número predefinido. Fazer uma Chamada para um Contacto 1. Prima Iniciar > Contactos. 2. Desloque-se para o contacto que pretende chamar. 3. Prima o botão Acção e desloque-se para o número que pretende chamar. 4. Prima a tecla Enviar para fazer a chamada. Fazer uma Chamada Utilizando o Comando de Voz Prima o botão Comando de Voz e diga Call (nome do contacto) para marcar o número guardado na lista de contactos do HP ipaq ou diga Digit Dial (número) para chamar directamente um número não guardado no HP ipaq. Fazer Chamadas Urgentes Pode telefonar para serviços de urgência, mesmo que tenha bloqueado o cartão SIM e/ou o HP ipaq. O fornecedor de serviços programa um ou mais números de telefone de emergência, tais como 911 ou 112, para os quais é possível ligar em quaisquer circunstâncias, mesmo quando o HP ipaq está bloqueado ou o cartão SIM não está inserido. NOTA: Os números de emergência variam de país para país. Os números de emergência préprogramados do HP ipaq podem não funcionar em todos os locais e, por vezes, pode não ser possível fazer chamadas de emergência, devido a problemas de rede, ambientais ou interferências. A partir do ecrã Inicial: 1. Utilize o teclado para marcar o número de emergência local. 2. Prima a tecla Enviar para fazer a chamada. Fazer Chamadas Utilizando Números de Marcação Rápida Atribuindo números de marcação rápida, é possível marcar números de telefone rapidamente. Para remarcar o ultimo número marcado a partir do ecrã Inicial, prima duas vezes a tecla Enviar. Podem ser escolhidas entradas de marcação rápida de A entrada de marcação rápida 1 é frequentemente reservada para configurar ou marcar o correio de voz, após a configuração inicial. NOTA: A funcionalidade de Marcação Rápida só está disponível para números de telefone guardados na lista de Contactos. Para criar um atalho de marcação rápida: 1. Prima Iniciar > Contactos. 2. Desloque-se para o contacto pretendido e prima o botão Acção. 3. Desloque-se para o número pretendido e prima Menu > Adicionar à Marcação Rápida para abrir o menu de funções. 22 Capítulo 6 Utilizar o Smartphone

31 4. Utilize as teclas de navegação para seleccionar um número de marcação rápida de 2 99 em Atribuição de teclado numérico. 5. Prima Concluído. SUGESTÃO: Também podem ser atribuídos números de marcação rápida para endereços Web e endereços de correio electrónico guardados nos Contactos no HP ipaq. Para fazer uma chamada de marcação rápida: A partir do ecrã Inicial, prima continuamente o número do teclado que foi atribuído como entrada de marcação rápida. Para números de dois algarismos, prima o primeiro algarismo e prima continuamente o segundo algarismo do número. Utilizar o Correio de Voz A partir do ecrã Inicial: Prima continuamente 1 para chamar automaticamente o correio de voz, após a configuração inicial. NOTA: Poderá ser necessário configurar o atalho para o correio de voz. Utilizar a Função Mãos Livres Pode ligar o altifalante durante uma chamada para utilizar a função mãos livres. 1. Prima Menu para abrir as opções de menu. 2. Desloque-se para Altifalante e prima o botão Acção para ligar o altifalante e desligar o auricular. Monitorizar a Utilização do Telefone Os Temporizadores de Chamadas guardam a duração da última chamada, o número total de chamadas feitas e recebidas, chamadas por tipo e um contador perpétuo. Os Temporizadores de Chamadas podem ser utilizados para manter um registo dos padrões de chamadas, ajudar a escolher um plano de chamadas ou calcular a facturação mensal. Prima Iniciar > Registo de Chamadas > Menu > Ver Temporizadores. Fazer Chamadas de Dados Utilize as definições das Ligações de Dados para configurar ligações GPRS (General Packet Radio Service), de acesso telefónico, VPN (Virtual Private Network), proxy e Wi-Fi, para poder estabelecer ligação à Internet. Com uma ligação de dados, pode procurar na Web, transferir correio electrónico, conversar utilizando o MSN Messenger, ou sincronizar com o servidor sem utilizar fios. A duração da ligação à rede é o tempo decorrido desde o momento em que é estabelecida ligação à rede do fornecedor do serviço até ao momento em que termina a chamada de dados, premindo a tecla Terminar. Este tempo inclui os sinais de ocupado e o toque. O tempo total de ligação à rede registado no temporizador de reposição, poderá não ser igual ao tempo total facturado pelo fornecedor do serviço. Para informações sobre facturação, entre directamente em contacto com o fornecedor do serviço. NOTA: O HP ipaq já foi configurado para lhe permitir procurar e conversar. Contacte o fornecedor do serviço para obter informações sobre planos de Internet móvel, configuração do correio electrónico ou sincronização sem fios com o servidor. Funcionalidades de Chamada 23

32 Silenciar uma Chamada É possível silenciar o microfone durante uma chamada activa. Durante uma chamada, o destinatário não consegue ouvir o que diz o autor da chamada, embora o autor da chamada consiga ouvir o destinatário. Durante uma chamada: Prima Sem som. Pôr uma Chamada em Espera Durante uma chamada, pode pôr a chamada em espera e marcar outro número ou atender outra chamada. Se houver mais do que uma chamada em linha, pode alternar entre chamadas. Para pôr uma chamada em espera, prima Menu e seleccione Reter. Para alternar entre chamadas, prima Trocar. Fazer uma Chamada em Conferência Pode falar com duas ou mais pessoas simultaneamente, utilizando a funcionalidade de chamada em conferência. 1. Prima a tecla Enviar. 2. Utilize o teclado para marcar o primeiro número. 3. Prima a tecla Enviar. 4. Uma vez estabelecida a ligação, prima Reter. 5. Marque o segundo número e prima a tecla Enviar. 6. Uma vez estabelecida a ligação, prima Menu > Conferência. NOTA: Para adicionar mais pessoas à chamada em conferência, marque cada número, ligue e, em seguida, prima Menu > Conferência. Fazer uma Chamada a Partir de um Número de Telefone Hiperligado Utilize um número de telefone hiperligado para marcar rapidamente um número de telefone, a partir de uma mensagem de texto ou de correio electrónico. Os números de telefone hiperligados aparecem sublinhados, tal como os endereços de Web sites. A partir de uma mensagem de texto ou de correio electrónico contendo um número de telefone hiperligado: 1. Desloque-se para o número de telefone hiperligado. 2. Prima o botão Acção para fazer a chamada. Marcar Números Internacionais Pode fazer uma chamada internacional com o HP ipaq. Para fazer uma chamada internacional, introduza o código do país antes do número de telefone. 1. No ecrã Inicial, prima continuamente a tecla 0 até ver aparecer o sinal de adição (+). 2. Introduza o código de país e o número de telefone. 24 Capítulo 6 Utilizar o Smartphone