Presidência. Informativo da

Transcrição

1 Ano XI - Novembro/Dezembro nº 77 Informativo da Presidência Fundação de Rotarianos de São Paulo MENSAGEM DO PRESIDENTE Chegamos ao final do ano, celebrando conquistas e alegrias por mais uma etapa da jornada em direção à consecução de nossos objetivos. Nesse sentido, juntamo-nos a cada um dos diretores, conselheiros e colaboradores da Fundação e de suas entidades mantidas que, por meio de seu trabalho, tornaram visível o princípio de que sempre é possível criar e aperfeiçoar métodos no cumprimento da missão de educar e de intervir, responsavelmente, na sociedade. Ações no campo pedagógico e da gestão permearam o ano, deixando-nos a certeza de um trabalho bem feito, mas, também, a responsabilidade de continuá-lo, FESTAS DE CONFRATERNIZAÇÃO Para celebrar, junto a seus colaboradores, mais um ano de conquistas e realizações, a Fundação proporcionou um almoço de confraternização, na unidade Granja Vianna. Na ocasião, o presidente, Eduardo de Barros Pimentel agradeceu pelo trabalho e empenho, ressaltando a importância de todos no processo de crescimento da Fundação de Rotarianos de São Paulo. A Diretoria, os Conselhos Superior, de Presidentes e Fiscal, estiveram representados no evento, pela marcante presença de seus membros, que, ao prestigiar o encontro, fortaleceram a parceria e o apoio constantes. O presidente da FRSP, Eduardo de Barros Pimentel, sempre, em níveis de excelência. É hora de fazer balanços e de invocar princípios e valores diante de obstáculos e dificuldades, vislumbrando soluções que advêm da nossa capacidade de inovar e de acreditar. O futuro que nos aguarda será fruto não só do que planejamos em bases sólidas, mas, antes de tudo, do que sabemos serem nossos ideais e nossa força no sentido de viabilizá-los. Nosso agradecimento particular, a você que, durante todo o ano, acompanhou nosso trabalho e nossas realizações, motivandonos a aperfeiçoar nossos canais de comunicação. Renovamos nosso compromisso de fidelidade a nossos propósitos, em conjunto com o vice-presidente Nahid Chicani, os membros da diretoria Jonny Ralph Nelken, José Ricardo da Silveira, Ivo Nascimento e o superintendente Marco Rossi, prestaram homenagem aos quatro colaboradores que completaram 25 anos de dedicação à Fundação: a inspetora de alunos, Maria de Lourdes Santos, os professores Rubens da Silva Filho e Iragy da Rocha Machado e o oficial de manutenção, João Vaz de Oliveira Filho. princípios e valores, como, também, nossas esperanças de que 2009, apesar das dificuldades, que não subestimamos, seja aquilo que planejarmos com competência, sonharmos com fé e realizarmos com inteligência, amor e dedicação. Tenham todos um feliz e especial Ano-Novo e que possamos, juntos, vibrar, ao seu final, por metas alcançadas e projetos realizados! Eduardo de Barros Pimentel FESTA INFANTIL Muita aventura e a surpresa com a chegada do Papai Noel Um ambiente alegre e descontraído, com inúmeras possibilidades de diversão, foi cenário da festa de confraternização das crianças, filhos dos colaboradores da Fundação de Rotarianos de São Paulo e suas mantidas. O evento aconteceu em 29 de novembro, um sábado de sol forte e muito calor no Acampamento Aldeia, em São Roque - SP. Diversas atividades esportivas e recreativas garantiram um clima de aventura e de entretenimento que culminou com a chegada, de helicóptero, do Papai Noel e a tradicional entrega de presentes. Da esquerda para a direita: Marco Rossi, Ivo Nascimento, Jonny Ralph Nelken, o homenageado João Vaz de Oliveira Filho, José Ricardo da Silveira, Nahid Chicani e Eduardo de Barros Pimentel. Acima, Rubens da Silva Filho é homenageado por Chicani, Maria de Lourdes Santos por Rossi e Iragy da Rocha Machado por Nelken. Ao lado, almoço: um momento de encontro

2 Fundação de Rotarianos de São Paulo FRSP É UMA DAS 50 MELHORES EMPRESAS PARA ESTAGIAR A Fundação de Rotarianos de São Paulo, por meio das entidades mantidas, foi classificada como uma das 50 melhores empresas para estagiar. A premiação, instituída pelo Centro Integração Empresa-Escola CIEE, em parceria com o Ibope Inteligência e a Da esquerda para a direita: Carlos Eduardo Melloni, Márcia Cristina F. Folla e José Horácio A. de Mattos Associação Brasileira de Recursos Humanos SP, considerou o desempenho das instituições participantes no que se refere, essencialmente, à aplicabilidade de conceitos relacionados ao curso do estudante, levando em conta, também, a avaliação dos próprios estagiários. A posição conquistada pela FRSP destaca itens como confiança atribuída aos estagiários, relacionamento interpessoal, oportunidade de aprendizado constante e qualidade da experiência adquirida, tendo em vista o mercado de trabalho. PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO REUNIÃO DO CONSELHO SUPERIOR Gestores e educadores da Fundação de Rotarianos de São Paulo Como acontece todos os anos, a Fundação de Rotarianos de São Paulo reuniu o grupo que conduz o planejamento estratégico da Instituição, para discutir e elaborar as propostas para O presidente Eduardo de Barros Pimentel abriu o evento com uma mensagem de incentivo ao grupo, tendo em vista os desafios de um ano que se inicia, sendo seguido pelo diretor José Ricardo da Silveira que falou sobre os conceitos fundamentais do Planejamento Estratégico. Cada instituição apresentou uma síntese do trabalho realizado em 2008 como ponto de partida para a discussão das estratégias e ações a serem implementadas em Reunido no dia 27 de novembro, o Conselho Superior da Fundação de Rotarianos de São Paulo, presidido por Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, examinou e aprovou, por unanimidade, o Plano de Atividades e a Proposta Orçamentária da Fundação, para o exercício de A reunião foi ilustrada com a apresentação da Revista Eletrônica nas edições que pautaram as principais atividades realizadas pela Fundação ao longo de Novembro/Dezembro 2008

3 Faculdades Integradas Rio Branco HOMENAGEM DA CÂMARA ÀS FACULDADES INTEGRADAS RIO BRANCO Por iniciativa do vereador Celso Jatene, a Câmara Municipal de São Paulo concedeu voto de júbilo e congratulações às Faculdades Integradas Rio Branco pelos serviços sociais prestados à comunidade nos últimos dois anos, no âmbito da Justiça. A atuação dos alunos do curso de Direito se dá na forma de parcerias com o Fórum Regional da Lapa e a Justiça Federal, abrangendo atendimento a famílias com dificuldades financeiras e idosos. Atendimento jurídico à comunidade do bairro Freguesia do Ó REFLEXÃO SOBRE TEMAS DA ATUALIDADE Diversas palestras e debates aconteceram nas Faculdades Integradas Rio Branco como parte do projeto de ampliar a exploração dos temas acadêmicos, agregando o ponto de vista de especialistas. O economista Roberto Trostes proferiu palestra sobre os reflexos da crise econômica internacional, no mercado mundial. Na palestra com o professor doutor Fernando Capez, promotor de Justiça no Estado de São Paulo, o tema abordado foi a importância do uso adequado das normas e princípios presentes na Constituição. Excelência em atendimento foi o tema do professor e especialista em desenvolvimento Gerencial, José Ricardo Bienia Drabczynski. Em outra oportunidade de debate, os efeitos morais, éticos e jurídicos da notícia e da fala de autoridades à imprensa, pautaram a discussão entre profissionais da área de Comunicação promovida pelas Faculdades Integradas Rio Branco em parceria com a Associação Paulista de Imprensa-API. 1º ENCONTRO DE EX-ALUNOS Em meio a um agradável clima de reencontros e troca de informações sobre sucessos e conquistas na profissão, aconteceu o 1º Encontro de Ex-alunos das Faculdades Integradas Rio Branco. O foco da palestra proferida pelo professor Jorge Ricardo Bienia Drabczynsk foi a importância da autenticidade na comunicação e do estabelecimento de redes de relacionamento como fatores de diferenciação pessoal e de destaque no mundo corporativo do trabalho. Ao definir o perfil do profissional com alta empregabilidade, Drabczynski afirmou que não basta ter apenas boa formação, é preciso uma marca, e desenvolvê-la constantemente. O diretor-geral das Faculdades Integradas Rio Branco, Custódio Pereira, e o diretor acadêmico, Edman Altheman, recepcionaram os ex-alunos e apresentaram os novos cursos, deixando o convite para a participação em eventos acadêmicos das Faculdades. Novembro/Dezembro

4 Colégio Rio Branco PLANEJAMENTO 2009 Cerca de 300 profissionais do Colégio Rio Branco reuniram-se, no final de novembro, para planejar o ano de Discussões e propostas na área pedagógica reafirmaram a importância do contínuo aprimoramento para o desempenho pleno da atividade de educar, por meio do investimento em aperfeiçoamento profissional e em novas tecnologias aplicadas ao ensino. Na abertura do encontro, o Presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Eduardo de Barros Pimentel, ressaltou as conquistas das mantidas em 2008 e os aspectos relevantes sobre o posicionamento da Fundação diante da crise econômica mundial. Em relação às novas medidas governamentais, que exigem a reintrodução das disciplinas de Sociologia e Filosofia na grade curricular do Ensino Médio, a diretora-geral, Esther Carvalho, relembrou que o Colégio sempre manteve a oferta dessas disciplinas aos alunos, por acreditar que são fundamentais para a formação do cidadão. Várias metas foram estabelecidas, tendo em vista o aprofundamento do ensino do português como segunda língua para os alunos surdos, a incorporação crescente de ferramentas tecnológicas nos processos de ensinoaprendizagem e a integração cada vez mais forte das áreas do conhecimento. Da esquerda para direita: Marco Rossi, Esther Carvalho, Maria Olivia Montenegro, Regina Mascarenhas, Vilma Rocha, Roberto Sales e Thais Moraes ALUNOS HOMENAGEIAM RUTH ROCHA A autora Ruth Rocha autografa livros para as crianças Alunos do Ensino Fundamental I e II realizaram um trabalho de interpretação das obras de Ruth Rocha, que teve por objetivo estimular o gosto pela leitura. Textos poéticos, lúdicos e teatrais, elaborados pelas crianças com inspiração na obra da escritora, retrataram o cotidiano e o imaginário infantil, resultando em apresentações que emocionaram a autora. Para Ruth Rocha, ex-aluna do Colégio Rio Branco, essa foi uma grande oportunidade de exercício da literatura,...uma brincadeira de faz-de-conta, uma prévia da vida real. 4 Novembro/Dezembro 2008

5 Colégio Rio Branco DOAÇÃO A unidade Granja Vianna do Colégio Rio Branco recebeu a coleção de 40 anos da Revista Veja, como doação de Benedito de Souza, do Rotary Club de São José dos Campos. No dia 4 de dezembro, o governador 2000/01 Distrito 4600, Celso Moura e sua esposa Aidê, acompanharam Benedito de Souza e sua esposa Maria Carmen, em visita à unidade, onde puderam ver a coleção disposta na Biblioteca do Colégio. Para o presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Eduardo de Barros Pimentel, o gesto do rotariano vem enriquecer o acervo da Biblioteca e estimular ainda mais o trabalho de pesquisa dos alunos. APRESENTAÇÃO DE NATAL É preciso saber viver! Esse foi o tema da Apresentação de Natal que os alunos das entidades mantidas pela Fundação de Rotarianos de São Paulo prepararam para aproximadamente mil convidados, entre pais e familiares. O Coral do Colégio Rio Branco levantou a platéia com interpretações de hits de sucesso e de cantigas de Natal, motivando a participação de todos. As Faculdades Integradas Rio Branco marcaram presença com duas apresentações de música, evocando o tema da festa e o poeta Vinicius de Morais. Uma sensível releitura teatral de poesias natalinas marcou a participação da Escola para Crianças Surdas Rio Branco. Os jovens do Centro Profissionalizante Rio Branco Cepro presentearam o público com uma peça de teatro inspirada na obra do escritor argentino Ilo Krugli. Uma vibrante coreografia de hip hop reuniu alunos do Colégio Rio Branco e da Escola para Crianças Surdas Rio Branco Profissionais do CRB Granja Vianna, e, da esquerda para a direita, os casais: Maria Carmem e Benedito de Souza, Aidê e Celso Moura FEIRA CULTURAL Cerca de 7 mil pessoas entre pais, convidados e alunos do Colégio Rio Branco, prestigiaram a Feira Cultural, que aconteceu nas unidades Higienópolis e Granja Vianna, como forma de comunicar, por meio de exposições e de apresentações artísticas todo o conteúdo e competências trabalhados em sala de aula ao longo do ano. Vários temas permearam as exibições, com destaque para a expressão da identidade cultural de épocas e gerações, um incentivo para que filhos resgatassem junto aos pais, fatos, costumes e brincadeiras de outros tempos, trazendo-os para o público sob a forma de peças e apresentações musicais. Questões prementes do mundo moderno como aquecimento global, crise financeira americana, entre outros, também foram exploradas com o intuito de comunicar conceitos aprendidos nas diversas matérias. A Feira Cultural, pelo seu propósito, representou um rico momento em que os estudantes, orgulhosos dos conhecimentos adquiridos após um ano de trabalho, tiveram a oportunidade de dividi-los com a família e os amigos. Cultura e arte enriquecem as apresentações dos alunos Temas da atualidade pautam trabalhos desenvolvidos pelos alunos do Colégio Rio Branco Novembro/Dezembro Agosto/Setembro

6 Escola para Crianças Surdas Rio Branco ALUNOS DA ESCOLA PARA CRIANÇAS SURDAS EM FESTA DO COLÉGIO RIO BRANCO A comemoração de encerramento do 1º ano das turmas do Colégio Rio Branco teve um brilho especial graças à participação dos alunos da Escola para Crianças Surdas Rio Branco. Por meio de desenhos e de uma coreografia criada a partir de movimentos corporais trabalhados durante as aulas de Educação Física, os alunos expressaram os conteúdos que aprenderam durante o ano, assim como o seu dia-a-dia na escola e em casa. Um destaque especial para a participação dos pais na produção dos figurinos, que muito contribuiu para que atores e público se identificassem com as idéias e sentimentos comunicados. Mais uma vez alunos surdos Apresentação dos educandos valoriza poética corporal e ouvintes se integram para, juntos, se confraternizar e trocar experiências por meio da arte. FORMATURA DOS ALUNOS DA ESCOLA PARA CRIANÇAS SURDAS RIO BRANCO Um dia para relembrar o caminho percorrido e comemorar as vitórias. Assim foi a formatura dos alunos da Escola para Crianças Surdas Rio Branco. Na abertura da cerimônia, que aconteceu no dia 8 de dezembro, o superintendente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Marco Rossi, citou algumas realizações que marcaram o ano na Escola, como a construção da quadra coberta de esportes, a implantação de recursos multimídia em todas as salas de aula e o 1º Congresso Internacional de Educação para Surdos. Compuseram a mesa da Formatura, a diretora-geral do Colégio Rio Branco, Esther Carvalho, a coordenadora da Escola para Crianças Surdas Rio Branco, Sabine Vergamini, a coordenadora Turma de formandos e equipe de profissionais da ECS. No alto, o paraninfo, Dr. Ivo Nascimento pedagógica da ECS, Debora Kober, a professora homenageada da ECS, Mirtes Hissae Hayakawa, a coordenadora do CEPRO Centro Profissionalizante Rio Branco, Susana Penteado e o membro do Conselho Supeior da FRSP e paraninfo da turma, Ivo Nascimento, que homenageou os educandos em sua fala, Sou um admirador destes formandos e de suas conquistas. Desejo a todos uma bela caminhada nesta próxima etapa que se inicia. A formatura representa o coroamento de um trabalho e uma trajetória de sucesso, fundamentados na atuação conjunta de educadores, famílias e alunos. Em meio às homenagens e discursos, o depoimento de uma mãe, representando os pais dos alunos, atestou a importância da inclusão do surdo na sociedade. Prestigiou o evento, representando a presidência da Fundação de Rotarianos de São Paulo, o diretor tesoureiro, Maurice Costin, além de gestores e convidados. 6 Novembro/Dezembro 2008

7 ALUNOS COMPÕEM EQUIPE DE FORMANDOS DO SESCON SP Celebrando mais uma etapa no processo de capacitação para o trabalho na empresa como aprendiz, alunos do Cepro integraram o grupo de formandos do Sescon-SP. Uma parceria firmada entre o Centro Profissionalizante Rio Branco - Cepro e o Sindicato das Empresas de Serviços Contábeis - Sescon promoveu a formação de jovens no curso de Escrita Fiscal, como complementação dos conteúdos curriculares oferecidos pelo Cepro, possibilitando uma futura contratação pelas empresas de contabilidade filiadas. O curso, que aconteceu nas Faculdades Integradas Rio Branco, foi realizado por 27 alunos do Núcleo FORMATURA CEPRO A formatura dos 250 alunos da 4ª turma do Programa de Aprendizagem Profissional do Cepro foi marcada por muita emoção, face à superação do desafio de se formar como aprendiz, e pela expectativa positiva com relação a um futuro que trará Oeste e faz parte do Projeto Sescon Solidário, Ação Desenhando o Futuro. Segundo a coordenadora do Cepro, Susana Penteado, a formatura foi um evento lindíssimo e emocionante, no qual pudemos sentir a seriedade com que o trabalho é desenvolvido. E ressalta: Também cabe destacar a acertada escolha da paraninfa, Dora Silvia Cunha Bueno, presidente da Associação Paulista de Fundações - APF, cujas palavras nos emocionaram. a inserção no mercado de trabalho. Abrindo a solenidade, o presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Eduardo de Barros Pimentel afirmou que É com a experiência adquirida no trabalho do dia-a-dia que temos a Equipe de gestores e educadores do Cepro. Ao lado, formandos, do Programa de Aprendizagem Profissional, cantam Tempos Modernos Centro Profissionalizante Rio Branco Grupo de formandos do Cepro. No alto, a paraninfa da turma, Dora Silvia Cunha Bueno motivação e a oportunidade de fixar metas ambiciosas, mais factíveis, e alcançá-las, ao descobrimos nossas habilidades e aptidões, acrescentando que uma preparação adequada é condição essencial para o sucesso da vida profissional. Várias homenagens foram feitas a voluntários, representantes de entidades parceiras do Cepro, e de órgãos do governo ligados aos direitos da criança e do adolescente. Abrilhantaram o evento, em função da arte, o grupo Jovens Atores e Poetas do Cepro, com a apresentação de uma peça de teatro alusiva ao tema da educação, e o Coral do Cepro que interpretou obras clássicas. CAPACITAÇÃO PARA SURDOS E PORTADORES DE DEFICIÊNCIA FÍSICA Da esquerda para a direita: José Américo Fischmann, José Moacir Pereira, José Carlos do Carmo, Eduardo de Barros Pimentel, Ariovaldo Caodaglio, Renato Corrêa Baena e Susana Penteado Uma parceria entre o Sindicato de Empresas de Limpeza Urbana no Estado de São Paulo Selur, o Rotary Club de Cotia e o Centro Profissionalizante Rio Branco oferecerá a surdos e portadores de deficiência física o programa de Aprendizagem Profissional do Cepro. Trata-se de um programa de aprendizagem profissional, com duração de um semestre, que será adaptado para a realidade do surdo e do deficiente físico, afirma Susana Penteado, coordenadora do Cepro. Na cerimônia de lançamento e assinatura do termo de parceria, o presidente da FRSP, Eduardo de Barros Pimentel, ressaltou: Essa é uma ação de grande valor, pois estamos incluindo no mercado de trabalho indivíduos com enorme potencial para o desempenho de diversas funções. O presidente do Selur, Ariovaldo Caodaglio, destacou que o respeito ao deficiente e o valor atribuído às suas capacidades vêm-se tornando uma constante, uma vez que a responsabilidade social nas empresas passa a ser uma cultura e não uma exigência prevista na Lei de Cotas. Prestigiaram a solenidade, o auditor fiscal da Superintendência Regional do Trabalho - José Carlos do Carmo, o Secretário Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida - Renato Corrêa Baena, o representante do Rotary Club de Cotia e consultor do Selur - José Américo Fischmann e o presidente do Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Prestação de Serviços de Asseio e Conservação e Limpeza Urbana de São Paulo (Siemaco), José Moacir Pereira. Novembro/Dezembro

8 CIP_PLOP FRSP NA CONFERÊNCIA SUL AMERICANA URBAN AGE Depois de Nova Iorque, Londres, Shanghai, Cidade do México, Johannesburg, Berlim e Mumbai, chegou a vez de São Paulo acolher, em 4 e 5 de dezembro, a conferência internacional que visa à pesquisa dos processos urbanos das grandes metrópoles, como a exclusão social, a violência, o transporte público, a mobilidade e a relação entre crescimento urbano e provisão de infra-estrutura. O destaque dado à cooperação e iniciativa da sociedade civil levou o Departamento de Relações Internacionais da Fundação a participar e assistir à outorga dos prêmios a projetos (Edifício União, Nova Esperança, Instituto Acaia e Biourban) desenvolvidos para a melhoria do ambiente urbano nas megacidades. O evento teve o apoio dos governos estadual e municipal de São Paulo e da USP e FGV e foi realizado pela Alfred Herrhausen Society, Fundação do Deutsche Bank e London School of Economics. Notáveis especialistas urbanos internacionais analisaram os vários aspectos da cidade paulistana e destacaram o papel relevante das lideranças da sociedade civil nesses processos. O governador José Serra mostrou o ritmo frenético de crescimento que, em 50 anos, multiplicou em 18 vezes o número de paulistanos, criando demandas de estruturas básicas e sociais, inviáveis de serem implementadas na mesma velocidade. No decurso do conclave, a FRSP estabeleceu valiosos contatos, destacando a ação solidária do Rotary precisamente em São Paulo, onde atuam quase 200 Rotary Clubs. Um relatório será publicado no segundo semestre de 2009, o Urban Age Research Report Atendendo ao convite da Secretaria Municipal Especial para Participação e Parceria que, por sua vez, comanda a Coordenadoria de Assuntos da População Negra, a Fundação participou da Semana Diásporas Africanas na América do Sul, de 26 a 28 de novembro. Reunindo representantes da população negra da Argentina, Colômbia, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela e Brasil que trazem fortes vinculações às suas origens na África, o Departamento de Relações Internacionais da Fundação fez-se presente, prestigiando os representantes consulares dos seis países latino-americanos e mais a África do Sul. Fez presença também na homenagem póstuma prestada ao deputado Adalberto Camargo na Assembléia Legislativa de São Paulo e no encerramento das celebrações na Câmara Legislativa. São Paulo. A cúpula se reunirá novamente em maio de Mais informações no site Da esquerda para direita: o representante do Deutsche Bank, Bernardo Parnes, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, o diretor da Alfred Herrhausen Society, Wolfgang Nowak e o governador de SP, José Serra. Ao lado, palestrantes da Conferência Internacional Urban Age NEGRITUDE LATINA COM RAÍZES AFRO - INCLUSÃO SOCIAL E A EDUCAÇÃO Gunter W. Pollack, gerente de RI externou a convergência da FRSP na diminuição das desigualdades, destacou sua atuação na educação, que inclui também a promoção da inclusão social, enfatizando a visão e missão das suas instituições. Essa participação se dá na interação com a governança, em nível municipal das várias secretarias e subprefeituras. Expressou, ainda, o aplauso da Fundação ao secretário Ricardo Montoro e à coordenadora dos Assuntos da População Negra Maria Aparecida de Laia. Expediente Publicação interna da Fundação de Rotarianos de São Paulo Presidente: Eduardo de Barros Pimentel 1º Vice-Presidente: Nahid Chicani 2º Vice-Presidente: Romeu Giora Junior 1º Secretário: José Ricardo da Silveira 2º Secretário: Jonny Ralph Nelken 1º Tesoureiro: Maurice Costin 2º Tesoureiro: Koichiro Shinomata Endereço: Avenida Higienópolis, 996 São Paulo SP CEP Fone: / Fax: diretoria@frsp.g12.br Coordenação: Departamento de Marketing Célia Dugaich, Sônia Maria Schiesari e Carla Marins Araújo Redação: V2 Consultoria Empresarial - Vera Lúcia Vieira Revisão: Maria de Lourdes Chiaradia Bellinazzi Diagramação: 600ml comunicação Tiragem: exemplares 8 Novembro/Dezembro 2008