30º Encontro Anual da ANPOCS. Praia de Iracema: requalificação e ocupação do espaço em um bairro turístico do Nordeste do Brasil

Transcrição

1 30º Encontro Anual da ANPOCS 24 a 28 de outubro de 2006 GT01 - Cidades: sociabilidades, cultura, participação e gestão Coordenador(es): Maria da Glória Marcondes Gohn (UNINOVE, UNICAMP), Maria do Livramento M. Clementino (UFRN) Praia de Iracema: requalificação e ocupação do espaço em um bairro turístico do Nordeste do Brasil Roselane Gomes Bezerra

2 2 Praia de Iracema: requalificação e ocupação do espaço em um bairro turístico do Nordeste do Brasil No Brasil, um tema de grande relevância nas pesquisas sociológicas e antropológicas, tem sido as políticas de intervenções em áreas históricas, por meio de projetos de requalificação urbana. É notável nos estudos urbanos que a requalificação de áreas históricas e/ou degradadas da cidade vem acarretando uma ruptura dos seus usos, ou não usos, tradicionais e implementando nestes espaços públicos e/ou privados diferentes representações. Em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, o diálogo entre diferentes formas de ocupação do espaço e novas representações, tem início na década de Momento, que há um interesse, por parte do governo estadual, de modernizar o Estado do Ceará, estabelecendo a cidade de Fortaleza como um pólo turístico. Para tanto foi implementada uma política de atração de investimentos para a indústria do turismo, mediante incentivos fiscais. As políticas de requalificação urbana em Fortaleza tiveram lugar no bairro Praia de Iracema. Foi notável, no início dos anos 1990, uma disputa administrativa entre os governos estadual e municipal com interesse em atrair a atenção de moradores da cidade e de turistas para este bairro, que se tornara a vitrine de suas políticas administrativas. O objetivo destes projetos de requalificação era transformar áreas degradadas em lugares de entretenimento, consumo cultural e turismo. Como pode ser visualizado no mapa abaixo, após este processo, que teve início em 1992, a Praia de Iracema, passou a ser dividida em duas manchas de lazer (MAGNANI, 2000) 1. Estou denominando de Área 1, ou núcleo costeiro, a rua dos Tabajaras e seu entorno. Este local foi onde se iniciou a requalificação do bairro, por meio da inserção do modesto casario da rua dos Tabajaras no Projeto Cores da Cidade, construção do calçadão na orla marítima, reconstrução do restaurante Estoril e reforma da Ponte dos Ingleses em Na Área 2, que no início do séc. XX era denominada Prainha, foi 1 Manchas são áreas contíguas do espaço urbano dotadas de equipamentos que marcam seus limites e viabilizam uma atividade ou prática predominante (MAGNANI,2000).

3 3 edificado o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura/CDMAC, inaugurado em Para aproveitar o impacto do CDMAC, o projeto Cores da Cidade foi implantado também nos galpões do entorno do novo Centro Cultural. Praia de Iracema Figura 1: Mapa do Bairro Praia de Iracema com destaque para as áreas requalificadas. O bairro Praia de Iracema passou a ser o cenário das políticas de requalificação em virtude das representações construídas ao longo de sua história. Os utilizadores deste bairro reforçaram, por meio dos seus discursos e práticas, a construção e reprodução de sua imagem como um bairro boêmio e bucólico. Contudo, após estas intervenções, na década de 1990, ocorreu forte especulação imobiliária, contribuindo para a expulsão e permuta de antigos moradores e freqüentadores. Com o aumento dos aluguéis, os imóveis passaram a abrigar predominantemente estabelecimentos comerciais voltados ao lazer, como bares e restaurantes. Como conseqüência desse fenômeno, surgiram dissensões quanto às formas de ocupações e novas representações da Praia de Iracema. Nesse sentido, as representações desse bairro resultam das práticas, imagens e discursos dos usuários do bairro em diferentes momentos de sua história. Ressalto ainda, que os usos que se fazem neste espaço não estão separados das imagens, estas muitas

4 4 vezes os orientam, assim como aos processos simbólicos de inclusão e exclusão de seus usuários. Na sua trajetória, a Praia de Iracema, viveu a imagem de bairro boêmio e bucólico ( ); após as intervenções arquitetônicas foi reforçada a imagem de lugar turístico (anos 1990); e agora antigos usuários e a mídia, reforçam a imagem de que o bairro encontra-se degradado e lugar de prostitutas e gringos (anos 2000). Noto, que o uso social dos corpos dos novos usuários, assim como, sentimentos relacionados a valores morais, pertença, interesses econômicos, descriminação e xenofobia 2, também contribuem para esta nova representação da Praia de Iracema. A questão posta para reflexão da minha tese é como usuários do bairro Praia de Iracema e arquitetos, urbanistas, gestores, algumas mídias e estudiosos da questão urbana em Fortaleza-Ce analisam as representações da Praia de Iracema como um bairro degradado e lugar de prostitutas e gringos. Quero perceber o que identificam como o mito fundador destas representações. Haja vista a complexidade das formas de uso e ocupação desse bairro, privilegiei na pesquisa de campo a Área 1. A escolha se deu por três motivos: 1 o ) foi o local do surgimento da imagem do bairro como bucólico, associada ao lugar de lazer das classes abastadas nos anos 1920 e 1930; 2 o ) esta área abrigou as diversas fases de apogeu e decadência da Praia do Iracema e ;3 o ) atualmente é ali que está associada a imagem da degradação do bairro. A partir das narrativas, dos meus interlocutores, investigo a relação entre intervenções arquitetônicas; ocupação do espaço e representações. No cerne da questão percebo que temas relacionados a requalificação urbana, sentimento de pertença, valores morais, globalização, turismo, turismo sexual e prostituição fazem parte das representações sobre a Praia de Iracema hoje. Nesse sentido, é importante refletir também sobre as estratégias da população civil organizada e dos gestores, a cerca dos problemas que emergiram após as intervenções arquitetônicas, e dos conflitos que perpassam os novos usos do espaço urbano. 2 Este sentimento pode ser justificado em virtude das inúmeras denúncias, nos principais jornais da cidade, de que visitantes estrangeiros praticam o turismo sexual, inclusive com crianças no Estado do Ceará.

5 5 1. O ponto de vista nativo Para apresentar a descrição da parte empírica da pesquisa, selecionei trechos dos discursos dos meus informantes, obtidos a partir das entrevistas realizadas durante o trabalho de campo que ocorreu entre os meses de março e agosto de Os sujeitos envolvidos na pesquisa foram: moradores, ex-moradores, empresários, proprietários de boates, vendedores ambulantes, freqüentadores da Ponte Metálica, taxistas, hippies e meninas freqüentadoras das boates. Para contemplar os objetivos desta comunicação, selecionei alguns trechos das entrevistas realizadas, e apliquei a metodologia de análise de conteúdo que venho utilizando na apreciação destes dados. Nesta primeira parte, apresento: a análise de conteúdo das narrativas; análise sóciosemântica e análise interpretativa 3. Por meio deste modelo de análise de conteúdo está sendo possível identificar expressões conceituais. Estas levam a percepção de categorias definidoras do mito fundador da nova representação do bairro, segundo os diversos sujeitos entrevistados. 1.1 Das expressões conceituais ao mito fundador da nova representação de Iracema, segundo seus usuários. Identifiquei as expressões conceituais aplicando o método de análise voltado para a percepção de homologias conceituais. Neste modelo de análise o investigador deve traduzir a conceitos as expressões lingüísticas. Os conceitos estão encarnados em expressões literais, contudo a relação entre os conceitos e suas expressões literais não é unívoca: distintas expressões literais podem representar o mesmo conceito (sinonímia) e a mesma expressão literal pode representar distintos conceitos (homonímia). Assim como, uma expressão pode incluir vários conceitos. A fala de um morador da Praia de Iracema ilustra este modelo de análise: Mas o que realmente trouxe tudo isso pra cá foi o Pirata, o Pirata foi o inicio de tudo. Esta expressão inclui pelo menos os seguintes 3 A utilização deste modelo de análise de conteúdo segue o método de investigação adotado por: Machado Pais, José. Distribuindo pizas: vida estafada, a de estafeta, In Ganchos, tachos e biscates jovens, trabalho e futuro, Lisboa: Ed Âmbar, Esta metodologia foi desenvolvida por: Captolina Díaz Martinez. El Presente de su Futuro. Modelos de Autopercepción y de Vida entre Adolescentes Españoles, Siglo Veintiuno de España Editores, Madrid, 1996.

6 6 conceitos: houve uma mudança no bairro; as mudanças tiveram inicio com a chegada do Pirata e o Pirata é um marco das transformações do bairro. O segundo e o terceiro conceito se referem ao primeiro, a chegada do Pirata, e o qualifica. Portanto, toda a expressão pode ser entendida como um só conceito, as mudanças do bairro foram ocasionadas pelo Pirata. É importante ressaltar que o processo de homologação conceitual é próprio do pesquisador ao empregar suas habilidades de intuição lingüística e social. Contudo, as expressões conceituais são produzidas pelos sujeitos da pesquisa e não pelo pesquisador. E estas têm um significado social, quando os membros do grupo, de quem as explicitaram, entendem o significado dessa expressão. Assim, o significado social das expressões, depende do entendimento por parte do grupo pesquisado. Apresento abaixo a fala de um empresário do bairro, que reafirma a imagem da Praia de Iracema como lugar de prostitutas e gringos. Contudo, a sua fala parece ininteligível se relatada em outro contexto: Quem vem aqui é o gringo, aquele cheio de tatuagem, todo inchado, vem com umas macacas que se você vê as macacas você corre. Ao se referir ao gringo cheio de tatuagem e inchado, o entrevistado está a fazer uma analogia com o turista estrangeiro pobre identificado por alguns utilizadores do bairro como pessoas com sub-emprego na Europa e com pouca qualificação escolar. E macacas é uma expressão utilizada para se referir as garotas pobres, de pele morena, que namoram ou fazem programa com os turistas estrangeiros. Seguindo este modelo de análise de conteúdo é importante ressaltar que a proposta da autora 4 é desenvolver um método de análise não-redutivo, o qual conserva duas operações: 1) se seleciona dentre os textos, ou narrativas, dos sujeitos da pesquisa, uma série de unidades de significados, as quais devem ter um significado autônomo, parcialmente livre do contexto; 2) a especificação do significado das ditas unidades tem de ser redefinida observando seus contextos: uma unidade dada pode está localizada em distintos contextos e a interação entre esses contextos deve redefinir o significado da unidade em questão. Para isso coloca-se as unidades soltas (palavras-chave) frente às 4 Estou fazendo alusão a Capitolina Martínez autora deste modelo de análise de conteúdo, a partir de sua obra de referência; El Presente de su Futuro...(1996).

7 7 unidades complexas (orações conceituais) de que formam parte. Como conseqüência, a lista de conceitos se estrutura em dois níveis. Assim, o processo de homologação conceitual não só funciona a partir dos significados isolados das orações conceituais, mas também por meio de palavras-chave, com os significados concorrentes de distintas orações conceituais. Por meio deste método proposto por Martínez (1996), os conceitos específicos definem reciprocamente os seus significados através da interação dos diversos conceitos. A apreciação de uma lista de conceitos e palavras-chave permite ao pesquisador agrupar famílias de conceitos similares, estas constituem as categorias. Assim, uma categoria é um conceito geral que deriva de uma família de conceitos concretos por sua vez derivados de orações particulares. Ao utilizar esse modelo de análise de conteúdo identifiquei categorias que caracterizam as fases da história recente do bairro Praia de Iracema, relacionadas à construção do mito fundador da representação da degradação. Para chegar a estas categorias selecionei diversas expressões conceituais dos meus entrevistados, que relatam as mudanças vivenciadas no bairro a partir dos anos 1980, e sua representação hoje. A seguir apresento, alguns exemplos deste método de análise de conteúdo, explicitando passo a posso o processo de homologação conceitual que tenho seguido para cada narrativa. Por meio da análise de algumas entrevistas, percebi a elaboração de categorias de atribuição onde o Pirata é identificado como um marco das modificações do bairro, no tocante a chegada de novos usuários, assim como associado ao aparecimento da nova representação. Considerado pelo seu proprietário, um dos ícones da Praia de Iracema moderna, este estabelecimento foi aberto em 1986, e acompanhou os processos de transformações de Iracema. Após 1992, ela passara a abrir somente nas segundasfeiras e houve uma ruptura com a sua proposta inicial, de ser um espaço cultural, que agregava a elite intelectual de Fortaleza, em lançamentos de livros, exposições de artistas plásticos, shows de cantores da MPB e espetáculos de humor.

8 8 A partir do depoimento de um dos sócios desse estabelecimento, justificando a nova proposta da casa, fica claro que os turistas estavam se apropriando desse espaço, e os antigos freqüentadores, moradores da cidade, se excluindo: A gente ficou durante seis anos no top conseguindo manter o restaurante durante seis anos. O que não dava certo durante a semana, aqueles shows culturais que não davam certo durante a semana quem pagava era o forró na segunda-feira porque desde 87 o forró funciona. Então, a gente deixou de fazer shows, deixou de abrir durante a semana. Foi aí que teve uma quebra entre o Pirata e Fortaleza porque existe uma quebra entre o Pirata e Fortaleza, é o povo de Fortaleza não freqüenta o Pirata e tem preconceito com o Pirata. Tem um grande preconceito e o preconceito vem de que? É porque a gente deixou de abrir durante os outros dias. (Entrevista com o sócio do Pirata, concedida em 27 de abril de 2005). Percebo este preconceito que emergiu entre os moradores de Fortaleza e esta casa de show, como um fenômeno emblemático do conflito simbólico, entre os antigos utilizadores da Praia de Iracema e os turistas ou freqüentadores sem tradição boêmia, artística ou intelectual. As novas sociabilidades no bairro, associadas ao sucesso deste estabelecimento, desencadearam também em discórdia entre o seu proprietário e moradores. Para realizar uma análise de conteúdo dessas entrevistas, apresento abaixo extratos de três narrativas. Transcrevi os trechos de acordo com suas falas. É importante ressaltar que a questão era: falar das mudanças vividas na Praia de Iracema e sua representação atual: Todas essas boates de prostituição eram naquele quarteirão próximo a Av. Beira Mar, então elas foram transferidas pra cá, porque aqui ficou sendo um lugar legal, porque ficou cheio de bares, então começou a mudar a estrutura da Praia de Iracema. Mas o que realmente trouxe tudo isso pra cá foi o Pirata, o Pirata foi o inicio de tudo.

9 9 (Entrevista com uma moradora, de 34 anos, que sempre residiu na Praia de Iracema. Concedida em 19 de maio de 2005). Tudo começou aqui quando se instalou o Pirata, não que o Pirata seja o culpado de tudo isso, mas foi através do Pirata que começou a surgir outras casas começou a surgir pela orla mais restaurantes porque a freqüência de turistas no Pirata era muito grande. Então, algumas pessoas foram tirando os moradores e comprando as suas residências, porque pagavam bem, então as pessoas não resistiam e acabavam vendendo pra fazer restaurantes, assim a Praia de Iracema deixou de ser um bairro residencial e passou a ser comercial. (Entrevista com um morador, de 38 anos, que sempre residiu na Praia de Iracema. Concedida em 20 de abril de 2005). Foi em 1985 que a gente começou a luta devido ao som alto, chegou o Pirata aí começou esse negócio de som que incomodava os moradores pra dormir, ai fundamos a Associação de Moradores da Praia de Iracema. A luta era contra lixo no bairro, procurar fazer alguma coisa para as crianças e principalmente a poluição sonora que era o que mais incomodava. (...) Ele [o proprietário do Pirata ] batia de frente por causa da poluição sonora sempre tinha aquelas discussões em assembléia. Ai ficava ele de um lado e os moradores juntos, contra ele, porque ele fazia zoada. Mas agora ele resolveu fazer o acústico e esta tomando as dores para as famílias voltarem pra praia porque ele está se sentindo acuado pela poluição de prostituta e tudo aqui, como ele esta sentindo na pele agora a gente sentia anterior só que agora se alastrou tanto que esta fora de controle o que a gente temia antes está acontecendo e as autoridades nunca levaram a sério os pedidos dos moradores e agora esta aí. (Entrevista com uma moradora, residente há 45 anos na Praia de Iracema. Concedida em 29 de julho de 2005).

10 10 A seguir organizei uma lista de palavras, presente nas três narrativas, que parecem ter um significado relevante nestes relatos: Bairro (residencial) Boates Prostituição (prostitutas) Mudar (a Estrutura) Pirata Início Instalou Culpado Restaurante Bares Turistas Moradores Luta Poluição (sonora) Discussões Autoridades Esta lista inclui não só palavras soltas como também unidades (nomes ou verbos) que, mesmo composto por várias palavras, funcionam como uma só. Por exemplo, poluição sonora e bairro residencial. É importante assinalar que um entrevistado utiliza a mesma palavra várias vezes assim como a mesma palavra é referida nos diferentes relatos, como: Pirata (quatro vezes no primeiro relato e sete na soma dos três); prostituta/prostituição; som alto / zoada / poluição sonora, etc. Parece evidente que o número de vezes que um autor emprega uma palavra determinada indica de alguma maneira a sua importância. No caso destas narrativas, os entrevistados contemplam como aspectos essenciais de suas descrições do bairro coisas como: mudança da estrutura da Praia de Iracema; Pirata como início de tudo; a organização dos moradores na luta contra a poluição sonora; a freqüência de turistas no bairro, etc. Uma análise conceitual de conteúdo poderia ter em conta o número de vezes que aparece um conteúdo conceitual específico. Porém, a autora 5 que propõe este método prefere não considerar este aspecto, a presença de um conceito em um texto não será medida em função do número de vezes que o dito conceito aparece. Assim sendo, apresento abaixo a correspondente lista de conceitos (orações conceituais). É importante ressaltar que estas listas de orações conceituais ficam assinaladas por os verbos entre parênteses, contempla, diante das orações. Com freqüência para entender a oração é necessário explicitar seu contexto, este fica indicado entre parêntese. Por exemplo, elas (as boates de prostituição) foram transferidas pra cá, 5 Id. Ibid.

11 11 porque aqui ficou sendo um lugar legal. Ressalto que estas regras não se podem aplicar de forma demasiado estrita. Existem relatos particularmente difíceis de representar seguindo essas regras. Por exemplo, quando a oração principal leva alguma outra oração dentro dela. Nesses casos, é admissível trocar até certo ponto a literalidade das orações, senão vejamos, a oração (contempla) assim a Praia de Iracema deixou de ser um bairro residencial e passou a ser comercial (quando começou a surgir pela orla mais restaurantes devido à freqüência de turistas no Pirata que era muito grande). A lista de conceitos pode inventariar-se na base de uma série de contemplações: As boates de prostituição eram próximas a Av. Beira Mar; O Pirata foi o inicio de tudo; Não que o Pirata seja o culpado de tudo isso (mas a estrutura do bairro começou a mudar a partir dele); A freqüência de turistas no Pirata era muito grande (então começou a surgir outros comércios); Algumas pessoas (os especuladores imobiliários) foram tirando os moradores; Começamos (os moradores) a luta (contra a poluição sonora); (Em 1985) fundamos a Associação de Moradores da Praia de Iracema; Agora ele [o proprietário do Pirata ] está tomando as dores para as famílias (os moradores de Fortaleza) voltarem pra praia; Ele [o proprietário do Pirata ] está se sentindo acuado pela poluição de prostituta; As autoridades nunca levaram a sério os pedidos dos moradores e agora esta aí (degradação do bairro e imagem negativa). Nesta tradução de texto literal para orações conceituais se perde uma quantidade considerável de informações. As orações e as frases modulam os seus significados como resultado de suas relações contextuais. Uma parte substancial do significado da frase, que provém da sinergia existente entre suas partes, se perde no processo de tradução. Contudo, como o processo de análise é não-redutivo esta perda de informação é só aparente. Em realidade, o processo de extração das orações conceituais em cada texto aumenta extraordinariamente a intuição do investigador. Para produzir as orações conceituais, o investigador se vê obrigado a ler cada narrativa em profundidade, capturando sua estrutura semântica.

12 12 Apresento a seguir um quadro com a fase vivida no bairro Praia de Iracema, suas características, as categorias derivadas das expressões conceituais e o mito fundador da representação da degradação. Quadro 1: Pirata como mito fundador da representação da degradação. Fases do bairro Características Categorias Mito fundador Chegada do Pirata Poluição sonora; Mudança da estrutura do Pirata Mudança na estrutura do bairro; bairro, de residencial para comercial; Luta contra a poluição sonora; Maior freqüência de turistas. Surgimento de bares e restaurantes; Maior freqüência de turistas; Imóveis mais caros; Moradores vendendo seus imóveis; A seguir apresento relatos de duas entrevistas que associam os problemas vivenciados hoje no bairro com a falta de um planejamento urbano na execução dos projetos de requalificação. Ressalto ainda, que os dois entrevistados defendem que a Praia de Iracema está degradada e acreditam que o mito fundador dessa representação foi a requalificação sem o devido planejamento. A primeira narrativa é de um exmorador, que residiu durante 25 anos no bairro, a seguinte é de um morador que sempre residiu em Iracema. Narrativa um: O processo de ocupação do espaço no bairro envolveu uma questão antropológica [sic], pois, quem era proprietário tinha o poder de decidir se vendia ou se ficava, mas quem era inquilino não tinha poder nenhum, porque as casas eram solicitadas pelos proprietários para serem transformadas em casas comerciais que evidentemente os alugues ficavam mais altos; (...) Na verdade, a gente sempre se queixou contra o barulho, por que quem trabalha de dia precisa dormir de noite; (...) Uma

13 13 vez nós fizemos uma medida de quantos carros estavam na Praia de Iracema, do DNOCS até a igrejinha de São Pedro [trecho que corresponde à cerca de dois km] e correspondia a uma carreata de carros da Praia de Iracema ao Iate Club, [trecho que corresponde à cerca de seis km] então, era uma sobrecarga automotiva expressiva incontrolável porque não tinha estacionamento [regulamentado] e não tinha lei (Entrevista com um ex-morador, que residiu 25 anos no bairro. Concedida em 27 de julho de 2005). Narrativa dois: A gente não aprovou essa reforma da Ponte, na época nos protestamos muito, pois, a gente não queria que demolissem a Ponte, (...) pois acabou trazendo isso aqui que está a Praia de Iracema. O lance da Praia de Iracema é porque era pra ter feito um estudo primeiro, assim vamos fazer isso e aquilo na Praia de Iracema, mas vamos ver qual é a estrutura da Praia de Iracema o que ela suporta de pessoas de tráfego porque a Praia de Iracema era pra ser fechada nos dias de movimento como na segunda, na quinta, sexta, sábado e domingo não era pra entrar carro aqui só dos moradores, mas aqui não tem essa estrutura, dia de segunda-feira é a maior loucura do mundo de tráfego de carro, carro de som, caminhão, ônibus de turismo, não fizeram um estudo a Praia de Iracema ficou sufocada. (Entrevista com um morador, de 38 anos, que sempre residiu na Praia de Iracema. Concedida em 20 de abril de 2005). Lista de palavras com os significados relevantes: Proprietário Poder Inquilino Casas Alugueis Barulho Estacionamento Carros Incontrolável Reforma Protestamos Ônibus de turismo Sufocada

14 14 A lista de conceitos contempla: Alugueis mais altos; (Moradores) se queixando contra o barulho; Sobrecarga automotiva expressiva; Não tinha estacionamento; Não tinha lei. A gente não aprovou essa reforma da ponte; (Antes da requalificação) pra ter feito um estudo primeiro (para saber) qual é estrutura da Praia de Iracema o que ela suporta de pessoas de tráfego; (A Praia de Iracema) não tem essa estrutura, dia de segunda-feira é a maior loucura do mundo de tráfego de carro, carro de som, caminhão, ônibus de turismo; A Praia de Iracema ficou sufocada. Nas narrativas do ex-morador não há explicitamente uma referência à especulação imobiliária; poluição sonora ou desordenamento do trânsito, iniciada após a requalificação do bairro. Mas, tais expressões são claramente o pano de fundo que aparecem nos conceitos explícitos. Assim, formulei cada categoria utilizando o menor número possível de palavras. O aspecto da atitude específico de cada conceito particular vai se perdendo no processo, assim como o conteúdo objetivo específico da cada conceito. Obviamente todos estes matizes de atitude devem ser reduzidos. Desta forma, as narrativas, do ex-morador, apresentam expressões conceituais que contemplam as categorias: especulação imobiliária; poluição sonora e desordenamento do trânsito. No relato do morador atual, esta contemplada as expressões de não aprovação de alguns projetos de requalificação, no caso a reforma da Ponte. Assim como, a falta de estudos antes da execução desses projetos, o que levou a conflitos na ocupação do espaço. As narrativas analisadas acima levam a identificação da inexistência de planejamento nos projetos de requalificação, como o mito fundador, da nova representação da Praia de Iracema.

15 15 Quadro 2: Requalificação sem planejamento como mito fundador da representação da degradação. Fase do bairro Características Categorias Mito fundador Projetos de requalificação. Moradores vendendo casas; Residências transformadas em comércios; Reclamações contra a poluição sonora; Falta de estacionamento; Desordem no trânsito; Protestos contra a reforma da Ponte; Falta de estrutura para suportar o maior movimento no bairro. Especulação imobiliária; Poluição sonora; Desordenamento do trânsito; Falta de estudo antes dos projetos de requalificação. Requalificação planejamento. sem Apresento a seguir, duas narrativas que enfocam as intervenções no bairro e as conseqüentes transformações nos usos do espaço. Para estes entrevistados, as intervenções arquitetônicas não foram acompanhadas de uma política de organização do espaço. Assim, a chegada de investidores e o descaso do poder público para com o bairro foi uma fonte geradora de problemas futuros. Eles acreditam que a liberação de alvarás para comércios, sem restrições, pode ser visto como um dos mitos fundadores dessa nova imagem de Iracema. A narrativa um: O poder público chegou, fez um calçadão superlegal, maravilhoso, eu só tenho a parabenizar, ótimo, aí dá aquele inchaço onde toda casa por menor que ela fosse era um bar. Então você tinha três milhões de bares, você nem andava pelo calçadão, em segundo lugar todo mundo vendia a mesma coisa que era uma cerveja com petisco, ou seja, não tinha proposta, não tinha proposta comercial dentro da Praia de Iracema. (...) Você tinha milhões de bares aqui que era um bar como qualquer outro. O que você tinha como diferenciação? Todos vendiam o mesmo produto. Todos eram lotados porque era novidade, (...) não deviam ter liberado

16 16 tantos alvarás pra tanta gente, devia ter escolhido o que fazer em cada lugar. Não teve, foi assim ao leu e então como não tinha nenhuma proposta desinchou a Praia de Iracema deixou de ser moda o fortalezense enjoou porque tem aquele efeito de moda e o pessoal depois abandona totalmente o lugar (Entrevista com um empresário estabelecido há 19 anos no bairro. Concedida em 27 de abril de 2005). A narrativa dois: Olha começou a mudar a partir do momento que a prefeitura deixou crescer desordenadamente, como? Tinha um italiano o [ - ], esse italiano tinha três bares no calçadão da Praia de Iracema, você está entendendo, então, ele é estrangeiro, veio de fora, tomou três espaços ou então dois espaços de um cearense, de um fortalezense que poderia abrir um bar aqui, ai começou, você sabe, um gringo vem com dinheiro e atrás do gringo vem a prostituição, ai começou devido isso, a prefeitura não ligava, não organizou. Não observou quantos bares podia ser aberto no bairro. Existia assim, era um bar, três residências, então aqui é um bairro misto, por que existe comércio e residência, ai começou por isso, a desorganização da prefeitura, soltando alvará, não teve controle, em saber o que eles iam ser, se era mesmo uma boate sadia ou se essas boates vinham fazer prostituição, por isso o que está acontecendo hoje, foi o abandono e o descaso tanto da prefeitura como do Estado, dos governantes, eles abandonaram, realmente eles fizeram vista grossa na Praia de Iracema. (Entrevista com uma moradora, residente há 50 anos na Praia de Iracema. Concedida em 18 de maio de 2005). A lista correspondente de palavras relevantes é: Prefeitura Bares Estrangeiro Prostituição Alvará Governantes Calçadão superlegal Lotados Novidade

17 17 A lista correspondente contempla: Um gringo vem com dinheiro (para se estabelecer no bairro); Atrás do gringo vem a prostituição; A prefeitura não ligava (para organização da ocupação do espaço); Desorganização da prefeitura, soltando alvará; (O calçadão foi) maravilhoso, eu só tenho a parabenizar; Deu um inchaço (de pessoas no bairro) onde toda casa por menor que ela fosse era um bar; Não tinha proposta comercial dentro da Praia de Iracema; (Todos os bares) eram lotados porque era novidade; Quadro 3: Liberação de alvarás para comércios sem restrição como mito fundador da representação da degradação. Fase do bairro Características Categorias Mito fundador Intervenções arquitetônicas, como a reforma do calçadão; Proliferação de bares e restaurantes; Estrangeiros investem no bairro; Prostitutas atrás de gringos; Liberação de alvarás sem restrições; Descaso da prefeitura e do Estado; Não havia proposta comercial. Investimento dos gringos; Falta de planejamento do espaço; Falta de proposta comercial dos bares; Modismo; Abandono do bairro. Liberação de alvarás para comércios sem restrição. As narrativas seguintes fazem uma analogia entre a chegada de investidores estrangeiros, designadamente o italiano e português, com o surgimento da prostituição e degradação do bairro. Com as reformas vieram outras pessoas ocupar o bairro os europeus, os europeus que hoje infelizmente todos eles estão na Praia de Iracema, hoje 70% da sua área não é de brasileiro é de estrangeiro a maioria é italiano e português todas as casa de show e restaurante, todos são próprios, e a maioria é de italiano e português. (Entrevista com um morador, de 38 anos, que sempre residiu na Praia de Iracema. Concedida em 20 de abril de 2005). A narrativa dois: Apareceu um português que era o [ - ]. O cara era o maior trambiqueiro. Ele fazia o seguinte: montava um restaurante achava um

18 18 investidor em Portugal e dizia olha eu tenho um restaurante maravilhoso pra você ele montava o restaurante pras pessoas aí o cara vinha de lá pra cá com o restaurante montado comprava o restaurante e achava que tinha um ponto superbem feito e vinha pra trabalhar quando chegava aqui ele tinha um puteiro, ou seja, o cara muitas vezes vinha com boa fé tinha muita gente que vinha com boa fé e ficavam com um puteiro nos braços (Entrevista com um empresário estabelecido há 19 anos no bairro. Concedida em 27 de abril de 2005). A lista correspondente de palavras relevantes é: Prefeitura Desordenadamente Bares Estrangeiro Prostituição Boate Português Trambiqueiro (trambique) Investidor Restaurante Puteiro (lugar de prostitutas) Boa fé A lista correspondente contempla: Com as reformas (requalificação, os europeus) vieram ocupar o bairro; Hoje 70% da área (do bairro) não é de brasileiro é de estrangeiro, a maioria é italiano e português; Apareceu um português que era o maior trambiqueiro; (O português) montava um restaurante (e vendia para um investidor em Portugal, mas quando ele chegava aqui ele tinha um puteiro); Quadro 4: Chegada dos investidores estrangeiros como mito fundador da representação da degradação. Fase do bairro Características Categorias Mito fundador Chegado dos investidores estrangeiros. Estrangeiros (italianos e portugueses) investem no bairro. Freqüência de prostitutas. Investimento dos gringos; Prostituição. Chagada investidores estrangeiros. dos As narrativas seguintes apontam como origem da nova representação do bairro a instalação de uma boate, conhecida na cidade de Fortaleza, como uma casa freqüentada por prostitutas.

19 19 A deterioração começou por que? Porque em primeiro lugar deixaram construir o África s (...) a gente fez toda uma campanha pro África s não se instalar porque a gente pensava assim: no dia que o África s vier, se vier um puteiro vem todos os puteiros da praia, e foi dito e feito. Veio o África s ai depois o Desigual [outra boate identifica pelos moradores como lugar de favorecimento a prostituição] inchou porque já tinha o África s aí com o Desigual depois apareceu o Vagon Plaza [boate de stripper]. (Entrevista com um empresário estabelecido há 19 anos no bairro. Concedida em 27 de abril de 2005). Narrativa dois: Quando o África s chegou aqui na Praia de Iracema nós fomos os primeiros a fazer uma campanha junto a Secretaria de Turismo junto à polícia, e como vocês viram, a porcaria que era essa casa ali na Beira Mar, foram embora e deixaram a porcaria registrada na Praia de Iracema. (Entrevista com um empresário estabelecido há 19 anos no bairro. Concedida em 10 de maio de 2005). A lista de palavras que tem significados relevantes é a seguinte: Deterioração África s Campanha Puteiro Secretaria de Turismo Polícia A lista de conceitos contempla: A deterioração começou deixaram (o poder público) construir o África s; A gente (empresários e moradores do bairro) fez toda uma campanha pro África s não se instalar porque a gente pensava assim: no dia que o África s vier, se vier um puteiro vem todos os puteiros da praia.

20 20 Quadro 5: A boate África s como um mito fundador da representação da degradação. Fase do bairro Características Categorias Mito fundador Chegada da boate África s. Os moradores e empresários fizeram campanhas para o África s não se instalar; Campanhas junto a Secretária de Turismo do Estado; Instalação de outras boates relacionadas a prostituição. Campanhas contra a instalação do África s ; Relação entre a chegada do África s e instalação de outras boates. Boate África s. Apresentarei a seguir extratos de quatro entrevistas que associam, a nova representação do bairro, com a presença do turista estrangeiro. Narrativa um: Hoje a Praia de Iracema é dominada por menores infratores, prostituição e turistas estrangeiros que não é o bom turista, não é bom para a capital é o turista que vem a procura de drogas e prostituição. (Entrevista com um morador que reside há 32 na Praia de Iracema. Concedida em 02 de agosto de 2005). Narrativa dois: Os bares começaram a fechar porque encheu de gringo, começou a chegar boates e o fortalezense deixou de andar aqui, porque o que mantém um restaurante não é turista, o que mantém é o fortalezense, é o pessoal daqui que vai com a família, o turista melhora [o movimento], mas as despesas do dia-a-dia são tiradas com o pessoal daqui. (Entrevista com um empresário. Concedida em 23 de agosto de 2005). Narrativa três: Eu acho, que a Praia de Iracema é uma ponta de iceberg, o modelo de desenvolvimento, os modelos de turismo que a gente tem no Estado, implementado no Estado, é o modelo dos hotéis que estão destruindo as comunidades dos povos do mar, estão loteando as praias para fazer os resortes, estão sendo construído estradas do sol nascente, sol poente,

21 21 sol descente [sic], tudo isso para dá a esse turista europeu, esse turista qualquer que venha pra cá e manter as mulheres que eles quiserem, isso é o modelo de turismo que a gente tem aqui, (...) esse turismo que foi implementado aqui foi o pior que existe que foi vender as praias e as mulheres peladas para o mundo então eu acho que é um pouco isso aí. (Entrevista com um morador. Residente há 25 anos na Praia de Iracema. Concedida em 19 de maio de 2005). Narrativa quatro: O gringo traz o taxista, traz a prostituta, traz o menino de rua, traz os vendedores ambulantes traz tudo porque o dinheiro é o que manda, é o dinheiro que traz tudo isso entendeu (...) As soluções pra mim, seria em primeiro lugar, fechar essas boates porque eu acho que elas é que trazem todos os outros problemas, as pessoas não andam mais na Praia de Iracema, não é pelo simples fato de que está quebrada, não tem iluminação, que não tem segurança, não é isso porque sempre foi dessa forma e as pessoas vinham, as pessoas faziam questão de vir aqui pra usufruir a beleza do ambiente, dessa coisa gostosa da beira da praia e tudo, hoje em dia as pessoas não vem mais aqui porque ficam incomodadas com essa invasão de prostitutas e de gringos que tem aqui. (Entrevista com uma moradora, de 34 anos, que sempre residiu na Praia de Iracema. Concedida em 19 de maio de 2005). A lista de palavras que tem significados relevantes é: Menores infratores Prostituição Bares (fecharam) Encheu de gringo (o bairro) Boates Gringo Taxista Turistas estrangeiros Drogas Vendedores ambulantes (Não tem) iluminação (Não tem) segurança Invasão

22 22 A lista de conceitos contempla: A Praia de Iracema é dominada por menores infratores, prostituição e turistas estrangeiros; Turista (estrangeiro) que vem a procura de drogas e prostituição. Os bares começaram a fechar porque encheu de gringo; Começou a chegar boates e o fortalezense deixou de andar aqui; (O problema é) o modelo de turismo que a gente tem no Estado; O gringo traz o taxista, traz a prostituta, traz o menino de rua, traz os vendedores ambulantes traz tudo (problemas); Quadro 6: A presença de gringos como um mito fundador da representação da degradação. Fase do bairro Características Categorias Mito fundador Chegada dos turistas estrangeiros gringos. Turista europeu que vem a procura de drogas e prostituição; Os bares começaram a fechar porque encheu de gringo; Começou a chegar boates; Com o gringo veio o taxista, a prostituta, o menino de rua, e os vendedores ambulantes; O fortalezense abandona o bairro incomodado com as prostitutas e de gringos. Invasão de prostitutas e gringos; O fortalezense incomodado com o novo público; Fechamento de bares; Surgimento de boates. Presença de gringos. A análise de conteúdo das narrativas me permitiu identificar, seis mitos fundadores, da representação do bairro relacionada à degradação e lugar de prostitutas e gringos. Dentre estes, a chegada do outro, é na maioria dos casos a origem dos problemas vividos no bairro. Chamo de outro, designadamente: o Pirata ; os investidores estrangeiros; a boate África s e a presença de gringos, ou seja, turistas estrangeiros. Os utilizadores do bairro entendem que a chegada de novos usuários, sem um sentimento de pertença a Praia de Iracema, gerou conflitos e disputas simbólicas na ocupação do espaço. Por meio do mapeamento destas fases do bairro, pode ser percebido como as representações foram sendo construídas gerando um processo de inclusão de novos usuários e exclusão dos antigos. É perceptível também que o afastamento de muitos moradores e antigos freqüentadores deveu-se às intervenções arquitetônicas, sem planejamento.

23 23 Principalmente devido à construção do calçadão à beira mar, que implementou uma grande intervenção no bairro, gerando uma nítida ruptura com as formas antigas de uso do espaço. Este fenômeno é apontado nos dois outros mitos fundadores : requalificação sem planejamento e liberação de alvarás para comércio sem restrição. 2. O Fórum Permanente em Defesa da Praia de Iracema A representação do bairro Praia de Iracema como degradado presente nos discursos de seus usuários e expressa em alguns jornais da cidade, contribuem para a exclusão de seus antigos freqüentadores. Por meio desta nova representação esta sendo enfatizado, nas imagens e nos discursos, um processo simbólico de usos legítimos e não legítimos de ocupação deste espaço. Frente a este conflito simbólico que sinaliza quem é o bom freqüentador ou bom turista, existe uma busca de estratégias da população civil organizada e dos gestores, sobre quem deve sair e quem deve ficar no bairro. Alguns imaginam a volta da Praia de Iracema do passado, com seu caráter de lugar bucólico e boêmio, outros querem um lugar turístico sem a presença de prostitutas, há também quem defenda novos projetos de requalificação. Neste sentido, existe atualmente em Iracema uma organização de alguns moradores, empresários e gestores da cidade para reverter esta representação da degradação e barrar formas de ocupação identificadas como responsáveis pela degradação do bairro. Para realização destes objetivos foi organizada no dia 23 de março de 2005, no Restaurante Estoril, uma audiência pública dirigida pelo então vereador do PT, Prof. Francisco Pinheiro, com a finalidade de discutir a Requalificação da Praia de Iracema. Estavam presentes moradores, empresários e representantes de diversas associações do bairro. Na fala dos moradores e comerciantes, foram identificados como os principais problemas do bairro o abandono do poder público, a prostituição e o tráfico de drogas. No final da reunião, foi sugerido, pelo arquiteto Joaquim Cartaxo, presente à plenária, a organização de uma comissão para discutir os problemas do bairro composto por moradores e comerciantes.

24 24 A Diretora da Fundação Pirata Marinheiros 6 organizou outra reunião, no dia 14 de abril de 2005, com o objetivo de instituir o Fórum Permanente em Defesa da Praia de Iracema. Contando com o apoio de moradores e comerciantes, a reunião teve como encaminhamento: a identificação e busca de soluções para os problemas do bairro. Após esta reunião, o Fórum vem se encontrando mensalmente para apresentar os problemas do bairro às autoridades competentes. Nesse sentido, já foram realizados encontros com o secretário da Secretária Executiva Regional II 7, os responsáveis pela segurança pública nos planos municipal, estadual, federal e internacional, por meio de um representante da INTERPOL; os representantes da Guarda Municipal e Defesa Civil e da Autarquia Municipal de Trânsito/AMC. Dentre as reivindicações da comunidade, o Fórum identificou como prioridade as soluções de problemas relacionados com o ordenamento das ruas e segurança pública, especificamente: tráfico de drogas; prostituição; ocupação de calçadão pelos hippies e meninos de rua; comercialização de drogas e bebidas alcoólicas por ambulantes não cadastrados; funcionamento de casas de favorecimento à prostituição e fiscalização do trânsito, em particular, dos taxistas e mototaxistas. Em todas as reuniões é apresentado, às autoridades convidadas, um painel identificando os problemas do bairro, intitulado: Dez Anos de Abandono da Praia de Iracema. A primeira conquista do Fórum foi a instalação de um Posto Avançado da Guarda Municipal. A segunda reivindicação atendida foi o fechamento dos bares e boates às quatro horas da manhã, por meio de uma portaria implantada pelo delegado do 2 o. Distrito Policial, que entrou em vigor no dia dois de agosto de Em busca da terceira conquista foi organizado um abaixo-assinado solicitando a recuperação do calçadão que estava parcialmente destruído devido às erosões. 6 A Fundação Pirata Marinheiros, administrada pelo Pirata Bar, apóia 25 crianças pobres do bairro, por meio de aulas de triatlo. 7 A cidade de Fortaleza é dividida em seis Secretárias Executivas Regionais/SER, o bairro Praia de Iracema, pertence a SER II. Estas secretárias têm como objetivo, a execução das políticas públicas definidas pelo poder executivo municipal e a prestação de serviços proporcionando o atendimento às necessidades e demandas das comunidades, consideradas em sua dinâmica de uso do espaço urbano e peculiaridades sociais, visando à melhoria da qualidade de vida da população.

25 25 No mês de agosto, a coordenação do Fórum lançou a campanha intitulada, Por Amor a Nossa Praia, com distribuição de camisas e bandeiras, para os moradores participantes das reuniões do Fórum, e uma série de atividades como: um bandeiraço na Av. Abolição para chamar a atenção dos transeuntes para os problemas do bairro; uma audiência do Fórum no Estoril e uma manifestação no calçadão para protestar contra a sua degradação. Outra ação foi uma promoção com descontos nos restaurante e casas de show participantes da campanha, para os moradores de Fortaleza. O objetivo desta ação era trazer de volta os moradores de Fortaleza para o bairro. Outras iniciativas desta campanha foram: sua divulgação na mídia; o apoio de artistas da terra como Falcão e Fagner; a gravação de um CD intitulado, Praia de Iracema e uma sessão especial na câmara dos vereadores. Segundo seus organizadores a campanha, teria como objetivo: Promover a reapropriação da Praia de Iracema pelo fortalezense; Reforçar a imagem do bairro, como espaço de cultura, lazer e entretenimento para o público local e turistas; Fortalecer o comércio e a geração de emprego na área; Recuperação do espaço físico e ambiental. Uma boate, identificada por alguns moradores como uma casa que favorece a prostituição, também aderiu à campanha. Um dos sócios desta casa passou a participar das reuniões do Fórum e literalmente vestiu a camisa desse movimento. No dia 07 de agosto, ele abriu as portas de sua boate para a realização de um forró para os idosos do bairro, com distribuição de brindes e camisas com o slogan da campanha. Por meio desse ato simbólico, percebi alguns conflitos entre empresários e também entre moradores em relação às estratégias buscadas para solucionar os problemas do bairro. Percebi também que alguns moradores assumem a postura de apoiar certos empresários em troca de favores. Um morador do bairro, e idealizador do forró dos idosos, justificou esse evento, dizendo: A Praia de Iracema nunca mais voltará a ser o que era antes, não vamos acabar com a prostituição!. Ou seja, interesses particulares, como obter poder ou mesmo ajudas materiais, também permeiam estas organizações de protesto.

26 26 Bibliografia BARREIRA, Irlys. A cidade no fluxo do tempo: invenção do passado e patrimônio. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Sociologia. Vol. 1, N. 1 (jan./jun.) BENEVIDES, Aletusya de Araújo. A estética do consumo no cenário social e cultural da Praia de Iracema. UNICAMP, Campinas, impresso, DE CERTEAU, Michel. A invenção do cotidiano. Artes de fazer. Petrópolis: Vozes, ELIAS, Norbert; Scotson, John L. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., FORTUNA, Carlos (org.) Cidade, Cultura e Globalização: Ensaios de Sociologia. Oeiras, Celta, Destradiotionalization and tourism: old memories, new functions and the reconstruction of city images. Oficina do CES Centro de Estudos de Ciências Sociais. N. 127, Coimbra, GASPAR, Nadja Farias Cruz. Apogeu e Decadência : Classificações e Representações sobre a Praia de Iracema ( ). Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, impresso, GONDIM, Linda. O Dragão do lazer e da cultura invade a Praia de Iracema. Trabalho apresentado no V Seminério de História da Cidade e do Urbanismo, Puccamp, Campinas: impresso, Imagens da Cidade ou Imaginário Espacial? Reflexões sobre as relações entre Espaço, Política e Cultura, a Propósito da Praia de Iracema. In Revista de Ciências Sociais. Vol. 32, Números ½, Universidade Federal do Ceará, Imagens da cidade, políticas culturais e desenvolvimento urbano: a produção imaginária de Fortaleza como Cidade Global. In Reforma do Estado e outros estudos. Fortaleza; Fundação Konrad Adenauer, 2004.

27 27 HIERNAUX, Jean Pierre. Análise estrutural de conteúdos e modelos culturais: aplicação a materiais volumosos, In Luc Albarello et al., Práticas e Métodos de Investigação em Ciências Sociais, Gradiva, Lisboa, LEITE, Rogério Prença de Sousa. Espaço público e política dos lugares: usos do patrimônio cultural na reinvenção contemporânea do Recife Antigo. Campinas, Universidade Estadual de Campinas, impresso, MAGNANI, José Guilherme Cantor. Rua, símbolo e suporte da experiência urbana. Disponível em : < Acesso em: 21 nov O lazer na cidade. Disponível em : < Acesso em: 21 nov De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. Revista brasileira de Ciências Sociais Vol. 17 No. 49, MAGNANI, José Guilherme Cantor; TORRES, Lilian de Lucca (orgs). Na metrópole: textos de antropologia urbana. 2 ª Ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo;Fapesp, MARTINEZ, Captolina Díaz. El Presente de su Futuro. Modelos de Autopercepción y de Vida entre Adolescentes Españoles. Madrid: Siglo Veintiuno de España Editores, PAIS, José Machado. Ganchos, tachos e biscates jovens, trabalho e futuro. Lisboa: Ed Âmbar, PISCITELLI, Adriana. Entre gringos e nativos: masculinidade no contexto do turismo sexual em Fortaleza. Trabalho realizado com a colaboração de Jane Guedes Horta. Relatório final de pesquisa apresentado ao PRODIR III. Fortaleza, impresso, SCHRAMM, Solange Maria de Oliveira. Território livre de Iracema: só o nome ficou? Memórias coletivas e a produção do Espaço na Praia de Iracema. Fortaleza, Programa de Pós-Graduação em Sociologia, impresso, 2001.