adaptador wireless N Manual do usuário User s Manual. Manual del usuario Adaptador Wireless RE025

Transcrição

1 adaptador wireless N Manual do usuário User s Manual. Manual del usuario 1 Adaptador Wireless RE025

2 ÍNDICE CONTEÚDO DA EMBALAGEM: CAPÍTULO 1. INTRODUÇÃO 1.1 Visão Geral do Roteador 1.2 Características 1.3 Status dos LEDs CAPÍTULO 2. GUIA DE INSTALAÇÃO 2.1 Instalação de hardware 2.2 Instalação de software CAPÍTULO 3. GUIA DE CONFIGURAÇÃO 3.1 Para Windows XP Adicionar ou modificar um perfil de configuração Remover um perfil Mude para outro perfil Exporte um perfil Importar um Perfil Varrer Redes Disponíveis Gestão de Seleção Automática de Perfil Diagnóstico Verificar Informações de Driver Verificar Informação Estatística de Recepção e Transmissão 3.2 Para Windows Vista 3.3 Para Windows 7 CAPÍTULO 4. CONFIGURANDO WPS 4.1 Método de configuração PCB (Push Button Configuration - Configuração por Botões) 4.2 Método PIN Entrar um PIN no seu aparelho de AP (Ponto de Acesso) Entrar um PIN de seu aparelho de AP (Ponto de Acesso) APÊNDICE A: ESPECIFICAÇÕES APÊNDICE B: GLOSSÁRIO 23

3 adaptador wireless N INDEX PACKAGE CONTENTS: CHAPTER 1. INTRODUCTION 1.1 Overview of the product 1.2 Characteristic 1.3 LED Status CHAPTER 2. INSTALLATION GUIDE 2.1 Hardware installation 2.2 Software installation CHAPTER 3. CONFIGURATION GUIDE 3.1 For Windows XP Add or Modify a Configuration Profile Remove a profile Switch another Profile Export a Profile Import a Profile Scan Available Networks Auto Profile Selection Management Diagnostics Check Driver Information Check Receive and Transmit Statistical Information 3.2 For Windows Vista 3.3 For Windows CHAPTER 4. WPS CONFIGURATION 4.1 PBC (Push Button Configuration) method 4.2 PIN method Enter a PIN into your AP device Enter the PIN from your AP device APPENDIX A: ESPECIFICATIONS 41 APPENDIX B: GLOSSARY 41

4 ÍNDICE CONTEUDO DEL EMBALAJE: CAPITULO 1. INTRODUCIÓN 1.1 Vista general del producto 1.2 Características 1.3 Estado LED CAPITULO 2. GUIA DE INSTALACCIÓN 2.1 Instalacción de hardware 2.2 Instalacción de software CAPITULO 3. CONFIGURATION GUIDE 3.1 Windows XP Adicionar o modicar un perfil de configuración Remove un perfil Cambiar otro Perfil Exportar un perfil Importar un perfil Escanear redes disponibles Auto Profile Selection Management Diagnósticos Chequear información del driver Compruebe Recepción y Transmisión de Información Estadística 3.2 Windows Vista 3.3 Windows CAPITULO 4. CONFIGURACIÓN WPS 4.1 Método PBC (Push Button Configuration) 4.2 Método PIN Entre el PIN del dispositivo AP Entre el PIN desde el dispositivo AP APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES 59 APÉNDICE B: GLOSARIO 59

5 adaptador wireless N 5

6 Conteúdo da Embalagem Deve ser encontrado o seguinte conteúdo na caixa: Um Adaptador Wireless N USB - RE025 Guia de Instalação Rápida Um CD de recursos para o RE025, incluindo: Utilitário de Adaptador Wireless N e Drivers Guia de Usuário Outras informações úteis Observação: Certifique-se de que a embalagem contém os itens acima. Se qualquer um dos itens listados estiver danificado ou faltando, favor entrar em contato com o seu distribuidor. Convenções: O Adaptador mencionado neste guia de usuário significa Adaptador Wireless N USB - RE Package Contents The following contents should be found in your box: One RE025 Wireless Client Adapter Quick Installation Guide One Resource CD for RE025, including: Wireless Client Utility (AWCU) and Drivers User Guide Other Helpful Information Note: Make sure that the package contains the above items. If any of the listed items are damaged or missing, please contact with your distributor. Conventions: The Adapter mentioned in this user guide stands for RE025 Wireless Client Adapter without any explanations. Contenido del paquete Los siguientes contenidos deberán estar en su caja: Un adaptador inalámbrico de cliente RE025 Wireless N Guía de instalación rápida Un CD de recursos para RE025, incluso: Utilidades de Cliente Wireless N y Drivers Guía de usuario Nota: Asegúrese de que el paquete contiene los elementos anteriores. Si alguno de los ítems que figuran falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Convenciones: El adaptador mencionado en este manual de usuario significa adaptador wireless N de cliente RE025.

7 adaptador wireless N 1. Introdução a. Visão geral do produto O adaptador foi projetado para proporcionar uma performance de alta velocidade incomparável ao seu notebook e PC. Com uma conexão sem fio mais rápida, você pode ter uma melhor performance na internet para baixar arquivos, jogos, streaming de vídeos e assim por diante. A capacidade de auto-sensoriamento do RE025 permite uma alta taxa de transferência de pacotes de até 150 Mbps. Ele tem boa capacidade anti-interferência; também pode interoperar com outros produtos sem fio ( b/g). O adaptador suporta encriptações WEP, WPA e WPA2 para evitar a intrusão externa e proteger suas informações pessoais. O Assistente de Configuração Rápida o conduz passo a passo pelo processo de instalação; o Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER ajuda você a criar uma conexão sem fio imediatamente. Com desempenho, recepção, segurança e proteção sem fio inigualáveis, o RE025 é a melhor escolha para adicionar ou atualizar facilmente a conectividade sem fio. b. Características Padrões IEEE n, IEEE g, IEEE b Suporta segurança de dados WPA/WPA2, autenticação IEEE802.1x, encriptação TKIP/AES e encriptação WEP Faz uso de tecnologia sem fio IEEE n para proporcionar uma taxa de dados sem fio de até 150 Mbps. Suporta ajustes automáticos para velocidades menores devidas à distância ou outras limitações de funcionamento Proporciona interface USB Suporta modos Ad-Hoc e Infra-estrutura Boa capacidade anti-interferência Suporta roaming entre pontos de acesso quando configurado em modo infra-estrutura Fácil de configurar e proporciona informações de monitoramento Suporta Windows 2000, XP 32/64, Vista 32 e Windows 7 c. Status dos LEDs status Desligado Piscando Lentamente Piscando Rapidamente condições de funcionamento driver não foi instalado driver foi instalado mas não há dados sendo transmitidos ou recebidos existem dados sendo transmitidos ou recebidos Guia de instalação a. Instalação de hardware Conecte o Adaptador diretamente à porta USB de seu computador. Observação: Uma janela do Assistente de Novo Hardware Encontrado surgirá na tela quando o adaptador estiver instalado corretamente. Clique Cancelar. b. Instalação de software Windows XP Os passos de setup para Windows 2000 e XP são similares. Este guia de usuário usa Windows XP como exemplo. 1. Insira o CD de Recursos no seu drive de CD-ROM. Para continuar, dê um duplo clique em Meu computador, e então duplo clique no drive CD/DVD no qual o CD foi colocado. Abra a pasta RE025 e dê um clique duplo em Setup. exe. Você verá Figura 2.1. Figura 2.1

8 2. Logo, a Figura 2.2 aparecerá. Clique em Seguinte para continuar. 3. Depois disso, você deve selecionar um tipo de Setup. É recomendável que você selecione Instalar o Controlador e os Utilitários Clientes, Selecione Instalar apenas o Controlador para instalar apenas o driver (indicado na Figura 2.3). Clique em Seguinte para continuar. Figura 2.2 Figura Clique em Procurar para mudar o local de destino do software, e então clique Seguinte na tela abaixo (mostrada na Figura 2.4). 5. Depois disso, selecione a pasta do programa, você deverá criar um novo nome de pasta ou selecionar um da lista de pastas existentes. É recomendado que você mantenha a configuração padrão. Clique Seguinte para continuar a instalação. 8 Figura 2.4 Figura Selecione a ferramenta de configuração. Se não tiver certeza, deixe no padrão. Em seguida clique Seguinte para continuar. 7. Aguarde um pouco enquanto a instalação é feita, como mostrado na Figura 2.7. Figura 2.6 Figura 2.7

9 adaptador wireless N Observação: Para o Windows XP, o Assistente de Instalação o notificará de como proceder com a instalação durante esses passos (indicados Figura 2.8). Nossos drivers foram exaustivamente testados, e são capazes de trabalhar com o sistema operacional. Clique em Continuar Mesmo Assim para continuar a Instalação. 8. Após todos os passos acima, você verá a tela abaixo. Clique em Concluir para reiniciar o sistema. Figura 2.8 Figura 2.9 Windows Vista 1. Insira o CD de Recursos no seu drive de CD-ROM. Para continuar, encontre o drive de CD/DVD no qual o CD de instalação foi colocado. Abra a pasta RE025 e dê um clique duplo em Setup.exe. Você verá Figura Logo a Figura 2.11 aparecerá após um instante. Clique em Seguinte para continuar. 9 Figura 2.10 Figura Aguarde um instante pela instalação, como mostrado na Figura Observação: Para o Windows Vista, o Assistente de Instalação o notificará sobre a Segurança do Windows na instalação durante esses passos (indicados na Figura 2.13). Nossos drivers foram exaustivamente testados, e são capazes de trabalhar com o sistema operacional. Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instalação. Figura 2.12 Figura 2.13

10 4. Você verá Figura Clique em Concluir para completar a instalação. Windows 7 1. Insira o CD de Recursos no seu drive de CD-ROM. Para continuar, encontre o drive de CD/DVD no qual o CD de instalação foi colocado. Abra a pasta RE025 e dê um clique duplo em Setup.exe. Você verá Figura Figura 2.14 Figura Logo a Figura 2.16 aparecerá. Clique em Seguinte para continuar. 3. Aguarde um instante pela instalação como mostrado na Figura Figura 2.16 Figura 2.17 Observação: Para o Windows Vista, o Assistente de Instalação o notificará sobre a Segurança do Windows na instalação durante esses passos (indicados na Figura 2.18). Nossos drivers foram exaustivamente testados, e são capazes de trabalhar com o sistema operacional. Clique Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instalação. 4. Você verá Figura Clique em Concluir para completar. Figura 2.18 Figura 2.19

11 adaptador wireless N 3. Guia de Configuração Windows XP O RE025 pode ser configurado pelo Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER no Windows XP e Este capítulo descreve como configurar o seu Adaptador para a conectividade na sua rede local sem fio (Wireless Local Area Network - WLAN) e usar os recursos de encriptação para segurança de dados. A configuração do adaptador no Windows XP é similar ao do Windows Este guia usa o Windows XP como exemplo. Após instalar o Adaptador, o ícone aparecerá na área de notificação da barra de tarefas. Ele aparece na parte inferior da tela e mostra a intensidade de sinal usando cores e a indicação de intensidade de sinal recebido (Received Signal Strength Indication - RSSI). Se o ícone estiver cinzento, não há conexão. Se o ícone estiver vermelho, há um sinal de intensidade fraca e o RSSI está inferior a 5dB. Se o ícone estiver amarelo, há um sinal de intensidade fraca e o RSSI está entre 5dB e 10dB. Se o ícone estiver verde, há um sinal de intensidade boa e o RSSI está entre 10dB e 20dB. Se o ícone estiver verde, há um sinal de intensidade excelente e o RSSI está superior a 20dB. Dê um duplo clique no ícone e o Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER rodará. Você também pode rodar o utilitário clicando Iniciar > Programas > Wireless > Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER > Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER. O Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER oferece algumas ferramentas integradas e fáceis para: Indicar informações do status atual Editar e adicionar perfis de configuração Indicar informações atuais de diagnóstico A seção abaixo apresenta essas capacidades. a. Estado atual A aba Estado Atual contém informação geral sobre o programa e suas funções. Essa aba não precisa de qualquer configuração. 11 Figura 3.1 A seguinte tabela descreve os itens encontrados na tela Estado Atual. Nome do Perfil: Mostra o nome do perfil atualmente selecionado. A configuração de Nome do Perfil será descrita na aba Geral de Gestão de Perfil. Estado da Ligação: Mostra se a estação está associada à rede Sem Fio. Modo Sem Fios: Mostra o modo sem fio. Tipo de Rede: O tipo de rede e a estação conectada atualmente são mostrados aqui. As opções incluem: a) Infra-estrutura; b) Ad-hoc Observação: Você pode configurar o tipo de rede e modo sem fio na aba Avançadas do Gestão de Perfil. Endereço IP: Mostra o endereço IP do computador. Canal de Controle: Indica o canal atualmente conectado. Encriptação de Dados: Aqui mostra a encriptação que o driver está usando. Você pode configurá-lo na aba Segurança de Gestão de Perfil. Autenticação Baseada no Servidor: Mostra se a autenticação baseada no servidor está em uso. Intensidade do Sinal: Mostra a intensidade do sinal. Clique em Avançadas na tela acima para ver informações avançadas sobre o programa e suas funções.

12 b. Gestão de Perfil Clique na aba Gestão de Perfil do Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER e a próxima tela aparecerá (mostrada na Figura 3.2). A tela de gerenciamento de perfis proporciona ferramentas para: Adicionar um novo perfil Modificar um perfil Remover um perfil Ativar um perfil Importar um perfil Exportar um perfil Fazer uma varredura em redes disponíveis Ordenar perfis Figura 3, Adicionar ou modificar um perfil de configuração Para adicionar um novo perfil de configuração, clique em Novo na aba Gestão de Perfil. Para modificar um perfil de configuração, selecione o perfil de configuração da lista de perfis e clique em Modificar. Você verá a caixa de diálogo Gerenciamento (mostrada na Figura 3.3). 1. Editar a aba Geral Nome do Perfil - Insira o nome de perfil que identifica o perfil de configuração. Esse nome deve ser único. Note que os nomes de perfis não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Nome do Cliente- Insira o nome do perfil que identifica a máquina cliente. Nomes de Redes - Insira o nome de rede sem fio IEEE Esse campo tem um limite de no máximo 32 caracteres. 2. Editar a aba Segurança Figura 3,3 Selecione a aba de segurança na tela acima e então você pode editar os campos para configurar o perfil. Para definir o modo de segurança, selecione o botão de rádio no modo de segurança desejado, como segue.

13 adaptador wireless N WPA/WPA2: Acesso Protegido de Wi-Fi Frase-passe WPA/WPA2: Frase-senha de acesso protegido Wi-Fi 802.1x: Habilita segurança 802.1x. Figura 3,4 Chave Pré-Partilhada (WEP Estático): Habilita o uso de chaves compartilhadas que são definidas em ambos, ponto de acesso e estação. Para definir chaves de encriptação, escolha o botão de rádio Chave compartilhada e clique Configurar para preencher a janela Definir Chaves Compartilhadas (mostrada na Figura 3.5). Nenhum: Nenhuma segurança (não recomendado). Observação: Se no ponto de acesso ao qual o adaptador está associado tiver sido determinado WEP e o cliente tiver WEP habilitado, certifique-se de que Permitir Associação a Células Mistas esteja marcado na aba Segurança para permitir a associação. Para completar a configuração de encriptação WEP, você deve selecionar o modo de autenticação apropriado na aba Avançadas da caixa de diálogo Gestão de Perfil. Para configurar as chaves de encriptação no modo de segurança de chaves pré-compartilhadas (WEP Estático): 13 Observação: Figura 3,5 Selecione diferentes Opções de Segurança se as configurações são diferentes; você pode selecionar a opção de segurança apropriada e configurar a chave exatamente conforme sua necessidade. 3. Editar a aba Avançadas A tela abaixo permite efetuar configurações avançadas para o perfil.

14 Figura 3,6 14 Modo de Poupança de Energia - Selecione o modo economia de energia no menu suspenso. Máximo - Seleciona o modo máximo para permitir ao ponto de acesso armazenar mensagens de entrada para o adaptador. Periodicamente o adaptador irá detectar no ponto de acesso a existência de mensagens em espera. Normal - Modo Normal usa o máximo da capacidade quando recuperar um grande número de pacotes e, em seguida, retorna para o modo economia de energia, após recuperá-los. Desligado - Desliga a economia de energia, assim alimentando o Adaptador USB Sem Fio continuamente para um curto tempo de resposta a mensagens. Tipo de Rede - Há basicamente dois modos para redes: Infra-estrutura - Todos os clientes sem fio se conectam a um ponto de acesso ou roteador sem fio. Ad-Hoc - Conecta diretamente a outro computador, para comunicação ponto-a-ponto (peer-to-peer), usando adaptadores de rede sem fio em cada computador, como, por exemplo, dois ou mais adaptadores sem fio RE025. Observação: 1) Uma rede de Infra-estrutura contém um ponto de acesso ou um roteador sem fio. Todos os dispositivos sem fio ou clientes conectam ao ponto de acesso ou roteador sem fio. 2) Uma rede Ad-Hoc contém apenas clientes, como laptops com adaptadores desktop sem fio. Todos os adaptadores têm de estar no modo Ad-Hoc para comunicar. Modo Sem Fio - Especifica o funcionamento em 2,4 GHz 150 Mbps, 2,4 GHz 54 Mbps ou 2,4 GHz 11 Mbps em uma rede de pontos de acesso. O Adaptador sem fio tem de combinar com o modo sem fio do ponto de acesso com o qual se associa. Modo Sem Fios ao Iniciar a Rede Ad Hoc - Especifique 2,4 GHz 54/11 Mbps para iniciar uma rede Ad Hoc se não for encontrado um nome de rede combinante após varrer todos os modos disponíveis. Esse modo também permite a seleção do canal que o Adaptador Sem Fio usa. Os canais disponíveis dependem de domínio regulatório. Se o adaptador não encontrar outros adaptadores ad hoc, o canal que o adaptador usará para iniciar a rede ad hoc será selecionado automaticamente. O Adaptador tem de combinar o modo sem fio e o canal dos clientes que ele associa. Modo de Autenticação Seleciona qual modo o Adaptador usará para autenticar a um ponto de acesso: Automático - Automático faz com que o adaptador tente a autenticação usando compartilhamento, mas muda para autenticação aberta caso o compartilhamento falhe. Abrir - O Sistema Aberto habilita um adaptador a tentar a autenticação independentemente dos ajustes de seu WEP. Ele somente se associará ao ponto de acesso se as chaves WEP em ambos, adaptador e ponto de acesso, combinarem. Partihado - Chaves compartilhadas somente permitem que o adaptador se associe a pontos de acesso que tenham a mesma chave WEP. Para redes infra-estrutura (pontos de acesso) clique APs preferidos para especificar quatro pontos de acesso no máximo para o adaptador cliente que tentará ser associado aos pontos de acesso. Os quatro pontos de acesso têm diferentes prioridades; a frontal tem a prioridade mais alta. Figura 3,7

15 adaptador wireless N Remover um perfil a. Vá para a aba Gestão de Perfil (mostrada na Figura3.2). b. Selecione o nome do perfil na lista de perfis. c. Clique em Remover. Observação: O perfil em uso não pode ser removido Mude para outro Perfil a. Vá para a tela Gestão de Perfil (mostrada na Figura 3.2). b. Selecione o nome do perfil requerido na lista de perfis. c. Clique em Ativar Exporte um Perfil a. Na tela Gestão de Perfil (mostrada na Figura 3.2), destaque o perfil a ser exportado. b. Clique em Exportar., então a janela Exportar Perfil irá aparecer embaixo. c. Procure a pasta para a qual o perfil deve ser exportado. d. Clique em Salvar. O perfil deverá então, ser exportado para o local especificado. 15 Figura 3, Importar um Perfil a. Na tela Gestão de Perfil (mostrada na Figura 3.2), clique em Importar. Então, aparecerá embaixo Importar Perfil. b. Vá para a pasta na qual o perfil está localizado. c. Selecione o Perfil. d. Clique em Abrir, o perfil importado aparecerá na lista de perfis.

16 Figura Varrer Redes Disponíveis a. Clique em Procurar na tela Gestão de Perfil (mostrada na Figura 3.2), e a janela Infra-estrutura e Redes Ad Hoc Disponíveis surgirá embaixo. b. Clique em Atualizar para atualizar a lista a qualquer momento. c. Selecione um nome de rede e clique em Ativar para conectar a uma rede disponível. Se não existir perfil de configuração para esta rede, a janela Gestão de Perfil abrirá a tela da aba Geral. Preencha o nome de Perfil e clique em OK para criar o perfil de configuração para essa rede. 16 Figura Gestão de Seleção Automática de Perfil O recurso de auto-seleção permite ao adaptador selecionar automaticamente um perfil da lista de perfis e utilizá-lo para conectar a rede. Para adicionar um novo perfil à Lista de Perfis Selecionada Automaticamente, siga esses passos. a. Na tela Gestão de Perfil (mostrada na Figura 3.2), clique Ordenar Perfis. b. A janela Gestão de Seleção Automática de Perfil surgirá (mostrada na Figura 3.11) com uma lista de perfis criados nos Perfis Disponíveis.

17 adaptador wireless N Figura 3 11 c. Selecione os perfis a serem adicionados à seleção automática e clique em Adicionar. O perfil aparecerá na caixa Perfis Selecionados Automaticamente. d. Selecione um perfil na caixa Perfis Selecionados Automaticamente. e. Clique Para cima ou Para baixo conforme necessário. Observação: O primeiro perfil na caixa Perfis Selecionados Automaticamente tem a prioridade mais alta, enquanto o último tem a prioridade mais baixa. f. Clique OK. g. Marque a caixa de seleção Perfis Selecionados Automaticamente na aba Gestão de Perfil, (mostrada na Figura 3 2). Observação: Quando a auto seleção de perfis estiver habilitada marcando Perfis Seleccionados Automaticamente na aba Gestão de Perfil, o adaptador cliente fará a busca por uma rede disponível. O perfil com a prioridade mais alta e o SSID igual ao de uma das redes encontradas será usado para conectar a rede. Se a conexão falhar, o adaptador cliente tentará a prioridade mais alta seguinte que combine com o SSID até que uma rede disponível seja encontrada Diagnóstico A aba Diagnóstico do Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER disponibiliza botões utilizados para recuperar estatísticas de recepção e transmissão. A aba Diagnóstico não requer qualquer configuração. A aba Diagnóstico lista os seguintes diagnósticos de recepção e transmissão para quadros recebidos ou transmitidos pelo adaptador de rede: Quadros multicast transmitidos e recebidos Quadros broadcast transmitidos e recebidos Quadros unicast transmitidos e recebidos Bytes totais transmitidos e recebidos Figura 3 12

18 Verificar Informações de Driver Clique no botão Informações do Adaptador na tela acima e verá as informações do adaptador, incluindo informação geral sobre o adaptador de rede sem fio e o driver Especificação de Interface do Driver de Rede. Acesse a informação do adaptador na aba Diagnóstico. Card Name - Nome do adaptador de rede sem fio. MAC Address - O endereço MAC do adaptador de rede sem fio. Driver - O nome do driver e o caminho do driver do adaptador de rede sem fio. Driver Version - A versão do adaptador de rede sem fio. Driver Date - A data de criação do driver do adaptador de rede sem fio. Client Name - O nome do computador cliente Verificar Informação Estatística de Recepção e Transmissão Estatísticas Avançadas mostra informações estatísticas sobre os seguintes diagnósticos de recepção e transmissão recebidos ou transmitidos pelo adaptador de rede. 18 Figura Para Windows Vista O Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER não está disponível para o Windows Vista. Portanto, quando o driver do Adaptador tiver sido instalado, temos de usar o Windows WLAN Autoconfig para estabelecer uma conexão. Siga os passos abaixo. a. Clique com o botão direito no ícone na parte inferior de sua tela, na área de notificação e selecione Conectarse à uma rede. b. Essa página irá mostrar a lista de redes sem fio disponíveis. Selecione a SSID de seu Ponto de Acesso, tome test como exemplo. Clique em Conectar Figura Figura 3 15

19 adaptador wireless N 3. Entre a frase-senha, tome como exemplo. Então clique em Conectar. 4. Se a chave de entrada for correta, você terá êxito em se conectar a rede. Figura 3 16 Figura Clique em Fechar para terminar 19 Figura Para Windows 7 O Utilitário de Cliente Wireless N MULTILASER não está disponível para o Windows 7. Portanto, quando o driver do Adaptador tiver sido instalado, temos de usar o Windows WLAN Autoconfig para estabelecer uma conexão. Siga os passos abaixo: 1. Clique com o botão direito no ícone na parte inferior de sua tela, na área de notificação. Verá uma lista de redes sem fio disponíveis. Selecione a SSID de seu Ponto de Acesso, tome E17C9D como exemplo. Clique em Ligar. 2. Se a sua rede estiver protegida, será solicitado a inserir a chave de segurança como mostrado na Figura Insira a frase-senha, tome como exemplo. Então clique OK. Figura 3 20 Figura 3 19

20 3. Se a chave inserida estiver correta, você terá êxito em conectar a rede, como mostrado na Figura Figura 3 21 Capítulo 4. Configuração WPS 20 A função WPS (Wi-Fi Protected Setup) lhe permite adicionar rapidamente um novo dispositivo sem fio a uma rede existente Se a placa sem fio suportar Wi-Fi Protected Setup (WPS), você pode estabelecer uma conexão sem fio entre a placa e o roteador usando a configuração pelo método por botões (PBC) ou pelo método PIN. Inicialmente deve ser instalado o software de WPS. Insira o CD de Recursos no seu drive de CD-ROM. Para continuar, dê um duplo clique em Meu computador, e então duplo clique no drive CD/DVD no qual o CD foi colocado. Abra a pasta RE025 e dê um clique duplo em WPS.exe. Você verá Figura 4.1. Figura 4 1 Então siga a instrução passo-a-passo para completar a instalação do WPS. Em seguida a função WPS pode ser habilitada. Aqui apresentaremos duas maneiras de configurar o WPS. 4.1 Método de configuração PCB (Push Button Configuration - Configuração por Botões) 1. Primeiramente, pressione o botão WPS no roteador. Há duas maneiras: 1) Pressione o botão WPS diretamente no painel dianteiro do Roteador mostrado na Figura 4.2. Figura 4 2

21 adaptador wireless N 2) Abra a utilitária Web do roteador e clique o link WPS à esquerda do menu principal. Surgirá a Figura 4.3. Clique em Add device (Adicionar dispositivo), e verá a Figura 4.4. Selecione Press the button of the new device in two minutes (Pressionar o botão do novo dispositivo em dois minutos) e clique em Connect (Conectar). Figura 4 3 Figura Depois pressione o botão WPS do adaptador. Há duas maneiras: 1) Pressione e segure o botão WPS do adaptador diretamente por 2 ou 3 segundos. 2) Dê um clique duplo no ícone no desktop para abrir o Utilitário WPS Utility e você verá a tela de boas vindas mostrada como na Figura 4.5. Clique em Seguinte para continuar. Selecione Apertar o botão no meu Access Point na próxima tela mostrada na Figura 4.6 e clique Seguinte. 21 Figura 4 5 Figura 4 6 3) Espere um minuto até a Figura 4.7 aparecer. Clique em Concluir para completar a configuração do WPS. Figura 4 7

22 4.2 Método PIN Há duas maneiras de configurar the WPS pelo método PIN. 1) Insira um PIN no seu dispositivo AP. 2) Insira o PIN do seu dispositivo AP. A seguir estão os procedimentos detalhados de configuração para cada maneira Entrar um PIN no seu aparelho de AP (Ponto de Acesso) 1. Dê um clique duplo no ícone no desktop para abrir o Utilitário WPS Utility e você verá a tela de boas vindas mostrada como na Figura 4.5. Clique em Seguinte para continuar. A Figura 4.8 surgirá. Selecione a segunda opção e você verá o valor PIN do adaptador que é gerado aleatoriamente. Clique em Seguinte. 2. Abra o utilitário Web do roteador e clique o link WPS à esquerda do menu principal. Surgirá a Figura 4.3. Clique em Add device (Adicionar dispositivo) e você verá a Figura 4.8. Selecione Enter the new device s PIN (Inserir o PIN do novo dispositivo) e entre com o valor do PIN do adaptador mostrado na Figura 4 8, clique em Connect (Conectar). Figura Quando a Figura 4 7 surgir, a configuração do WPS estará completa. 22 Figura Entrar um PIN de seu aparelho de AP (Ponto de Acesso) 1. Abra o Utilitário WPS e você verá a Figura 4 5. Clique em Seguinte para continuar. Surgirá a Figura Selecione a terceira opção e entre o valor PIN que está marcado na parte etiquetada inferior do Roteador. Clique em Seguinte. 2. Quando a Figura 4 7 surgir, a configuração do WPS estará completa. Figura 4 10 Observação: Se você tiver gerado um novo PIN para o seu Roteador, insira-o no lugar do antigo PIN.

23 adaptador wireless N Apêndice A: Especificações Normal Interface Interface USB 2.0 Normas IEEE n, IEEE g, IEEE b Sistema Operacional Radio Data Rate Modulação Protocolo de Acesso Segurança de Dados Freqüência Spread Spectrum Segurança e emissões Windows 2000/ Windows XP 32/64-Bits / Windows Vista 32/64-Bits / Windows 7 32/64-Bits 11b: 1/2/5.5/11Mbps; 11g: 6/9/12/18/24/36/48/54Mbps; 11n: Up to 150Mbps 11b: CCK, QPSK, BPSK for DSSS; 11g: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM for OFDM; 11n: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM for OFDM CSMA/CA com ACK WPA/WPA2; 64/128-bit WEP; TKIP/AES 2.4 ~ GHz Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) FCC, CE Ambiental e Físico Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenagem Umidade de funcionamento Umidade de armazenagem Apêndice B: Glossário 0 C~40 C (32ºF~104ºF) -40 C ~ 70 C (-40ºF~158ºF) 10% ~ 90% RH, não condensada 5% ~ 90% RH, não condensada b - A norma b especifica uma produto de rede sem fio a 11Mbps usando tecnologia DSSS (direct-sequence spread-spectrum) e funcionando no espectro de rádio não licenciado a 2,4 GHz, e encriptação WEP para segurança. As redes b são também chamadas de redes Wi-Fi g - especificação pra rede sem fio a 54 Mbps usando tecnologia DSSS (direct-sequence spreadspectrum), usando modulação OFDM e funcionando no espectro de rádio não licenciado 2,4GHz, e compatibilidade reversa com dispositivos IEEE b, e encriptação WEP para segurança. Rede Ad-hoc - Uma rede ad-hoc é um grupo de computadores, cada um com um adaptador sem fio, conectado como uma LAN sem fio independente. Computadores sem fio Ad-hoc funcionam numa base ponto-a-ponto (peer-to-peer), comunicando-se diretamente entre si, sem uso de um ponto de acesso. O modo Ad-hoc também é chamado de IBSS (Independent Basic Service Set) ou como modo ponto-a-ponto (peer-to-peer), e é útil em escala departamental ou em funcionamento em pequenos escritórios ou residências. DSSS - (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS gera um padrão de bits redundante para todos os dados transmitidos. Esse padrão é chamado de chip (ou modo chip). Mesmo que um ou mais bits no chip forem danificados durante a transmissão, técnicas estatísticas embutidas no receptor podem recuperar os dados originais sem a necessidade de retransmissão. Para um receptor não intencional o DSSS parece com um ruído de banda larga de pouco potência e é rejeitado (ignorado) pela maioria de receptores de banda estreita. Entretanto, para um receptor intencional (isto é, a outra extremidade de uma LAN), o sinal

24 24 DSSS é reconhecido como o único sinal válido, e a interferência é inerentemente rejeitada (ignorada). FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum): O FHSS continuamente muda (salta) a frequencia de suporte num suporte convencional várias vezes por segundo, de acordo com uma série de canais pseudo-aleatórios.. Como não é usada uma freqüência fixa e apenas o transmissor e o receptor conhecem os padrões de salto, a interceptação de FHSS é extremamente difícil. Rede de Infra-estrutura: Uma rede de infra-estrutura é um grupo de computadores ou outros dispositivos, cada um com um adaptador sem fio, conectado como uma LAN sem fio. No modo infraestrutura os dispositivos sem fio comunicam-se entre si e com uma rede com fio passando antes por um ponto de acesso. Uma rede de infra-estrutura conectado a uma rede com fio é também chamada de Basic Service Set (BSS). Um conjunto de dois ou mais BSSs numa única rede é chamada de Extended Service Set (ESS). O modo infra-estrutura é útil em escala corporativa, ou quando for necessário conectar as redes sem e com fio. Spread Spectrum: A tecnologia Spread Spectrum é uma técnica de radiofrequência de banda larga desenvolvida por militares para o uso em sistemas de comunicação confiáveis, seguros e de missão crítica. É projetado para abrir mão da eficiência da banda larga pela confiabilidade, integridade e segurança. Em outras palavras, é utilizado mais largura de banda do que no caso de transmissão de banda estreita, mas, em contrapartida, produz um sinal que é, com efeito, mais alto e, assim, mais fácil de detectar, considerando que o receptor conhece os parâmetros do sinal de spread-spectrum que está sendo irradiado. Se um receptor não estiver ajustado na freqüência certa, um sinal spread-spectrum parece com um ruído de fundo. Há duas alternativas principais, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) e Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). SSID: Uma Service Set Identification é uma chave alfanumérica de 32 caracteres (máximo) que identifica uma rede local sem fio. Para que os dispositivos sem fio num rede se comuniquem entre si, todos os dispositivos têm de estar configurados com o mesmo SSID. Esse é, tipicamente, o parâmetro de configuração para uma placa sem fio do de um PC. Corresponde ao ESSID no ponto de acesso sem fio e ao nome da rede sem fio. Veja também Nome de Rede Sem Fio e ESSID. WEP (Wired Equivalent Privacy): Um mecanismo de privacidade de dados baseado numa chave de algoritmo compartilhado em 64bit ou 128bit ou 152bit, como descrito na norma IEEE Para ter acesso á rede WEP você precisa conhecer a chave. A chave é uma sequência de caracteres que você cria. Ao usar WEP você tem de determinar o nível de encriptação. O tipo de encriptação determina o comprimento da chave. A encriptação de 128bit requer uma chave mais longa do que a encriptação 64bit. As chaves são definidas entrando uma sequência em formato HEX (hexadecimal - usando os caracteres 0-9, A-F) ou ASCII (American Standard Code for Information Interchange caracteres alfanuméricos). O formato ASCII é proporcionado para que você possa entrar uma chave que seja mais fácil de lembrar. A sequência ASCII é convertida para HEX para o uso na rede. Quatro chaves podem ser definidas para que você possa mudar as chaves facilmente. Wi-Fi - Nome comercial para o padrão de rede b, dado pela Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, veja um grupo de normatização industrial que promove o interfuncionamento entre dispositivos b. WLAN - (Wireless Local Area Network) - Um grupo de computadores e dispositivos associados que se comunicam entre si sem fio, cujos usuários de rede estão limitados a uma área local. WPA - (Wi-Fi Protected Access) - Um protocolo de segurança sem fio usa encriptação TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), que pode ser usada em conjunção com um servidor RADIUS.

25 adaptador wireless N 1. Introduction a. Overview of the product The adapter is designed to provide a high-speed and unrivaled wireless performance for your notebook and PC. With a faster wireless connection, you can get a better Internet experience, such as downloading, gaming, video streaming and so on. The RE025 s auto-sensing capability allows high packet transfer rate of up to 150Mbps for maximum throughput. It has good capability on anti-jamming; it can also interoperate with other wireless (802.11b/g) products. The adapter supports WEP, WPA and WPA2 encryption to prevent outside intrusion and protect your personal information from being exposed. The Quick Setup Wizard guides you step by step through the installation process; the Wireless Client Utility helps you create a wireless connection immediately. With unmatched wireless performance, reception, and security protection, the RE025 is the best choice for easily adding or upgrading wireless connectivity. b. Características IEEE802.11g, IEEE802.11b standards Supports WPA/WPA2 data security, IEEE802.1x authentication, TKIP/AES encryption, WEP encryption Make use of IEEE n wireless technology to provide a wireless data rate of up to 150Mbps Supports automatically adjust to lower speeds due to distance or other operating limitations Provides USB interface Supports Ad-Hoc and Infrastructure modes Good capability on anti-jamming Supports roaming between access points when configured in Infrastructure mode Easy to configure and provides monitoring information Supports Windows 2000, XP32/64, Vista32 c. LED Status status Off Flashing Slowly Flashing Quickly condições de funcionamento The driver has not been installed. The driver has been installed but there is no data being transmitted or received. There is data being transmitted or received Installation Guide a. Hardware Installation There are two ways to install the Adapter: 1. Plug the Adapter directly to the USB port on your computer. 2. Connect the Adapter and your computer through the USB cable attached in package Note: The promoted Found New Hardware Wizard screen will pop up when the adapter is installed correctly. Click Cancel. b. Software Installation Windows XP The Setup steps for Windows 2000 and XP are similar with each other. This user guide takes Windows XP for example. 1. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. To continue, double-click My Computer, and then double-click the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open RE025 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure 2 1. Figura 2.1

26 2. Soon, Figure 2.2 will display after a moment. Click Next to continue. 3. After that, you should choose a Setup type. It is recommended that you select Install Client Utilities and Driver. Select Install Driver Only to install driver only, select Make Driver Installation Diskette(s) to make the diskette(s) as the installation driver (shown in Figure 2.3). Click Next to continue. Figura 2.2 Figura Click Browse to change the destination location for the software, then click Next in the screen below (shown in Figure 2.4). 5. After that, select the program folder, you should create a new folder name or select one from the Existing Folders list. It is recommended that you keep the default setting. Click Next to continue the installation. 26 Figura 2.4 Figura Choose configuration tool, if you are not sure, please leave it default. Then click Next to continue. 7. Click OK to continue the Installation. Wait a while for the setup as shown in Figure 2.7. Figura 2.6 Figura 2.7

27 adaptador wireless N Note: For Windows XP, the Setup Wizard will notify you of how to proceed with the installation during these steps (shown in Figure 2.8). Our drivers have been tested thoroughly, and are able to work with the operating system. Click Continue Anyway to continue the Installation. 8. After all the steps above, you will see the screen below, click Finish to reboot the system. Figura 2.8 Figura 2.9 Windows Vista 1. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. To continue, find the CD/ DVD drive where the installation CD was placed. Open RE025 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure Soon, Figure 2 11 will display after a moment. Click Next to continue. 27 Figura 2.10 Figura Wait a while for the setup as shown in Figure Note: For Windows Vista, the Setup Wizard will notify you about the Windows Security with the installation during these steps (shown in Figure 2.13). Our drivers have been tested thoroughly, and are able to work with the operating system. Click Installation this driver software anyway to continue the Installation. Figura 2.12 Figura 2.13

28 4. Then you will see Figure Click Finish to complete. Windows 7 1. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. To continue, find the CD/ DVD drive where the installation CD was placed. Open RE025 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure Figura 2.14 Figura Soon, Figure 2 16 will display after a moment. Click Next to continue. 3. Wait a while for the setup as shown in Figure Figura 2.16 Figura 2.17 Note: For Windows Vista, the Setup Wizard will notify you about the Windows Security with the installation during these steps (shown in Figure 2.18). Our drivers have been tested thoroughly, and are able to work with the operating system. Click Installation this driver software anyway to continue the installation. 4. Then you will see Figure Click Finish to complete. Figura 2.18 Figura 2.19

29 adaptador wireless N 3. Configuration Guide Windows XP RE025 can be configured by Wireless Client Utility (AWCU) in Windows XP & This chapter describes how to configure your Adapter for wireless connectivity on your Wireless Local Area Network (WLAN) and use the data security encryption features. The configuration of the adapter in Windows XP is similar with that of Windows This User Guide takes Windows XP for example. After Installing the Adapter, the Adapter s tray icon will appear in your system tray. It appears at the bottom of the screen, and shows the signal strength using color and the received signal strength indication (RSSI). If the icon is gray, there is no connection. If the icon is red, there is poor signal strength and the RSSI is less than 5dB. If the icon is yellow, there is poor signal strength and the RSSI is between 5dB and 10dB. If the icon is green, there is good signal strength and the RSSI is between 10dB and 20dB. If the icon is green, there is excellent signal strength and the RSSI is more than 20dB. Double-click the icon and the AWCU will run. You can also run the utility by clicking the Start > Program > Wireless > 30BWireless Client Utility > Wireless Client Utility. The AWCU provides some integrated and easy tools to: Display current status information Edit and add configuration profiles Display current diagnostics information The section below introduces these above capabilities. a. Current Status The Current Status tab contains general information about the program and its operations. The Current Status tab needn t any configurations. 29 Figura 3.1 The following table describes the items found on the Current Status screen. Profile Name - This shows the name of current selected configuration profile. The configuration of Profile name will be described on the General tab of Profile Management. Link Status - This shows whether the station is associated to the wireless network. Wireless Mode - Here displays the wireless mode. Network Type - The type of network and the station currently connected are shown here. The options include: a) Infrastructure (access point); b) Ad-hoc Note: You can configure the network type and wireless mode on the Advanced tab of Profile Management. IP Address - This displays the computer s IP address. Control Channel - This shows the currently connected channel. Data Encryption - Here displays the encryption type the driver is using. You can configure it on the Security tab of Profile Management. Server Based Authentication - This shows whether the server based authentication is used. Signal Strength - This shows the strength of the signal. Click Advanced on the screen above, you can see advanced information about the program and its operations.

30 b. Profile Management Click the Profile Management tab of the AWCU and the next screen will appear (shown in XFigure 3 2X). The Profile Management screen provides tools to: Add a new profile Modify a profile Remove a profile Activate a Profile Import a Profile Export a Profile Scan Available Networks Order profiles Figura 3, Add or Modify a Configuration Profile To add a new configuration profile, click New on the Profile Management tab. To modify a configuration profile, select the configuration profile from the Profile list and click Modify. Then you will see the Management dialog box (shown in Figura 3.3). 1. Edit the General tab Profile Name - Please enter the Profile name which identifies the configuration profile. This name must be unique. Note that the profile names are not case-sensitive. Client Name - Please enter the Profile name which identifies the client machine. Network Names (SSIDs) - Please enter the IEEE wireless network name. This field has a maximum limit of 32 characters. 2. Edit the Security tab Figura 3,3 Select the Security tab in the screen above, and then you can edit the fields to configure the profile. To define the security mode, select the radio button of the desired security mode as follows.

31 adaptador wireless N WPA/WPA2: Wi-Fi Protected Access WPA/WPA2 Passphrase: Wi-Fi Protected Access Passphrase 802.1x: Enables 802.1x security. Figura 3,4 Pre-Shared Key (Static WEP): Enables the use of shared keys that are defined on both the access point and the station. To define shared encryption keys, choose the Shared Key radio button and click Configure to fill in the Define Shared Keys window (shown in Figure 3 5X). None: No security (not recommended). Note: If the access point which the Adapter is associated has WEP set and the client has WEP enabled, make sure that Allow Association to Mixed Cells is checked on the HSecurity tabh to allow association. To complete WEP encryption configuration, you must select the Authentication Mode as appropriate on the Advanced tab of this Profile Management dialog. To configure the Encryption Keys under the Pre-Shared keys (Static WEP) Security mode: 31 Note: Figura 3,5 Select different Security Options, the configurations are different; you can select the appropriate security option and configure the exact key as your need. 3. Edit the Advanced tab This screen below allows you to make advanced configuration for the profile.

32 Figura 3,6 32 Power Save Mode - Please select the power save mode in the drop-down list. Maximum - Selects maximum mode to let the access point buffer incoming messages for the Adapter. The Adapter will detect the access point if any messages are waiting periodically. Normal - Normal mode uses maximum when retrieving a large number of packets, then switches back to power save mode after retrieving the packets. Off - Turns power saving off, thus powering up the Wireless USB Adapter continuously for a short message response time. Network Type - There are basically two modes of networking: Infrastructure - All wireless clients will connect to an access point or wireless router. Ad-Hoc - Directly connecting to another computer, for peer-to-peer communication, using wireless network adapters on each computer, such as two or more RE025 wireless adapters. Note: 1) An Infrastructure network contains an Access Point or wireless router. All the wireless devices or clients will connect to the wireless router or access point. 2) An Ad-Hoc network contains only clients, such as laptops with wireless desktop adapters. All the adapters must be in Ad-Hoc mode to communicate. Wireless Mode - Specifies 2.4 GHz 150 Mbps, 2.4 GHz 54 Mbps or 2.4 GHz 11 Mbps operation in an access point network. The Wireless adapter must match the wireless mode of the access point with which it associates. Wireless Mode when Starting an HAd HocH Network - Specifies 2.4 GHz 54/11 Mbps to start an Ad Hoc network if no matching network name is found after scanning all available modes. This mode also allows the selection of the channel that the Wireless Adapter uses. The channels available depend on the regulatory domain. If the adapter finds no other ad hoc adapters, the channel that the adapter starts the ad hoc network with will be selected automatically. The Adapter must match the wireless mode and channel of the clients it associates Authentication Mode - Select which mode the Adapter uses to authenticate to an access point: Auto - Automatic causes the adapter to attempt authentication using shared, but switches it to open authentication if shared fails. Open - Open System enables an adapter to attempt authentication regardless of its WEP settings. It will only associate with the access point if the WEP keys on both the adapter and the access point match. Shared - Shared-key only allows the adapter to associate with access points that have the same WEP key. For infrastructure (access point) networks, click Preferred APs to specify four access points at most to the client adapter that attempts to be associated to the access points. The four access points have different priorities; the frontal has the higher priority. Figura 3, Remove a profile a. Go to the Profile Management tab (shown in Figure 3.2).

33 adaptador wireless N b. Select the profile name in the Profiles List. c. Click Remove. Note: The profile being used can t be removed Switch another Profile a. Go to the Profile Management screen (shown in Figure 3.2). b. Select the profile name required in the Profiles List. c. Click Activate Export a Profile a. From the Profile Management screen (shown in XFigure 3 2X), highlight the profile to export. b. Click Export, the Export Profile window will then appear below. c. Browse the directory to export the profile to. d. Click Save. The profile should then be exported to the specified location. 33 Figura 3, Import a Profile a. From the Profile Management screen (shown in XFigure 3 2), click Import. Then the Import Profile will appear below. b. Browse to the directory where the profile is located. c. Highlight the profile name. d. Click Open, the imported profile will then appear in the Profiles List.

34 Figura Scan Available Networks a. Click Scan on the Profile Management screen (shown in XFigure 3 2X), the Available Infrastructure and Ad Hoc Networks window will appear below. b. Click Refresh to refresh the list at any time. c. Highlight a network name and click Activate to connect to an available network. If no configuration profile exists for that network, the Profile Management window will open the General tab screen. Fill in the Profile name and click OK to create the configuration profile for that network. 34 Figura Auto Profile Selection Management The auto selection feature allows the adapter to automatically select a profile from the list of profiles and use it to connect to the network. To add a new profile into the Auto Selected Profiles list, please follow these steps. a. On the Profile Management screen (shown in XFigure 3 2X), click Order Profiles. b. The Auto Profiles Selection management window will appear (shown in Figure 3 11) with a list of all created profiles in the Available Profiles.