Unidades Rooftop para Resfriamento Tipo "Packaged" com Aquecimento Elétrico

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Unidades Rooftop para Resfriamento Tipo "Packaged" com Aquecimento Elétrico"

Transcrição

1 Unidades Rooftop para Resfriamento Tipo "Packaged" com Aquecimento Elétrico Voyager TM 12 1/2-25 Toneladas - 60 Hz Julho de 2003

2 Introdução Voyager...um realizador aprovado, construído para oferecer conforto interno definitivo. O Voyager continua a oferecer os mais altos padrões em qualidade e confiabilidade, conforto e facilidade de manutenção, além do desempenho dos produtos comerciais leves da Trane. Para os empreiteiros, o Voyager economiza tempo e dinheiro, aumentando sua capacidade de obter serviços. Ele satisfaz os critérios de projetos de engenharia e oferece soluções para abranger várias aplicações especiais. E, naturalmente, o Voyager mantém a reputação da Trane quanto à excelência, qualidade e confiabilidade American Standard Inc. Todos os direitos reservados.

3 Índice Introdução 2 Características e Vantagens 4 Considerações de Aplicação 8 Procedimento de Seleção 9 Descrição do Número do Modelo 10 Dados Gerais 11 Dados de Desempenho 15 Desempenho do Resfriamento 15 Desempenho do Ventilador 21 Desempenho do Aquecimento 34 Controles 35 Alimentação Elétrica 36 Dimensões e Pesos 54 Especificações Mecânicas 65 3

4 Características e Vantagens Cobertura e Gabinete à Prova de Intempéries As unidades Voyager incorporam uma cobertura de peça única ou o Trane-Tite-Top (T3). Cada parte da cobertura (duas ou três peças) sobre-põe-se de tal forma que a água não possa se infiltrar na unidade. Estas bordas sobrepostas são vedadas e seladas para garantir a integridade superior à água. Os painéis de Acesso Rápido (12 1/2-25 toneladas) reduzem o número de possíveis pontos de entrada de água. Para a integridade adicional à água, o Voyager tem um rebordo elevado de 1 1/8" em torno da alimentação e do retorno das unidades downflow para evitar o insuflamento da água para dentro da rede de dutos. Teste de Qualidade e Confiabilidade Os projetos de montagem do ventilador e do braço de pressão foram testados por mais de ciclos cada. Nosso teste de ciclo combinado está, agora, acima de de ciclos. Todos os projetos do Voyager foram rigorosamente testados contra chuva, em fábrica, para garantir a integridade à água. 4 Testes de transporte reais foram realizados para determinar os requisitos de embalagem. As unidades foram enviadas como teste para todo o país, a fim de determinar a melhor embalagem. Testes de trepidação e de queda em fábrica foram usados como parte do processo do projeto da embalagem para ajudar a garantir que a unidade chegue no local de instalação em excelentes condições. Os testes com encordamento incluem suspender uma unidade no ar de deixá-la cair um pé, garantindo que os ressaltos e as guias de suspensão suportem o estresse. Realizamos um teste de 100% de vazamento da serpentina, em fábrica. As serpentinas do evaporador e do condensador são testadas contra vazamentos a 200 psig e testadas para pressão para 450m psig. Todas as peças são inspecionadas no ponto de montagem final. As peças abaixo do padrão são identificadas e rejeitadas imediatamente. Todas as unidades recebem um teste de 100% de funcionamento da unidade antes de deixar a linha de produção para garantir que elas mantenham os altos padrões dos rigorosos requisitos Trane. Testamos os projetos em nossa fábrica, não em nossos clientes! Unidades sem Conversão As unidades de projeto dedicado (downflow ou horizontal) não requerem remoção do painel ou tempo de alteração para conversão em campo - uma grande economia de custos durante a instalação. As unidades horizontais vêm completas com flanges de dutos, de forma que o instalador não precisa fabricálos em campo. Estes flanges de dutos economizam tempo e custos. Fluxo de Ar em Forma de U O fluxo de ar em forma de U proporciona capacidades estáticas melhoradas.

5 Características e Vantagens ReliaTel Há muitos anos, a Trane foi a primeira a apresentar ReliaTel no Mercado Comercial Leve. Aquele projeto, juntamente com uma experiência imensurável, proporcionou a tecnologia para os controles com microprocessador ReliaTel de segunda geração. ReliaTel: Proporciona controle da unidade para aquecimento, resfriamento e ventilação, utilizando entrada a partir de sensores que medem as temperaturas externa e interna. Aumenta a qualidade e a confiabilidade através do uso de controles e lógica com microprocessador testados ao longo do tempo. Evita que a unidade realize ciclos curtos, aumentando consideravelmente a vida do compressor. Garante que o compressor funcionará durante uma quantidade específica de tempo, que permite que o óleo retorne para uma melhor lubrificação, melhorando a confiabilidade do compressor. Reduz a quantidade de componentes necessários para operar a unidade; isto significa reduzir as possibilidades de falha dos componentes. Elimina a necessidade de componentes instalados em campo com seu temporizador de anti-ciclo curto incorporado, relé de retardo e controles de tempo de operação mínimo. Estes controles são testados em fábrica para garantir uma operação adequada. Não requer ferramentas especiais para operar a unidade através das suas marchas durante o teste. Posicionar, simplesmente, um jumper entre os terminais Test 1 e Test 2 na Placa de Terminais de Baixa Tensão e a unidade passará através de seus passos operacionais. A unidade retorna o controle, automaticamente, para o sensor de zona, após o escalonamento através do modo de teste uma única vez, mesmo se o jumper for deixado na unidade. Enquanto a unidade estiver energizada e o LED estiver aceso, o ReliaTel estará operacional. A luz indica que o ReliaTel está funcionando adequadamente. Apresenta capacidades de diagnóstico estendido quando utilizado com Sistemas de Conforto Integrado da Trane. Como um benefício de energia, suaviza os "picos" pela gradação dos ventiladores, compressores e aquecedores. A função "Intelligent Fallback" ou "Adaptive Control" é uma vantagem para o ocupante do prédio. Se um componente ficar desorientado, a unidade continuará a operar em setpoints de temperaturas predeterminados. A "Intelligent Anticipation" é uma característica padrão do ReliaTel. Funcionando constantemente, o ReliaTel e os sensores de zona trabalham juntos em harmonia, para proporcionar um controle de conforto rígido. 5

6 Características e Vantagens Fácil Acesso à Placa de Terminais de Baixa Tensão A Placa de Terminais de Baixa Tensão do Voyager é externa ao gabinete de controle elétrico. É extremamente fácil localizá-la e conectar o fio do termostato. Esta é uma outra característica de instalação que economiza custos e tempo. Componentes Padronizados Os componentes são posicionados no mesmo local em todas as unidades Voyager. Familiarizando-se com um Voyager, você estará familiarizado com todos os Voyagers. O ReliaTel pode se adaptar a todos os modelos, Voyager a Gás/Elétrico Tipo "Packaged", Resfriamento com Aquecimento Elétrico e com Heat Pump. Isto oferece padronização de peças para as empreiteiras. Menos dinheiro é vinculado em inventário utilizando-se o ReliaTel. Empreiteiras/proprietários podem estocar menos peças devido à padronização dos componentes para todas as unidades Voyager. Serviço por um Único Lado O serviço por um único lado é padrão em todos os Voyagers 12 1/2-25 toneladas. Painéis de Acesso Rápido nos Voyagers 12 1/2-25 toneladas Remover três parafusos, ou menos, para acessar os componentes internos padronizados e a fiação. Conexões de Baixa Tensão A fiação das conexões de baixa tensão à unidade e aos sensores de zona é tão simples quanto 1-1, 2-2 e 3-3. Este sistema simplificado torna a fiação mais fácil para o instalador. Fiação Colorida e Numerada Você economiza tempo e dinheiro na identificação dos fios e no diagnóstico da unidade. VariTrac Quando o Sistema VAV de mudança da Trane para aplicação comercial leve for acoplado ao Voyager, ele oferece os mais recentes avanços tecnológicos para sistemas de gerenciamento de conforto e pode permitir o controle por termostato em todas as zonas servidas pelo VariTrac. Braço de Pressão de Ajuste Rápido Com o Braço de Pressão de Ajuste Rápido, a correia e as polias em todos os Voyagers de 12 1/2-25 toneladas podem ser rapidamente ajustadas sem movimentar o motor do ventilador montado.o resultado é uma maior economia de tempo e de dinheiro. Unidade Roof Top 6

7 Características e Vantagens Modulação da Capacidade Os Voyagers de 12 1/2-25 toneladas têm compressores duplos. Compressores O Voyager incorpora a melhor tecnologia disponível em compressores para alcançar o maior desempenho possível. Os modelos de compressores duplos são excepcionais para controle de umidade, condições de resfriamento de carga leve e aplicações de backup de sistema. Resfriamento com Baixa Temperatura Ambiente Todos os Voyagers de 12 1/2-25 toneladas têm capacidades de resfriamento até 0 F como padrão. Opção de Exaustão de Ar Esta opção está disponível nas unidades downflow dos Voyagers de 12 1/2-25 toneladas. Ela proporciona exaustão do ar de retorno, quando se está utilizando um economizador downflow, para manter uma pressurização adequada do prédio. Excelente para aliviar a maioria dos problemas de sobrepressurização de prédios. Detecção de CO2 O sensor de CO2 deverá ter a habilidade de monitorar os níveis de ocupação do espaço dentro do prédio, medindo as partes por milhão de CO2 (dióxido de carbono) no ar. À medida em que os níveis de CO2 aumentam, o damper de ar externo modula para satisfazer os requisitos de ventilação do espaço de CO2. O acessório CO2 estará disponível conforme instalado em campo. Acessório de Sobrecomando da Ventilação Com o Acessório de Sobrecomando da Ventilação instalado, a unidade pode ser configurada para a transição entre até 3 seqüências pré-programadas diferentes para Purga de Fumaça, Pressurização e Exaustão. A transição ocorre quando uma entrada binária no RTOM está fechada (em curto). Ela é ser tipicamente uma saída de relé com ligações físicas a partir do detector de fumaça do painel de controle de incêndios. O acessório de sobrecomando da ventilação estará disponível conforme instalado em campo. Aplicações Flexíveis Somente dois roof curbs para toda a linha Voyager...simplifica a seleção de curb. O fluxo de ar é notável. O Voyager pode substituir uma máquina mais antiga com uma rede de dutos velha e, em muitos casos, aumentar o conforto através de uma melhor distribuição de ar. Uma ampla variedade de Opcionais Instalados em Fábrica (FIOPs) está disponível. Interface de Comunicação Trane (TCI) Disponível para instalação em fábrica ou em campo. Este módulo, quando aplicado com o Micro, faz interfaceamento fácil com o Sistema de Conforto Integrado da Trane. Alimentação Elétrica de Ponto Único Uma conexão elétrica única energiza a unidade. Bandejas Inclinadas de Drenagem Padrão em todas as unidades. Economizadores Downflow e Horizontal Os economizadores vêm com três opções de controle - bulbo seco é padrão; entalpia e entalpia diferencial são opcionais. Acessório Acionador de Estática Alta Disponível em vários modelos, este acessório acionador de estática alta estende a capacidade do motor padrão. Evite motores caros e custos operacionais altos instalando este acessório de polia otimizado. Roof Curbs Construídos em Fábrica Disponível para unidades downflow. Sensores de Zona Disponíveis em estilos programável, automático e manual. As seguintes opções completam a linha de acessórios Voyager: Tampa de ar externo manual de 0-25% Ar externo motorizado para 12 1/2-25 toneladas Um dos nossos melhores ativos Os Representantes de Vendas da Trane são um grupo de Suporte que pode lhe auxiliar com: Produto Aplicação Serviço Treinamento Aplicações Especiais Especificações Programas de Computador e muito mais O Voyager tem as características e as vantagens que o fazem ser de primeira classe no mercado de rooftop comercial leve. Projetado com informações de empreiteiros e engenheiros de campo, o desempenho de seu fluxo de ar em forma de U é excepcional. Se todos os seus clientes conhecessem o Voyager, todos insistiriam em tê-lo. 7

8 Considerações de Aplicação A aplicação deste produto deve estar dentro das considerações de fluxo de ar e de resfriamento catalogadas. Resfriamento com Baixa Temperatura Ambiente Esta linha do Voyager apresenta, como padrão, um resfriamento ambiente baixo até 0 F. Entrar em contato com seu Representante Trane para obter uma maior assistência nas aplicações de resfriamento com baixa temperatura ambiente. Alívio Barométrico Esta linha de produtos oferece um damper de alívio barométrico opcional incluído no acessório economizador downflow. Este acessório consiste em dampers de gravidade que se abrem com o aumento da pressão. Conforme aumenta a pressão do ar no prédio, a pressão na seção do ar de retorno da unidade também aumenta, abrindo os dampers e aliviando o espaço condicionado. Coletor do Condensados O evaporador é uma configuração "draw-thru". Um coletor deve ser fornecido em campo antes de iniciar o ciclo de resfriamento. Requisitos de Afastamentos Os afastamentos recomendados identificados com as dimensões das unidades deverão ser mantidos para garantir uma adequada facilidade de conserto, capacidade máxima e eficiência de operação em pico. Os afastamentos reais que pareçam inadequados deverão ser revisados com o pessoal de vendas da Trane local. Inclinação da Unidade Estas unidades têm bandejas inclinadas de drenagem do condensado. As unidades devem ser instaladas em nível e qualquer inclinação da unidade deve estar em direção ao lado de acesso da unidade. NOTA: A EFICÁCIA DO DAMPER DE ALÍVIO BAROMÉTRICO DURANTE A OPERAÇÃO DE ECONOMIA ESTÁ RELACIONADA AO SISTEMA. A QUEDA DE PRESSÃO DO SISTEMA DO AR DE RETORNO DEVE SER CON- SIDERADA PARA CONTROLAR A PRESSURIZAÇÃO DO PRÉDIO. Acessório de Exaustão de Ar O acessório de exaustão de ar está disponível em todas as unidades downflow de 12 1/2-25 toneladas. Este acessório pode ser instalado em campo e ajudará o damper de alívio barométrico a aliviar a pressurização do prédio. 8

9 Procedimento de Seleção Capacidade de Resfriamento Passo 1 Calcule as cargas de resfriamento total e sensível do prédio nas condições de projeto. Utilize os métodos de cálculo da Trane ou qualquer outro método padrão aceito. Fatores usados na seleção da unidade: A Carga de resfriamento total: 180 MBh B Carga de resfriamento sensível: 129 MBh C Fluxo de ar: 6000 cfm D Características elétricas: 460/60/3 E Condições de Projeto de Verão: Serpentina do Evaporador de Entrada: bulbo seco 80, bulbo úmido 67 Ambiente Externo: 95 F Pressão Estática Externa: 0,49 pol. de coluna d'água G Rooftop - configuração downflow H Acessórios Roof Curb Economizador Aquecimento Elétrico I Aquecimento Capacidade: 115 MBh Aquecimento Elétrico 460 V/trifásico cfm Passo 2 Como um ponto de início, deve ser feita uma determinação grosseira do tamanho da unidade. A seleção final será feita após examinar o desempenho nas condições dadas. Divida a carga de resfriamento total pelo BTUh nominal por tonelada (12 MBh por tonelada); depois arredonde para cima para o tamanho de unidade mais próximo. 180 MBh/ 12 MBh = 15,0 Toneladas Passo 3 A tabela DD - 2 mostra que um TCD180b4 tem uma capacidade bruta de resfriamento de 184 MBh e capacidade sensível de 130 MBh a 6000 cfm e ambiente externo de bulbo seco 95 com ar de entrada no evaporador com bulbo seco 80, bulbo úmido 67. Para encontrar a capacidade em condições intermediárias que não estão na tabela Quando as condições de projeto estiverem entre dois números que estão na tabela de capacidades, é necessária uma interpolação para aproximar a capacidade. Nota: uma extrapolação fora das condições da tabela não é recomendada. Passo 4 A fim de selecionar a unidade correta que satisfaça os requisitos do prédio, o calor do motor do ventilador deve ser deduzido a partir da capacidade bruta de resfriamento. A quantidade de calor que o motor do ventilador gera é dependente do esforço do motor - cfm e da pressão estática. Para determinar a pressão estática total da unidade: Estática Externa (sistema de dutos) 0,49 col. d'água Filtro Padrão 1 pol. da Tabela DD ,10 col. d'água Economizador 0,04 col. d'água (100% Ar de Retorno) da Tabela DD - 26 Tamanho do Aquecedor Elétrico de 36 kw da Tab. DD-26 0,07 col. d'água Pressão Estática Total 0,60 col.d'água Nota: a Tabela DD Desempenho do Ventilador do Evaporador - deduziu a queda de pressão para um filtro de 1 pol. que já está na unidade (veja nota abaixo da Tabela DD - 12). Portanto, a pressão estática total real é de 0,60-0,10 (da Tabela DD - 26) = 0,50 de coluna d'água. Com 6000 cfm e 0,50 de coluna d'água, a Tabela DD - 12 mostra 2,56 bhp para esta unidade. Note que abaixo da tabela há uma fórmula para calcular o Calor do Motor do Ventilador, 3,15 x bhp = MBh. 3,15 x 2,56 = 8,06 MBh. Agora, subtraia o calor do motor do ventilador da capacidade bruta de resfriamento da unidade: Capacidade Líquida de Resfriamento Total = 184 MBh - 8,06 = 175,9 MBh. Passo 5 Se o desempenho não satisfizer a carga requerida do prédio - carga de resfriamento total ou sensível, tente uma seleção na próxima unidade de tamanho maior. Capacidade de Aquecimento Passo 1 Calcule a carga de aquecimento do prédio utilizando a fórmula do cálculo da Trane ou outro método padrão aceito. Passo 2 Dimensione a capacidade de aquecimento do sistema para se adaptar à carga de aquecimento calculada do prédio. A seguir, os requisitos de aquecimento do prédio: A Carga de aquecimento total -115,0 MBh B 6000 cfm C Alimentação Elétrica de 460 V/Trifásica As capacidades do acessório de aquecimento elétrico estão listadas na Tabela DD Da tabela, um aquecedor de 36 kw fornecerá 122,94 MBh a 480V. A fim de determinar a capacidade a 460 V, deve ser usado o fator de correção da tensão do aquecedor da Tabela DD Portanto, 122,94 MBh x 0,94 (fator de correção da tensão) = 115,6 MBh. Seleção do Fornecimento de Ar A queda de pressão estática externa através do sistema de distribuição de ar foi calculada para ser de 0,50 pol. de água. Na Tab. DD - 26, a queda de pressão estática através do economizador é de 0,04 e do aquecedor de 36 kw é de 0,07 polegadas de água (0,49 + 0,04 + 0,07). Entre na Tabela DD - 12 para um TCD180B4 a 6000 cfm e pressão estática de 0,60. O motor padrão a 777 rpm dará o fluxo de ar desejado a um bhp nominal de 2,71. 9

10 Descrição do Número de Modelo Nomenclatura de Modelo Típico da Unidade de Resfriamento Tipo Packaged com Aquecimento Elétrico T C D C A A Dígitos 1, 2 - Tipo do Produto TC = Resfriamento Tipo Packaged, Aquecimento Elétrico TF = Com Opcionais Instalados em Fábrica Dígito 3 - Configuração do Fluxo de Ar D = Downflow H = Horizontal Dígitos 4, 5, 6 - Capacidade Bruta de Resfriamento Nominal (MBh) 150 = Eficiência Padrão 12½ Toneladas 151 = Alta Eficiência 12½ Toneladas 180 = Eficiência Padrão 15 Toneladas 181 = Alta Eficiência 15 Toneladas 210 = Eficiência Padrão 17½ Toneladas 211 = Alta Eficiência 17½ Toneladas 240 = Eficiência Padrão 20 Toneladas 241 = Alta Eficiência 20 Toneladas 300 = Eficiência Padrão 25 Toneladas 301 = Alta Eficiência 25 Toneladas Dígito 7 - Seqüência Principal de Desenvolvimento Dígito 8 - Características Elétricas 3 = /60/3 4 = 460/60/3 W = 575/60/3 K = 380/60/3 Dígitos 9, 10 - Opções Instaladas em Fábrica 00 = Nenhum Opcional instalado em Fábrica 0A = Economizador instalado em Fábrica 0B = Motor Sobredimensionado 0C = Economizador Downflow e Motor Sobredimensionado 0F = Interface de Comunicação Trane (TCI) 0G = Economizador Downflow e TCI 0H = TXV/Evaporador Face-Split 0J = Motor Sobredimensionado e TXV/Evaporador Face-Split 0K = Economizador Downflow, Motor Sobredimensionado e TXV/ Evaporador Face-Split 0L = Economizador Downflow e TXV/ Evaporador Face-Split Dígito 11 - Seqüência Secundária de Projeto Dígito 12 - Dígito de Serviço 10

11 Gerais (12 1/2, 15 ton) Eficiência Padrão Tabela DG-1 - Dados Gerais Unidades Downflow e Horizontal 12½ Ton. TC* 150D3, D4, DW, DK Unidades Downflow e Horizontal 15 Ton. TC* 180B3, B4, BW, BK Desempenho de Resfriamento 1 Capacidade Bruta de Resfriamento EER 2 9,8 9,9 CFM Nominal / CFM Nominal ARI 5.000/ /5.300 Capac.Líquida de Resfriamento ARI Valor de Carga Parcial Integrada 3 10,5 10,2 Alimentação do Sistema (kw) 14,49 17,57 Compressor N /Tipo 2/Scroll Climatuff 2/Scroll Trane 3-D /Climatuff Classificação Sonora (BELS) 4 9,2 9,2 Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 24,18 27,12 Fileiras/FPI 2/16 3/16 Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 17,5 17,5 Filas/FPI 2/15 2/15 Controle Refrigerante Orifício Curto Orifício Curto N Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,00 NPT 1/1,00 NPT Ventilador Externo - Tipo Hélice Hélice N Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 2/26 Tipo Acionamento/ N Marchas Direto/1 Direto/1 CFM N Motores/HP 2/0,50 2/0,50 RPM do Motor Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo FC Centrífugo N Utilizado 1 1 Diâmetro x Largura (pol.) 15 x x 15 Tipo Acionamento/ N Marchas Correia/1 Correia/1 N Motores 1 1 HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3,0/5,0 3,0/5,0 RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 1.740/ /3.450 Tamanho da Carcaça do Motor 145T/145T 145T/145T (Padrão/Sobredim.) Filtros - Tipo Fornecido 6 Descartável Descartável (N ) Tamanho Recomendado (pol.) Downflow (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 Horizontal (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 Carga Refrigerante (Lbs de R-22) 5 9,3/9,4/Circuito 17,5/9,5/Circuito 1. A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente a 95 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F. A capacidade bruta não inclui o efeito do calor do motor do ventilador. A capacidade ARI é líquida e inclui o efeito do calor do motor do ventilador. As unidades são convenientes para operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI 340/ EER é classificado nas condições ARI e de acordo com a Norma ARI 210/240 ou O Valor de Carga Parcial Integrada é baseado de acordo com a Norma ARI 210/240 ou 360. A especificação das unidades é em ambiente 80 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F em cfm nominal ARI. 4. A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço. 6. Também estão disponíveis filtros pregueados de 2 polegadas opcionais. 7. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consultar os dados do motor sobredimensionado. * Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 11

12 Gerais (17 1/2, 20, 25 ton) Eficiência Padrão Tabela DG-2 - Dados Gerais Unidades Downflow e Horizontal Unidades Downflow e Unidades Downflow e Horizontal 17½ Ton. Horizontal 20 Ton. 25 Ton. TC* 210C3, C4, CW, CK TC* 240B3, B4, BW, BK TC* 300B3, B4, BW, BK Desempenho de Resfriamento 1 Capacidade Bruta de Resfriamento EER 2 9,8 9,7 9,7 CFM Nominal / CFM Nominal ARI 7000/ / /8750 Capac.Líquida de Resfriamento ARI Valor de Carga Parcial Integrada 3 10,0 10,0 9,8 Alimentação do Sistema (kw) 20,0 23,91 28,05 Compressor N /Tipo 2/Scroll Trane 3-D /Scroll Climatuff 2/Scroll Trane 3-D 2/Scroll Trane 3-D Classificação Sonora (BELS) 4 9,4 9,4 9,4 Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 0,375 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 27,12 35,30 36,43 Fileiras/FPI 3/16 3/16 2/16 Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) 0,375 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 17,50 26,00 26,00 Filas/FPI 4/15 2/15 3/15 Controle Refrigerante Orifício Curto Orifício Curto Orifício Curto N Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,00 NPT 1/1,00 NPT 1/1,00 NPT Ventilador Externo - Tipo Hélice Hélice Hélice N Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 2/26 2/28 Tipo Acionamento/ N Marchas Direto/1 Direto/1 Direto/1 CFM N Motores/HP 2/1,0 2/1,0 2/1,0 RPM do Motor Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo FC Centrífugo FC Centrífugo N Utilizado Diâmetro x Largura (pol.) 15 x x x 18 Tipo Acionamento/ N Marchas Correia/1 Correia/1 Correia/1 N Motores HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 5,0/7,5 5,0/7,5 7,5/NA RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3450/ / /NA Tamanho da Carcaça do Motor 145T/184T 145T/184T 184T/NA (Padrão/Sobredim.) Filtros - Tipo Fornecido 6 Descartável Descartável Descartável (N ) Tamanho Recomendado (pol.) Downflow (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (4) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (4) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 Horizontal (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (8) 20 x 25 x 2 (8) 20 x 25 x 2 Carga Refrigerante (Lbs de R-22) 5 21,0/14,3/Circuito 18,9/21,0/Circuito 17,0/Circuito 1. A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente a 95 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F. A capacidade bruta não inclui o efeito do calor do motor do ventilador. A capacidade ARI é líquida e inclui o efeito do calor do motor do ventilador. As unidades são convenientes para operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI 340/ EER é classificado nas condições ARI e de acordo com a Norma ARI 210/240 ou O Valor de Carga Parcial Integrada é baseado de acordo com a Norma ARI 210/240 ou 360. A especificação das unidades é em ambiente 80 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F em cfm nominal ARI. 4. A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço. 6. A carga refrigerante para os modelos horizontais é de 21,5/14,5 por circuito. 7. Também estão disponíveis filtros pregueados de 2 polegadas opcionais. 8. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consultar os dados do motor sobredimensionado. * Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 12

13 Gerais (12 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DG-3 - Dados Gerais Unidades Downflow e Horizontal 12½ Ton. TC* 151C3, C4, CW Desempenho de Resfriamento 1 Capacidade Bruta de Resfriamento EER 2 11,3 CFM Nominal / CFM Nominal ARI 5.000/4.400 Capac.Líquida de Resfriamento ARI Valor de Carga Parcial Integrada 3 11,5 Alimentação do Sistema (kw) 12,92 Compressor N /Tipo 2/Scroll Copeland Classificação Sonora (BELS) 4 9,2 Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 0,375 Área da Face (pés 2 ) 27,12 Fileiras/FPI 3/16 Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) 0,375 Área da Face (pés 2 ) 17,50 Filas/FPI 3/15 Controle Refrigerante Orifício Curto (9) N Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,00 NPT Ventilador Externo - Tipo Hélice N Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 Tipo Acionamento/ N Marchas Direto/1 CFM N Motores/HP 2/0,50 RPM do Motor 1100 Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo N Utilizado 1 Diâmetro x Largura (pol.) 15 x 15 Tipo Acionamento/ N Marchas Correia/1 N Motores 1 HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3,0/5,0 RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 1.740/3.450 Tamanho da Carcaça do Motor 145T/145T (Padrão/Sobredim.) Filtros - Tipo/Fornecido? Descartável/Sim (8) (N ) Tamanho Recomendado (pol.) (2) 20 x 20 x 2/ (4) 20 x 25 x 2 Carga Refrigerante (Lbs de R-22)(5)/Circuito 15,0/13,8 (9) 1. A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente 95 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F. A capacidade bruta não inclui o efeito do calor do motor do ventilador.as unidades são convenientes para operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI 340/ EER é classificado nas condições ARI e de acordo com os procedimentos de teste DOE. 3. O Valor de Carga Parcial Integrada é baseado na Norma ARI 210/240 ou 360. A especificação das unidades é em ambiente 80 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F no cfm nominal ARI. 4. A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço. 6. A área de face para Serpentina Interna em modelos horizontais é 12, Os modelos horizontais têm filtros 4-20 x 25 x Filtros pregueados de 2 polegadas opcionais também estão disponíveis para modelos de 12 1/2 toneladas. 9. Opção TXV/Face-Split (Somente Downflow) TCD151C3, 4, W (Controle de refrigerante): Válvula de Expansão; (Carga Refrigerante): 13,4/12,0 * Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 13

14 Gerais (15, 17 1/2, 20, 25 ton) Alta Eficiência Tabela DG-4 - Dados Gerais Ton 17 1/2 ton 20 ton 25 ton TC* 181C3, C4, CW TC* 211C3, C4, CW TC* 241C3, C4, CW TC* 301C3, C4, CW Desempenho de Resfriamento 1 Capacidade Bruta de Resfriamento (9) (11) EER 2 11,5 (8) 11,0 10,6 10,4 (11) CFM Nominal / CFM Nominal ARI 6000/ / / /8750 Capac. Líquida de Resfriamento ARI (9) Valor de Carga Parcial Integrada 3 13,3 12,0 11,2 11,0 (11) Alimentação do Sistema (kw) 15,65 (8) 18,91 23,58 (9) 26,73 (11) Compressor N /Tipo Classificação Sonora (BELS) 4 9,2 9,4 9,4 9,4 Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 0,375 0,375 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 35,30 35,30 35,30 35,30 Fileiras/FPI 3/16 3/16 3/16 3/16 Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Alto Desempenho Tamanho do Tubo (pol.) 0,375 0,375 0,375 0,375 Área da Face (pés 2 ) 26,00 26,00 26,00 26,00 Fileiras/FPI 3/15 4/15 4/15 4/15 Controle Refrigerante Orifício Curto (8) Orifício Curto Orifício Curto (8) Orifício Curto (8) N Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,0 NPT 1/1,0 NPT 1/1,0 NPT 1/1,0 NPT Ventilador Externo - Tipo Hélice Hélice Hélice Hélice N Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 2/26 2/26 2/26 Tipo Acionamento/ N Marchas Direto/1 Direto/1 Direto/1 Direto/1 CFM N Motores/HP 2/0,50 2/1,00 2/1,00 2/1,00 RPM do Motor Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo FC Centrífugo FC Centrífugo FC Centrífugo N Utilizado Diâmetro x Largura (pol.) 18 x x x x 18 Tipo Acionamento/ N Marchas Correia/1 Correia/1 Correia/1 Correia/1 N Motores HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3,0/5,0 5,0/7,5 5,0/7,5 7,5/NA RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 1.740/ / / /NA Tamanho da Carcaça do Motor (Padrão/Sobredim.) Scroll Trane 3-D / Scroll Climatuff Unidades Downflow e Horizontal 2/Scroll Trane3-D/ Scroll Copeland 2/Scroll Trane 3-D/ Scroll Copeland 145T/145T 145T/184T 145T/184T 184T/NA Filtros - Tipo Fornecido 6 Descartável Descartável Descartável Descartável (N ) Tamanho Recomendado (pol.) (4/4) 20 x 20 x 2/ 20 x 25 x 2 (6) (4/4) 20 x 20 x 2/ 20 x 25 x 2 (6) (4/4) 20 x 20 x 2/ 20 x 25 x 2 (6) (4/4) 20 x 20 x 2/ 20 x 25 x 2 (6) Carga Ref rigerante (Lbs de R-22) (5)/Circuito 25/13 (8) 25,7/12,5 (10) 21,8/21,8 (9) 24,5/24,5 (11) 1. A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente 95 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F. A capacidade bruta não inclui o efeito do calor do motor do ventilador.as unidades são convenientes para operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI 340/ EER é classificado nas condições ARI e de acordo com os procedimentos de teste DOE. 3. O Valor de Carga Parcial Integrada é baseado na Norma ARI 210/240 ou 360. A especificação das unidades é em ambiente 80 F, bulbo seco de entrada 80 F, bulbo úmido de entrada 67 F no cfm nominal ARI. 4. A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço. 6. Os modelos horizontais têm filtros 4-20 x 25 x Filtros pregueados de 2 polegadas opcionais também estão disponíveis para modelos de 12 1/2 toneladas. 8. Opção TXV/Face-Split (Somente Downflow) TCD181C3, 4, W (EER):11,4; (Alimentação Elétrica do Sistema kw): 15,79; (Controle Refrigerante): Válvula de Expansão; (Carga Refrigerante): 26,0/12,0 9. Opção TXV/Face-Split (Somente Downflow) TCD241C3, 4, W (Capacidade Bruta de Resfriamento): ; (Capacidade Líquida de Resfriamento ARI): ; (Alimentação Elétrica do Sistema kw): 23,02; (Controle Refrigerante): Válvula de Expansão; (Carga Refrigerante): 21,5/22,2 10. Opção TXV/Face-Split (Somente Downflow) TCD211C3, 4, W (Carga Refrigerante): 27,0/10,0 11. Opção TXV/Face-Split (Somente Downflow) TCD301C3, 4, W (EER): 10; (Capacidade Bruta de Resfriamento): ; (Capacidade Líquida de Resfriamento ARI): ; (IPLV): 10,6; (Alimentação Elétrica do Sistema kw): 27,2; Controle Refrigerante: Válvula de Expansão; (Carga Refrigerante): 21,0/23,0 * Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 2/Scroll Trane 3-D

15 de Desempenho (12 1/2, 15 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-1 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 12½ Ton. Trifásico TC*150D3, D4, DW, DK Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 108,0 153,0 86,0 162,0 59,3 126,0 103,0 146,0 82,0 158,0 56,7 116,0 98,2 138,0 77,7 152,0 53,8 106,0 93,1 127,0 80,0 145,0 50, ,0 128,0 154,0 105,0 163,0 79,5 127,0 123,0 147,0 101,0 159,0 76,5 117,0 117,0 138,0 97,0 153,0 73,2 110,0 110,0 128,0 92,2 145,0 69, ,0 142,0 154,0 123,0 164,0 95,9 135,0 135,0 147,0 120,0 159,0 94,2 127,0 127,0 138,0 116,0 153,0 91,7 120,0 120,0 128,0 111,0 146,0 88, ,0 150,0 155,0 142,0 166,0 112,0 144,0 144,0 148,0 139,0 161,0 111,0 137,0 137,0 139,0 136,0 154,0 109,0 130,0 130,0 130,0 130,0 146,0 107, ,0 114,0 155,0 89,8 163,0 60,4 129,0 109,0 149,0 85,4 159,0 57,9 120,0 104,0 141,0 89,5 154,0 55,0 109,0 98,9 131,0 85,1 147,0 51, ,0 136,0 156,0 109,0 164,0 81,3 130,0 130,0 149,0 106,0 160,0 79,1 123,0 123,0 141,0 102,0 155,0 75,8 115,0 115,0 131,0 97,5 147,0 72, ,0 147,0 157,0 129,0 166,0 98,2 141,0 141,0 150,0 126,0 161,0 96,8 133,0 133,0 141,0 123,0 155,0 94,8 125,0 125,0 131,0 118,0 148,0 91, ,0 155,0 158,0 148,0 167,0 115,0 149,0 149,0 151,0 147,0 163,0 115,0 143,0 143,0 143,0 143,0 157,0 114,0 135,0 135,0 135,0 135,0 149,0 111, ,0 120,0 157,0 91,3 164,0 61,5 132,0 115,0 151,0 88,8 160,0 59,0 122,0 110,0 143,0 84,2 155,0 56,1 112,0 104,0 133,0 89,9 148,0 52, ,0 143,0 158,0 112,0 165,0 82,0 135,0 135,0 152,0 110,0 161,0 80,4 127,0 127,0 143,0 107,0 156,0 78,3 119,0 119,0 134,0 102,0 149,0 74, ,0 152,0 159,0 133,0 167,0 99,9 145,0 145,0 152,0 132,0 163,0 99,1 138,0 138,0 144,0 129,0 157,0 97,4 130,0 130,0 134,0 125,0 150,0 95, ,0 159,0 160,0 154,0 169,0 118,0 153,0 153,0 153,0 153,0 164,0 118,0 147,0 147,0 147,0 147,0 158,0 117,0 140,0 140,0 140,0 140,0 151,0 116, ,0 125,0 158,0 93,3 165,0 62,5 135,0 120,0 153,0 91,2 161,0 60,1 125,0 115,0 145,0 87,3 156,0 57,2 115,0 110,0 136,0 82,8 149,0 54, ,0 147,0 159,0 115,0 166,0 82,9 140,0 140,0 153,0 114,0 162,0 81,7 132,0 132,0 145,0 111,0 157,0 79,3 123,0 123,0 136,0 107,0 150,0 76, ,0 155,0 161,0 137,0 168,0 101,1 149,0 149,0 154,0 137,0 164,0 101,0 142,0 142,0 146,0 135,0 158,0 99,8 134,0 134,0 137,0 131,0 151,0 97, ,0 161,0 162,0 159,0 170,0 120,0 156,0 156,0 156,0 156,0 166,0 121,0 150,0 150,0 150,0 150,0 160,0 121,0 143,0 143,0 143,0 143,0 152,0 119,0 1. Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível Tabela DD-2 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 15 Ton. Trifásico TC*180B3, B4, BW, BK Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 133,0 188,0 106,0 198,0 73,0 157,0 128,0 181,0 101,0 194,0 70,4 147,0 122,0 172,0 97,0 187,0 67,3 137,0 117,0 162,0 92,1 179,0 63, ,0 156,0 188,0 128,0 199,0 97,3 155,0 155,0 181,0 125,0 195,0 94,3 149,0 143,0 172,0 120,0 188,0 90,8 140,0 137,0 162,0 115,0 179,0 86, ,0 174,0 189,0 150,0 200,0 117,0 166,0 166,0 182,0 147,0 196,0 115,0 158,0 158,0 172,0 143,0 189,0 113,0 150,0 150,0 162,0 138,0 180,0 110, ,0 184,0 190,0 172,0 202,0 136,0 177,0 177,0 183,0 170,0 197,0 135,0 170,0 170,0 170,0 170,0 190,0 133,0 162,0 162,0 165,0 157,0 181,0 131, ,0 140,0 190,0 110,0 199,0 74,3 161,0 134,0 184,0 106,0 195,0 71,7 151,0 129,0 175,0 101,0 189,0 68,7 140,0 124,0 165,0 96,1 181,0 64, ,0 169,0 191,0 133,0 200,0 99,4 164,0 157,0 184,0 130,0 196,0 97,2 155,0 151,0 176,0 126,0 190,0 93,8 145,0 145,0 165,0 121,0 182,0 89, ,0 181,0 192,0 156,0 202,0 119,0 173,0 173,0 185,0 154,0 198,0 118,0 165,0 165,0 176,0 151,0 191,0 116,0 157,0 157,0 166,0 146,0 183,0 113, ,0 189,0 193,0 179,0 204,0 140,0 183,0 183,0 183,0 183,0 199,0 139,0 176,0 176,0 178,0 171,0 193,0 138,0 168,0 168,0 170,0 166,0 184,0 136, ,0 147,0 192,0 112,0 200,0 75,5 165,0 141,0 186,0 110,0 196,0 73,0 154,0 136,0 178,0 105,0 190,0 69,8 144,0 130,0 168,0 99,8 182,0 66, ,0 171,0 193,0 136,0 201,0 101,0 169,0 165,0 187,0 135,0 197,0 98,8 160,0 159,0 178,0 131,0 191,0 96,1 150,0 150,0 168,0 127,0 183,0 92, ,0 185,0 194,0 161,0 203,0 122,0 179,0 179,0 188,0 160,0 199,0 121,0 171,0 171,0 179,0 158,0 193,0 119,0 163,0 163,0 169,0 153,0 185,0 116, ,0 193,0 193,0 193,0 205,0 143,0 188,0 188,0 188,0 188,0 201,0 143,0 181,0 181,0 182,0 178,0 195,0 142,0 173,0 173,0 174,0 174,0 186,0 140, ,0 152,0 194,0 114,0 201,0 76,7 168,0 147,0 188,0 112,0 197,0 74,2 158,0 142,0 180,0 109,0 191,0 71,0 142,0 142,0 170,0 103,0 183,0 67, ,0 177,0 195,0 140,0 202,0 103,0 173,0 172,0 189,0 139,0 198,0 100,0 164,0 164,0 181,0 136,0 192,0 97,6 155,0 155,0 171,0 132,0 184,0 94, ,0 189,0 196,0 166,0 204,0 125,0 183,0 183,0 190,0 166,0 200,0 123,0 176,0 176,0 182,0 164,0 194,0 121,0 167,0 167,0 167,0 167,0 186,0 119, ,0 197,0 197,0 197,0 206,0 146,0 192,0 192,0 193,0 187,0 202,0 146,0 185,0 185,0 186,0 184,0 196,0 146,0 177,0 177,0 177,0 177,0 188,0 144,0 1. Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 73 *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 15

16 de Desempenho (17 1/2, 20 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-3 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 17½ Ton. Trifásico TC*210C3, C4, CW, CK Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 171,0 213,0 127,0 224,0 83,3 182,0 164,0 206,0 124,0 219,0 80,1 169,0 158,0 195,0 119,0 213,0 76,1 155,0 151,0 181,0 113,0 204,0 71, ,0 200,0 214,0 157,0 226,0 114,0 191,0 191,0 207,0 156,0 221,0 112,0 180,0 180,0 196,0 153,0 214,0 110,0 168,0 168,0 183,0 147,0 205,0 106, ,0 211,0 217,0 188,0 229,0 140,0 204,0 204,0 209,0 188,0 223,0 139,0 195,0 195,0 199,0 186,0 216,0 139,0 184,0 184,0 187,0 182,0 206,0 137, ,0 219,0 220,0 217,0 230,0 164,0 214,0 214,0 214,0 214,0 225,0 167,0 207,0 207,0 207,0 207,0 218,0 169,0 198,0 198,0 198,0 198,0 208,0 168, ,0 181,0 215,0 131,0 225,0 84,7 187,0 176,0 208,0 129,0 221,0 81,4 174,0 169,0 198,0 125,0 215,0 77,7 160,0 160,0 185,0 119,0 206,0 73, ,0 206,0 217,0 164,0 228,0 116,0 198,0 198,0 210,0 164,0 222,0 114,0 188,0 188,0 200,0 162,0 216,0 113,0 176,0 176,0 187,0 157,0 207,0 110, ,0 216,0 220,0 197,0 230,0 144,0 210,0 210,0 213,0 198,0 225,0 144,0 202,0 202,0 204,0 198,0 218,0 145,0 192,0 192,0 192,0 192,0 209,0 144, ,0 224,0 224,0 224,0 233,0 172,0 219,0 219,0 219,0 219,0 227,0 173,0 212,0 212,0 212,0 212,0 221,0 177,0 204,0 204,0 204,0 204,0 211,0 177, ,0 191,0 217,0 135,0 226,0 86,1 192,0 187,0 211,0 138,0 222,0 82,9 178,0 178,0 201,0 131,0 216,0 79,2 165,0 165,0 188,0 126,0 208,0 75, ,0 211,0 219,0 169,0 229,0 118,0 204,0 204,0 212,0 171,0 224,0 117,0 194,0 194,0 203,0 170,0 218,0 116,0 183,0 183,0 191,0 167,0 209,0 114, ,0 220,0 222,0 203,0 232,0 147,0 214,0 214,0 216,0 207,0 226,0 148,0 207,0 207,0 207,0 207,0 220,0 150,0 197,0 197,0 197,0 197,0 211,0 150, ,0 226,0 226,0 226,0 235,0 176,0 223,0 223,0 222,0 222,0 229,0 179,0 216,0 216,0 216,0 216,0 223,0 184,0 208,0 208,0 208,0 208,0 214,0 186, ,0 199,0 218,0 138,0 227,0 87,8 195,0 195,0 212,0 143,0 223,0 84,3 183,0 183,0 203,0 136,0 217,0 80,6 171,0 171,0 190,0 132,0 209,0 76, ,0 214,0 221,0 174,0 230,0 120,0 208,0 208,0 214,0 178,0 226,0 120,0 199,0 199,0 205,0 178,0 219,0 119,0 188,0 188,0 194,0 176,0 211,0 117, ,0 222,0 224,0 210,0 233,0 150,0 217,0 217,0 218,0 215,0 228,0 151,0 211,0 211,0 211,0 211,0 222,0 155,0 202,0 202,0 202,0 202,0 213,0 156, ,0 229,0 229,0 229,0 236,0 181,0 225,0 225,0 225,0 225,0 231,0 184,0 220,0 220,0 219,0 219,0 225,0 190,0 212,0 212,0 212,0 212,0 216,0 193,0 1. Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 73 Tabela DD-4 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 20 Ton. Trifásico TC*240B3, B4, BW, BK Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 180,0 251,0 143,0 265,0 97,7 209,0 173,0 242,0 137,0 260,0 94,3 195,0 165,0 228,0 130,0 252,0 90,3 180,0 158,0 212,0 135,0 241,0 85, ,0 214,0 252,0 173,0 267,0 131,0 208,0 208,0 242,0 169,0 261,0 127,0 197,0 197,0 228,0 162,0 253,0 122,0 186,0 186,0 213,0 155,0 242,0 117, ,0 235,0 253,0 204,0 268,0 158,0 224,0 224,0 242,0 200,0 262,0 156,0 213,0 213,0 229,0 194,0 253,0 153,0 201,0 201,0 214,0 188,0 242,0 149, ,0 248,0 255,0 234,0 271,0 185,0 239,0 239,0 245,0 232,0 264,0 185,0 228,0 228,0 228,0 228,0 255,0 183,0 217,0 217,0 217,0 217,0 243,0 179, ,0 190,0 255,0 148,0 267,0 99,4 215,0 183,0 246,0 142,0 262,0 96,1 200,0 175,0 233,0 136,0 254,0 92,2 185,0 168,0 218,0 129,0 244,0 87, ,0 228,0 256,0 180,0 268,0 134,0 217,0 217,0 246,0 176,0 264,0 131,0 205,0 205,0 233,0 171,0 255,0 127,0 193,0 193,0 218,0 164,0 245,0 121, ,0 243,0 257,0 212,0 271,0 162,0 233,0 233,0 247,0 210,0 265,0 161,0 222,0 222,0 234,0 206,0 257,0 158,0 210,0 210,0 220,0 199,0 245,0 155, ,0 255,0 259,0 245,0 273,0 190,0 247,0 247,0 247,0 247,0 267,0 191,0 237,0 237,0 237,0 237,0 258,0 190,0 226,0 226,0 226,0 226,0 247,0 187, ,0 199,0 257,0 151,0 268,0 101,0 220,0 192,0 249,0 147,0 263,0 97,9 205,0 184,0 237,0 141,0 256,0 93,7 190,0 177,0 222,0 134,0 246,0 88, ,0 236,0 259,0 185,0 270,0 136,0 224,0 224,0 249,0 183,0 265,0 134,0 212,0 212,0 237,0 178,0 257,0 130,0 200,0 200,0 222,0 172,0 247,0 126, ,0 250,0 260,0 220,0 273,0 165,0 240,0 240,0 251,0 219,0 267,0 165,0 229,0 229,0 239,0 216,0 259,0 163,0 217,0 217,0 225,0 210,0 248,0 160, ,0 260,0 263,0 254,0 275,0 194,0 253,0 253,0 253,0 253,0 270,0 196,0 244,0 244,0 244,0 244,0 261,0 196,0 233,0 233,0 233,0 233,0 250,0 194, ,0 208,0 259,0 154,0 269,0 103,0 224,0 201,0 251,0 151,0 265,0 99,6 209,0 193,0 240,0 146,0 257,0 95,1 194,0 186,0 225,0 139,0 248,0 89, ,0 242,0 261,0 190,0 271,0 137,0 231,0 231,0 252,0 189,0 266,0 136,0 219,0 219,0 240,0 185,0 259,0 133,0 206,0 206,0 226,0 180,0 249,0 129, ,0 254,0 263,0 227,0 274,0 167,0 246,0 246,0 254,0 227,0 269,0 168,0 236,0 236,0 243,0 225,0 261,0 167,0 224,0 224,0 229,0 220,0 251,0 165, ,0 264,0 264,0 264,0 277,0 198,0 258,0 258,0 258,0 258,0 272,0 201,0 249,0 249,0 249,0 249,0 263,0 202,0 239,0 239,0 239,0 239,0 252,0 201, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 16

17 de Desempenho (25 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-5 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 25 Ton. Trifásico TC*300B3, B4, BW, BK Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 224,0 299,0 174,0 319,0 118,0 247,0 215,0 285,0 167,0 309,0 113,0 228,0 205,0 266,0 172,0 297,0 108,0 209,0 196,0 244,0 163,0 280,0 99, ,0 268,0 300,0 215,0 321,0 161,0 252,0 252,0 285,0 209,0 311,0 155,0 237,0 237,0 266,0 200,0 297,0 149,0 221,0 221,0 244,0 190,0 280,0 142, ,0 286,0 301,0 255,0 323,0 196,0 272,0 272,0 286,0 250,0 312,0 194,0 256,0 256,0 267,0 242,0 298,0 189,0 240,0 240,0 246,0 233,0 281,0 183, ,0 301,0 304,0 295,0 326,0 232,0 289,0 289,0 289,0 289,0 314,0 231,0 275,0 275,0 275,0 275,0 300,0 229,0 259,0 259,0 259,0 259,0 282,0 224, ,0 237,0 303,0 180,0 322,0 120,0 253,0 227,0 290,0 174,0 312,0 115,0 234,0 218,0 271,0 165,0 300,0 109,0 214,0 208,0 249,0 156,0 284,0 102, ,0 277,0 304,0 223,0 324,0 171,0 262,0 262,0 290,0 219,0 314,0 161,0 246,0 246,0 271,0 211,0 301,0 155,0 229,0 229,0 249,0 201,0 284,0 147, ,0 294,0 306,0 266,0 327,0 208,0 282,0 282,0 291,0 263,0 316,0 200,0 266,0 266,0 273,0 257,0 302,0 197,0 249,0 249,0 253,0 248,0 285,0 192, ,0 308,0 310,0 309,0 329,0 239,0 297,0 297,0 297,0 297,0 318,0 240,0 284,0 284,0 284,0 284,0 304,0 239,0 268,0 268,0 268,0 268,0 286,0 235, ,0 243,0 305,0 183,0 323,0 122,0 256,0 233,0 291,0 177,0 314,0 117,0 236,0 223,0 273,0 188,0 301,0 111,0 216,0 214,0 251,0 178,0 285,0 103, ,0 282,0 306,0 227,0 325,0 174,0 267,0 267,0 292,0 223,0 315,0 162,0 250,0 250,0 273,0 216,0 302,0 157,0 233,0 233,0 251,0 206,0 286,0 150, ,0 298,0 308,0 272,0 328,0 216,0 286,0 286,0 294,0 270,0 317,0 203,0 270,0 270,0 276,0 264,0 304,0 200,0 253,0 253,0 256,0 255,0 286,0 196, ,0 312,0 311,0 311,0 330,0 256,0 301,0 301,0 301,0 301,0 320,0 244,0 288,0 288,0 288,0 288,0 306,0 244,0 273,0 273,0 272,0 272,0 288,0 241, ,0 248,0 306,0 185,0 324,0 123,0 258,0 239,0 293,0 181,0 315,0 118,0 239,0 229,0 275,0 172,0 302,0 113,0 217,0 217,0 253,0 184,0 286,0 104, ,0 286,0 308,0 231,0 325,0 160,0 271,0 271,0 294,0 228,0 316,0 163,0 254,0 254,0 276,0 221,0 304,0 160,0 237,0 237,0 253,0 212,0 287,0 153, ,0 301,0 310,0 277,0 327,0 224,0 289,0 289,0 296,0 276,0 319,0 205,0 274,0 274,0 278,0 271,0 305,0 204,0 257,0 257,0 257,0 257,0 288,0 200, ,0 314,0 314,0 314,0 330,0 266,0 304,0 304,0 304,0 304,0 321,0 248,0 291,0 291,0 291,0 291,0 307,0 249,0 276,0 276,0 276,0 276,0 289,0 246, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 4. A tabela é para uma capacidade a 460 volts. Para capacidades a 230 volts, multiplicar a capacidade na tabela por 101%. 17

18 de Desempenho (12 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DD-6 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 12½ Ton. Trifásico TC*151C3, C4, CW Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 116,0 157,0 90,2 166,0 60,8 127,0 110,0 151,0 87,1 163,0 58,5 116,0 105,0 140,0 82,3 158,0 55,8 106,0 99,7 128,0 80,6 152,0 52, ,0 139,0 158,0 111,0 167,0 82,9 130,0 130,0 151,0 109,0 164,0 80,8 122,0 122,0 141,0 104,0 159,0 77,8 114,0 114,0 128,0 98,5 152,0 74, ,0 149,0 158,0 132,0 169,0 100,0 142,0 142,0 151,0 131,0 165,0 99,4 133,0 133,0 141,0 126,0 159,0 98,2 125,0 125,0 130,0 121,0 152,0 96, ,0 158,0 160,0 153,0 170,0 118,0 152,0 152,0 154,0 152,0 166,0 118,0 145,0 145,0 145,0 145,0 160,0 118,0 137,0 137,0 137,0 137,0 153,0 117, ,0 123,0 159,0 93,4 167,0 61,6 131,0 117,0 154,0 90,9 164,0 59,4 120,0 112,0 144,0 86,6 159,0 56,8 109,0 107,0 132,0 81,0 153,0 53, ,0 145,0 160,0 116,0 168,0 84,1 136,0 136,0 154,0 114,0 165,0 82,4 128,0 128,0 144,0 110,0 161,0 80,9 119,0 119,0 132,0 105,0 154,0 77, ,0 155,0 161,0 138,0 170,0 103,0 148,0 148,0 155,0 138,0 166,0 102,0 140,0 140,0 145,0 135,0 161,0 102,0 131,0 131,0 134,0 129,0 154,0 100, ,0 162,0 163,0 160,0 172,0 121,0 157,0 157,0 157,0 157,0 168,0 122,0 151,0 151,0 151,0 151,0 163,0 123,0 143,0 143,0 143,0 143,0 155,0 122, ,0 129,0 161,0 95,8 168,0 62,6 134,0 124,0 156,0 94,4 165,0 60,4 123,0 119,0 147,0 90,4 161,0 57,8 112,0 112,0 135,0 85,1 154,0 54, ,0 150,0 162,0 119,0 169,0 85,2 142,0 142,0 156,0 119,0 167,0 84,0 133,0 133,0 147,0 116,0 162,0 82,4 124,0 124,0 135,0 111,0 155,0 80, ,0 158,0 163,0 143,0 172,0 104,0 153,0 153,0 157,0 144,0 168,0 104,0 146,0 146,0 149,0 143,0 163,0 105,0 137,0 137,0 137,0 137,0 156,0 104, ,0 165,0 165,0 165,0 173,0 123,0 161,0 161,0 161,0 161,0 170,0 126,0 156,0 156,0 156,0 156,0 164,0 127,0 149,0 149,0 149,0 149,0 157,0 127, ,0 136,0 162,0 97,9 168,0 63,5 137,0 131,0 157,0 97,1 166,0 61,4 126,0 125,0 150,0 94,3 162,0 58,9 116,0 116,0 138,0 89,0 155,0 55, ,0 154,0 163,0 123,0 170,0 86,2 147,0 147,0 158,0 124,0 168,0 85,8 138,0 138,0 150,0 122,0 162,0 83,3 128,0 128,0 138,0 117,0 156,0 82, ,0 161,0 165,0 147,0 172,0 106,0 157,0 157,0 160,0 150,0 169,0 106,0 151,0 151,0 152,0 150,0 164,0 107,0 142,0 142,0 142,0 142,0 158,0 107, ,0 167,0 167,0 167,0 174,0 126,0 164,0 164,0 164,0 164,0 171,0 128,0 159,0 159,0 159,0 159,0 166,0 131,0 153,0 153,0 153,0 153,0 159,0 132, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 18

19 de Desempenho (15, 17 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DD-7 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 15Ton. Trifásico TC*181C3, C4, CW Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 144,0 194,0 112,0 205,0 75,2 159,0 138,0 185,0 107,0 200,0 71,9 147,0 131,0 172,0 101,0 193,0 68,0 130,0 130,0 158,0 97,0 183,0 63, ,0 169,0 195,0 138,0 207,0 103,0 164,0 162,0 186,0 134,0 202,0 99,7 153,0 153,0 173,0 128,0 194,0 95,4 142,0 142,0 158,0 122,0 183,0 90, ,0 185,0 196,0 164,0 209,0 126,0 176,0 176,0 186,0 161,0 203,0 124,0 165,0 165,0 174,0 156,0 195,0 122,0 155,0 155,0 155,0 155,0 184,0 117, ,0 195,0 195,0 195,0 211,0 149,0 188,0 188,0 190,0 184,0 204,0 148,0 178,0 178,0 179,0 179,0 196,0 147,0 168,0 168,0 167,0 167,0 184,0 144, ,0 153,0 197,0 116,0 207,0 76,0 164,0 147,0 189,0 112,0 202,0 73,2 151,0 140,0 176,0 106,0 195,0 69,3 138,0 131,0 162,0 99,8 185,0 64, ,0 180,0 198,0 144,0 209,0 105,0 170,0 170,0 189,0 142,0 204,0 103,0 159,0 159,0 177,0 136,0 196,0 99,4 148,0 148,0 162,0 130,0 186,0 94, ,0 192,0 199,0 172,0 211,0 129,0 183,0 183,0 190,0 171,0 206,0 129,0 173,0 173,0 173,0 173,0 197,0 127,0 162,0 162,0 162,0 162,0 186,0 124, ,0 201,0 200,0 200,0 214,0 153,0 194,0 194,0 195,0 194,0 208,0 155,0 185,0 185,0 185,0 185,0 199,0 154,0 175,0 175,0 175,0 175,0 187,0 152, ,0 162,0 198,0 123,0 208,0 76,6 168,0 155,0 191,0 117,0 204,0 74,4 152,0 152,0 180,0 111,0 197,0 70,6 142,0 139,0 165,0 105,0 187,0 66, ,0 186,0 200,0 151,0 210,0 107,0 177,0 177,0 192,0 148,0 206,0 105,0 166,0 166,0 180,0 144,0 198,0 102,0 154,0 154,0 166,0 137,0 188,0 98, ,0 197,0 202,0 179,0 213,0 131,0 189,0 189,0 194,0 180,0 208,0 132,0 179,0 179,0 183,0 173,0 199,0 132,0 168,0 168,0 170,0 166,0 189,0 129, ,0 204,0 205,0 202,0 215,0 157,0 199,0 199,0 199,0 199,0 209,0 159,0 191,0 191,0 191,0 191,0 201,0 160,0 181,0 181,0 181,0 181,0 190,0 160, ,0 170,0 200,0 127,0 209,0 79,1 168,0 168,0 193,0 121,0 206,0 76,4 156,0 156,0 182,0 116,0 198,0 71,9 145,0 145,0 168,0 110,0 189,0 67, ,0 191,0 202,0 153,0 211,0 108,0 182,0 182,0 194,0 154,0 207,0 107,0 171,0 171,0 183,0 151,0 199,0 105,0 159,0 159,0 169,0 145,0 190,0 102, ,0 200,0 204,0 185,0 214,0 134,0 194,0 194,0 194,0 194,0 209,0 136,0 185,0 185,0 187,0 181,0 201,0 135,0 174,0 174,0 174,0 174,0 191,0 134, ,0 207,0 208,0 207,0 217,0 160,0 203,0 203,0 203,0 203,0 211,0 163,0 195,0 195,0 195,0 195,0 203,0 166,0 186,0 186,0 186,0 186,0 192,0 167, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível Tabela DD-8 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 17 1/2 Ton. Trifásico TC*211C3, C4, CW Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente Bulbo úmido de entrada MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 169,0 224,0 130,0 233,0 86,2 184,0 162,0 215,0 125,0 231,0 83,3 169,0 154,0 199,0 118,0 226,0 79,3 147,0 147,0 180,0 113,0 214,0 74, ,0 202,0 225,0 161,0 236,0 118,0 190,0 190,0 216,0 158,0 234,0 117,0 177,0 177,0 200,0 151,0 227,0 112,0 164,0 164,0 181,0 142,0 214,0 107, ,0 216,0 227,0 191,0 239,0 143,0 206,0 206,0 217,0 190,0 236,0 146,0 193,0 193,0 202,0 184,0 228,0 144,0 180,0 180,0 185,0 176,0 215,0 139, ,0 227,0 230,0 221,0 242,0 169,0 220,0 220,0 220,0 220,0 239,0 175,0 209,0 209,0 209,0 209,0 229,0 174,0 196,0 196,0 195,0 195,0 217,0 171, ,0 180,0 226,0 134,0 234,0 87,6 190,0 172,0 219,0 131,0 233,0 84,8 174,0 164,0 204,0 124,0 228,0 80,8 155,0 155,0 184,0 116,0 218,0 76, ,0 210,0 228,0 167,0 237,0 119,0 198,0 198,0 220,0 167,0 236,0 120,0 185,0 185,0 205,0 160,0 229,0 117,0 171,0 171,0 186,0 152,0 218,0 112, ,0 223,0 230,0 199,0 241,0 145,0 215,0 215,0 222,0 202,0 238,0 150,0 202,0 202,0 209,0 197,0 231,0 150,0 188,0 188,0 191,0 189,0 219,0 147, ,0 232,0 233,0 230,0 244,0 173,0 227,0 227,0 227,0 227,0 241,0 180,0 218,0 218,0 218,0 218,0 232,0 182,0 205,0 205,0 204,0 204,0 221,0 181, ,0 190,0 228,0 138,0 235,0 88,9 195,0 183,0 222,0 137,0 234,0 86,0 179,0 175,0 208,0 130,0 229,0 82,4 161,0 161,0 188,0 122,0 220,0 77, ,0 217,0 231,0 173,0 239,0 120,0 206,0 206,0 223,0 174,0 237,0 121,0 192,0 192,0 209,0 169,0 231,0 121,0 178,0 178,0 190,0 161,0 221,0 116, ,0 228,0 232,0 206,0 242,0 148,0 221,0 221,0 226,0 211,0 240,0 153,0 210,0 210,0 214,0 209,0 234,0 156,0 196,0 196,0 195,0 195,0 222,0 154, ,0 235,0 235,0 235,0 245,0 176,0 232,0 232,0 232,0 232,0 243,0 185,0 224,0 224,0 224,0 224,0 235,0 189,0 213,0 213,0 212,0 212,0 224,0 191, ,0 200,0 230,0 141,0 236,0 90,3 200,0 193,0 224,0 141,0 235,0 87,4 181,0 181,0 211,0 136,0 230,0 83,8 166,0 166,0 191,0 128,0 222,0 79, ,0 222,0 232,0 177,0 239,0 133,0 213,0 213,0 226,0 181,0 238,0 123,0 199,0 199,0 213,0 178,0 233,0 124,0 184,0 184,0 194,0 170,0 223,0 121, ,0 231,0 234,0 211,0 243,0 149,0 226,0 226,0 229,0 220,0 241,0 155,0 216,0 216,0 216,0 216,0 235,0 161,0 203,0 203,0 202,0 202,0 224,0 162, ,0 238,0 238,0 238,0 246,0 178,0 235,0 235,0 235,0 235,0 244,0 189,0 229,0 229,0 229,0 229,0 237,0 195,0 219,0 219,0 219,0 219,0 227,0 199, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 73 *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 19

20 de Desempenho (20, 25 ton) Alta Eficiência Tabela DD-9 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 20 Ton. Trifásico TC*241C3, C4, CW Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente (F) Bulbo úmido de entrada (F) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 205,0 273,0 158,0 284,0 105,0 228,0 196,0 263,0 152,0 280,0 101,0 208,0 186,0 246,0 145,0 273,0 96,5 191,0 176,0 222,0 136,0 261,0 91, ,0 245,0 274,0 192,0 287,0 142,0 232,0 232,0 264,0 190,0 283,0 141,0 216,0 216,0 246,0 183,0 274,0 135,0 201,0 201,0 223,0 172,0 261,0 130, ,0 263,0 275,0 227,0 290,0 171,0 251,0 251,0 265,0 228,0 285,0 173,0 236,0 236,0 248,0 221,0 275,0 170,0 219,0 219,0 225,0 211,0 262,0 168, ,0 274,0 278,0 262,0 293,0 201,0 266,0 266,0 268,0 265,0 288,0 206,0 254,0 254,0 254,0 254,0 277,0 205,0 239,0 239,0 237,0 237,0 262,0 205, ,0 218,0 275,0 163,0 285,0 107,0 234,0 209,0 267,0 159,0 282,0 103,0 214,0 199,0 252,0 152,0 275,0 98,3 194,0 189,0 228,0 142,0 266,0 93, ,0 257,0 277,0 199,0 289,0 144,0 243,0 243,0 268,0 199,0 285,0 143,0 227,0 227,0 252,0 194,0 277,0 140,0 210,0 210,0 228,0 184,0 266,0 136, ,0 270,0 279,0 236,0 292,0 174,0 261,0 261,0 270,0 240,0 288,0 177,0 247,0 247,0 255,0 237,0 278,0 177,0 230,0 230,0 232,0 226,0 266,0 177, ,0 280,0 282,0 273,0 295,0 205,0 274,0 274,0 274,0 274,0 291,0 212,0 264,0 264,0 264,0 264,0 280,0 214,0 250,0 250,0 248,0 248,0 267,0 218, ,0 230,0 278,0 167,0 287,0 109,0 240,0 221,0 270,0 164,0 284,0 105,0 219,0 211,0 256,0 159,0 277,0 100,0 199,0 199,0 232,0 149,0 269,0 95, ,0 264,0 280,0 204,0 290,0 155,0 252,0 252,0 271,0 208,0 287,0 145,0 236,0 236,0 257,0 205,0 279,0 144,0 218,0 218,0 233,0 195,0 269,0 141, ,0 276,0 282,0 244,0 293,0 177,0 268,0 268,0 274,0 250,0 290,0 181,0 256,0 256,0 260,0 251,0 281,0 182,0 240,0 240,0 238,0 238,0 269,0 185, ,0 285,0 286,0 281,0 297,0 209,0 280,0 280,0 280,0 280,0 293,0 217,0 271,0 271,0 271,0 271,0 283,0 221,0 258,0 258,0 258,0 258,0 271,0 229, ,0 240,0 280,0 169,0 288,0 110,0 246,0 233,0 273,0 169,0 285,0 106,0 225,0 223,0 260,0 166,0 278,0 102,0 205,0 205,0 236,0 156,0 271,0 97, ,0 270,0 282,0 209,0 291,0 161,0 260,0 260,0 274,0 215,0 288,0 147,0 245,0 245,0 261,0 215,0 281,0 147,0 226,0 226,0 237,0 205,0 271,0 146, ,0 280,0 284,0 250,0 295,0 179,0 274,0 274,0 277,0 260,0 291,0 184,0 263,0 263,0 265,0 263,0 282,0 186,0 248,0 248,0 246,0 246,0 272,0 193, ,0 288,0 288,0 288,0 298,0 212,0 284,0 284,0 284,0 284,0 294,0 222,0 276,0 276,0 276,0 276,0 285,0 228,0 264,0 264,0 265,0 265,0 275,0 240, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 73 Tabela DD-10 - Capacidades Brutas de Resfriamento (MBH) 25 Ton. Trifásico TC*301C3, C4, CW Fluxo de Ar CFM Bulbo Seco de Entrada (F) Temperatura ambiente (F) Bulbo úmido de entrada (F) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC ,0 243,0 306,0 187,0 316,0 117,0 258,0 234,0 295,0 178,0 314,0 115,0 238,0 224,0 276,0 169,0 305,0 110,0 218,0 214,0 253,0 163,0 292,0 104, ,0 284,0 307,0 225,0 321,0 169,0 269,0 269,0 295,0 225,0 317,0 161,0 252,0 252,0 277,0 217,0 307,0 158,0 235,0 235,0 254,0 207,0 293,0 151, ,0 300,0 309,0 269,0 325,0 198,0 289,0 289,0 298,0 271,0 320,0 202,0 273,0 273,0 280,0 266,0 308,0 201,0 256,0 256,0 259,0 256,0 293,0 198, ,0 312,0 313,0 312,0 329,0 236,0 305,0 305,0 305,0 305,0 321,0 240,0 293,0 293,0 293,0 293,0 310,0 245,0 277,0 277,0 277,0 277,0 295,0 244, ,0 258,0 310,0 188,0 319,0 121,0 264,0 249,0 299,0 185,0 316,0 117,0 244,0 239,0 282,0 178,0 308,0 112,0 224,0 224,0 259,0 168,0 295,0 106, ,0 294,0 310,0 233,0 323,0 175,0 280,0 280,0 300,0 236,0 319,0 170,0 263,0 263,0 283,0 230,0 309,0 163,0 245,0 245,0 260,0 221,0 296,0 158, ,0 307,0 313,0 280,0 327,0 202,0 298,0 298,0 303,0 286,0 322,0 207,0 284,0 284,0 287,0 284,0 312,0 208,0 267,0 267,0 267,0 267,0 297,0 208, ,0 318,0 318,0 318,0 331,0 241,0 312,0 312,0 312,0 312,0 324,0 248,0 301,0 301,0 301,0 301,0 314,0 255,0 287,0 287,0 287,0 287,0 299,0 257, ,0 265,0 311,0 190,0 320,0 122,0 267,0 256,0 300,0 189,0 316,0 118,0 247,0 246,0 284,0 182,0 309,0 113,0 228,0 228,0 261,0 172,0 296,0 107, ,0 297,0 312,0 237,0 324,0 178,0 285,0 285,0 302,0 241,0 320,0 174,0 267,0 267,0 285,0 237,0 310,0 165,0 249,0 249,0 262,0 227,0 298,0 162, ,0 310,0 315,0 285,0 328,0 204,0 302,0 302,0 305,0 293,0 323,0 210,0 289,0 289,0 289,0 289,0 313,0 212,0 272,0 272,0 272,0 272,0 299,0 213, ,0 320,0 320,0 320,0 332,0 244,0 314,0 314,0 314,0 314,0 325,0 251,0 305,0 305,0 305,0 305,0 316,0 260,0 292,0 292,0 292,0 292,0 301,0 264, ,0 272,0 312,0 192,0 321,0 123,0 270,0 264,0 302,0 192,0 317,0 119,0 249,0 249,0 286,0 186,0 309,0 114,0 231,0 231,0 263,0 176,0 297,0 108, ,0 300,0 313,0 240,0 324,0 181,0 289,0 289,0 304,0 246,0 321,0 177,0 272,0 272,0 287,0 243,0 311,0 170,0 253,0 253,0 265,0 234,0 299,0 165, ,0 312,0 316,0 289,0 329,0 205,0 305,0 305,0 307,0 299,0 324,0 212,0 293,0 293,0 293,0 293,0 314,0 215,0 276,0 276,0 276,0 276,0 300,0 217, ,0 322,0 321,0 321,0 332,0 246,0 317,0 317,0 317,0 317,0 326,0 255,0 308,0 308,0 308,0 308,0 317,0 265,0 295,0 295,0 295,0 295,0 303,0 270, Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno. 2. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total 3. SHC = Capacidade de Calor Sensível 20

21 de Desempenho (12 1/2 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-11 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*150D CFM Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão de 3 M otor Padrão de 3 HP & Polias HP & Drive de Baixa 0,93Estática 599 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 Tabela DD-11 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*150D - continuação 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão de 3 HP & Polias Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) M otor Padrão de 3 HP & Acessório do Drive de Alta Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,95 M otor Sobredimensionado 5 HP e Polias Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Motor Sobredimensionado 5 HP e Drive Fornecido em Campo Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK90. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 2. Requer Motor Sobredimensionado de 5 HP com Polia de Motor fornecida em campo IVL40. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 3. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. 21

22 de Desempenho (15 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-12 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 15 Ton. - TC*180B 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,60 0,70 0,80 0,90 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 3 HP e Drive de Baixa M otor Padrão 3 HP e Polias Estática Fornecido em Campo (1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 (2) M otor Sobredimensionado 5 HP e Polias 1,00 Tabela DD-12 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 15 Ton. - TC*180B - continuação 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,60 1,70 1,80 1,90 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 3 HP e Polias M otor Padrão 3 HP e Acessório de Drive de Alta Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor OS 5 HP e Drive Fornecido em M otor Sobredimensionado 5 HP e Polias Campo (3) Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. 2,00 Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK105. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 2. Requer Motor Sobredimensionado de 5 HP com Polia de Ventilador fornecida em campo BK160. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 3. Requer Motor Sobredimensionado de 5 HP com Polia de Motor fornecida em campo IVP50. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 4. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação. 22 Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada.

23 de Desempenho (17 1/2 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-13 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*210C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP com Acessório de Drive de Baixa Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 M otor Sobredimensionado 7,5 HP e Polias Motor Padrão 5 HP e Polias Tabela DD-13 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*210C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Polias , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Motor Sobredimensionado 7.5 HP e Polias Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Baixa Estática (RPM), consulte a Tabela DD-25. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 23

24 de Desempenho (20 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-14 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 20 Ton. - TC*240B 0,10 0,20 0,30 0,40 Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Drive de Baixa M otor Padrão 5 HP e Polias Estática Fornecido em Campo ( 1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 M otor Sobredimensionado 7,5 HP e M otor Padrão 5 HP e Polias (2) Polias Tabela DD-14 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 20 Ton. - TC*240B - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Polias 1,70 1,80 1,90 2,00 M otor Padrão 5 HP e Acessório de Drive de Alta Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor Sobredimensionado 7,5 HP e Polias Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK190. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 2. Requer Motor Padrão de 7,5 HP com Polia de Motor fornecida em campo IVP50. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 4. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 24

25 de Desempenho (25 ton) Eficiência Padrão Tabela DD-15 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 25 Ton. - TC*300B 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 7,5 HP e Acessório de Drive de M otor Padrão 7,5 HP e Polias Baixa Est ática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 M otor Padrão 7,5 HP e Polias Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,00 M otor Padrão 7,5 HP e Acessório de Drive de Alt a Est ática Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Tabela DD-15 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 25 Ton. - TC*300B - cont. 1,10 Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,20 1,30 1,40 1,50 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 7,5 HP e Polias , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor Sobredimensionado 7,5 HP e Acessório de Drive com Alta Estática Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. 25

26 de Desempenho (12 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DD-16 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TCD151C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP Motor Padrão 3 HP e Drive de Baixa Estática Fornecido em Campo (1) Motor Padrão 3 HP e Drive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 Tabela DD-16 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TCD151C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) Motor Padrão 3 HP e Acessório de Drive de Alta Estática M otor Sobredimensionado 5 HP e Drive 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M o t o r Pad rão 3 H P M o t o r Pad rão 3 H P e A cessó rio d e D rive d e A lt a Est át ica e D rive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M o t o r So b red im en sio n ad o 5 H P e D rive Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK115. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. 26

27 de Desempenho (12 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DD-17 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TCH151C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 3 HP e Drive de Baixa Estática M otor Padrão 3 HP e Drive Fornecido em Campo (1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 M o to r So bredimensio nado 5 H P e D rive Tabela DD-17 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TCH151C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 3 HP e Acessório de M otor Padrão 3 HP e Drive Drive de Alta Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor Sobredimensionado 5 HP e Drive Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK115. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. 27

28 de Desempenho (15 ton) Alta Eficiência Tabela DD-18 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 15 Ton. - TC*181C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 3 HP e Drive de Baixa M otor padrão 3 HP e Drive Estática Fornecido em Campo (1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 M otor Sobredimensionado M otor Padrão 3 HP e Drive 5 HP e Drive Tabela DD-18 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 15 Ton. - TC*181C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M o t o r Pad rão 3 H P e M o t o r Pad rão 3 H P e D rive A cessó rio d e D rive d e A lt a Est át ica , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M o t o r So b red im en sio n ad o 5 H P e D rive Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK120. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 28

29 de Desempenho (17 1/2 ton) Alta Eficiência Tabela DD-19 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*211C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor padrão 5 HP e Drive de Baixa M otor Padrão 5 HP e Drive Estática Fornecido em Campo ( 1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Motor Padrão 5 HP e Acessório de Drive de Alta Estática Tabela DD-19 - Desempenho do Ventilador do Evaporador /2 Ton. - TC*211C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Acessório de Drive de M otor Padrão 5 HP e Drive Alta Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor Sobredimensionado 7,5 HP e Drive Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK190. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 29

30 de Desempenho (20 ton) Alta Eficiência Tabela DD-20 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 20 Ton. - TC*241C Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Drive de Baixa M otor padrão 5 HP e Drive Estática Fornecido em Campo (1) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,59 (2) M otor Sobredimensionado 7,5 HP e Drive Tabela DD-20 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 20 Ton. - TC*241C - continuação Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 5 HP e Drive M otor Padrão 5 HP e Acessório de Drive de Alt a Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M ot or Sobredimensionado 7,5 HP e Drive Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. 1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK190. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. 2. Requer Motor Padrão 7,5 HP com Polia do Motor fornecida em campo 1VP50. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 30

31 de Desempenho (25 ton) Alta Eficiência Tabela DD-21 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 25 Ton. - TC*301C CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 7,5 HP e Acessório de M otor Padrão 7,5 HP e Drive Drive de Baixa Estática , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , M otor Padrão 7,5 HP e Drive Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Tabela DD-21 - Desempenho do Ventilador do Evaporador - 25 Ton. - TC*301C - cont. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DD-22. Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DD-23. Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DD-24. Pressão Estática Externa (Polegadas de Água) 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 CFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP M otor Padrão 7,5 HP e Drive , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Motor Padrão 7,5 HP e Acessório de Drive de Alta Estática Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros. Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão. Consulte a Tabela DD-26 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada. 31

32 de Desempenho (12 1/2-25 ton) Tabela DD-22 - Motor Padrão e Drive/Velocidade do Ventilador (RPM) N Modelo da Unidade 6 Giros 5 Giros 4 Giros 3 Giros 2 Giros 1 Giro Ton. Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado 12½ TC* 150D3,4,W, YC* 151C3,4,W NA TC* 150DK NA TC* 180B3,4,W NA 15 TC* 180BK N/A TC* 181C3,4,W NA TC* 210C3,4,W NA 17½ TC* 210CK NA TC* 211C3,4,W NA 20 TC* 240B3,4,W, TC* 241C3,4,W NA TC* 240BK NA 25 TC* 300B3,4,W, TC* 301C3,4,W NA TC* 300BK NA Configurado em fábrica em 3 giros aberto. Tabela DD-23 - Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática/Velocidade do Ventilador (RPM) N Modelo da Unidade 6 Giros 5 Giros 4 Giros 3 Giros 2 Giros 1 Giro Ton. Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado 12½ TC* 151C3,4,W NA 15 TC* 180B3,4,W NA 15 TC* 181B3,4,W NA 17½ TC* 211C3,4,W NA 20 TC* 240B/241C3,4,W NA 25 TC* 300B/301C3,4,W NA Tabela DD-24 - Motor Sobredimensionado e Drive/Velocidade do Ventilador (RPM) N Modelo da Unidade 6 Giros 5 Giros 4 Giros 3 Giros 2 Giros 1 Giro Ton. Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado 12½ TC* 150D,151C3,4,W NA TC* 180B3,4,W NA 15 TC* 181C3,4,W NA 17½ TC* 210C3,4,W NA TC* 211C3,4,W NA 20 TC* 240B3,4,W, TYC* 241C3,4,W NA Tabela DD-25 - Motor Padrão e Drive de Ventilador de Baixa Estática N Modelo da Unidade 6 Giros 5 Giros 4 Giros 3 Giros 2 Giros 1 Giro Ton. Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Aberto Fechado 17½ TC* 210C3,4,W NA 25 TC* 300B3,4,W,301C3,4,W NA *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 32

33 de Desempenho (12 1/2-25 ton) Tabela DD-26 - Quedas de Pressão Estática Através dos Acessórios (Polegadas de Coluna de Água) Ton. Economizador com N Modelo da Filtros Filtros Pregueados Dampers AO/RA 2 Acessório Aquecedor Elétrico (kw) 3 Unidade CFM Padrões 1 de 2 pol % OA 100% RA TC* 150D ,05 0,08 0,19 0,02 0,03 0,03 0,04 12½ TC* 151C ,07 0,11 0,26 0,03 0,04 0,05 0, / ,10 0,15 0,33 0,04 0,06 0,07 0, ,07 0,10 0,25 0,03 0,04 0,04 0,05 TC* 180B ,10 0,15 0,33 0,04 0,06 0,07 0, ,15 0,19 0,4 0,05 0,09 0,10 0, ,04/.03 0,07/.06 0,14 0, ,04 0,05 TCD/TCH181C ,06/.05 0,10/.09 0,20 0, ,07 0, ,09/.07 0,13/.11 0,27 0, ,10 0, ,09 0,13 0,3 0,04 0,06 0,07 TC* 210C ,14 0,18 0,39 0,05 0,10 0, ,20 0,24 0,47 0,06 0,15 0, ,06/0,05 0,09/.08 0,18 0,04 0,05 0,06 0,07 TCD/TCH211C ,09/0,07 0,13/0,11 0,26 0,04 0,08 0,09 0, ,12/0,10 0,17/0,14 0,35 0,06 0,12 0,13 0, ,07 0,11 0,22 0,04 0,06 0,08 0,09 TCD240B ,11 0,15 0,32 0,05 0,1 0,12 0,14 TCD241C ,16 0,20 0,44 0,07 0,14 0,17 0, ,06 0,10 0,22 0,04 0,06 0,08 0,09 TCH240B ,09 0,13 0,32 0,05 0,10 0,12 0,14 TCH241C ,13 0,17 0,44 0,07 0,14 0,17 0, ,09 0,13 0,26 0,04 0,08 0,10 0,11 TCD300B ,14 0,18 0,40 0,07 0,13 0,15 0,18 TCD301C ,21 0,25 0,57 0,10 0,18 0,22 0, ,07 0,11 0,26 0,04 0,08 0,10 0,11 TCH300B ,11 0,15 0,40 0,07 0,13 0,15 0,18 TCH301C ,17 0,22 0,60 0,10 0,18 0,22 0,26 1. Testado com: 12 1/2-25 toneladas com filtros de OA = Ar externo e RA = Ar de Retorno. 3. Especificações de kw nominais a 240, 480 e 600 V. 4. A diferença na queda de pressão deve ser considerada quando utilizar os filtros pregueados de 2 opcionais. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 33

34 de Desempenho (12 1/2-25 ton) Tabela DD-27 - Capacidade de Aquecimento Elétrico Auxiliar Total2 Ton. N Modelo da Unidade Estágio 1 Estágio 2 Entrada 1 Saída 1 N de Entrada 1 Saída 1 Entrada 1 Saída 1 kw MBH Estágios kw MBH kw MBH 18,00 61, ,00 61,47 TC* 150D3,D4,DW,DK 27,00 (4) 92,15 2 9,00 30,72 18,00 61,43 12½-15 TC* 180B3,B4,BW,BK 36,00 122, ,00 61,47 18,00 61,47 TC* 151 ou 181C3,C4,CW 54,00 184, ,00 122,94 18,00 61,47 TC* 210C3,C4,CW,CK 36,00 122, ,00 61,47 18,00 61,47 17½, 20, , 300B3,B4,BW,BK 54,00 184, ,00 122,94 18,00 61,47 TC* 211, 241, 301C3,C4,CW 72,00 (3) 245, ,00 122,94 36,00 122,94 1. Não inclui alimentação elétrica do ventilador interno nem calor. 2. As especificações dos aquecedores são de 240 V, 480 V e 600 V. Para uma tensão diferente das nominais, 2 CAP = Tensão ( ) X capacidade nominal Tensão Nominal 3. Não disponível no TC*210C. 4. O aquecedor de 27 kw pode ser utilizado somente com TCD181C4, TCD211C4, TCD241C4, e TCD301C4. Não pode ser utilizado com motor sobredimensionado. Tabela DD-28 - Fatores de Correção da Tensão do Aquecedor Elétrico (Aplicável à Capacidade de Aquecimento Auxiliar) Tensão Nominal Tensão de Distribuição Multiplicador da Capacidade 208 0, , , , , , , , ,00 Tabela DD-29 - Aumento da Temperatura do Ar Através dos Aquecedores Elétricos (graus F) 12½ Ton. 15 Ton. 17½ Ton. 20 Ton. 25 Ton CFM 6000 CFM 7000 CFM 8000 CFM 9000 CFM Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico TC* 150 TC* 180 TC* 210 TC* 240 TC* 300 kw Estágios TC* 151 TC* 181 TC* 211 TC* 241 TC* 301 9, , , ,4 9,5 27, ,2 (2) 12,2 (2) 10,7 (2) 9,5 (2) 36, ,8 19,0 16,3 14,2 12,6 54, ,1 28,5 24,4 21,3 19,0 72,00 (2) 2 32,5 28,5 25,3 Para fluxo de ar mínimo de projeto, veja a tabela de desempenho do fluxo de ar para cada unidade. Para calcular o aumento de temperatura em um fluxo de ar diferente, utilize a seguinte fórmula: Aumento Temp. através Aquec. Elétrico = kw x ,08 x CFM 1. Não disponível no modelo TC* O aquecedor de 27 kw pode ser utilizado somente com TCD181C4, TCD211C4, TCD241C4, e TCD301C4. Não pode ser utilizado com motor sobredimensionado. 34

35 Controles Opções de Controle Instaladas em Campo Sensores de Zona Os sensores de zona são dispositivos de controle do conforto dos ocupantes do prédio. Eles substituem os termostatos eletromecânicos convencionais. As seguintes opções de sensor de zona estão disponíveis para as unidades Voyager com o controle Micro: Mudança Manual Interruptor de Aquecimento, Resfriamento ou Sistema Desligado. Interruptor de Ventilador Automático ou Desligado. Uma alavanca de setpoint da temperatura. Mudança Manual/Automática Interruptor de Automático, Aquecimento, Resfriamento ou Sistema Desligado. Interruptor de Ventilador Automático ou Desligado. Duas alavancas de setpoint da temperatura. LEDs opcionais de indicação de estado, Sistema Ligado, Aquecimento, Resfriamento ou Serviço. Sensor Remoto Sensor(es) disponível(is) para todos os sensores de zona para oferecer capacidades de detecção remota. Setback Noturno Programável Mudança automática ou manual com programação de sete dias. Seleção por teclado de Aquecimento, Resfriamento, Ventilador, Automático ou Ligado. Todos os sensores programáveis têm LEDs/indicadores de Sistema Ligado, Aquecimento, Resfriamento e Serviço como padrão. Os Sensores de Setback Noturno têm os seguintes programas por dia: um (1) Ocupado, um (1) Não ocupado e dois (2) Sobrecomando. Sistema de Conforto Integrado Sensor(es) disponível(is) com ajuste de temperatura e botões de sobrecomando opcionais para proporcionar controle central através de um sistema de Conforto Integrado Trane. Detecção de CO 2 - O sensor de CO 2 deve ter a habilidade de monitorar os níveis de ocupação do espaço dentro do prédio através da medição de partes por milhão de CO 2 (dióxido de carbono) no ar. Conforme aumentam os níveis de CO 2, o damper do ar externo modula para satisfazer os requisitos de ventilação de CO 2 do espaço. O acessório CO 2 deve estar disponível, instalado em campo. Controles do Economizador A oferta do equipamento padrão é um controle de mudança de bulbo seco fixo. Além disso, há dois controles opcionais, Controle de Entalpia e de Entalpia Diferencial. Controle de Entalpia Substitui o controle de bulbo seco por um controlador de mudança de bulbo úmido, que tem um setpoint completamente ajustável. O controle de entalpia oferece um nível maior de controle de conforto, junto com potencial de economia de energia, que o controle padrão de bulbo seco. Isto se deve à capacidade adicional de detecção do bulbo úmido. Entalpia Diferencial Substitui o controle padrão de bulbo seco por dois sensores de entalpia que comparam o conteúdo de aquecimento total do ar interno e do ar externo para determinar a fonte mais eficiente de ar. Esta opção de controle oferece o mais alto nível de controle de conforto disponível, mais a eficiência energética. Potenciômetro Remoto O ajuste da posição mínima do economizador pode ser remotamente ajustado com este acessório. Interface de Comunicação Trane (TCI) Esta interface com microprocessador instalada em fábrica ou em campo permite à unidade se comunicar com o sistema de Conforto Integrado da Trane. Interruptores de Pressão Diferencial Esta opção instalada em campo ou em fábrica permite a indicação individual de falha do ventilador e de filtro sujo. O interruptor de falha do ventilador desabilitará todas as funções da unidade e fará "piscar" o LED de Serviço no sensor de zona. O interruptor de filtro sujo acenderá a luz do LED de Serviço no sensor de zona e permitirá a continuação da operação da unidade. 35

36 Elétricos (Eficiência Padrão) Tabela DE-1 - Eficiência Padrão da Fiação da Unidade Ton. Amperagem Mínima do Circuito 2 Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 1 Motor Sobredimensionado do Ventilador Interno Amperagem Mínima do Circuito 2 Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 1 N Modelo da Faixa da Tensão de Unidade Operação da Unidade TC* 150D ½ TC* 150D TC* 150DW TC* 150DK TC* 180B TC* 180B TC* 180BW TC* 180BK TC* 210C ½ TC* 210C TC* 210CW TC* 210CK TC* 240B TC* 240B TC* 240BW TC* 240BK TC* 300B TC* 300B TC* 300BW TC* 300BK Disjuntor HACR segundo NEC. 2. Os valores não incluem o acessório de exaustão de ar. Motor Padrão do Ventilador Interno *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 36

37 Elétricos (Alta Eficiência) Tabela DE-2 - Alta Eficiência da Fiação da Unidade To n. M otor Padrão do Ventilador Interno Am p erag em M ín im a d o Circu ito 2 Tam an h o M áxim o d o Fu sível o u Disju n to r M áxim o 1 M o to r So b red im en sio n ad o d o Ventilador Interno Am p erag em M ín im a d o Circu ito 2 Tam an h o M áxim o d o Fu sível o u Disju n to r M áxim o 1 N M o d elo d a Faixa d a Ten são d e Un id ad e Operação da Unidade TC* 151C ½ TC* 151C TC* 151CW TC* 181C TC* 181C TC* 181CW TC* 211C ½ TC* 211C TC* 211CW TC* 241C TC* 241C TC* 241CW TC* 301C N/A N/A 25 TC* 301C N/A N/A TC* 301CW N/A N/A 1. Disjuntor HACR segundo NEC. 2. Os valores não incluem o acessório de exaustão de ar. Tabela DE-3 - Fiação da Unidade - Opção de Serpentina do Evaporador com Divisão de Face/TXV (apenas Downflow) - Alta Eficiência To n. M otor Padrão do Ventilador Interno Am p erag em M ín im a d o Circu ito 2 Tam an h o M áxim o d o Fu sível o u Disju n to r M áxim o 1 M o to r So b red im en sio n ad o d o Ventilador Interno Am p erag em M ín im a d o Circu ito 2 Tam an h o M áxim o d o Fu sível o u Disju n to r M áxim o 1 N M o d elo d a Faixa d a Ten são d e Un id ad e Operação da Unidade TCD151C ½ TCD151C TCD151CW TCD181C TCD181C TCD181CW TCD211C ½ TCD211C TCD211CW TCD241C TCD241C TCD241CW TCD301C N/A N/A 25 TCD301C N/A N/A TCD301CW N/A N/A 1. Disjuntor HACR segundo NEC. 2. Os valores não incluem o acessório de exaustão de ar. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 37

38 Elétricos Tabela DE-4 - Características Elétricas - Acessório de Exaustão de Ar Tensão de N Modelo do Operação do Ampères Ton, Acessório Acessório Fase HP RPM CPC CNO 12 1/2 (1) (2) BAYPWRX / ,6 13,5 15, 17 1/2 BAYPWRX / ,2 8,4 20, 25 BAYPWRX / ,1 5,2 CPC = Corrente a Plena Carga CNO = Corrente Nominal de Operação 1. Unidade Padrão 12½ Ton. 2. Unidade 12½ Ton. de Alta Eficiência *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 38

39 Elétricos Tabela DE-5 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Eficiência Padrão Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Ton. Para usar com N Modelo do Aquecedor Classificação kw do Aquecedor 1 Estágios de Controle Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 208/230 Vo lt s T rif ásico Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 AYDHTRF318A 13,5/18,0 1 63/68 80/80 69/76 80/80 12½ TCD150D3 AYDHTRF336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRF354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK318A 13,5/18,0 1 78/78 100/100 84/84 100/ TCD180B3 AYDHTRK336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRK354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / /150 17½ TCD210C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / / TCD240B3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / / /250 AYDHTRL336A 27,0/36, / / TCD300B3 AYDHTRL354A 40,5/54, / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / Vo lt s T rif ásico AYDHTRL418A 18, ½ TCD150D4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL418A 18, TCD180B4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL436A 36, ½ TCD210C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRL436A 36, TCD240B4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, AYDHTRL436A 36, TCD300B4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, Vo lt s T rif ásico AYDHTRKW18A 18, ½ TCD150DW AYDHTRMW36A 36, AYDHTRKW54A 54, AYDHTRKW18A 18, TCD180BW AYDHTRMW36A 36, AYDHTRKW54A 54, AYDHTRMW36A 36, ½ TCD210CW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRMW36A 36, TCD240BW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRKW72A 72, AYDHTRMW36A 36, TCD300BW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRKW72A 72, As especificações de kw do aquecedor são: 208/240 para unidade 208/230V, 480V para unidade 460 e 600V para unidade Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 39

40 Elétricos Tabela DE-5 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Eficiência Padrão - continuação Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Ton. Para usar com N Modelo do Aquecedor Classificação kw do Aquecedor 1 Estágios Amperagem de Mínima do Controle Circuito 380 Volts Trifásico Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 AYDHTRE418A 11, ½ TCD150D4 AYDHTRE436A 22, AYDHTRE454A 33, AYDHTRE418A 11, TCD180B4 AYDHTRE436A 22, AYDHTRE454A 33, AYDHTRG436A 22, ½ TCD210C4 AYDHTRG454A 33, AYDHTRG436A 22, TCD240B4 AYDHTRG454A 33, AYDHTRH472A 45, AYDHTRG436A 22, TCD300B4 AYDHTRG454A 33, AYDHTRH472A 45, As especificações de kw do aquecedor são 380 V para a unidade Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 40

41 Elétricos Tabela DE-6 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Eficiência Padrão Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Ton. Para usar com N Modelo do Aquecedor Classificação kw do Aquecedor 1 Estágios de Controle Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 208/230 Vo lt s T rif ásico Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 AYHHTRN318A 13,5/18,0 1 63/68 80/80 69/76 80/80 12½ TCH150D3 AYHHTRN336A 27,0/36, / / / /150 AYHHTRN354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN318A 13,5/18,0 1 78/78 100/100 84/84 100/ TCH180B3 AYHHTRP336A 27,0/36, / / / /150 AYHHTRP354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRQ336A 27,0/36, / / / /150 17½ TCH210C3 AYHHTRQ354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN336A 27,0/36, / / / / TCH240B3 AYHHTRN354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN372A 54,0/72, / / / /250 AYHHTRN336A 27,0/36, / / TCH300B3 AYHHTRN354A 40,5/54, / / AYHHTRN372A 54,0/72, / / Vo lt s T rif ásico AYHHTRN418A 18, ½ TCH150D4 AYHHTRN436A 36, AYHHTRP454A 54, AYHHTRN418A 18, TCH180B4 AYHHTRP436A 36, AYHHTRP454A 54, AYHHTRQ436A 36, ½ TCH210C4 AYHHTRQ454A 54, AYHHTRN436A 36, TCH240B4 AYHHTRN454A 54, AYHHTRN472A 72, AYHHTRN436A 36, TCH300B4 AYHHTRN454A 54, AYHHTRN472A 72, Vo lt s T rif ásico AYHHTRNW18A 18, ½ TCH150DW AYHHTRPW36A 36, AYHHTRPW54A 54, AYHHTRNW18A 18, TCH180BW AYHHTRPW36A 36, AYHHTRPW54A 54, AYHHTRPW36A 36, ½ TCH210CW AYHHTRQW54A 54, AYHHTRMW36A 36, TCH240BW AYHHTRNW54A 54, AYHHTRNW72A 72, AYHHTRMW36A 36, TCH300BW AYHHTRNW54A 54, AYHHTRNW72A 72, As especificações de kw do aquecedor são: 208/240 para unidade 208/230V, 480V para unidade 460 e 600V para unidade Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 41

42 Elétricos Tabela DE-6 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Eficiência Padrão - continuação Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Ton. Para usar com N Modelo do Aquecedor Classificação kw do Aquecedor 1 Estágios Amperagem de Mínima do Controle Circuito 380 Volts Trifásico Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 Amperagem Mínima do Circuito Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo 2 AYHHTRK418A 11, ½ TCH150DK AYHHTRK436A 22, AYHHTRK454A 33, AYHHTRK418A 11, TCH180BK AYHHTRK436A 22, AYHHTRK454A 33, AYHHTRL436A 22, ½ TCH210CK AYHHTRL454A 33, AYHHTRR436A 22, TCH240BK AYHHTRR454A 33, AYHHTRR472A 45, AYHHTRR436A 22, TCH300BK AYHHTRR454A 33, AYHHTRR472A 45, As especificações de kw do aquecedor são 380 V para a unidade Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 42

43 Elétricos Tabela DE-7 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Alta Eficiência Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Classificação Estágios Amperagem Tamanho Máximo do Amperagem Tamanho Máximo Para usar N Modelo do kw do de Mínima do Fusível ou Disjuntor Mínima do do Fusível ou Ton. com Aquecedor Aquecedor Controle Circuito Máximo1 Circuito Disjuntor Máximo2 208/230 Vo lt s T rif ásico AYDHTRK318A 13,5/18,0 1 64/68 80/80 70/76 90/90 12½ TCD151C3 AYDHTRK336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRK354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK318A 13,5/18,0 1 74/74 100/100 80/80 100/ TCD181C3 AYDHTRK336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRK354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / /150 17½ TCD211C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / / /250 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / / TCD241C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / / /250 AYDHTRL336A 27,0/36, / / TCD301C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / AYDHTRK372A 54,0/72, / / Vo lt s T rif ásico AYDHTRL418A 18, ½ TCD151C4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL418A 18, AYDHTRK427A 27, TCD181C4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL427A 27, AYDHTRL436A 36, ½ TCD211C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, AYDHTRL427A 27, AYDHTRL436A 36, TCD241C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, AYDHTRL436A 36, AYDHTRL427A 27, TCD301C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, Vo lt s T rif ásico TCD151CW AYDHTRKW18A 18, ½ TCD151CW AYDHTRMW36A 36, TCD151CW AYDHTRKW54A 54, TCD181CW AYDHTRKW18A 18, TCD181CW AYDHTRMW36A 36, TCD181CW AYDHTRKW54A 54, TCD211CW AYDHTRMW36A 36, ½ TCD211CW AYDHTRLW54A 54, TCD211CW AYDHTRKW72A 72, TCD241CW AYDHTRMW36A 36, TCD241CW AYDHTRLW54A 54, TCD241CW AYDHTRKW72A 72, TCD301CW AYDHTRMW36A 36, TCD301CW AYDHTRLW54A 54, TCD301CW AYDHTRKW72A 72, Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 2. Os valores não incluem o assessório de exaustão de ar. 43

44 Elétricos Tabela DE-8 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Alta Eficiência Motor Padrão Interno Motor Sobredimensionado Interno Classificação Estágios Amperagem Tamanho Máximo do Amperagem Tamanho Máximo Para usar N Modelo do kw do de Mínima do Fusível ou Disjuntor Mínima do do Fusível ou Ton. com Aquecedor Aquecedor Controle Circuito Máximo1 Circuito Disjuntor Máximo2 208/230 Volts Trifásico AYHHTRN318A 13,5/18,0 1 64/68 80/80 70/76 90/90 12½ TCH151C3 AYHHTRP336A 27,0/36, / / / /150 AYHHTRP354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRM318A 13,5/18,0 1 74/74 100/100 80/80 100/ TCH181C3 AYHHTRM336A 27,0/36, / / / /150 AYHHTRM354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN336A 27,0/36, / / / /150 17½ TCH211C3 AYHHTRN354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN372A 54,0/72, / / / /250 AYHHTRN336A 27,0/36, / / / / TCH241C3 AYHHTRN354A 40,5/54, / / / /200 AYHHTRN372A 54,0/72, / / / /250 AYHHTRN336A 27,0/36, / / TCH301C3 AYHHTRN354A 40,5/54, / / AYHHTRN372A 54,0/72, / / Volts Trifásicos AYHHTRN418A 18, ½ TCH151C4 AYHHTRP436A 36, AYHHTRP454A 54, AYHHTRM418A 18, TCH181C4 AYHHTRM436A 36, AYHHTRM454A 54, AYHHTRN436A 36, ½ TCH211C4 AYHHTRN454A 54, AYHHTRN472A 72, AYHHTRN436A 36, TCH241C4 AYHHTRN454A 54, AYHHTRN472A 72, AYHHTRN436A 36, TCH301C4 AYHHTRN454A 54, AYHHTRN472A 72, Volts Trifásicos AYHHTRNW18A 18, ½ TCH151CW AYHHTRPW36A 36, AYHHTRPW54A 54, AYHHTRMW18A 18, TCH181CW AYHHTRMW36A 36, AYHHTRMW54A 54, AYHHTRMW36A 36, ½ TCH211CW AYHHTRNW54A 54, AYHHTRNW72A 72, AYHHTRMW36A 36, TCH241CW AYHHTRNW54A 54, AYHHTRNW72A 72, AYHHTRMW36A 36, TCH301CW AYHHTRNW54A 54, AYHHTRNW72A 72, Disjuntor tipo HACR segundo NEC. 2. Os valores não incluem o assessório de exaustão de ar. 44

45 Elétricos Tabela DE-9 - Fiação da Unidade com Aquecimento Elétrico (Conexão de Ponto Único) - Opção de Serpentina do Evaporador com Divisão de Face/TXV (apenas Downflow) Alta Eficiência Ton. Para usar com N M odelo do Aquecedor 1. Disjuntor tipo HACR segundo NEC. Classificação kw do Aquecedor Estágios de Controle Amperagem Mínima do Circuito Motor Padrão Interno Tamanho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máximo (1) Motor Sobredimensionado Interno Am peragem M ínim a do Circuito Tam anho Máximo do Fusível ou Disjuntor Máxim o (1,2) 208/230 Vo lt s T rif ásico AYDHTRK318A 13,5/18,0 1 61/68 70/70 68/76 80/80 12½ TCD151C3 AYDHTRK336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRK354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK318A 13,5/18,0 1 74/74 100/100 80/80 90/90 15 TCD181C3 AYDHTRK336A 27,0/36, / / / /150 AYDHTRK354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / /150 17½ TCD211C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / / /250 AYDHTRL336A 27,0/36, / / / / TCD241C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / / /200 AYDHTRK372A 54,0/72, / / / /250 AYDHTRL336A 27,0/36, / / TCD301C3 AYDHTRL354A 40,5/54, / / AYDHTRK372A 54,0/72, / / Vo lt s T rif ásico s AYDHTRL418A 18, ½ TCD151C4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL418A 18, AYDHTRK427A3 27, TCD181C4 AYDHTRK436A 36, AYDHTRK454A 54, AYDHTRL427A3 27, AYDHTRL436A 36, ½ TCD211C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, AYDHTRL427A3 27, AYDHTRL436A 36, TCD241C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, AYDHTRL427A3 27, AYDHTRL436A 36, TCD301C4 AYDHTRL454A 54, AYDHTRK472A 72, Vo lt s T rif ásico s AYDHTRKW18A 18, ½ TCD151CW AYDHTRM W36A 36, AYDHTRKW54A 54, AYDHTRKW18A 18, TCD181CW AYDHTRM W36A 36, AYDHTRKW54A 54, AYDHTRM W36A 36, ½ TCD211CW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRKW72A 72, AYDHTRM W36A 36, TCD241CW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRKW72A 72, AYDHTRM W36A 36, TCD301CW AYDHTRLW54A 54, AYDHTRKW72A 72, Os valores não incluem o assessório de exaustão de ar. 3. Não usar motor sobredimensionado. 45

46 Elétricos Tabela DE-10 - Característricas Elétricas - Motor do Ventilador do Evaporador - 60 Ciclos Motor Padrão do Ventilador do Evaporador Ampères Motor Sobredimensionado do Ventilador do Evaporador Ampères Ton. N Modelo da Unidade N Volts Fase HP CPC CNO N Volts Fase HP CPC CNO TC* 150D3, TC* 151C ,00 10, ,7 109,8 12½ TC* 150D4, TC* 151C ,00 4,8 40, ,6 54,9 TC* 150DW, TC* 151CW ,00 3, ,1 41,6 TC* 150DK ,00 9,2 66,5 TC* 180B3, TC* 181C ,00 10, ,7 109,8 15 TC* 180B4, TC* 181C ,00 4,8 40, ,6 54,9 TC* 180BW, TC* 181CW ,00 3, ,1 41,6 TC* 180BK ,00 9,2 66,5 TC* 210C3, TC* 211C ,00 16,7 109, ,5 17,6 120,4 17½ TC* 210C4, TC* 211C ,00 7,6 54, ,5 8,6 74,0 TC* 210CW, TC* 211CW ,00 6,1 41, ,5 7,0 60,0 TC* 210CK ,50 13,3 83,5 TC* 240B3, TC* 241C ,00 16,7 109, ,5 17,6 120,4 20 TC* 240B4, TC* 241C ,00 7,6 54, ,5 8,6 74,0 TC* 240BW, TC* 241CW ,00 6,1 41, ,5 7,0 60,0 TC* 240BK ,50 13,3 83,5 TC* 300B3, TC* 301C ,50 17,6 120,4 25 TC* 300B4, TC* 301C ,50 8,6 74,0 TC* 300BW, TC* 301CW ,50 7,0 60,0 TC* 300BK ,50 13,3 83,5 *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 46

47 Elétricos (Eficiência Padrão) Tabela DE-11 - Característricas Elétricas - Motor do Compressor e Motor do Condensador - 60 Ciclos - Eficiência Padrão Ton. Motores do Compressor Motores do Ventilador do Condensador Núm. Modelo Ampères 1 Ampères 1 Unidade Núm. Volts Fase HP 2 RPM CNO CRB Núm. Fase HP CNO CRB TC* 150D , , ,50 3,2 8,8 TC* 150D , , ,50 1,6 3,8 12½ TC* 150DW , , ,50 1,3 3,2 TC* 150DK , , ,50 1,9 5,2 TC* 180B ,30/5, ,9/20,7 253/ ,50 3,2 8,8 15 TC* 180B ,30/5, ,3/10,0 113/ ,50 1,6 3,8 TC* 180BW ,30/5, ,1/7,4 85/ ,50 1,3 3,2 TC* 180BK ,3/5, ,7/12,1 125/ ,50 1,9 5,2 TC* 210C ,3/6, ,5/20,8 253/ ,00 5,5 18,3 17½ TC* 210C ,3/6, ,9/10,0 113/ ,00 2,9 9,3 TC* 210CW ,3/6, ,8/8,2 85/ ,00 2,0 5,7 TC* 210CK ,3/6, ,2/12,1 125/ ,00 3,5 8,5 TC* 240B , , ,00 5,5 18,3 20 TC* 240B , , ,00 2,9 9,3 TC* 240BW , , ,00 2,0 5,7 TC* 240BK , , ,00 3,5 8,5 TC* 300B , , ,00 5,5 18,3 25 TC* 300B , , ,00 2,9 9,3 TC* 300BW , , ,00 2,0 5,7 TC* 300BK , , ,00 3,5 8,5 CRB = Corrente de Rotor Bloqueado CNO = Corrente Nominal de Operação 1. Consumo de corrente para cada motor; multiplique o valor pelo número de motores para determinar a amperagem total. 2. HP para cada compressor. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 47

48 Elétricos (Alta Eficiência) Tabela DE-12 - Característricas Elétricas - Motor do Compressor e Motor do Condensador - 60 Ciclos - Alta Eficiência Motores do Compressor Motores do Ventilador do Condensador Núm. Modelo Ampères 1 Ampères 1 Ton. Unidade Núm. Volts Fase HP 2 RPM CNO CRB Núm. Fase HP CNO CRB TC* 151C , , ,50 3,2 8,8 12½ TC* 151C , , ,50 1,6 3,8 TC* 151CW , , ,50 1,3 3,2 TC* 181C ,30/4, ,5/16,9 253/ ,50 3,2 8,8 15 TC* 181C ,30/4, ,1/8,2 113/59, ,50 1,6 3,8 TC* 181CW ,30/4, ,1/6,6 85/49, ,50 1,3 3,2 TC* 211C ,0/5, ,3/20,7 278/ ,00 5,5 18,3 17½ TC* 211C ,0/5, ,3/10,0 118/ ,00 2,9 9,3 TC* 211CW ,0/5, ,2/8,2 92/ ,00 2,0 5,7 TC* 241C , , ,00 5,5 18,3 20 TC* 241C , , ,00 2,9 9,3 TC* 241CW , , ,00 2,0 5,7 TC* 301C , , ,00 5,5 18,3 25 TC* 301C , , ,00 2,9 9,3 TC* 301CW , , ,00 2,0 5,7 1. Consumo de corrente para cada motor; multiplique o valor pelo número de motores para determinar a amperagem total. 2. HP para cada compressor. Tabela DE-13 - Característricas Elétricas - Motor do Compressor e Motor do Condensador - 60 Ciclos - Opção de Serpentina do Evaporador com Divisão de Face/TXV (apenas Downflow) - Alta Eficiência Ton. Motores do Compressor Motores do Ventilador do Condensador Núm. Modelo Ampères 1 Ampères 1 Unidade Núm. Volts Fase HP 2 RPM CNO CRB Núm. Fase HP CNO CRB TCD151C , ,6 156/ ,50 3,2 8,8 12½ TCD151C , ,4 75/ ,50 1,6 3,8 TCD151CW , ,4 54/ ,50 1,3 3,2 TCD181C ,30/4, ,1/16,4 253/ ,50 3,2 8,8 15 TCD181C ,30/4, ,6/8,7 113/59, ,50 1,6 3,8 TCD181CW ,30/4, ,3/7,4 85/49, ,50 1,3 3,2 TCD211C ,00/5, ,8/19,5 278/ ,00 5,5 18,3 17½ TCD211C ,00/5, ,0/10,3 118/ ,00 2,9 9,3 TCD211CW ,00/5, ,8/8,1 92/ ,00 2,0 5,7 TCD241C ,0/9,3 3500/3 30,4/32,6 225/ ,00 5,5 18,3 20 TCD241C ,0/9,3 3500/3 16,1/16,8 114/ ,00 2,9 9,3 TCD241CW ,0/9,3 3500/3 12,5/13,4 80/ ,00 2,0 5,7 TCD301C , , ,00 5,5 18,3 25 TCD301C , , ,00 2,9 9,3 TCD301CW , , ,00 2,0 5,7 1. Consumo de corrente para cada motor; multiplique o valor pelo número de motores para determinar a amperagem total. 2. HP para cada compressor. *Indica ambas as unidades, downflow e horizontal. 48 CRB = Corrente de Rotor Bloqueado CNO = Corrente Nominal de Operação

49 Conexões no Local da Obra SENSORES DE ZONA CHAVE DESCONEXÃO (DE OUTROS) UNIDADE ROOFTOP Sensores de Zona Quantidade típica de fios A Mudança Manual...4 Mudança Manual/Automática... 5 Mudança Manual/Automática com LEDs de Indicação de Estado Setback Noturno Programável com LEDs de Indicação de Estado...7 B 3 Fios de Força + 1 Fio de Terra (trifásico) 2 Fios de Força + 1 Fio de Terra (monofásico) Para informações sobre fiação específica, veja as instruções de instalação. Toda a fiação, exceto os fios de alimentação elétrica, é de baixa tensão. Toda a fiação fornecida ao cliente deve ser de cobre e estar em conformidade com a NEC ou CEC e com as normas elétricas locais. A fiação mostrada em linha tracejada deve ser fornecida e instalada pelo cliente. 49

50 TENSÃO DE LINHA 50 AQUEC. ELÉTRICO OPCIONAL ADVERTÊNCIA UTILIZE SOMENTE CONDUTORES DE COBRE! OS TERMINAIS DA UNIDADE NÃO SÃO PROJETADOS PARA ACEITAR OUTROS TIPOS DE CONDUTORES. A NÃO-OBSERVÂNCIA DESTE PROCEDIMENTO PODE CAUSAR DANOS AO EQUIPAMENTO. CUIDADO TENSÃO PERIGOSA! DESCONECTAR TODA A ENERGIA ELÉTRICA, INCLUINDO DISJUNTORES REMOTOS, ANTES DE EXECUTAR SERVIÇOS. A FALHA EM DESCONECTAR A ENERGIA ANTES DA EXECUÇÃO DE SERVIÇOS PODE CAUSAR LESÕES PESSOAIS SEVERAS OU A MORTE. Fiação Típica (12 1/2-25 Ton)

51 Fiação Típica (12 1/2-25 Ton) TERMINAL MARCADO APENAS PARA CAPACITORES 10 MFD TERMINAL MARCADO APENAS PARA CAPACITORES 10 MFD JUNÇÃO VERM. LARANJA PRETO MARROM MARROM ROXO VERDE/ AMARELO 1 SALVO INFORMAÇÃO CONTRÁRIA, TODOS OS INTERRUPTORES SÃO MOSTRADOS A 25 C (77 F), À PRESSÃO ATMOSFÉRICA, À UMIDADE RELATIVA DE 50%, COM TODAS AS UTILIDADES DESLIGADAS E APÓS UMA PARALISAÇÃO NORMAL TER OCORRIDO. TODOS OS TERMISTORES SÃO 10K A 25 C (77 F). 2 AS LINHAS TRACEJADAS INDICAM A FIAÇÃO RECOMENDADA EM CAMPO FEITA POR OUTROS; AS ÁREAS CERCADAS COM LINHA TRACEJADA E/OU OS CONTORNOS DE DISPOSITIVOS TRACEJADOS INDICAM COMPONENTES FORNECIDOS EM CAMPO. AS ÁREAS CERCADAS COM LINHAS OCULTAS INDICAM CIRCUITOS ALTERNATIVOS OU OPÇÕES DE VENDAS DISPONÍVEIS. 3 NÚMEROS AO LADO DIREITO DO DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DESIGNAM A LOCALIZAÇÃO DOS CONTATOS PELO NÚMERO DE LINHA. UM NÚMERO SUBLINHADO INDICA UM CONTATO NORMALMENTE FECHADO. 4 OS MOTORES TRIFÁSICOS SÃO PROTEGIDOS SOB CONDIÇÕES DE FASE ÚNICA PRIMÁRIA. TODOS OS MOTORES TÊM PROTEÇÃO DE SOBRECARGA INTERNA. OS COMPRESSORES TÊM PROTEÇÃO TÉRMICA INTERNA. AS CONEXÕES MOSTRADAS SÃO PARA 230V/60HZ/TRIFÁSICA. QUANDO FOR NECESSÁRIA A OPERAÇÃO DA UNIDADE 208V/60HZ/ TRIFÁSICA, REMOVA O FIO 12C(BL) DO TERMINAL 230V NO TNS1 E CONECTE-O AO TERMINAL 208V NO TNS1. AS CONEXÕES MOSTRADAS SÃO PARA 230V/60HZ/TRIFÁSICA. QUANDO FOR NECESSÁRIA A OPERAÇÃO DA UNIDADE 208V/60HZ/ TRIFÁSICA, REMOVA OS FIOS 12B,C(BL) E W34(PR) DO TERMINAL H3 NO TNS2 E CONECTE-OS AO TERMINAL H2 NO TNS2. O FIO DE TERRA VERDE CCH SOMENTE É UTILIZADO EM YC_151. OS TERMINAIS PODEM NÃO ESTAR PRESENTES. Esquema elétrico típico. Para fiação específica, veja os Fatos de Serviço individuais. CASTANHO CLARO CASTANHO CLARO 51

DIAMOND Self Contained

DIAMOND Self Contained DIAMOND Self Contained Condicionador de Ar Central Self Contained 20 a 40 TR - Ar ou Água Condensador Remoto CRCE/CRCB 60 Hz Março, 2004 PKG-PRC001-PT Introdução Self Contained Diamond Desenvolvido para

Leia mais

Self Contained 5-15 TR. GENIUS: É Magia No Ar

Self Contained 5-15 TR. GENIUS: É Magia No Ar Self Contained 5-15 TR GENIUS: É Magia No Ar A Trane Company, líder mundial em tecnologia de ar condicionado oferece outra opção para atender às necessidades de nossos clientes... o Self Contained Genius!

Leia mais

Coldex Tosi Ar Condicionado

Coldex Tosi Ar Condicionado Coldex Tosi Ar Condicionado Condicionadores de Ar Self Contained 5 a 40 TR tipo ROOF-TOP ESPECIFICAÇÕES A linha SELF CONTAINED TOSI foi projetada visando obter a melhor relação custo-beneficio do mercado,

Leia mais

Ar Condicionado Central VRF Ar de Confiança

Ar Condicionado Central VRF Ar de Confiança Impression TM Ar Condicionado Central VRF Ar de Confiança Impression Ar condicionado Central VRF Perfil do Produto A linha de produtos Impression é um novo conceito de condicionador de ar inteligente VRF

Leia mais

Catálogo Técnico 50TC_10-40 UNIDADES ROOFTOP SOMENTE FRIO

Catálogo Técnico 50TC_10-40 UNIDADES ROOFTOP SOMENTE FRIO Catálogo Técnico 50TC_10-40 UNIDADES ROOFTOP SOMENTE FRIO Capacidade Nominal de 35,2 a 140,7 kw (10 a 40 TR) ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURANÇA... 1 NOMENCLATURA... 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS...3 DIMENSIONAL...

Leia mais

Saiba mais sobre Condicionadores de AR.

Saiba mais sobre Condicionadores de AR. Saiba mais sobre Condicionadores de AR. O ar-condicionado está na vida das pessoas: em casa, no carro e no trabalho. Apesar de ser um alívio contra o calor, este equipamento pode ser um meio de disseminação

Leia mais

Série V-500. Unidades de controle de temperatura para caminhões

Série V-500. Unidades de controle de temperatura para caminhões Série V-500 Unidades de controle de temperatura para caminhões Mais ecológico Rendimento superior Capacidade de aquecimento melhorada Confiabilidade garantida Versão Spectrum disponível Série V-500: satisfaz

Leia mais

Self Contained SCIH Alta Eficiência

Self Contained SCIH Alta Eficiência Self Contained SCIH Alta Eficiência Self Contained SCIH - 5 a 15 TR Condensador Incorporado a Ar Conforme (ASHRAE 90.1) Agosto 2003 PKG-PRC009-PT Introdução Self Contained com Condensação a Ar Incorporado

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÕES CASA DE RUI BARBOSA

MANUAL DE OPERAÇÕES CASA DE RUI BARBOSA MANUAL DE OPERAÇÕES CLIMATIZAÇÃO DA BIBLIOTECA CASA DE RUI BARBOSA Av. São Clemente, Nº134 Botafogo Rio de Janeiro/RJ 1 O presente Manual tem por objetivo descrever e especificar as características operacionais,

Leia mais

Eficiência na transferência de calor de processos industriais

Eficiência na transferência de calor de processos industriais 58 Capítulo V Eficiência na transferência de calor de processos industriais Por Oswaldo de Siqueira Bueno* Nas edições anteriores, foram abordadas as perspectivas de economia de energia com a eficiência

Leia mais

Ingersoll Rand. Sistema de Automação Série-X

Ingersoll Rand. Sistema de Automação Série-X Ingersoll Rand Sistema de Automação Série- Economia de Energia Por Encomenda! Ingersoll Rand 20% a 60% da energia utilizada para operar os sistemas de ar comprimido são desperdiçados. Isso ocorre principalmente

Leia mais

Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados

Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados Séries-R 55-75 kw/75-100 hp Compressores Rotativos 3 Um Novo Nível de Confiabilidade, Eficiência e Produtividade Os compressores de ar de parafuso

Leia mais

Compressores a parafuso

Compressores a parafuso Construídos para toda a vida Compressores a parafuso Série CSD Capacidade: 5.50 a 16.10 m³/min Pressão: 7.5 a 13 bar Compressor de parafusos rotativos Máxima Eficiência e Confiabilidade Há anos os clientes

Leia mais

Compressores de parafuso

Compressores de parafuso Construídos para toda a vida Compressores de parafuso SÉRIE SM Capacidade: 0.45 a 1.20 m³/min Pressão: 7.5 a 13 bar Compressor de parafusos rotativos Máxima Eficiência e Confiabilidade Há anos os consumidores

Leia mais

Termostatos KP. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT.

Termostatos KP. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Brochura técnica Termostatos KP Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT. Um termostato KP pode ser conectado diretamente a um

Leia mais

GEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional. O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21

GEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional. O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21 GEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional Visita 4B no Stand # 500 O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21 Uma apresentação por Johnny

Leia mais

Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução

Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução Artigo publicado na revista Lumiere Electric edição nº 166 Aplicações de investimentos dentro das empresas sempre são questionadas

Leia mais

Oilon ChillHeat. Desempenho otimizado na refrigeração e aquecimento

Oilon ChillHeat. Desempenho otimizado na refrigeração e aquecimento Oilon ChillHeat Desempenho otimizado na refrigeração e aquecimento As bombas de calor oferecem energia econômica e ecologicamente correta Calor residual de baixa temperatura contém energia valiosa A indústria

Leia mais

Purgadores da JEFFERSON

Purgadores da JEFFERSON Purgadores da JEFFERSON Purgador Termostasticos Purgador Bimetalico Purgador Balde Invertido Purgador de Boia Purgador Termodinâmico O que é Purgador? Purgadores são válvulas automáticas que abrem para

Leia mais

Self Wall Mounted. Catálogo Técnico Unidade Wall Mounted 50BW 24/36/48/60

Self Wall Mounted. Catálogo Técnico Unidade Wall Mounted 50BW 24/36/48/60 Self Wall Mounted Catálogo Técnico Unidade Wall Mounted 50BW 24/36/48/60 Índice 1 2 3 4 5 6 7 8 INTRODUÇÃO...3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS...5 DADOS ELÉTRICOS...6 DADOS DIMENSIONAIS...6 CIRCUITO FRIGORÍFICO...9

Leia mais

AS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO MOTOR INCLUEM...

AS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO MOTOR INCLUEM... Motores H-Compact COMPACTO, REFRIGERAÇÃO EFICIENTE A importância crescente da economia de energia, dos requerimentos ambientais, da procura por dimensões menores e das imposições dos mercados nacionais

Leia mais

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Bombas de Calor para A.Q.S. AQUAECO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Bombas de Calor para A.Q.S. Uma tecnologia de futuro Sistema eficiente de aquecimento de águas 03 Serviços de Apoio ao Cliente 04 Bomba

Leia mais

23/06/2010. Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica. Roberto Lamberts

23/06/2010. Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica. Roberto Lamberts Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica Roberto Lamberts Oficina 09 junho de 2010 1 ETIQUETAGEM DE EDIFICAÇÕES Publicação: junho de 2009. EDIFÍCIOS ETIQUETADOS CETRAGUA

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

2.5 Sistema de recuperação de energia. Funcionamento em alívio

2.5 Sistema de recuperação de energia. Funcionamento em alívio Funcionamento em alívio Se o consumo de ar for inferior a descarga de ar do compressor, a pressão da rede aumenta. Quando a pressão da rede atinge o limite superior da pressão de trabalho (pressão de descarga),

Leia mais

Acumuladores hidráulicos

Acumuladores hidráulicos Tipos de acumuladores Compressão isotérmica e adiabática Aplicações de acumuladores no circuito Volume útil Pré-carga em acumuladores Instalação Segurança Manutenção Acumuladores Hidráulicos de sistemas

Leia mais

Linha completa de aquecimento para banho e piscina

Linha completa de aquecimento para banho e piscina Linha completa de aquecimento para banho e piscina Aquecedor solar Aquecedor de piscina Bomba de calor www.heliotek.com.br Coletores solares Heliotek A força da nova geração Ao contrário dos coletores

Leia mais

Ponte rolante: como escolher

Ponte rolante: como escolher Ponte rolante: como escolher Vários fatores devem ser analisados antes de se optar por um modelo A decisão sobre a escolha do tipo de ponte rolante é altamente influenciada pelo local onde ela deve ser

Leia mais

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700 Instalação Localização da Máquina de Gelo Sistema Elétrico O local selecionado para a máquina de gelo deve atender os critérios seguintes. Se algum desses critérios

Leia mais

BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.

BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo. BOLETIM DE GARANTIA (N o 05 / 2013) Código de erro do Cassete e Piso-Teto No. TIPO DESCRIÇÃO Flash Blink Código Nota 1 Falha 2 Falha 3 Falha 4 Falha 5 Falha 6 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura

Leia mais

The art of handling. Energia

The art of handling. Energia The art of handling Energia A arte em eficiência energética através do manuseio do ar Devido ao aumento constante dos preços da energia e da necessidade de proteger o meio ambiente, está se tornando cada

Leia mais

Elevadores veiculares de plataforma com liberdade única de movimentos SKYLIFT

Elevadores veiculares de plataforma com liberdade única de movimentos SKYLIFT Elevadores veiculares de plataforma com liberdade única de movimentos SKYLIFT S T E R T I L S u p e r i o r s o l u t i o n s b y q u a l i t y p e o p l e Superior solutions by quality people O Stertil

Leia mais

4 SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE CLIMATIZAÇÃO

4 SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE CLIMATIZAÇÃO 35 4 SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE CLIMATIZAÇÃO Em uma instalação de ar condicionado quando o circuito de refrigeração estiver desligado, teremos uma instalação de ventilação simples, onde são controlados

Leia mais

CATÁLOGO TÉCNICO SELF CONTAINED

CATÁLOGO TÉCNICO SELF CONTAINED CATÁLOGO TÉCNICO SELF CONTAINED Capacidade de 3 a 50TR Estrutura em perfil de alumínio extrudado Tampas rechapeadas e facilmente removíveis Pintura eletrostática a pó Várias opções de montagem e acabamentos

Leia mais

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância. Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade

Leia mais

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa.

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa. Mais Questões Isildo M. C. Benta, Assistência Técnica Certificada de Sistemas Solares Quanto poupo se instalar um painel solar térmico? Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da

Leia mais

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo O principal objectivo do desenvolvimento dos compressores de parafuso

Leia mais

GETINGE LD 46 turbo FAÇA MAIS COM MENOS

GETINGE LD 46 turbo FAÇA MAIS COM MENOS GETINGE LD 46 turbo FAÇA MAIS COM MENOS 2 Getinge LD46 Turbo Getinge LD46 Turbo 3 AJuDA VoCÊ A FAZEr MAIS CoM MENoS Diminuem os recursos, mas aumentam constantemente as exigências de eficiência para as

Leia mais

Boletim da Engenharia

Boletim da Engenharia Boletim da Engenharia 28 Compressores Octagon Aplicação Sub Crítica com Dióxido de Carbono CO 2 09/08 Nesse boletim vamos abordar as instruções de operação dos compressores Octagon aplicados com o Dióxido

Leia mais

PRODUTOS SUSTENTÁVEIS

PRODUTOS SUSTENTÁVEIS PRODUTOS SUSTENTÁVEIS ObjETIVOS A ThyssenKrupp Elevadores, em sintonia com as tendências mundiais em transporte vertical, está focada em sua responsabilidade socioambiental. Por isso, desenvolve produtos

Leia mais

Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica

Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Índice 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Manual De Instalação 5- Instalação em piscinas de Vinil 6- Instalação em piscinas de Alvenaria 7- Instalação

Leia mais

Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER

Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER HFC134a Série GXG-SIT/GSG-SIT 3 a 1. TR Chiller Centrífugo Inverter de Alta Eficiência Hitachi Séries GXG-SIT/GSG-S SIT O Chiller Centrífugo Inverter de Alta

Leia mais

ENVOLVEDORAS CS-300/7 CS-150 CS-80

ENVOLVEDORAS CS-300/7 CS-150 CS-80 Embalagens com filmes estiráveis ENVOLVEDORAS CS-300/7 CS-150 CS-80 Cyklostretch Cyklop Hi-Stretch a alternativa econômica para estabilizar e proteger cargas paletizadas. www.cyklop.com.br Máquinas CS-300/7

Leia mais

U.O. ADMINISTRAÇÃO GERAL PROJETOS E OBRAS

U.O. ADMINISTRAÇÃO GERAL PROJETOS E OBRAS INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE AR CONDICIONADO NO E.R. GUARULHOS 1. OBJETO O presente memorial refere-se ao fornecimento e instalação de conjuntos de ar condicionado, a serem instalados no E.R. Guarulhos, localizado

Leia mais

Aula 17 Projetos de Melhorias

Aula 17 Projetos de Melhorias Projetos de Melhorias de Equipamentos e Instalações: A competitividade crescente dos últimos anos do desenvolvimento industrial foi marcada pela grande evolução dos processos produtivos das indústrias.

Leia mais

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw INDUSTRIALS GROUP Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw KA - KA Plus Inteligentes e confiáveis CHAMPION TECNOLOGIA DO AR COMPRIMIDO KA - KA Plus Nova série tecnologicamente avançada graças a um processo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado

Leia mais

1 Introdução simulação numérica termoacumulação

1 Introdução simulação numérica termoacumulação 22 1 Introdução Atualmente o custo da energia é um dos fatores mais importantes no projeto, administração e manutenção de sistemas energéticos. Sendo assim, a economia de energia está recebendo maior atenção

Leia mais

13 TUBULAÇÕES DE REFRIGERANTE

13 TUBULAÇÕES DE REFRIGERANTE 167 13 TUBULAÇÕES DE REFRIGERANTE As tubulações de refrigerante representam uma parte essencial no sistema de refrigeração, pois requer as mesmas considerações gerais de projeto que qualquer sistema de

Leia mais

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE ESQUENTADORES Sensor Compacto SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Sensor Compacto O novo grau de exigência Tecnologia, conforto e poupança Há um novo grau de exigência na gama de esquentadores Vulcano: o Sensor Compacto.

Leia mais

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.

Leia mais

COLETÂNEA DESAFIO DA SUSTENTABILIDADE I - PRÁTICAS IMEDIATAS E PERMANENTES PARA PROMOVER O USO RACIONAL DA ENERGIA ELÉTRICA:

COLETÂNEA DESAFIO DA SUSTENTABILIDADE I - PRÁTICAS IMEDIATAS E PERMANENTES PARA PROMOVER O USO RACIONAL DA ENERGIA ELÉTRICA: COLETÂNEA DESAFIO DA SUSTENTABILIDADE I - PRÁTICAS IMEDIATAS E PERMANENTES PARA PROMOVER O USO RACIONAL DA ENERGIA ELÉTRICA: 1 Sobre a utilização de aparelhos de ar condicionado: a) Desligar o aparelho

Leia mais

ANEXO I. Endereço completo. Complemento Bairro Cidade UF

ANEXO I. Endereço completo. Complemento Bairro Cidade UF 1 - Identificação do Ambiente ou Conjunto de Ambientes: ANEXO I PLANO DE MANUTENÇÃO, OPERAÇÃO E CONTROLE - PMOC. Nome (Edifício/Entidade) Endereço completo N.º Complemento Bairro Cidade UF Telefone: Fax:

Leia mais

ALB200 ALB250 BALANCEADORA DE RODAS BALANCEADORA DE RODAS MOTORIZADA SISTEMA COLUNA BALANCEADORA DE RODAS MOTORIZADA SISTEMA COLUNA.

ALB200 ALB250 BALANCEADORA DE RODAS BALANCEADORA DE RODAS MOTORIZADA SISTEMA COLUNA BALANCEADORA DE RODAS MOTORIZADA SISTEMA COLUNA. BALANCEADORA DE RODAS ALB250 BALANCEADORA DE RODAS MOTORIZADA SISTEMA COLUNA Equipamento de balanceamento computadorizado com leitura digital para captação do desequilibrio de peso do conjunto pneu/roda.

Leia mais

Descritivo de produto. Fornecedor. www.velp.com

Descritivo de produto. Fornecedor. www.velp.com Descritivo de produto Fornecedor www.velp.com Unidade de Destilação Kjeldahl UDK169 Sistema com amostrador automático para destilações Kjeldahl com titulador colorimétrico DESCRIÇÃO A unidade de destilação

Leia mais

LANÇAMENTO VALORIZE SEU MOMENTO DE LAZER. AQUECIMENTO DE ÁGUA. O novo grau de conforto. LINHA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA

LANÇAMENTO VALORIZE SEU MOMENTO DE LAZER. AQUECIMENTO DE ÁGUA. O novo grau de conforto. LINHA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA LANÇAMENTO VALORIZE SEU MOMENTO DE LAZER. AQUECIMENTO DE ÁGUA LINHA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA O novo grau de conforto. EFICIÊNCIA COMPROVADA, SATISFAÇÃO GARANTIDA. EFICIÊNCIA Ventilador com alta efi

Leia mais

Motores Drives Controles Proteção PRESSÃO CONSTANTE SISTEMAS

Motores Drives Controles Proteção PRESSÃO CONSTANTE SISTEMAS Motores Drives Controles Proteção PRESSÃO CONSTANTE SISTEMAS PRESSÃO CONSTANTE SUBDRIVE E MONODRIVE Deixe-nos lidar com a pressão Os controladores de pressão constante SubDrive e MonoDrive da Franklin

Leia mais

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099 Folha de dados do produto Termopares para altas temperaturas Medições precisas e confiáveis em aplicações a altas temperaturas, como tratamento térmico e processos de combustão Materiais cerâmicos para

Leia mais

Boletim da Engenharia

Boletim da Engenharia Boletim da Engenharia 21 Medição e Regulagem do Superaquecimento e Sub-resfriamento 03/05 Neste boletim vamos abordar os procedimentos de verificação e regulagem do Superaquecimento através da válvula

Leia mais

UNIVERSIDADE CEUMA CAMPUS RENASCENÇA CURSO DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO. Professor Leonardo Gonsioroski

UNIVERSIDADE CEUMA CAMPUS RENASCENÇA CURSO DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO. Professor Leonardo Gonsioroski UNIVERSIDADE CEUMA CAMPUS RENASCENÇA CURSO DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO Objetivos da Aula Diferenciar automação da mecanização. Posicionar a automação industrial no contexto histórico. Classificar os tipos

Leia mais

Boletim da Engenharia

Boletim da Engenharia Boletim da Engenharia 15 Instalação, operação e manutenção dos sistemas de refrigeração comercial 03/04 Introdução É bem provável que a maioria das deficiências de operação em sistemas de refrigeração

Leia mais

Sistema de vácuo ICE Condensation Körting. para aplicações em óleo comestível

Sistema de vácuo ICE Condensation Körting. para aplicações em óleo comestível Sistema de vácuo ICE Condensation Körting para aplicações em óleo comestível Sistema de vácuo ICE Condensation No mercado de hoje em dia, o sistema de vácuo ICE Condensation Körting faz sentido! Como todos

Leia mais

TS-9972 Reach Stacker

TS-9972 Reach Stacker TS-9972 Reach Stacker Capacidade: 45 Ton (99.000 lbs) Primeira Fila / 4 de Altura 2,9m (9,5 pés) Capacidade: 41 Ton (90.000 lbs) Primeira Fila / 5 de Altura (9,5 pés) 6,500 mm (256 pol) Entre- Eixos TS-9972

Leia mais

Condensação. Ciclo de refrigeração

Condensação. Ciclo de refrigeração Condensação Ciclo de refrigeração Condensação Três fases: Fase 1 Dessuperaquecimento Redução da temperatura até a temp. de condensação Fase 2 Condensação Mudança de fase Fase 3 - Subresfriamento Redução

Leia mais

MDV4+W VRF COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA. Alta eficiência, com máxima economia e flexibilidade. Um produto

MDV4+W VRF COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA. Alta eficiência, com máxima economia e flexibilidade. Um produto MDV4+W VRF COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA Alta eficiência, com máxima economia e flexibilidade Um produto COMPRESSOR DC INVERTER Os compressores inverter do MDV4+ água possuem eficiência até 25% superior comparado

Leia mais

Solucionando problemas de impressão

Solucionando problemas de impressão de impressão Se a ação corretiva sugerida não corrigir o problema, chame o representante de serviços. 1 O trabalho não foi impresso ou há caracteres incorretos na impressão. Verifique se a mensagem Pronta

Leia mais

0(025,$/'(6&5,7,92. (63(&,),&$d (67e&1,&$63$5$,167$/$d 2'2/27(

0(025,$/'(6&5,7,92. (63(&,),&$d (67e&1,&$63$5$,167$/$d 2'2/27( 35(* 235(6(1&,$/683$71ž 0(025,$/'(6&5,7,92 (63(&,),&$d (67e&1,&$63$5$,167$/$d 2'2/27( As presentes especificações estabelecem os requisitos mínimos a serem obedecidos no fornecimento e instalação dos materiais

Leia mais

Centro de Seleção/UFGD Técnico em Refrigeração ==Questão 26==================== Assinale a alternativa que define refrigeração.

Centro de Seleção/UFGD Técnico em Refrigeração ==Questão 26==================== Assinale a alternativa que define refrigeração. Técnico em Refrigeração ==Questão 26==================== Assinale a alternativa que define refrigeração. (A) O movimento de energia de frio dentro de um espaço onde ele é necessário. (B) A remoção de calor

Leia mais

MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO

MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO B E T Ã O P R É - E S F O R Ç A D O T E C N O L O G I A MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO Versão de quatro mangueiras hidráulicas pt PAUL-Info B 131.14/21 L I D E R A N Ç A M U N D I A L Mais de

Leia mais

Projetos sob medida Salas de Estabilidade

Projetos sob medida Salas de Estabilidade Projetos sob medida Salas de Estabilidade Para atender as crescentes exigências dos órgãos regulamentadores, em termos do volume de produtos a serem testados, a Mecalor oferece soluções personalizadas

Leia mais

ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA

ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA CAPÍTULO VINTE TRÊS ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA Neste capítulo, você aprenderá os fundamentos do gerenciamento de energia e como usá-los para adquirir uma vida média da bateria mais longa.

Leia mais

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR www.mastertec.ind.br 1 ÍNDICE 1. Recursos:... 3 2. Condições de funcionamento:... 3 3. Características técnicas:... 3 4. Características construtivas:... 3 5. Diagrama

Leia mais

Bomba de Vácuo com Resistência Química VARIO com controlador de vácuo intuitivo

Bomba de Vácuo com Resistência Química VARIO com controlador de vácuo intuitivo Promoção! PC 3001 VARIO pro Bomba de Vácuo com Resistência Química VARIO com controlador de vácuo intuitivo Otimização de vácuo para produtividade e eficiência analiticaweb.com.br Tecnologia de vácuo Aperfeiçoando

Leia mais

A embalagem cartonada em formato de garrafa. combidome

A embalagem cartonada em formato de garrafa. combidome A embalagem cartonada em formato de garrafa. Apresentamos a, a embalagem cartonada com a conveniência de uma garrafa. A está chegando às gôndolas dos supermercados. É algo totalmente diferente de tudo

Leia mais

Varycontrol Caixas VAV

Varycontrol Caixas VAV 5//P/3 Varycontrol Caixas VAV Para Sistemas de Volume Variável Séries TVJ, TVT TROX DO BRASIL LTDA. Rua Alvarenga, 05 05509-005 São Paulo SP Fone: (11) 303-3900 Fax: (11) 303-39 E-mail: trox@troxbrasil.com.br

Leia mais

Symmetra PX. Symmetra PX 48kW Escalável de 16kW a 48kW. Proteção elétrica modular, escalável e de alta eficiência para Data Centers

Symmetra PX. Symmetra PX 48kW Escalável de 16kW a 48kW. Proteção elétrica modular, escalável e de alta eficiência para Data Centers Symmetra PX Proteção elétrica modular, escalável e de alta eficiência para Data Centers Symmetra PX 48kW Escalável de 16kW a 48kW > Proteção elétrica trifásica compacta, de alto desempenho e eficiência.

Leia mais

Ar Condicionado. Linha Mini Split. Linha Completa para o Conforto Térmico. piso teto

Ar Condicionado. Linha Mini Split. Linha Completa para o Conforto Térmico. piso teto Ar Condicionado Linha Mini Split VOCÊ CRIA O AMBIENTE, NÓS CRIAMOS O CLIMA. CASSETE piso teto Linha Completa para o Conforto Térmico Cassete Apresentação Os aparelhos Cassete são discretos tanto por seu

Leia mais

Seminário Eficiência Energética no Setor Agropecuário e Agroindústrias. Oportunidades de Eficiência Energética em

Seminário Eficiência Energética no Setor Agropecuário e Agroindústrias. Oportunidades de Eficiência Energética em Seminário Eficiência Energética no Setor Agropecuário e Agroindústrias Oportunidades de Eficiência Energética em Sistemas acionados por motores elétricos e frio industrial Humberto Jorge 30/04/2014 Escola

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Manual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção. Lavador de Ar

Manual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção. Lavador de Ar Manual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção ISO 9001:2008 VENTEC AMBIENTAL EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES LTDA Rua André Adolfo Ferrari, nº 550 - Distrito Industrial Nova Era - Indaiatuba - São Paulo

Leia mais

O não cumprimento dessas instruções bem como as de todo!manual e termo de garantia acarretará a perda total da mesma.

O não cumprimento dessas instruções bem como as de todo!manual e termo de garantia acarretará a perda total da mesma. Manual do Usuário Manual do Usuário 1 A GPTRONICS desenvolve soluções em produtos eletrônicos microcontrolados. É uma empresa 100% nacional, inovadora e focada na satisfação de seus clientes. Oferece um

Leia mais

Monitoramento de Biogás Manual de aplicação

Monitoramento de Biogás Manual de aplicação / engezer@engezer.com.br Monitoramento de Biogás Manual de aplicação O biogás constitui uma fonte de energia renovável verdadeiramente sustentável. A utilização do biogás cresceu de forma exponencial nos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3.

Leia mais

Sistema de Coleta de Esgoto a Vácuo para Marinas

Sistema de Coleta de Esgoto a Vácuo para Marinas Sistema de Coleta de Esgoto a Vácuo para Marinas Rua Del. Leopoldo Belczak, 309-82.800-220 Curitiba - PR - Brasil Fone: 41 3266-5882 - Fax: 41 3366-5638 - Email: norbra@netpar.com.br www.norbra.com.br

Leia mais

A escolha. natural DAIKIN ALTHERMA BOMBA DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA AQUECIMENTO, ARREFECIMENTO E ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

A escolha. natural DAIKIN ALTHERMA BOMBA DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA AQUECIMENTO, ARREFECIMENTO E ÁGUA QUENTE SANITÁRIA A escolha natural DAIKIN ALTHERMA BOMBA DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA AQUECIMENTO, ARREFECIMENTO E ÁGUA QUENTE SANITÁRIA 2 A escolha natural 3 em1: aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária O

Leia mais

Voyager AOM-713WP MONITOR DE OBSERVAÇÃO COLORIDO TELA PLANA DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO. Características do modelo AOM-713WP:

Voyager AOM-713WP MONITOR DE OBSERVAÇÃO COLORIDO TELA PLANA DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO. Características do modelo AOM-713WP: Voyager AOM-713WP MONITOR DE OBSERVAÇÃO COLORIDO TELA PLANA DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO Características do modelo AOM-713WP: Painel de LCD colorido padrão automotivo de alto desempenho de 7 polegadas

Leia mais

CO N C E P Ç ÃO, DESEN VO LV I MENTO E FABRI CO P ORTUGUÊ S BLOCO SOLAR ÁGUAS QUENTES SANITÁRIAS AQUECIMENTO CENTRAL CLIMATIZAÇÃO DE PISCINAS

CO N C E P Ç ÃO, DESEN VO LV I MENTO E FABRI CO P ORTUGUÊ S BLOCO SOLAR ÁGUAS QUENTES SANITÁRIAS AQUECIMENTO CENTRAL CLIMATIZAÇÃO DE PISCINAS CO N C E P Ç ÃO, DESEN VO LV I MENTO E FABRI CO P ORTUGUÊ S BLOCO SOLAR ÁGUAS QUENTES SANITÁRIAS AQUECIMENTO CENTRAL CLIMATIZAÇÃO DE PISCINAS ECONOMIA CONFORTO ECOLOGIA TRABALHA DE DIA, NOITE, COM CHUVA

Leia mais

PORTFÓLIO DE PRODUTOS. Equipamentos para o segmento de rochas ornamentais

PORTFÓLIO DE PRODUTOS. Equipamentos para o segmento de rochas ornamentais PORTFÓLIO DE PRODUTOS Equipamentos para o segmento de rochas ornamentais ATLAS COPCO STONETEC Fundada em 1993 em Bagnolo Piemonte, na província de Cuneo, é um dos principais fabricantes de equipamentos

Leia mais

Disjuntor a Vácuo uso Interno

Disjuntor a Vácuo uso Interno Disjuntor a Vácuo uso Interno D27 - U 1 Sumário 1. Aplicação... 3 2. Condições Normais de Serviço... 4 3. Principais Parâmetros Técnicos... 4 4. Estrutura e Operação do Disjuntor... 5 4.1. Estrutura Geral:...

Leia mais

EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL. Modelo TCV

EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL. Modelo TCV EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL Modelo TCV VENTILADORES CENTRÍFUGOS DUPLA ASPIRAÇÃO Aspectos Gerais Os exaustores centrífugos modelo TCV, especificamente

Leia mais

Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta

Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta Keystone RMI DUBEX Válvula Borboleta Dubex é uma válvula de sede resiliente triexcêntrica com flange duplo, projetada para serviços na indústria de água Características Aplicação geral Estação de bombeamento

Leia mais

Paradigmas do Sistema de Água Gelada

Paradigmas do Sistema de Água Gelada Modelo YCALD & E Tópicos de Hoje. Paradigmas do Sistema de Água Gelada Capacidades Chillers a Ar York Visão Geral do AquaLine Modelos e Capacidades do AquaLine Características AquaLine Vantagens: Compressor

Leia mais

EWAD~C. série para aplicações. de grandes dimensões COMFORTO. Todo o ano. Aquecimento. Ar condicionado. Sistemas Hidrónicos.

EWAD~C. série para aplicações. de grandes dimensões COMFORTO. Todo o ano. Aquecimento. Ar condicionado. Sistemas Hidrónicos. EWAD~C série para aplicações COMFORTO Todo o ano de grandes dimensões Aquecimento Ar condicionado Sistemas Hidrónicos Refrigeração EWAD~C- Concebida para exceder os requisitos da indústria HVAC relativamente

Leia mais

5Manutenções no Sistema de

5Manutenções no Sistema de Manutenção Preventiva dos Filtros do Ar A manutenção adequada deve incluir, também, uma inspeção completa dos sistemas. Todas as conexões, as tubulações ou dutos entre o filtro e o motor devem ser mantidos

Leia mais

Linha Suva de Fluidos Refrigerantes

Linha Suva de Fluidos Refrigerantes Fluidos Refrigerantes Linha Suva de Fluidos Refrigerantes Caso necessite de informações sobre os distribuidores autorizados mais próximos de sua região, ligue para o Tele DuPont, 0800-17-17-15. Para aplicações

Leia mais

ITEM QUANT. UNIDADE DESCRIÇÃO

ITEM QUANT. UNIDADE DESCRIÇÃO ANEXO I DO OJETO O objeto desta licitação é a Locação de Equipamentos Médicos, para utilização nos setores da UTI, Centro Cirúrgico e Berçário e outros que por ventura necessitarem dos referidos equipamentos,

Leia mais

KTC-DR23EC & KTC-HT23-EC1000

KTC-DR23EC & KTC-HT23-EC1000 STEP-SERVO KALATEC KTC-DR23EC & KTC-HT23-EC1000 Manual Kalatec Automação Ltda Matriz Campinas: 19-3045-4900 Filial Sao Paulo 11-5514-7680 Filial Joinville - 47-3425-0042 www.kalatec.com.br kalatec@kalatec.com.br

Leia mais

Bicicletas Elétricas MANUAL KIT ELÉTRICO

Bicicletas Elétricas MANUAL KIT ELÉTRICO MANUAL KIT ELÉTRICO Seu KIT de conversão parcial é composto por: - Módulo Controlador Eletrônico - Suporte de Bateria - Bateria de Lítio - Painel Indicador - Acelerador - Motor da roda dianteiro 250w de

Leia mais