Damos-lhe as boas-vindas como potencial cliente e convidamo-lo a dar uma vista de olhos nos nossos produtos neste website.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Damos-lhe as boas-vindas como potencial cliente e convidamo-lo a dar uma vista de olhos nos nossos produtos neste website."

Transcrição

1 PORT/ENG

2 Caro cliente, Fundada no início dos anos 80, a Beglec NV é hoje um dos principais distribuidores europeus na área do equipamento profissional de som e luz. As nossas marcas cresceram e tornaram-se padrões industriais. Com uma rede de distribuição que vai cobrindo a Comunidade Europeia, e mais além, tentamos fornecer aos nossos clientes os melhores produtos aos melhores preços. É por essa razão que aplicamos grandes esforços em áreas como o desenvolvimento de produtos e treino de pessoal. Temos grande orgulho na competência do nosso serviço pós-venda e no departamento de suporte técnico. BEGLEC Com a criação da marca SYNQ Audio Research nós queremos tornar-nos uma referência em equipamento topo de gama para o DJ profissional. Os produtos para DJ SYNQ são cuidadosamente desenhados em colaboração com os DJs de topo actuais. Todo o equipamento áudio SYNQ é exaustivamente testado antes de ser lançado no mercado. A marca SYNQ Audio Research é uma marca registada pela Beglec NV. Damos-lhe as boas-vindas como potencial cliente e convidamo-lo a dar uma vista de olhos nos nossos produtos neste website. Luc De Bauw Director geral Atenção! BEGLEC NV não vende directamente ao público. Para comprar os nossos produtos deve contactar o vendedor local ou o distribuidor: COVISE IMP. EXP. LDA. Dear customer, Founded in the early 80 s, Beglec NV has today become one of the leading European suppliers in the field of Professional Sound & Light Equipment. Our home brands have grown into industrial standards. With a distribution network spanning the European Community and beyond, we try to provide you with the best products at the best prices. This is why we put extensive effort into areas such as product development and staff training. We take great pride in the competence of our after sales service and technical support department. With the creation of the SYNQ Audio Research brand we also want to become a major player on the professional high-end DJ scene. SYNQ DJ-products are very carefully designed in collaboration with today s top DJs. All SYNQ audio equipment is thoroughly tested before market release. The SYNQ Audio Research brand is owned and registered by Beglec NV. We welcome you as our potential customer and we invite you to have a closer look at our products on this website. Luc De Bauw General Manager Attention! As a distributor and wholesale business BEGLEC NV does not sell directly to end-users. To buy our products end-users can contact a local dealer and/or distributor for their country. WEBSITE Este catálogo dá uma boa impressão da nossa linha actual de produtos. No entanto é apenas uma demonstração da nossa busca contínua por novos e melhores produtos. Desta forma aconselhamos vivamente que visite as secções previews e new products no nosso site para que possa acompanhar todos os novos desenvolvimentos. Divirta-se! This catalogue gives you a good impression of our current product line. However it s just a snapshot in our continuous quest for newer and better products. Therefore we strongly advice you to visit the previews and new products sections on our website so you can closely follow all new developments. Have fun!

3 LOGOS KILL Os controlos de frequência normais funcionam numa escala de ± 12db. A função KILL estende esta escala até -26db ou mais. Esta característica optimiza o desempenho durante a mistura de batidas. Normal tone controls work over a ±12dB range. The kill function further extends this range to -26dB or more. This increases your performance while beatmixing. RELAY PLAY Ideal para utilização em bares e cafés: duplica o tempo de reprodução. Esta funcionalidade reproduz alternadamente uma faixa de cada leitor. Perfect for use in pubs and taverns: doubles the playing time by playing alternately a track from the left and right CD. ANTI SHOCK É o fim das interrupções irritantes no som quando toda a gente está a dançar na pista! A memória anti choque mantém a música a tocar sem interrupções mesmo em caso de pancadas externas no leitor de CD S. No annoying sound interruptions anymore when people start jumping on the dansfloor! The anti shock memory keeps the music going on and on, even with strong external bumps on the CD-player. ANTI SKIP Geralmente após uma pancada forte o leitor começa a reprodução da faixa desde o início. Este sistema evita este inconveniente e começa a reprodução a partir do ponto exacto onde o erro aconteceu. Normally, after a strong bump, a CD-player starts the playback of the track from the beginning. Anti-skip prevents this and restarts playback exactly from the point where everything went wrong. DSP EFFECT Esta unidade contém um processador interno de efeitos DSP que permite aplicar criatividade adicional ao seu desempenho. This unit has an internal digital DSP effects unit which provides you with extra creativity. DJ FADER Este cursor especial para DJ funciona sobre uma calha em aço que permite deslizar mais facilmente e lhe confere uma resistência superior. Esta característica combinada com um circuito em epóxido e condutores revestidos a carbono fazem deste cursor um produto de longa duração. This special DJ-fader has 2 steel rails for easy gliding and extra strength. Combined with its epoxy based PCB and specially coated carbon conductors, this fader is suited for longlife use. SEAMLESS LOOP Esta funcionalidade permite produzir loops perfeitos sem interrupções audíveis. This option makes it possible to produce perfect, seamless loops without the slightest audible interruption. DIGITAL OUT Saída compatível com S/PDIF torna possível fazer gravações digitais perfeitas. S/PDIF compatible output makes it possible to make perfect digital recordings. FADER START As unidades com este símbolo podem ser ligadas em conjunto para activar as funções start/stop nos leitores de CD através dos faders de canal da mesa de mistura. Equipment with this logo can be interconnected to activate start/stop functions on CD-players by using the channel faders on the mixer. PITCH LOCK Esta função também é conhecida por Mastertempo: o pitch da música mantémse inalterado com a alteração da velocidade. Perfeito para mistura de batidas. Also called Master tempo: pitch of the music remains unchanged with changing speeds. Perfect for Beatmixing. BALANCED IN BALANCED OUT BALANCED IN/OUT BALANCED MIC Cabos de sinal compridos são sensíveis a influência externas. Ligações balanceadas ajudam a evitar os ruídos provocados. Por este motivo quase todo o equipamento utilizado em estúdios de gravação tem ligações balanceadas. O equipamento identificado com este símbolo pode ser ligado com cabos balanceados. Long signal cables are sensible to external influences. Balanced connections help rejecting these noises. For this reason almost all equipment in recording studios have balanced connections. Equipment with this logo can be connected with balanced cables. DIGITAL SCRATCH Efeito digital de scratch em qualquer CD áudio. Digital Scratch effect on any audio CD. MIDI Equipamentos com este logótipo podem usados para controlar todos os tipos de software MIDI (ex. Leitores DJ) em computadores pessoais. Equipment with this logo can be used to control all kinds of MIDIsoftware (ex. DJ-players) on personal computers.

4 USB MEMORY Equipamentos com este logótipo podem ser usados com todos os tipos de aparelhos de armazenamento USB (pequenos HDD, pen USB, ) formatados em FAT32. Equipment with this logo can be used with all kinds of USB-storage devices (small HDD, USB-stick, ) formatted in FAT32. VCA TECHNOLOGY Utiliza tecnologia de amplificação por voltagem controlada, ou seja, não é o sinal áudio que passa pelos faders mas sim uma reduzida voltagem DC. Este sistema aumenta consideravelmente a protecção contra ruídos provocados por faders gastos. DJ Mixers 5 Stage Mixers 11 Power Amplifiers 12 Audio Specialities 16 MP3 CD Players 18 USB Converter Turntables CONTENTS Equipment with this logo uses Voltage Controlled Amplifiers to control the volume. This means that no audio signal passes through the channel faders but only a small DC voltage. This improves a lot the immunity against cracks in the music due to worn out faders. USB Turntables Cartridges DJ Lights Headphones USB SOUND CARD Equipamentos com este logo têm uma ou mais placas de som USB internas. Como resultado o áudio pode ser enviado e/ou recebido directamente por qualquer MAC ou PC. As placas de som USB funcionam em modo bi direccional. Speaker Cabinets 30 Stands & Rigging 40 Woofers Equipment with this logo has one or more internal USB sound cards. As a result audio can be sent and/or received directly from any Mac or PC. The USB audio cards work fully bidirectional. Tweeters Cabinet Parts Mic Accessories 45 SDHC CARD Equipamentos com este logo podem ser usados com cartões de memória SDHC. Este equipamento também é compatível com cartões de memória SD! Equipment with this logo can be used with SDHC -memory cards. This equipment is also compatible with normal SD memory cards! Wireless Mic 6 Microphones 7 Pro Cables 8 Pro Mounted Cables 49 Standard Cables 50 Q-DBase Um programa de PC especial constrói uma base de dados que pode ser usada pelo leitor. Todas as etiquetas ID podem ser pesquisadas por ordem alfabética para que possa encontrar as faixas muito facilmente, mesmo em grandes discos rígidos. A special PC-program builds a database that can be used by the player. All ID-tags are searchable in alphabetical order so you can find tracks very easily, even on large hard disks! Standard Mounted Cables 51 Standard Plugs Adaptor Plugs Pro Plugs Neutrik 54 Flightcases

5 DJ MIXERS Mic inputs Line/CD inputs Phono inputs Record output Master 1/2 output Master 1 output Talkover Channel tone controls DJ Mic tone controls Headphone Dimensions (mm) Weight BPM6 USB 3kΩ 47kΩ 47kΩ 1kΩ 1kΩ unbalanced 600Ω balanced 0dB -14dB +12dB / -26dB (70Hz, 1kHz, 13kHz) +12dB / -12dB (70Hz, 1kHz, 13kHz) 483/W x 310/D x 112/H (19 /7U) 6,9kg BPM6 USB Order Code: entradas em 6 canais (9 line ou 6 line + 3 phonos, 2 USB, 3 microfones) < Design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < 2 ligações USB bidireccionais (reprodução e gravação ao mesmo tempo!) < 1 micro DJ balanceado separado com talkover < Controlos ganho (Gain), agudos (High), médios (Mid) e baixos (Low) em todos os canais < Possibilidade de atribuir e substituir facilmente o crossfader < DJ faders steel rail de alta qualidade < 2 saídas Master, com controlo de balanço individual < Master1 com saídas XLR balanceadas e sinal extra < Indicadores de LEDS VU-METERS nos canais de entrada e master 1 < Contadores de batida automáticos de alta precisão < Função crossfader start para leitores de CD compatíveis < Audição Pré-fade com opção cue mix 14 inputs on 6 channels (9 line or 6line + 3phonos, 3mics, 2USB) < Stylish black design with blue and white LEDs < 2 Bidirectional USB connections (play and record at the same time!) < 1 separate balanced DJ mic with talkover < Gain, treble, mid, bass controls on all channels < Assignable and easy replaceable crossfader < High quality, easy gliding steel rail DJ faders < 2 Master outputs with individual balance controls < Master1 with balanced XLR outputs and signal trimming < LED VU-meters on input channels and master 1 < Very accurate automatic beat counters < Crossfader starts for compatible CD players < Pre-fade listening with cue mix option 2x BPM4 USB Order Code: entradas em 4 canais (7 line ou 4 line + 3 phono, 2 USB, 1 microfon) < Design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < 2 ligações USB bidireccionais (reprodução e gravação ao mesmo tempo!) < 1 micro DJ balanceado separado com talkover < Controlos de ganho (Gain), agudos (High), médios (Mid) e baixos (Low) com função corte de -26dB em todos os canais < Possibilidade de atribuir e substituir facilmente o crossfader < Crossfader controlado por voltagem com curva de fader ajustável < Potenciómetros de DJ em aço de deslize suave facilmente substituíveis pelo utilizador < 2 saídas Master (Master 1 com controlo de balanço) < Master1 com saídas XLR balanceadas < Medidores VU em leds estéreo no Master < Medidores VU em leds mono no sinal PFL < Contadores de batida automáticos de alta precisão < Função crossfader start para leitores de CD compatíveis < Audição Pré-fade com opção cue mix 10 inputs on 4 channels (7line or 4 line + 3phono, 1micro, 2USB) < Stylish black design with blue and white LEDs < 2 Bidirectional USB connections (play and record at the same time!) < 1 separate balanced DJ micro with talkover < Gain, high, mid, low controls with -26dB kill function on all channels < Assignable and easy replaceable VCA-crossfader < Voltage controlled crossfader with adaptable fader curve < User replaceable easy gliding steel rail DJ faders < 2 Master outputs (Master1 with balance control) < Master1 with balanced XLR outputs < Stereo LED VU-meters on master < Mono LED VU-meter for PFL-signal < Accurate automatic beat counters < Crossfader starts for compatible CD players < Pre-fade listening with cue mix option Frequency response THD + noise S/N Ratio (IHF-A) Mic inputs Line/CD inputs Phono inputs Record output Master 1/2 output Master 1 output Talkover Channel tone controls Headphone Dimensions (mm) Weight 2x BPM4 USB Hz (+/-3dB) 1kHz, 0dB, load = 47kΩ 1kHz 3kΩ 47kΩ 47kΩ 1kΩ 1kΩ unbalanced 600Ω balanced 0dB -14dB +12dB / -26dB (70Hz, 1kHz, 13kHz) 294/W x 372/D x 93/H 5,4 kg

6 MIX3 USB Order Code: Entradas em 4 canais (3 line, 3 phono, 2 USB, 1 microfone) < Design elegante em preto com medidores VU com LEDs azuis/brancos < 2 Ligações USB bidireccionais (reprodução e gravação ao mesmo tempo!) < 1 Micro DJ separado com talkover < 1 saída Master + 1 saída record < Controlos ganho (Gain), agudos (High), médios (Mid) e baixos (Low) em os canais 1, 2 & 3 < Possibilidade de substituir facilmente o crossfader < DJ faders steel rail de alta qualidade < Indicadores de LEDS VU-METERS < Audição Pré-fade com opção cue mix DJ MIXERS 9 inputs on 4 channels (6 line or 3line and 3phonos,1mic, 2USB) < 2 Bidirectional USB connections (play and record at the same time!) < 1 separate DJ mic with talk-over < 1 Master output + 1 record output < Easy replaceable crossfader < High quality, easy gliding steel rail DJ faders < LED VUmeters < Pre-fade listening with cue mix option S/N Ratio (IHF-A) USB Connections Mic inputs Line/CD inputs Phono inputs Record output Master output Channel tone controls DJ Mic tone controls Headphone Dimensions (mm) Weight MIX3 USB 1kHz USB 2.0, bidirectional (44,1kHz / 16bit) Windows & MacOS compatible 2,2kΩ 50kΩ 47kΩ 1kΩ 1kΩ unbal. +9dB / -26dB (70Hz, 1kHz, 13kHz) +10dB / -10dB (100Hz, 10kHz) 254/W x 308/D x 82,5/H mm 3,4 kg 2x MIX2 Order Code: entradas em canais (4 line ou 2 line + 2 phono, 1 microfone) < Elegante design preto com medidores VU com LEDs azul/branco < 1 micro DJ separado com controlos agudos (High) e baixos (Low) < Controlos de ganho (Gain), agudos (High) e baixos (Low) com função corte de -26dB em ambos os canais < 1 Saída de Mestre + 1 saída de gravação < Crossfader com função start para leitores de CD compatíveis < Potenciómetros de DJ de alta qualidade < Audição Pré-fade com opção cue mix 5 inputs on channels (4 line or 2 line and 2 phonos,1mic) < Stylish black design with blue/white LED VU-meters < 1 separate DJ mic with treble/bass tone controls < Gain, treble and bass controls on input channels < 1 Master output + 1 record output < Easy replaceable DJ-crossfader with fader start < High quality DJ faders < Pre-fade listening with cue mix option Input Sensitivity Line Phono Mic Equalizer Low High Max. Output (Load 47K, THD 5%) Master (RCA) Phones (Load=32 Ohm) MIX2-14dB/47K Ohm ± 3dB -50dB/47K Ohm ± 3dB -54dB/6K Ohm ± 3dB -9/-26dB +2/-3dB at 100Hz -9/-26dB +2/-3dB at 100Hz2x more than 18dB (8V) more than 5dB (1.8V) Dimensions (mm) 228/W x 265/D x 87/H Weight 2,8 kg 7

7 DJ MIXERS BEAT6 Mk2 Order Code: 259 Mesa de mistura profissional com 6 canais para DJ < 12 entradas em 6 canais < 3 entradas para microfone < Micro DJ com ganho, controlo de frequências de 3 bandas, PAN e função talkover automática < 2 entradas phono, 7 entradas line estéreo < Controlo de frequências de 3 bandas em todos os canais, com função kill < Indicadores de sinal de LEDS em todos os canais < 2 saídas Master, (Master A balanceada) < Função crossfader start compatível com todos os nossos leitores de CD < Secção crossfader com atribuição de canal e duplo contador de batidas < Auscultadores com mistura Master/PFL < Cursores DJ de alta qualidade 6-channel DJ mixer < 12 inputs on 6 channels < 3 mic inputs < DJ mic with gain, 3-band tone control, PAN and automatic talkover < 2 phono inputs, 7 stereo line inputs < 3-band tone control on each channel, with kill function < LED meter on each channel < 2 Master outputs (Master A is balanced) < Crossfader start compatible with all our CD players < Crossfader section with assign function and double BPM counter < Headphones with master/pfl mixing < High quality DJ faders BEAT4 Mk2 Order Code: 106 Mesa de mistura profissional com 4 canais para DJ < Contador de batidas duplo com atribuição de canal e LEDs de sincronização < 11 entradas (1 microfone, 3 phono, 7 line) < Controlo de frequências de 3 bandas em todos os canais, com função kill < Indicador LED de 3 barras (Master L+R, PFL) < Função talkover automática no micro DJ < Secção de auscultadores com mistura Master/PFL < Crossfader < Função crossfader start compativel com todos os nossos leitores de CD < 2 saídas Master independentes, (Master A balanceada) < Cursores DJ de alta qualidade Professional 4-channel mixer < Two-display beat counter with channel assign and synchronisation LED s < 11 inputs (1 mic, 3 phono, 7 line) < 3-band tone control on each channel, with kill function < 3 LED-bars (Master L+R, PFL) < Automatic talkover on the DJ-mic < Headphones section with PFL/Master mixing < Crossfader < Crossfader start compatible with all our CD players < 2 separate masters (Master A is balanced) < High quality DJ faders 8 Mic Input Phono Input Line Input S/N Ratio Output Tone Control Equalizer Phones Dimensions (mm) Beat 6 Mk Ohm/Balanced 3 mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 80 db 1V/600 Ohm -26dB/+12dB 100 Hz - 1 khz - 10 khz 1V/32 Ohm 310/H x 483/W x 95/D (19 /7u) Beat 4 Mk Ohm/Balanced 3 mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 80 db 1V/600 Ohm -26 db, +12 db 100 Hz - 1 khz - 10 khz 1V/32 Ohm 370/H x 294/W x 95/D

8 TALENT Order Code: 238 Mesa de mistura muito completa com 6 canais < 12 entradas em 6 canais < 3 entradas de microfone com controlo de frequências de 3 bandas < Ganho, função talkover automática, PAN < Controlo de frequências de 3 bandas nos canais Phono/CD < Crossfader com atribuição de canal e efeito punch < LED s de batida < Send/Return < 2 saídas Master < Secção de auscultadores com mistura Master/PFL Very complete 6 channel mixing console < 12 inputs on 6 channels < 3 microphone inputs with 3-way tone < Adjustment, automatic talkover, pan adjustment < 3-way tone adjustment on phono/cd channels < Crossfader with channel selection and punch < Beat leds < Send/Return < 2 masters < Headphones output with mixing of pre-listening and master DJ MIXERS ME2 Order Code: 216 Mesa de mistura compacta < 11 entradas em 5 canais (4 micros, 2 phono, 2 CD, tuner, video e Line) < Entrada micro DJ balanceado com talkover < Crossfader nos canais 3 & 4 < Equalizador de três bandas na saída master < Digital echo com controlo nível, atraso (Delay), repetição (Repeat) Compact audio mixer < 11 inputs, 5 channels (4 microphones, 2 phonos, 2 CDs, tuner, video and line) < Balanced DJ microphone input with talkover < Crossfader on channels 3 and 4 < One master with bass, mid and treble controls < Digital echo with volume adjustment, delay and repeat PRO16X Order Code: 205 Mesa de mistura com 5 canais < Entradas: 1 microfone, 2 phono, 2 CD/Line < Crossfader nos canais 2 e 3 < Possibilidade de alterar entradas phono para entradas CD/ line < Pré monitorização 5 mixing channels < 1 mic, 2 phono and 2 CD/line inputs < Crossfader on channels 2 and 3 < The phono inputs are switchable at CD/line level < Pre-listen ME2 Mic Input DJ Mic Input 1mV/ Ohm/Balanced - 1mV/ Ohm/Unbalanced Ohm/Balanced 1mV/ Ohm/Unbalanced - Phono Input Line Input S/N Ratio Output Equalizer Echo 3 mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 80 db 850mV/600 Ohm balanced mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 80 db 1,25V/50 kohm 100 Hz - 1 khz - 10 khz Digital 200mS max. 3 mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 70 db 0,85V/50 kohm - - Distortion < 0,09% < 0,05% < 0,08% Phones Dimensions (mm) Talent 1V/33 Ohm 264/H x 483/W x 85/D (19 /6U) 1V/8 Ohm 180/H x 270/W x 45/D Pro 16X 0,7V/8 Ohm 194/H x 290/W x 60/D 9

9 DJ MIXERS COMPACT Order Code: 255 Mesa de mistura com 3 canais < Micro DJ com controlo de nível e função talkover < 2 canais estéreo com selector de entrada Phono/ CD Line < Controlo de frequências de 2 bandas em todos os canais, com função kill < Crossfader < Saída Master < Secção de auscultadores com controlo de nível e selector PFL 3 channel audio mixer < DJ-mic with level control and talkover < 2 stereo channels with input selector Phono/CD Line < 2-band tone control on each channel with kill -function < Crossfader < Master Output < Headphones section with level control and PFL selector CONTROL 5.2 Order Code: 103 A mesa de mistura ideal para bares, café, hotéis, lojas, etc. < Duas zonas independentes, cada uma com saída XLR balanceada (+ saída s/ balanço rca) < Cada zona contém controlos de frequências de três bandas, balanço, nível e interruptor mono/estéreo < 11 Entradas em 5 canais (5 micros balanceados + 4 line + 2 phono) < 1 Microfone com controlo de três bandas e talkover ajustável com selecção de zona < Cada canal pode ser atribuído à zona A, zona B ou a ambas < Cada canal contém LEDs individuais de peak (limite) e presença de sinal < Níveis de ganho e cursores de 45mm em todos os canais < PFL com selector rotativo, ajuste de nível cue e Jack de auscultadores 6.3mm < 2 Saídas de gravação independentes sem o microfone do Canal 1 e sem supressão do talkover The perfect mixer for pubs, taverns, hotels, shops, etc... < 2 Independent Zones, each with balanced XLR-output (+unbalanced on cinch) < Each zone has 3-band tone controls, balance, volume and mono/stereo switch < 11 inputs on 5 Channels (5 balanced mic + 4 line + 2 phono) < 1 Microphone with 3-band tone control and zone assignable adjustable talkover < Every channel can be assigned to zone A, zone B or both < Every channel has individual peak and signal present leds < Gain levels and 45mm faders on all channels < PFL with rotary selector, cue level adjustment and 6.3mm headphones jack < 2 independent record outputs without channel 1 microphone and free from talkover muting 2x 5x 10 Compact Control 5.2 Mic Input Phono Input Line/CD Input S/N Ratio Output Frequency Response Tone Control Phones Dimensions (mm) 1mV/ Ohm/Unbalanced 3 mv/50 kohm 300 mv/10 kohm > 80 db 1,25V/50 kohm Hz -26 db, +12dB 1V/8 Ohm 240/H x 200/W x 75/D 1,5mV/10kOhm 3mV/47kOhm 150 mv/22 kohm > 85 db 1,5V/4 kohm unbalanced 850mV/600 Ohm balanced Hz (±2dB) -12 db, +12dB 1V/32 Ohm 134/H x 483/W x 130/D (19 /3U)

10 MM14D Order Code: 110 Mesa de mistura com 14 entradas, perfeita para mistura de microfones ou pequenas bandas < 8 Efeitos internos de DSP (reverb, echo, chorus, flanger) com interruptor de pé < Os efeitos internos DSP são desligados quando a saída aux1 é conectada < Todos os canais de entrada têm: Controlo de Ganho - Controlos de tom Hi (Agudos), Mid (Médios), Low (Baixos) - Aux1/efeitos internos (pós fader) - Aux2 (seleccionáveis pré/pós fader) - Controlo de Pan/Balance - Interruptor PFL - Interruptor de canal ON/OFF < Os 6 canais mono também têm: Entrada de linha balanceada (Jack) - Entrada de microfone balanceada (XLR) - Alimentação Phantom 48V - Inserts (para equipamento externo de efeitos) - Filtro de corte de baixos 75Hz seleccionável - Indicador de Clip < Os 4 canais estéreo também têm: Entrada de linha balanceada (2 jacks: esquerda+direita) - Interruptor Mono/Estéreo (mono: entrada E para E+D) < Controlos Master do Aux send/return < Entrada Estéreo extra: Entrada/saída RCA para leitor de cassete com monitor < Saída Master balanceada esquerda e direita P.A. mixer with 14 inputs, perfect for microphone mixing or small bands < 8 Internal DSP-effects (reverb, echo, chorus, flanger, ) with foot switch < All input channels have: Gain control - Hi, Mid, Low tone controls - Aux1/internal effect (post fader) - Aux2 (switchable pre/post fader) - Pan/balance control - PFL switch - Channel ON/OFF switch < 6 mono channels also have: Balanced line input (Jack) - Balanced microphone (XLR) - 48V Phantom power supply - Inserts (for external effect equipment) - Selectable 75Hz high pass filter - Clip indicator < 4 stereo channels also have: Unbalanced line input (2 jacks: left+right) - Mono/stereo switch (mono: L input to L+R) < Aux1 and aux2 send/return masters < Extra stereo RCA tape deck input/output with tape monitor < Balanced left and right master output STAGE MIXERS MM10 Order Code: 258 Mesa de mistura PA com 10 canais < Ideal para mistura de sinais de microfone ou pequenas bandas < 6 canais mono, 2 canais estéreo < Entrada balanceada para microfone e entrada line em cada canal < Controlo de frequência de 3 bandas em cada canal < 2 saídas auxiliares < Entrada estéreo (Tape) com ligação directa à saída Master < Fonte de alimentação 48V Phantom < Saída Master balanceada à esquerda e à direita 10-channel P.A. mixer < Suited for microphone mixing or small bands < 6 mono channels, 2 stereo channels < Balanced mic input and line input on each channel < 3-band tone control on each channel < 2 auxiliary outputs < Tape deck input, directly to Master < 48V Phantom power supply < Balanced left and right master output Channels Mic Input Line Input Distortion (THD) S/N Ratio Record Output Master Output Dimensions (mm) MM14D 6x mic/line mono + 4x line stereo Ohm/balanced 10kOhm mic: 1kHz, 0dB line input: 1kHz, 0dB > 85dB 50kOhm 2V/600 Ohm 355(H) x 483(W) x 78(D) MM Ohm/Balanced 300mV/10kOhm - > 80dB - 1V/600 Ohm 360/H x 483/W x 80/D (19 /8U) 11

11 POWER AMPLIFIERS AMP SERIES Order Code: AMP100.2: 270, AMP200.2: 271, AMP400.2: 272 Uma gama de amplificadores profissionais baseados na tecnologia de fonte de alimentação de comutação de modo, o que resulta num tamanho pequeno (apenas 1U!) e peso muito baixo: perfeitos para todo o tipo de aplicações móveis, incluindo DJ! Equipados com todas as protecções que possa imaginar, estes amplificadores fiáveis têm um relação preço/performance extraordinária! A range of professional amplifiers based on switch mode power supply technology which results in small size (only 1U!) and very low weight: perfect for all kinds of mobile applications, including DJ! Equipped with all protections you could dream of, these reliable amplifiers have an outstanding price/performance ratio! Amplificador de potência profissional de 2 canais < Estrutura extremamente compacta de 19, com altura de apenas 1U (44mm) < De peso leve, design baseado em fonte de alimentação comutável de inicio suave < 3 modos de funcionamento: estéreo, mono e bridge (ponte) < Arrefecimento muito eficiente através de ventoinhas controladas por temperatura < Limitador de pico evita distorção de sinal < Filtro de corte baixo seleccionável 75Hz / -24dB < Sensibilidade de entrada ajustável: 0,775V ~ 1,0V ~ 1,44V < Interruptor Ground Lift < Protecções contra falha DC + altas temperaturas + sobrecarga e curto-circuito < Entradas XLR balanceadas & saídas jack: ligação do sinal de entrada para vários amplificadores < 3 Saídas Speakon : canal esquerdo + direito + bridge Professional 2-channel power amplifier < Extremely compact 19 housing, height only 1U (44mm) < Lightweight design based on soft start switch mode power supply < 3 amplifier modes: stereo, mono and bridge < Very efficient cooling, using temperature controlled fans < Peak limiter prevents signal distortion < Switchable 75Hz / -24dB low cut filter < Adjustable input sensitivity: 0,775V ~ 1,0V ~ 1,44V < Ground lift switch < DC fault + high temperature + overload and short circuit protections < Balanced XLR-inputs & jack outputs: daisy chaining of several amplifiers < 3 Speakon outputs: left + right channels + bridge A plastic cover (included) can be installed to avoid unwanted altering of the settings. 12 AMP100.2 AMP200.2 AMP400.2 Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm 2x 100Wrms 2x 70Wrms 2x 200Wrms 2x 130Wrms 2x 400Wrms 2x 250Wrms Power Bridge 8 Ohm Peak Limiters Freq. Resp. (±1dB) Input Sensitivity 1x 200Wrms YES Hz 0,775V~ 1V ~1,44V 1x 400Wrms YES Hz 0,775V~ 1V ~1,44V 1x 800Wrms YES Hz 0,775V~ 1V ~1,44V S/N Ratio > 100 db > 100 db > 100 db Weight 3,7 kg 3,7 kg 5,8 kg Dimensions (mm) 44/H x 483/W x 225/D (19 /1U) 44/H x 483/W x 225/D (19 /1U) 44/H x 483/W x 310/D (19 /1U)

12 VX SERIES Order Code: VX200: 275, VX400: 276, VX700: 277 Gama de amplificadores profissionais com uma excelente relação preço/desempenho! Todos os amplificadores estão totalmente protegidos contra curtos-circuitos, flutuações de corrente, temperaturas elevadas, etc. Esta gama de amplificadores é caracterizada por um painel frontal resistente em alumínio, entradas balanceadas Jack e XLR, saídas coluna Speakon e terminais, sendo a arrefecimento assegurado por ventoinha. A range of professional amplifiers with an exceptional price/ performance relation! < All amplifiers are fully protected against short circuit, DC current, high temperature, etc... < The complete range has a strong aluminum front, balanced jack and XLR inputs, Speakon and binding post speaker outputs and forced fan cooling POWER AMPLIFIERS VX200 VX400 VX700 Mk2 Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm 2x 110Wrms 2x 65Wrms 2x 200Wrms 2x 135Wrms 2x 350Wrms 2x 200Wrms Power Bridge 8 Ohm Power Parallel 2 Ohm Build-in Peak Limiters 1x 220Wrms 1x 220Wrms YES - - NO 1x 700Wrms - YES Freq. Resp. (±1,5dB) Input Sensitivity Input Impedance Hz 0,77V / 26dB / 1,4V 20 kohm Hz 0,77V 20 kohm Hz 0,77V 20 kohm S/N Ratio > 85 db > 85 db > 85 db Damping Factor > 150 > 150 > 200 Slew Rate 40V/uS 35V/uS 60V/uS Weight 7,5 kg 9 kg 15 kg Dimensions (mm) 44/H x 483/W x 320/D (19 /1U) 88/H x 483/W x 260/D (19 /2U) 88/H x 483/W x 320/D (19 /2U) 13

13 POWER AMPLIFIERS D2 AMPLIFIERS Order Code: D2-900: 200, D2-1200: 201, D2-1500: 202 Amplificador profissional de 2 canais com crossover activo incorporado < Estrutura compacta, apenas 2U (88mm) de altura < Fonte de alimentação de grande potência garante uma reprodução de baixos potente < Cada canal equipado com um crossover de 24dB/octava: ponto de crossover ajustável (90~250Hz) e 3 modos de operação: : HPF (filtro de passagem altos) + LPF (filtro de passagem baixos) + OFF (sem filtro) < Dois modos de amplificação: estéreo e bridge < Os limitadores de pico podem ser ligados/desligados < Fonte de alimentação de início suave < Arrefecimento muito eficiente < Protecção contra falha DC, Protecção contra temperatura elevada, Protecção contra sobrecarga e curto-circuito < Entradas balanceadas com conectores XLR < Saídas XLR: Para ligação em cadeia de vários amplificadores < 3 Saídas Speakon : esquerda + direita + bridge Professional 2-channel amplifiers with built-in active crossovers < Very compact housing, only 2U (88mm) high < Oversized power supply guarantees a powerful bass reproduction < Each channel equipped with a 24dB/octave crossover: adjustable crossover point (90~250Hz) and 3 operation modes: HPF (high pass filter) + LPF (low pass filter) + OFF (no filter) < Stereo and bridge mode < Peak limiters can be switched on/off < Soft start power supply < DC fault protection, High temperature protection, Overload and short circuit protections < Balanced XLR inputs and link outputs < 3 Speakon outputs: left + right channels + bridge 14 D2-900 D D Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm 2x 450Wrms 2x 300Wrms 2x 600Wrms 2x 400Wrms 2x 750Wrms 2x 500Wrms Power Bridge 8 Ohm Active Crossover Freq. Resp. (±1,5dB) Input Sensitivity Input Impedance 900Wrms Crossover 24dB/oct. 90~250Hz Hz 770mV 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced 1200Wrms Crossover 24dB/oct. 90~250Hz Hz 770mV 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced 1500Wrms Crossover 24dB/oct. 90~250Hz Hz 770mV 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced S/N Ratio >90dB >90dB >90dB Damping Factor > 600 (8Ohm/1kHz) > 600 (8Ohm/1kHz) > 600 (8Ohm/1kHz) THD < 0.1% < 0.1% < 0.1% Cooling Dual speed fan cooling Dual speed fan cooling Dual speed fan cooling Weight 17 kg 19 kg 20,5kg Dimensions (mm) 88/H x 483/W x 473/D 88/H x 483/W x 473/D 88/H x 483/W x 473/D

14 POWER AMPLIFIERS C Order Code: 262 Amplificador profissional de 3 canais com crossover activo incorporado e processador de subwoofer < Pode ser usado como um vulgar amplificador de 2 canais < Potência total de 1800W: Saída para satélite (estéreo): 2x 450W 4Ω - Saída subwoofer (mono): 900W < Estrutura compacta, apenas 2U (88mm) de altura < Crossover activo de 24dB/oct. incorporado: Ponto de crossover seleccionável de Hz - Os filtros nas saídas de satélite podem ser ligados/desligados < Processador SUB BASS incorporado < Os limitadores podem ser ligados/desligados < Inversor de fase na saída Sub < Início suave < Arrefecimento muito eficiente < Protecção contra falha DC < Protecção contra temperatura elevada < Protecção contra sobrecarga e curto-circuito < Entradas balanceadas com conectores combinados (Jack + XLR) < 3 Saídas Speakon : 2x Satélite + 1x Sub Professional 3-channel amplifier with built-in active crossover and subwoofer processor < Can be used as an ordinary 2-channel amplifier < 1800W total power: Satellite outputs (stereo): 2x 450W 4Ω - Subwoofer output (mono): 900W < Very compact housing, only 2U (88mm) high < Built-in 24dB/oct. active crossover: Hz selectable crossover point - Filters on satellite outputs can be switched on/off < Built-in SUB BASS processor < Limiters can be switched on/off < Sub out phase inverter < Soft starts < Very efficient cooling < DC fault protection < High temperature protection < Overload and short circuit protections < Balanced inputs with combo connectors (jack + XLR) < 3 Speakon outputs: 2x Satellites + 1x Sub out Power Satellite 4Ω Power Satellite 8Ω Power Subwoofer 4Ω Power Subwoofer 8Ω Freq. Resp. (+/-0.5dB) Active Crossover Input Sensitivity Input impedance S/R ratio Damping factor Cooling Inputs Outputs Power supply Dimensions (mm) Weight C x 450Wrms 2x 300Wrms 1x 900Wrms 1x 600Wrms Hz Hz (24dB/oct. Linkwitz Riley) 770mV 20 kω (balanced) / 10kΩ (unbalanced) >90dB >500 dual speed fan cooling balanced/unbalanced COMBO (XLR/Jack) Speakon AC230V / 50Hz 88/H x 483/W x 473/D (19 /2U) 24 kg 15

15 AUDIO SPECIALITIES ENH 2.3 (Black) SE100 (Silver) Order Code: ENH 2.3: 286, SE100: 282 Optimizador multibanda profissional: adiciona efeitos harmónicos ao som, aumentando desta forma a definição, a presença e transparência < Melhora consideravelmente a potência dos graves < Saída de subwoofer variável independente com frequência de corte ajustável < Interruptor de inversão de subwoofer < Filtro de corte de frequências baixas de 50Hz/100Hz < Processamento de som variável para atingir um balanço de som perfeito < Configuração multibanda optimizada de 1KHz a 8KHz < Entradas/Saídas XLR balanceadas < ENH 2.3: Design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < SE100: Design prateado Professional multi-band sound enhancer: adds harmonics to the sound which increases definition, presence and transparency < Improves bass punch considerably < Separate variable subwoofer output with adjustable cut off frequency < Subwoofer inverter switch < 50Hz/100Hz low cut filter < Variable sound processing for perfect sound balance < Enhancer multi-band tuning from 1kHz to 8kHz < Balanced XLR inputs/ outputs < ENH 2.3: Stylish black design with blue and white LEDs < SE100: Silver design XO 2.4 (Black) EC-102 (Silver) Order Code: XO2.4: 287, EC-102: 281 Crossover de 2 vias estéreo ou de 3 vias mono < Selecção de frequência total entre 45 e 9600Hz < Filtros Linkwitz Riley de 24db/oitava < Todas as entradas e saídas efectuadas por ligações XLR balanceadas ou s/balanço < Filtro subsónico (40Hz) com interruptor < Controlos de ganho em todas as entradas e saídas < Interruptor para inversão de fase < XO 2.4: Design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < EC-102: Design prateado F2-way stereo or 3-way mono crossover < Full scale frequency selection between 45 to 9600Hz < 24dB/oct. Linkwitz - Riley filters < All inputs and outputs are balanced or unbalanced with XLR connections < Subsonic filter (40Hz) with ON/OFF switch < Gain control on all inputs and outputs < Phase inverter switch < XO 2.4: Stylish black design with blue and white LEDs < EC-102: Silver design 16 BNH 2.3/SE100 XO 2.4/EC 102 Input 1V/10 kohm 1V/10 kohm 1V/22 kohm Output 1V/600 Ohm 1V/600 Ohm 1V/600 Ohm S/N Ratio Crossover Frequencies > 94 db Hz > 90 db Hz (normal mode) Hz (x10 mode) Input Impedance Frequency Response 40 kohm Hz > 10 kohm Hz Dimensions (mm) 44/H x 483/W x 154/D (19 /1U) 44/H x 483/W x 136/D (19 /1U) BEQ15/EQ db - 50 kohm Hz 44/H x 483/W x 190/D (19 /1U)

16 BEQ15 (Black) EQ215 (Silver) Order Code: BEQ 15: 288, EQ215: 222 Equalizador estéreo de 2x 15 bandas < Ligações balanceadas ou s/ balanço < Interruptor de nível: +6 db ou +12 db < Interruptor de neutralização do equalizador < BEQ15: Design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < EQ215: Design prateado 2x 15-band stereo equalizer < Balanced or unbalanced connections < Level switch: +6dB/+12 db < Equalizer bypass switch < BEQ15: Stylish black design with blue and white LEDs < EQ215: Silver design AUDIO SPECIALITIES DE600 Order Code: entradas micro com ajuste de nível em separado < Controlo de frequências baixas, médias e altas nos microfones < 2 entradas AUX < Função digital echo nas entradas micro < Ajuste das funções delay/repeat e do nível (echo) < Nível Master ajustável < Função talkover em ambos os microfones < Preparado para ser utilizado como unidade de mistura/echo (karaoke) ou para ser ligado às entradas send/return de uma mesa PA 2 mic inputs with separate volume adjustment < Bass, mid and treble controls for microphones < 2 AUX inputs < Digital echo function on the microphone inputs < Adjustment of the delay/repeat and volume (echo) < Adjustable master < Talkover for both microphones < To be used as a compact mixer/ echo unit (karaoke) or via effect send/return of a PA-mixer Channels Mic Input Line Input Distortion (THD) S/N Ratio Master Output Dimensions (mm) DE600 2x mic + 2x line Ohm/Unbalanced 10kOhm mic: 1kHz, 0dB line input: 1kHz, 0dB > 70dB 1V/50 kohm 44/H x 483/W x 165/D (19 /1U) 17

17 MP3 CD PLAYERS MCD2.2 (Black) MCD680 (Silver) Order Code: MCD2.2: 346, MCD680: 344 Leitor CD/MP3 duplo para DJ s < MCD 2.2: design elegante em preto com LEDs azuis e brancos < MCD 680: design elegante em cinzento prateado < Visor LCD alfanumérico suporta etiquetas ID3V2 (titulo, artista, género, taxa de amostragem) < Reprodução completa de MP3 (máx. 999 ficheiros MP3/255 pastas num CD): MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Suporta os modos de taxa CBR e VBR < Lê os formatos CD-DA, CD-R, e CD- RW < Memória anti choque 20 segundos < Loop contínuo (IN/OUT/RELOOP) + efeito obturador < Função edição do loop em tempo real < Cue em tempo real ( cue na hora ) < Inicio instantâneo < Fader start/stop (back cue) < Busca por frame de 1/75 segundos, também em MP3 < Pitch Lock (Master Tempo) < Escala de Pitch ±4% ±8% ±16%, também em MP3 < Contadores de batida totalmente automáticos com função TAP extra < Pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas < Função Autocue (-48dB) < Busca com 4 velocidades diferentes < Indicador seleccionável de tempo decorrido, restante e total < Indicador de pitch < Modo de leitura Single/continuous < Modo Folder: procura de faixa limitada a uma pasta < Modo Track: procura de faixa em todo o CD/CDROM < Função Relay play permite reprodução consecutiva em dois leitores < Saída Coaxial digital S/PDIF áudio RCA Twin CD/MP3-player for DJ s < MCD 2.2: Stylish black design with blue and white LEDs < MCD 680: Stylish silver design < Alphanumeric LCD display supports ID3V2 tags (song title, artist and bit rate) < Full MP3 Playback (max. 999 MP3- files/255 Folders on 1 CD): MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Supports both CBR and VBR bitrate modes < Reads CD-DA, CD-R, CD-RW < Anti-shock Memory 20 seconds < Seamless loop (IN/OUT/RELOOP) + with stutter effect < Real-time loop edit function < Real-time cue ( Cue on the fly ) < Instant start < Fader start/stop (back cue) < 1/75sec Frame search, also on MP3 < Pitch ranges: ±4% ±8% ±16%, also on MP3 < Full automatic beat counters with extra TAPfunction < Pitch bend on jog wheel for perfect mixes < Auto cue function (-48dB) < 4 different speed scan < Selectable elapsed, remain and total remain time display < Pitch display < Single/continuous play < Folder mode: track search limited to one folder < Track mode: track search on the entire CD/CDROM < Relay play allows consecutive playback on two decks < S/PDIF digital output on RCA/cinch 18 Output level Frequency Response S/N Ratio (IHF-A) Dimensions (mm) Weight MCD2.2 / MCD Vrms 1kHz,0dB Hz output) 1kHz, 0dB (IHF-A weighted, w/20khz LPF) Main unit 482/W x 88,8/H x 262,5/D Control unit 482/W x 88,8/H x 94/D 6,6 kg

18 CD570 SILVER Order Code: 331 Leitor de CDs duplo para DJs < Pés de borracha resistentes < Jog Dial permite efectuar buscas mais rápidas e precisas no CD < Escala de Pitch ±8% ±12% ±16 < Busca por frame < Função Cue: marcação de um ponto preciso para iniciar reprodução < Display nítido e completo < Função Loop < Função Relay Play < Saída coaxial digital S/PDIF RCA Double CD-player for DJ s < Robust, rubber pads < Jog/Dial for fast and accurate search < Pitch control ±8%, ±12%, ±16% < Frame search < Cue-function: marking of a specific point from which you can start reproduction < Clear and complete display < Loop function < Relay function < S/PDIF digital audio, coaxial RCA output MP3 CD PLAYERS MCD1.1 Order Code: 345 Reprodução completa de MP3 (máx. 999 ficheiros MP3/255 pastas num CD): MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Suporta os modos bitrate CBR e VBR < Lê os formatos CD-DA, CD-R, e CD-RW < Memória anti-choque 10 segundos < Busca por frame de 1/75 segundos, também em MP3 < Escalas de Pitch: ±8% ±12% ±16%, também em MP3 < Pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas < Função Auto cue (-48DB) < Busca em 4 velocidades diferentes < Indicador seleccionável de tempo decorrido, restante e total < Indicador de pitch < Reprodução faixa-a-faixa ou CD completo < Saída Coaxial digital S/PDIF áudio RCA < Protecção de transporte de 60 segundos < Reprodução programável de 20 faixas Professional single MP3/CD Player < Full MP3 Playback (max. 999 MP3 files/255 Folders on 1 CD): MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Supports both CBR and VBR bit rate modes < Reads CD-DA, CD-R, CD-RW < Anti-shock Memory 10seconds < 1/75sec Frame search, also on MP3 < Pitch ranges: ±8% ±12% ±16%, also on MP3 < Pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes < Auto cue function (-48dB) < 4 different speed scan < Selectable elapsed, remain and total remain time display < Pitch display < Single/continuous play < S/PDIF digital output on RCA/cinch < 60 seconds Transport Protection < 20 tracks program play Output Frequency Response S/N Ratio Channel Separation Pickup Dimensions Control Unit Dimensions CD Unit (mm) CD 570 Silver 2 Vrms 1kHz Hz > 90 db > 95 db 3-beam laser with digital servo 88/H x 483/W x 80/D (19 /2U) MCD1.1 88/H x 483/W x 262/D (19 /2U) - Weight 6,75 kg 4,5 kg 2Vrms 1kHz Hz (±0,4dB) > 1kHz > 95 db 3-beam laser with digital servo 88,8/H x 482/W x 268/D 19

19 MP3 CD PLAYERS MCD150 Order Code: 337 Leitor CD para Deejays < Reprodução completa de MP3: MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Suporta ambos os modos bitrate CBR e VBR < Todas as funções disponíveis durante a reprodução MP3 < Inicio instantâneo (<10msec) com efeito cue stutter < Loop contínuo com efeito reloop e stutter < Memória anti-shock de 20 segundos < Função Auto cue (-48dB) < 4 Velocidades diferentes de procura < Cue em tempo real ( Cue on the fly ) < Controlo de Pitch com 3 alcances: ±4, 8, 16% < Procura por frame 1/75sec < Ajuste de Pitch para mistura por batida perfeita < Reproduz CD-DA, CD-R, CD-RW < Mostrador LCD azul com indicação do pitch < Fader start/stop (back cue) < Modo de leitura Contínuo/Simples Tempo decorrido, restante e total seleccionáveis < Saída digital S/PDIF (RCA/cinch) < Modo Sleep (Prolonga o tempo de vida do laser) Top loader CD-Player for Deejays < Full MP3 Playback: MPEG1 layer3 ( ,1 + 48kHz) - MPEG2 layer3 ( , kHz) - MPEG2.5 layer3 (8 + 11, kHz) < Supports both CBR and VBR bit rate modes < ALL functions available during MP3 Playback < Instant buffer start (<10msec) with cue stutter effect < Seamless loop with reloop and stutter effect < 20 seconds anti-shock memory < Auto cue function (-48dB) < 4 different speed scan < Real-time cue ( Cue on the fly ) < Pitch control with 3 ranges: ±4%, 8%, 16% < 1/75sec frame search < Pitch bend for perfect beat mixing < Reads CD-DA, CD-R, CD-RW < Blue LCD display with pitch indication < Fader start/stop (back cue) < Single/continuous play < Selectable elapsed, remain and total remain time < S/PDIF digital output (RCA/cinch) < Sleep mode (saves the life span of the laser) Output Level Frequency Response S/N Ratio (IHF-A) Channel Separation Laser Pickup Dimensions (mm) Weight MCD 150 2,0Vrms 1kHz, 0dB Hz (±0,4dB) 1kHz, 0dB > 95 db 3-beam laser with digital servo 96/H x 216/W x 274/D mm 2 kg DJ SET 150 Conjunto completo para DJ, contém uma mesa Dj MX-100 de 2 canais e dois leitores de cd com leitura MP3 < O conjunto inclui ainda uma flight case especialmente indicada para estes equipamentos (165x715x165mm) Complete DJ set containing an MX100 2channel DJ-mixer and two MCD150 CD-players with MP3 playback < The complete set comes in a specially adapted, compact flight case (165x715x165mm) 20 Dimensions (mm) Weight DJ SET /H x 715/W x 165/D 13 kg

20 TMC 200 Order Code: 347 Reprodução completa de MP3 (máx. 999 ficheiros MP3/255 pastas num CD) < 4 Efeitos digitais sincronizados á batida com parâmetros ajustáveis < Suporta os modos bitrate CBR e VBR < Suporte tag até versão ID3v2 < Lê os formatos CD-DA, CD-R, e CD-RW < Memória anti-choque 10 segundos < Busca por frame de 1/75 segundos, também em MP3 < 4 Botões de hot cue que permitem reter pontos cue e loops! < Memória permanente para até 2048 (512 x 4) Cue points e loops < Função de edição de loops perfeitos em tempo real! < Contador BPM totalmente automático < Pitch Lock (Master Tempo) < Escalas de Pitch: ±4% ±8% ±16% ±100% (até ±16% em MP3) < Pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas < Parâmetro pitch bend ajustável para uma alteração do pitch ultra precisa (software V22 e sup.) < Cue em tempo real ( Cue on the fly ) < Início de memória ultra rápido em 10 mseg < Fader start/stop (back cue) < Função Auto cue (-48DB) < Busca em 4 velocidades diferentes < Visor LCD alfanumérico (para CD-TEXT e etiquetas MP3 ID3v2) < Indicador seleccionável de tempo decorrido, restante e total < Jog wheel com superfície especial de borracha < Reprodução faixa-a-faixa ou CD completo < Função Relay play permite reprodução consecutiva em dois leitores < Saída Coaxial digital S/PDIF áudio RCA < Protecção de transporte de 60 segundos < Modo Sleep (prolonga a duração do laser) MP3 CD PLAYERS Full MP3 Playback (max. 999 MP3-files / 255 Folders on 1 CD) < Digital scratch effect via touch sensitive jog wheel < 4 beat synchronized digital effects with adaptable parameters < Supports both CBR and VBR bitrate modes < Up to ID3v2 tag support < Reads CD-DA, CD-R, CD-RW < Anti-shock Memory 10seconds < 1/75sec Frame search, also on MP3 < 4 Hot Cue buttons can hold cue points and loops! < Permanent memory for up to 2048 (512 x 4) cue points and loops < Seamless real-time loop edit function! < Full automatic BPM counter < Pitch Lock (Master Tempo) < Pitch ranges: ±4% ±8% ±16% ±100% (up to ±16% on MP3) < Pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes < Adjustable pitch bend parameter for ultra precise pitch bending (software V22 and up) < Real-time cue ( Cue on the fly ) < Ultra fast memory start within 10msec < Fader start, fader stop, (back cue), Auto cue function(-48db) < 4 different speed scan < Alphanumeric LCD display (for CD-TEXT and MP3 ID3v2 tags) < Selectable elapsed, remain and total remain time display < Jog wheel with special rubber surface < Single/continuous play < Relay play allows consecutive playback on two decks < S/PDIF digital audio RCA coaxial < 60 seconds Transport Protection < Sleep mode (saves the life span of the laser) Output Level Frequency Response S/N Ratio (IHF-A) Channel Separation Laser Pickup Dimensions CD Unit (mm) Weight TMC Vrms 1kHz Hz (±0,4dB) > 1kHz > 95 db 3-beam laser with digital servo 106/H x 246/W x 348/D mm 3,06 kg DJ CASE 200 Order Code: 3202 < Mala de transporte compacta e resistente! < Feita especialmente para Beat4 Mk2 ou bpm4-usb + 2x TMC200 < Strong and compact custom flight case < Specially made for Beat4 MK2 or bpm4-usb + 2x TMC200 Dimensions (mm) Weight DJ CASE /H x 870/W x 485/D 8,1 kg 21

DJ & Pro Audio Equipment

DJ & Pro Audio Equipment DJ & Pro Audio Equipment Índice 3 Colunas Passivas - Série GVX 4 Colunas Ativas - Série GVX 5 Subwoofers Ativos - Série GVX 6 Colunas Passivas - Série RS 7-8 Colunas Ativas - Série RS 8 Colunas ativas

Leia mais

catálogo de produtos

catálogo de produtos catálogo de produtos Caixas Acústicas PS2TWA Caixa bi-amplificada com 150 watts (EIAJ), 2 altofalantes de 8, resposta 65Hz-20KHz, 118dB SPL máximo. PS2TW Caixa acústica passiva 150W 2 vias, 2 alto-falantes

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

habro.com.br/alto habro.com.br/alto

habro.com.br/alto habro.com.br/alto habro.com.br/alto Caixas Acústicas PS2TWA* Caixa bi-amplificada com 150 watts (EIAJ), 2 alto-falantes de 8, resposta 65Hz-20KHz, 118dB SPL máximo. MS154* Caixa passiva 3 vias, 2 alto-falantes de 15, DSP

Leia mais

Controlador DJ com interface áudio de 4 E/S

Controlador DJ com interface áudio de 4 E/S Controlador DJ com interface áudio de 4 E/S Controlador DJ inovador com áudio integrado para estúdio & ao vivo DESCRIÇÃO Controlador DJ metálico de deck duplo com áudio dedicado para DJing digital ALVO

Leia mais

hdd enclosure caixa externa para disco rígido

hdd enclosure caixa externa para disco rígido hdd enclosure caixa externa para disco rígido USER S GUIDE SPECIFICATONS HDD Support: SATA 2.5 Material: Aluminium and plastics Input connections: SATA HDD Output connections: USB 3.0 (up to 5.0Gbps)

Leia mais

Por favor, leia atentamente este manual para obter detalhes quanto o correto equipamento.

Por favor, leia atentamente este manual para obter detalhes quanto o correto equipamento. TIME USB MP3 / WMA PLAYER MODE FD - FD+ MIC 1 LEVEL MIC 2 LEVEL LINE LEVEL L / R MIC2 INPUT LINE INPUT TREBLE BASS MP3/WMA LEVEL LINE OUT CLIP CORD AUTOMATIC VOLTAGE SELECTOR 100-240Vac 50 / 60Hz Nur Sicherung

Leia mais

DJ CONSOLE 4-Mx. DJ/Música DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. Controlador de DJ grande de metal com áudio integrado e jog wheels grandes

DJ CONSOLE 4-Mx. DJ/Música DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. Controlador de DJ grande de metal com áudio integrado e jog wheels grandes DJ/Música DJ CONSOLE 4-Mx DESCRIÇÃO Controlador de DJ grande de metal com áudio integrado e jog wheels grandes Características principais Estação de mistura grande para DJ digitais móveis - Controlador

Leia mais

novamente nos encotramos através da M&T. Desta vez veremos os recursos encontrados nas mesas para utilização no monitor.

novamente nos encotramos através da M&T. Desta vez veremos os recursos encontrados nas mesas para utilização no monitor. Mesas Para Monitor Olá amigos, novamente nos encotramos através da M&T. Desta vez veremos os recursos encontrados nas mesas para utilização no monitor. Antes de entrarmos no assunto proposto, gostaria

Leia mais

Nova linha. Tudo o que você gostaria está aqui!

Nova linha. Tudo o que você gostaria está aqui! Nova linha Multiuso Voxstorm Tudo o que você gostaria está aqui! Multiuso USB Multiuso USB * Códigos 289/291/389/388/389 não tem conexão bluetooth. PSG 120 potência: 20 Watts RMS 01 alto falante de 6 02

Leia mais

Instruções de Utilização. Pré-amplificador de 8 vias 0530 00

Instruções de Utilização. Pré-amplificador de 8 vias 0530 00 Instruções de Utilização Pré-amplificador de 8 vias 0530 00 Descrição das funções O pré-amplificador de 8 vias amplifica os sinais de áudio de 8 fontes como, p. ex., o rádio, o leitor de CD, etc., para

Leia mais

Tabela de Preços Abril 2013

Tabela de Preços Abril 2013 Tabela de Preços Abril 2013 Í n d i c e 3 Pré - Amplificadores 4-5 Amplificadores Misturadores Linha 100V Série PAM / PA 6 Amplificadores Misturadores Linha 100V Série A e PCT 7 Amplificadores de Potência

Leia mais

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido SATA 3.5 hd:basic hdd enclosure caixa externa para disco rígido hd:basic USER S GUIDE SPECIFICATIONS HDD support: SATA 3.5 Material: Aluminium Input connections: SATA HDD Output connections: USB 2.0

Leia mais

User Guide Manual de Utilizador

User Guide Manual de Utilizador 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18

Leia mais

catálogo DE produtos

catálogo DE produtos catálogo DE produtos catálogo de produtos CONTROLADORES & CASE 4TRAK CONTROLADOR DE 4 CANAIS PARA TRAKTOR Quatro decks para controle de software, com o software TRAKTOR 4TRAK Edition incluso 12 potenciômetros

Leia mais

TONE - Ajusta as frequências agudas do sinal molhado, com boost de agudo no máximo, treble CUT no mínimo, e flat às 12:00hrs.

TONE - Ajusta as frequências agudas do sinal molhado, com boost de agudo no máximo, treble CUT no mínimo, e flat às 12:00hrs. Painel frontal SPEED Ajusta a velocidade do chorus. TYPE SWITCH - Seleciona a partir de um single delay-line chorus em modo chorus, a um estúdio trifásico multi-delay-line no modo multi, e um circuito

Leia mais

INTRODUÇÃO À DJCONSOLE RMX2 E AO DJUCED

INTRODUÇÃO À DJCONSOLE RMX2 E AO DJUCED INTRODUÇÃO À DJCONSOLE RMX2 E AO DJUCED INSTALAÇÃO Insira o CD-ROM. Execute o programa de instalação. Siga as instruções. As aplicações DJUCED e VirtualDJ LE são instaladas no seu sistema. 1 7 8 2 5 3

Leia mais

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms

AMPLIFICADOR HD 1600 HD 2200 HD 2800 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUCÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - 1 - 1 CANAL - CLASSE D - 2 Ohms INTRODUCÃO AMPLIFICADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES HD 1600 HD 2200 HD 2800 Nós da HURRICANE agradecemos pela escolha dos nossos produtos. Nossos amplificadores são projetados para oferecer a mais alta performance.

Leia mais

INTERFACES DE ÁUDIO USB

INTERFACES DE ÁUDIO USB Focusrite 1 SCARLETT 2i2 - Interface de áudio com 2 entradas e 2 saídas - Conversão 96kHz/24-bit com 2 pré-amplificadores Focusrite - 2 Combo Jack (Mic/Linha) com chave seletora (Iinha/Inst) - Controles

Leia mais

MADE IN LMX1216 192 CHANNELS LIGHT CONSOLE. Manual de Instrucções User Manual MAN143_0

MADE IN LMX1216 192 CHANNELS LIGHT CONSOLE. Manual de Instrucções User Manual MAN143_0 MADE IN EU LMX1216 192 CHANNELS LIGHT CONSOLE Manual de Instrucções User Manual MAN143_0 1. PRODUCT DESCRIPTIONS: Para facilitar a utilização correcta deste equipamento, criámos este Manual de Instruções.

Leia mais

DDJ-SB2. Controlador para DJ. Manual de instruções. http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/

DDJ-SB2. Controlador para DJ. Manual de instruções. http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Controlador para DJ DDJ-SB2 http://pioneerdj.com/support/ O site da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar

Leia mais

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ligar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções. Ele é completo e contém todas as informações necessárias para o bom e seguro funcionamento

Leia mais

Parabéns, você agora tem em seu setup:

Parabéns, você agora tem em seu setup: 2 Parabéns, você agora tem em seu setup: Pedal desenvolvido em parceira com o guitarrista Edu Ardanuy, é o segundo pedal da linha Signature da FireCustom Shop. Com dois canais (WARM e HOT) oferece versatilidade

Leia mais

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida.

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida. Guia do Usuário Introdução Obrigado por adquirir um mixador Folio Notepad, criado com orgulho para você pela equipe Spirit formada por Andy, Colin, Chris, James, Simon, Mukesh, Graham, Martin, Paul, Matt,

Leia mais

Versão 1.0 Agosto 2003 PORTUGUÊS VMX1000 PRO MIXER Manual de Instruções INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3)

Leia mais

Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface.

Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface. Professional 24 and 32-Input, 4-Bus Studio/Live Mixing Console Krystal Preamps Digital FX Processor Premium EQs USB Interface Manual do Usuário Instruções de Segurança Siga todas as instruções e avisos

Leia mais

Seu manual do usuário SYNQ AUDIO RESEARCH USB 2.2 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3539995

Seu manual do usuário SYNQ AUDIO RESEARCH USB 2.2 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3539995 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SYNQ AUDIO RESEARCH USB 2.2. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

DDJ-SB. Controlador de DJ. Manual de instruções

DDJ-SB. Controlador de DJ. Manual de instruções Controlador de DJ DDJ-SB http://pioneerdj.com/support/ O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar

Leia mais

XDJ-RX SISTEMA DE DJ. Manual de instruções

XDJ-RX SISTEMA DE DJ. Manual de instruções SISTEMA DE DJ XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar

Leia mais

Quando utilizar o Hercules DJControl Jogvision pela primeira vez: - - Insira o CD-ROM na unidade do computador.

Quando utilizar o Hercules DJControl Jogvision pela primeira vez: - - Insira o CD-ROM na unidade do computador. INSTALAÇÃO Quando utilizar o Hercules DJControl Jogvision pela primeira vez: - - Insira o CD-ROM na unidade do computador. 1. Inicie o programa de instalação para instalar os controladores e o painel de

Leia mais

Home Theater 5 em 1 SP110

Home Theater 5 em 1 SP110 Home Theater 5 em 1 SP110 ÍNDICE INFORMAÇÕES TÉCNICAS...03 CONTEÚDO DA EMBALAGEM...03 DISPLAY FRONTAL...04 INSTALAÇÃO DOS AUTO FALANTES...05 INSTALAÇÃO DO HOME THEATER...06 COMO USAR O CONTROLE REMOTO...07

Leia mais

Software de Gestão de Música rekordbox

Software de Gestão de Música rekordbox Software de Gestão de Música rekordbox Manual de instruções índice Como ler este manual! Os nomes das exibições, menus e botões neste manual encontram-se entre parêntesis. (por exemplo, painel [Colecção],

Leia mais

G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o

G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o C r o C r s o s o s v o v e e r r E l e t r ô n i c i c o o 2 2 V i V a s i a s G u i a R á p i d o d e I n s t a l a ç ã o Se desejar um rápido esclarecimento sobre a instalação do crossover eletrônico

Leia mais

GP1000L: CARACTERÍSTICAS. Metrônomo. Efeitos : Reverb e Chorus. EQ: Treble, Bass MIDI In/Out. Display de LED

GP1000L: CARACTERÍSTICAS. Metrônomo. Efeitos : Reverb e Chorus. EQ: Treble, Bass MIDI In/Out. Display de LED Fenix/ veneza 75 Piano Digital COD. GP1000L DP310: 88 teclas peso piano (hammer action), com sensibilidade ao toque 64 vozes de polifonia 16 timbres PCM (sons de alta qualidade incluindo Pianos e Órgãos)

Leia mais

A Empresa. Missão: Visão:

A Empresa. Missão: Visão: A Empresa Criada em 15 de dezembro de 1993, com sede na Av. Julio Borella, 1418, em Marau-RS, a Eco Som iniciou suas atividades a partir da idéia dos sócios e músicos Valter Bido e Ademar de Oliveira,

Leia mais

300-Watts RMS de potência (4 Ohms)

300-Watts RMS de potência (4 Ohms) SVT-CL SVT-810E SVT-CL 300-Watts RMS de potência (2 Ohms) 300-Watts RMS de potência (4 Ohms) 2 valvulas 12AX7 no Preamp 1 válvula 12AX7, 2 válvulas 12AU7 Drivers 6 válvulas 6550 na potência Proteção completa

Leia mais

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00 Instruções de Utilização Equalizador Instabus de 4 vias 531 Informações acerca do sistema Este aparelho é um produto do Sistema EIB Instabus e está em conformidade com as normas EIBA. Para a compreensão

Leia mais

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais)

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) O M7 é um dispositivo balanceador de linhas, casador de impedância, isolador galvânico e atenuador, popularmente conhecido como D.I.. É composto

Leia mais

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador Modelo BMP4812 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4812. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

INSTRUÇÕES LISTA DE EMBALAGEM

INSTRUÇÕES LISTA DE EMBALAGEM MANUAL DO USUÁRIO 1 INSTRUÇÕES 1. LEIA AS INSTRUÇÕES: Todas as instruções devem ser lidas e seguidas cuidadosamente antes da operação. 2. AMBIENTE: O aparelho deve ser mantido distante de fontes térmicas,

Leia mais

SWITCHER DE AUDIO/VIDEO HD MULTIFORMATO PARA STREMING E GRAVACAO RGB ANALOGICO / HD-COMPONENTE: MINI D-SUB DE 15 PINOS TIPO X 2 (ENTRADA 1--2)

SWITCHER DE AUDIO/VIDEO HD MULTIFORMATO PARA STREMING E GRAVACAO RGB ANALOGICO / HD-COMPONENTE: MINI D-SUB DE 15 PINOS TIPO X 2 (ENTRADA 1--2) SWITCHER DE AUDIO/VIDEO HD MULTIFORMATO PARA STREMING E GRAVACAO DADOS PARA VIDEO PROCESSAMENTO: 4: 4: 4 (RGB), 10-BIT 4: 2: 2 (Y / PB / PR), 10 BITS CONECTORES DE ENTRADA: 3G / HD / SD-SDI: BNC TIPO X

Leia mais

DDJ-WEGO. Controlador de DJ. Manual de instruções

DDJ-WEGO. Controlador de DJ. Manual de instruções Controlador de DJ DDJ-WEGO http://pioneerdj.com/support/ O Website da Pioneer mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o

Leia mais

RETIFICAÇÃO Nº 1 DO EDITAL Nº 18/2015

RETIFICAÇÃO Nº 1 DO EDITAL Nº 18/2015 Câmara Municipal de Blumenau Estado de Santa Catarina Blumenau, 07 de agosto de 2015. RETIFICAÇÃO Nº 1 DO EDITAL Nº 18/2015 O Presidente da Câmara Municipal de Blumenau faz saber que o Edital 18/2015 foi

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido.

PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido. Modelo XLR S PowerClick modelo XLR S foi desenvolvido para oferecer alta qualidade de som em monitoração de áudio por fones de ouvido. Este modelo é um equipamento estéreo, oferecendo opção MONO, por chave

Leia mais

R-cam 1000 XS e R-cam 1300 XS

R-cam 1000 XS e R-cam 1300 XS Características gerais: R-cam 1000 XS e R-cam 1300 XS Equipamento completo para vídeo inspeção de poços e furos de sondagem com diâmetros de 3 até 16 Modelo R-cam 1000 XS: profundidade 1000 pés (300 metros)

Leia mais

DSR - PD 150. Características da Câmara:

DSR - PD 150. Características da Câmara: DSR - PD 150 Características da Câmara: A câmara DSR-PD150 incorpora três CCD's 1/3" contendo 380.000 pixels (340.000 efetivos). Os CCD's de 1/3" contribuem para alta sensibilidade e melhor relação Sinal/Ruído.

Leia mais

FPO. Controlador profissional motorizado com 4 canais. incluído

FPO. Controlador profissional motorizado com 4 canais. incluído 2013 CATÁLOGO DE PRODUTOS FPO Controlador profissional motorizado com 4 canais incluído Pratos motorizados de 7 com 3600 pontos de resolução Mixer de 4 canais e interface de áudio 24-bit integrada 16 pads

Leia mais

Gravação ao vivo com M7CL e PM5D via Dante

Gravação ao vivo com M7CL e PM5D via Dante Gravação ao vivo com M7CL e PM5D via Dante Utilizando Steinberg Cubase ou Nuendo Yamaha Musical do Brasil www.yamaha.com.br Lista de Equipamentos 1. Mixer Digital Yamaha 2. Até 4x Dante- MY16-AUD interfaces

Leia mais

Faremos um passeio através de uma mesa de som como se fóssemos o sinal de áudio que por ela passa.

Faremos um passeio através de uma mesa de som como se fóssemos o sinal de áudio que por ela passa. Mesas para PA Caros amigos, falaremos um pouco sobre os recursos encontrados nas mesas de mixagens direcionadas para utilização em PA (Public Adress = sonorização direcionada ao público, mas que hoje engloba

Leia mais

DIGITAL AUDIO PROCESSOR

DIGITAL AUDIO PROCESSOR ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Número de Canais de Entrada: Número de Canais de Saída: Equalizador Gráfico: Equalizador Paramétrico: Crossover com frequência variável: Roteamento entre Entradas e Saídas: Delay:

Leia mais

Instalação do encosto. Recursos. Como usar os tubos adaptadores. Estrutura do produto. Sistema de Som

Instalação do encosto. Recursos. Como usar os tubos adaptadores. Estrutura do produto. Sistema de Som MANUAL Instalação do encosto Sistema de Som Recursos Disponível em preto, cinza Hastes de montagem ajustáveis para encaixe em qualquer assento Hastes ajustáveis a partir de 4 polegadas de distância a 8

Leia mais

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM.

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM. Para que tenha prazer ao desfrutar do sistema Comandos O comando é o seu principal ponto de acesso a todas as funcionalidades do sistema PRIMUS. Para isto a AKP desenhou e desenvolveu todos os seus comandos

Leia mais

Eleve as suas filmagens HD a série de câmaras de vídeo HF da Canon

Eleve as suas filmagens HD a série de câmaras de vídeo HF da Canon Eleve as suas filmagens HD a série de câmaras de vídeo HF da Canon HF10 HF100 Para obter imagens em alta resolução destas e de outras imagens por favor visite http://www.canon-europe.com/press_centre Lisboa,

Leia mais

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW POWEED MIXE POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL DC-S025 Para o correto funcionamento, favor ler este manual com atenção antes de utilizá-lo. Não somos responsáveis por consequências causadas por falha ou descuido com

Leia mais

DVR 9 Canais ATX 209

DVR 9 Canais ATX 209 DVR 9 Canais ATX 209 Índice Introdução ao DVR 2 Painel frontal 3 Painel traseiro 4 Ligando a unidade 5 Visualização de tela 6 Guia de operação: Menu principal 7 Guia de operação: Seleção de câmera 7 Guia

Leia mais

Ligação áudio balanceado com conector P10 estéreo

Ligação áudio balanceado com conector P10 estéreo O Power Click modelo MX 4x4 é um sistema de audição por headphone com 4 entradas de som (inputs) e 4 conexões para headphones. Cada headphone recebe todos os inputs. Portanto, os 4 inputs são ouvidos simultâneamente

Leia mais

HEAVY-DUTY POWER AMPLIFIER 400 HEAVY-DUTY POWER AMPLIFIER

HEAVY-DUTY POWER AMPLIFIER 400 HEAVY-DUTY POWER AMPLIFIER +20 +20 CLASS AB AMPLIFIER CLASS AB FAULT / READY AMPLIFIER LIMITER A SIGNAL B ON +4 +4 +20 +20 CLASS AB AMPLIFIER CLASS AB FAULT / READY AMPLIFIER LIMITER A SIGNAL B ON +4 +4 c omposta por 2 modelos,

Leia mais

ÍNDICE PORTUGUÊS INDEX ENGLISH

ÍNDICE PORTUGUÊS INDEX ENGLISH ÍNDICE PORTUGUÊS 1. Características... 2 2. Conteúdo da Embalagem... 3 3. Como usar o Receptor de TV Digital... 3 4. Tela de Vídeo... 6 5.Requisitos Mínimos... 6 6. Marcas Compatíveis... 8 INDEX ENGLISH

Leia mais

Manual de Instruções CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester

Manual de Instruções CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester Manual de Instruções CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 1. Introdução Parabéns pela aquisição do seu CT100. O CT100 é um aparelho para o controlo de cabos e das ocupações das fichas.

Leia mais

Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone

Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone Manual de Instruções TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manual de Instruções Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados

Leia mais

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 3 1.2 APRESENTAÇÃO... 3 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 3 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 3 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROCESSADOR DE ÁUDIO PARA FM FMP-300...4

Leia mais

ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...3 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA...3

ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...3 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA...3 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...3 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA...3 3. INSTALAÇÃO...4 3.1. Instalar controladores e software...4 3.1.1. Instalação no Windows 7 / Vista...5 3.1.2. Instalação no Windows XP...7

Leia mais

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ligar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções. Ele é completo e contém todas as informações necessárias para o bom e seguro funcionamento

Leia mais

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Leitor de CD/mp3, conectividade com smartphone/walkman /ipod /iphone através de frontal, Bluetooth e da App Remote Leve as suas aplicações e a sua música

Leia mais

Amplificadores Misturadores AMG 5EC

Amplificadores Misturadores AMG 5EC Matrizes Oferecemos uma gama de produtos concebidos para a realização de instalações bastante versatéis, destinados a tratar os sinais de áudio, comutação e gestão de prioridades e, controlo das instalações.

Leia mais

ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA... 3 3. INSTALAÇÃO... 4 3.1. Primeira instalação... 4 3.2. Conectar e desconectar a DJ

ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA... 3 3. INSTALAÇÃO... 4 3.1. Primeira instalação... 4 3.2. Conectar e desconectar a DJ ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA... 3 3. INSTALAÇÃO... 4 3.1. Primeira instalação... 4 3.2. Conectar e desconectar a DJ Console Rmx... 5 3.3. Consumo de energia... 5 4. DESCRIÇÃO...

Leia mais

Montando seu Estúdio Digital

Montando seu Estúdio Digital Montando seu Estúdio Digital 1. Definição da configuração ideal Antes de tudo, é preciso saber o que você pretende fazer em seu estúdio, para podermos definir os componentes necessários para a realização

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL DC-S021 Para o correto funcionamento, favor ler este manual com atenção antes de utilizá-lo. Não somos responsáveis por consequências causadas por falha ou descuido com

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

WATER MATTRESS MASSAGE SYSTEM 20439

WATER MATTRESS MASSAGE SYSTEM 20439 Page 1 of 10 WATER MATTRESS MASSAGE SYSTEM 20439 CONTENTS Massage System with Controller Please note: the above image shows a white unit and a blue unit. The white unit is supplied inside the blue unit

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

TSA TSA TSA TSA 7.- ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: DIMENSÕES: A B C TSA 210 590 405 420 TSA 420 660 430 445 ACTIVE STAGE MONITOR ACTIVE STAGE MONITOR

TSA TSA TSA TSA 7.- ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: DIMENSÕES: A B C TSA 210 590 405 420 TSA 420 660 430 445 ACTIVE STAGE MONITOR ACTIVE STAGE MONITOR Designed by Gil Santos 212 POWE VOTAGE SEECTO 22 T A 2V T A 2V SE S/N BA/ MIC BAANCED INPUTS. ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: 21 42 1, Kg 22,Kg DIMENSÕES: A B C 21 4 42 42 4 44 A B Medidas em mm ACTIVE STAGE

Leia mais

Versão 1.0 Fevereiro 2003 PORTUGUÊS DJX700 PRO MIXER Manual de Instruções INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3)

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Modelo BMP4816 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4816. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

Meteoro. Nitrous GS160 ELG

Meteoro. Nitrous GS160 ELG Meteoro Nitrous GS160 ELG Manual do Proprietário Desenvolvido pelo Especialista de Produtos Eduardo Parronchi Conteúdo Início /Apresentação...3 Notas Importantes...4 Descrição do Painel...5 Ligando o NITROUS

Leia mais

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES A DIVISION OF ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ligar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções. Ele é completo e contém todas as informações necessárias para o bom

Leia mais

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Instruções Breves Versão 1.1 agosto 2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3) Preste atenção a todos os avisos.

Leia mais

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada 9V RMS Tweeter CH Crossover /octave 2K, 4K, 6K, 8K Mid CH Crossover /octave Low: 0, 0, 0Hz em Flat High:,, 1,Hz Mid Bass Crossover /octave

Leia mais

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 Pontos-chave: 2 Canais isolados; Três instrumentos num só: osciloscópio de 20 ou 40 MHz, multímetro TRMS / analisador

Leia mais

DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER

DVD-AUTOMOTIVO 3 COOPER DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER CÓDIGO 5979 Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

SERIES MANUAL TÉCNICO M112D

SERIES MANUAL TÉCNICO M112D SERIES MANUAL TÉCNICO M112D High Power Stage Monitor Dimensões: Peso: Construção: Acabamento: Tela de proteção: Conexão de áudio: Conexão de AC: 382mm x 485mm x 660mm (AxLxP) 36kg MadeFibra Poliéster preto

Leia mais

1 Fornecimento ODYS Z14

1 Fornecimento ODYS Z14 Índice 1 Fornecimento...2 2 Introdução...3 3 Colocação em funcionamento...4 3.1 Elementos de comando...4 3.2 Visor OLED e símbolos apresentados no visor...5 3.3 Estado e carregamento da pilha...5 3.4 Instalação

Leia mais

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para EXAUDI A 5000 HE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a EXAUDI A 5000

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores

MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496. Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores MANUAL DO USUÁRIO LDP-CX2496 Processador Digital para Gerenciamento de Transdutores CONTEÚDO 1. Introdução 2. Características 3. Instruções de Segurança 4. Elementos de controle 5. Conexões 6. Controle

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

DDJ-SX. Controlador de DJ. Manual de instruções

DDJ-SX. Controlador de DJ. Manual de instruções Controlador de DJ DDJ-SX http://pioneerdj.com/support/ O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar

Leia mais

Manual de instruções Versão 1.0 dezembro 2003 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3) Preste atenção a

Leia mais

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

Controlador da impressora

Controlador da impressora 2-699-392-71 (1) Controlador da impressora Manual de instalação Este manual descreve a instalação e utilização dos Controladores da Impressora para o Windows XP e. Antes de utilizar este Software Antes

Leia mais

TABELA DE PREÇOS www.esistemas.pt

TABELA DE PREÇOS www.esistemas.pt TABELA DE PREÇOS AMC TABELA DE PREÇOS AMC TABELA DE PREÇOS AMC TABELA DE PREÇOS AMC TABELA DE PREÇOS www.esistemas.pt TABELA DE PREÇOS - AMC IMAGEM REF.MODELO / CARACTERISTICAS EN 54-24 Ceiling Loudspeakers

Leia mais

MP5 Player Automotivo Extreme

MP5 Player Automotivo Extreme MP5 Player Automotivo Extreme Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

TAPE HEAD SWITCH: Muda a seleção tape machine / head configuration. Veja a seção de tape machines do manual na página 3 para os detalhes.

TAPE HEAD SWITCH: Muda a seleção tape machine / head configuration. Veja a seção de tape machines do manual na página 3 para os detalhes. Painel frontal TIME: Controla o tempo de delay de acordo com o tipo TAPE HEAD selecionado. Em FIXED e MULTI isso vai mudar a velocidade da fita. No SINGLE isso vai mover a cabeça de gravação para mudar

Leia mais

Manual de Instruções Versão 1.0 novembro 2002 www.behringer.com PORTUGUÊS Bem Vindo à BEHRINGER! Agradecemos a confiança que depositou nos produtos da BEHRINGER ao adquirir a ULTRA-DI DI20. Quer seja no

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais