VO = visitor from the West Brazil;

Transcrição

1 BIRDS OF PANTANAL STATUS R = resident VS = South Hemisphere visitor VN = North Hemisphere visitor VO = visitor from the West Brazil; VA = irregular visitor; D = unknown status; Ex = extinct in the brazilian territory; E = endemic specie from Brasil; # = presumed status but not confirmed; Nº Family / Scientific name Português English name Status Rheidae 1 Rhea americana ema Greater Rhea R Tinamidae 2 Crypturellus undulatus jaó Undulated Tinamou R 3 Crypturellus parvirostris inhambu-chororó Small-billed Tinamou R 4 Crypturellus tataupa inhambu-chintã Tataupa Tinamou R 5 Rhynchotus rufescens perdiz Red-winged Tinamou R 6 Nothura maculosa codorna-amarela Spotted Nothura R Anhimidae 7 Anhima cornuta (Linnaeus, 1766) anhuma Horned Screamer R 8 Chauna torquata (Oken, 1816) tachã Southern Screamer R Anatidae 9 Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) marreca-caneleira Fulvous Whistling-Duck R 10 Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) irerê White-faced Whistling-Duck R 11 Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) asa-branca Black-bellied Whistling-Duck R Anserinae 12 Coscoroba coscoroba (Molina, 1782) capororoca Coscoroba Swan R Anatinae 13 Neochen jubata (Spix, 1825) pato-corredor Orinoco Goose R 14 Cairina moschata (Linnaeus, 1758) pato-do-mato Muscovy Duck R 15 Sarkidiornis sylvicola Ihering & Ihering, 1907 pato-de-crista Comb Duck R 16 Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816) marreca-de-coleira Ringed Teal R 17 Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789) pé-vermelho Brazilian Teal R 18 Anas versicolor Vieillot, 1816 marreca-cricri Silver Teal R 19 Oxyura vittata (Philippi, 1860) marreca-pé-na-bunda Lake Duck VS# Cracidae 20 Ortalis canicollis (Wagler, 1830) aracuã-do-pantanal Chaco Chachalaca R 21 Penelope superciliaris Temminck, 1815 jacupemba Rusty-margined Guan R 22 Penelope obscura Temminck, 1815 jacuaçu Dusky-legged Guan R

2 23 Penelope ochrogaster Pelzeln, 1870 jacu-de-barriga-castanha Chestnut-bellied Guan R, E 24 Aburria cujubi (Pelzeln, 1858) cujubi Red-throated Piping Guan R 25 Crax fasciolata Spix, 1825 mutum-de-penacho Bare-faced Curassow R Podicipedidae 26 Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824) mergulhão-de-orelha-branca White-tufted Grebe R 27 Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766) mergulhão-pequeno Least Grebe R 28 Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758) mergulhão-caçador Pied-billed Grebe R Phalacrocoracidae 29 Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) biguá Neotropic Cormorant R Anhingidae 30 Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766) biguatinga Anhinga R Ardeidae 31 Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783) socó-boi Rufescent Tiger-Heron R 32 Agamia agami (Gmelin, 1789) garça-da-mata Agami Heron R 33 Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766) arapapá Boat-billed Heron R 34 Zebrilus undulatus (Gmelin, 1789) socoí-zigue-zague Zigzag Heron R 35 Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) socoí-vermelho Least Bittern R 36 Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) savacu Black-crowned Night-Heron R 37 Butorides striata (Linnaeus, 1758) socozinho Striated Heron R 38 Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) garça-vaqueira Cattle Egret R 39 Ardea cocoi Linnaeus, 1766 garça-moura Cocoi Heron R 40 Ardea alba Linnaeus, 1758 garça-branca-grande Great Egret R 41 Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824) maria-faceira Whistling Heron R 42 Pilherodius pileatus (Boddaert, 1783) garça-real Capped Heron R 43 Egretta thula (Molina, 1782) garça-branca-pequena Snowy Egret R 44 Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) garça-azul Little Blue Heron R Threskiornithidae 45 Plegadis chihi (Vieillot, 1817) caraúna-de-cara-branca White-faced Ibis R 46 Mesembrinibis cayennensis (Gmelin, 1789) coró-coró Green Ibis R 47 Phimosus infuscatus (Lichtenstein, 1823) tapicuru-de-cara-pelada Bare-faced Ibis R 48 Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817) maçarico-real Plumbeous Ibis R 49 Theristicus caudatus (Boddaert, 1783) curicaca Buff-necked Ibis R 50 Platalea ajaja Linnaeus, 1758 colhereiro Roseate Spoonbill R Ciconiidae 51 Ciconia maguari (Gmelin, 1789) maguari Maguari Stork R 52 Jabiru mycteria (Lichtenstein, 1819) tuiuiú Jabiru R 53 Mycteria americana Linnaeus, 1758 cabeça-seca Wood Stork R

3 Cathartidae 54 Cathartes aura (Linnaeus, 1758) urubu-de-cabeça-vermelha Turkey Vulture R 55 Cathartes burrovianus Cassin, 1845 urubu-de-cabeça-amarela Lesser Yellow-headed Vulture R 56 Coragyps atratus (Bechstein, 1793) urubu-de-cabeça-preta Black Vulture R 57 Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) urubu-rei King Vulture R Pandionidae 58 Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) águia-pescadora Osprey VN Accipitridae 59 Leptodon cayanensis (Latham, 1790) gavião-de-cabeça-cinza Gray-headed Kite R 60 Chondrohierax uncinatus (Temminck, 1822) caracoleiro Hook-billed Kite R 61 Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758) gavião-tesoura Swallow-tailed Kite R 62 Gampsonyx swainsonii Vigors, 1825 gaviãozinho Pearl Kite R 63 Elanus leucurus (Vieillot, 1818) gavião-peneira White-tailed Kite R 64 Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817) gavião-caramujeiro Snail Kite R 65 Ictinia plumbea (Gmelin, 1788) sovi Plumbeous Kite R 66 Circus buffoni (Gmelin, 1788) gavião-do-banhado Long-winged Harrier R 67 Accipiter striatus Vieillot, 1808 gavião-miúdo Sharp-shinned Hawk R 68 Accipiter bicolor (Vieillot, 1817) gavião-bombachinha-grande Bicolored Hawk R 69 Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817) gavião-pernilongo Crane Hawk R 70 Leucopternis albicollis (Latham, 1790) gavião-branco White Hawk R 71 Buteogallus urubitinga (Gmelin, 1788) gavião-preto Great Black-Hawk R 72 Heterospizias meridionalis (Latham, 1790) gavião-caboclo Savanna Hawk R 73 Harpyhaliaetus coronatus (Vieillot, 1817) águia-cinzenta Crowned Eagle R 74 Busarellus nigricollis (Latham, 1790) gavião-belo Black-collared Hawk R 75 Rupornis magnirostris (Gmelin, 1788) gavião-carijó Roadside Hawk R 76 Buteo albicaudatus Vieillot, 1816 gavião-de-rabo-branco White-tailed Hawk R 77 Buteo melanoleucus (Vieillot, 1819) águia-chilena Black-chested Buzzard-Eagle R 78 Buteo nitidus (Latham, 1790) gavião-pedrês Gray Hawk R 79 Buteo albonotatus Kaup, 1847 gavião-de-rabo-barrado Zone-tailed Hawk R 80 Spizaetus melanoleucus (Vieillot, 1816) gavião-pato Black-and-white Hawk-Eagle R 81 Spizaetus ornatus (Daudin, 1800) gavião-de-penacho Ornate Hawk-Eagle R Falconidae 82 Caracara plancus (Miller, 1777) caracará Southern Caracara R 83 Milvago chimachima (Vieillot, 1816) carrapateiro Yellow-headed Caracara R 84 Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758) acauã Laughing Falcon R 85 Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817) falcão-caburé Barred Forest-Falcon R 86 Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817) falcão-relógio Collared Forest-Falcon R

4 87 Falco sparverius Linnaeus, 1758 quiriquiri American Kestrel R 88 Falco rufigularis Daudin, 1800 cauré Bat Falcon R 89 Falco deiroleucus Temminck, 1825 falcão-de-peito-laranja Orange-breasted Falcon R 90 Falco femoralis Temminck, 1822 falcão-de-coleira Aplomado Falcon R Aramidae 91 Aramus guarauna (Linnaeus, 1766) carão Limpkin R Rallidae 92 Aramides cajanea (Statius Muller, 1776) saracura-três-potes Gray-necked Wood-Rail R 93 Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819) sanã-parda Rufous-sided Crake R 94 Laterallus exilis (Temminck, 1831) sanã-do-capim Gray-breasted Crake R 95 Porzana albicollis (Vieillot, 1819) sanã-carijó Ash-throated Crake R 96 Neocrex erythrops (Sclater, 1867) turu-turu Paint-billed Crake R 97 Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819) saracura-sanã Blackish Rail R 98 Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) frango-d'água-comum Common Moorhen R 99 Porphyrio martinica (Linnaeus, 1766) frango-d'água-azul Purple Gallinule R 100 Porphyrio flavirostris (Gmelin, 1789) frango-d'água-pequeno Azure Gallinule R Heliornithidae 101 Heliornis fulica (Boddaert, 1783) picaparra Sungrebe R Eurypygidae 102 Eurypyga helias (Pallas, 1781) pavãozinho-do-pará Sunbittern R Cariamidae 103 Cariama cristata (Linnaeus, 1766) seriema Red-legged Seriema R Charadriidae 104 Vanellus cayanus (Latham, 1790) batuíra-de-esporão Pied Lapwing R 105 Vanellus chilensis (Molina, 1782) quero-quero Southern Lapwing R 106 Pluvialis dominica (Statius Muller, 1776) batuiruçu American Golden-Plover VN 107 Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) batuiruçu-de-axila-preta Black-bellied Plover VN 108 Charadrius collaris Vieillot, 1818 batuíra-de-coleira Collared Plover R Recurvirostridae 109 Himantopus mexicanus (Statius Muller, 1776) pernilongo-de-costas-negras Black-necked Stilt R Scolopacidae 110 Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816) narceja South American Snipe R 111 Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) maçarico-de-bico-virado Hudsonian Godwit VN 112 Numenius borealis (Forster, 1772) maçarico-esquimó Eskimo Curlew VN (Ex) 113 Bartramia longicauda (Bechstein, 1812) maçarico-do-campo Upland Sandpiper VN 114 Actitis macularius (Linnaeus, 1766) maçarico-pintado Spotted Sandpiper VN 115 Tringa solitaria Wilson, 1813 maçarico-solitário Solitary Sandpiper VN

5 116 Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789) maçarico-grande-de-perna-amarela Greater Yellowlegs VN 117 Tringa flavipes (Gmelin, 1789) maçarico-de-perna-amarela Lesser Yellowlegs VN 118 Calidris canutus (Linnaeus, 1758) maçarico-de-papo-vermelho Red Knot VN 119 Calidris alba (Pallas, 1764) maçarico-branco Sanderling VN 120 Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) maçarico-rasteirinho Semipalmated Sandpiper VN 121 Calidris minutilla (Vieillot, 1819) maçariquinho Least Sandpiper VN 122 Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) maçarico-de-sobre-branco White-rumped Sandpiper VN 123 Calidris melanotos (Vieillot, 1819) maçarico-de-colete Pectoral Sandpiper VN 124 Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819) maçarico-acanelado Buff-breasted Sandpiper VN 125 Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819) pisa-n'água Wilson's Phalarope VN# Jacanidae 126 Jacana jacana (Linnaeus, 1766) jaçanã Wattled Jacana R Sternidae 127 Sternula superciliaris (Vieillot, 1819) trinta-réis-anão Yellow-billed Tern R 128 Phaetusa simplex (Gmelin, 1789) trinta-réis-grande Large-billed Tern R 129 Sterna hirundo Linnaeus, 1758 trinta-réis-boreal Common Tern VN Rynchopidae 130 Rynchops niger Linnaeus, 1758 talha-mar Black Skimmer R Columbidae 131 Columbina minuta (Linnaeus, 1766) rolinha-de-asa-canela Plain-breasted Ground-Dove R 132 Columbina talpacoti (Temminck, 1811) rolinha-roxa Ruddy Ground-Dove R 133 Columbina squammata (Lesson, 1831) fogo-apagou Scaled Dove R 134 Columbina picui (Temminck, 1813) rolinha-picui Picui Ground-Dove R 135 Claravis pretiosa (Ferrari-Perez, 1886) pararu-azul Blue Ground-Dove R 136 Uropelia campestris (Spix, 1825) rolinha-vaqueira Long-tailed Ground-Dove R 137 Patagioenas picazuro (Temminck, 1813) pombão Picazuro Pigeon R 138 Patagioenas cayennensis (Bonnaterre, 1792) pomba-galega Pale-vented Pigeon R 139 Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) pomba-de-bando Eared Dove R 140 Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855 juriti-pupu White-tipped Dove R 141 Leptotila rufaxilla (Richard & Bernard, 1792) juriti-gemedeira Gray-fronted Dove R 142 Geotrygon montana (Linnaeus, 1758) pariri Ruddy Quail-Dove R Psittacidae 143 Anodorhynchus hyacinthinus (Latham, 1790) arara-azul-grande Hyacinth Macaw R 144 Ara ararauna (Linnaeus, 1758) arara-canindé Blue-and-yellow Macaw R 145 Ara chloropterus Gray, 1859 arara-vermelha-grande Red-and-green Macaw R 146 Ara severus (Linnaeus, 1758) maracanã-guaçu Chestnut-fronted Macaw R 147 Primolius auricollis (Cassin, 1853) maracanã-de-colar Yellow-collared Macaw R

6 148 Diopsittaca nobilis (Linnaeus, 1758) maracanã-pequena Red-shouldered Macaw R 149 Aratinga acuticaudata (Vieillot, 1818) aratinga-de-testa-azul Blue-crowned Parakeet R 150 Aratinga leucophthalma (Statius Muller, 1776) periquitão-maracanã White-eyed Parakeet R 151 Aratinga nenday (Vieillot, 1823) periquito-de-cabeça-preta Nanday Parakeet R 152 Aratinga aurea (Gmelin, 1788) periquito-rei Peach-fronted Parakeet R 153 Pyrrhura devillei (Massena & Souancé, 1854) tiriba-fogo Blaze-winged Parakeet R 154 Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783) caturrita Monk Parakeet R 155 Forpus xanthopterygius (Spix, 1824) tuim Blue-winged Parrotlet R 156 Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818) periquito-de-encontro-amarelo Yellow-chevroned Parakeet R 157 Alipiopsitta xanthops (Spix, 1824) papagaio-galego Yellow-faced Parrot R 158 Pionus menstruus (Linnaeus, 1766) maitaca-de-cabeça-azul Blue-headed Parrot R 159 Pionus maximiliani (Kuhl, 1820) maitaca-verde Scaly-headed Parrot R 160 Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) papagaio-verdadeiro Blue-fronted Parrot R 161 Amazona amazonica (Linnaeus, 1766) curica Orange-winged Parrot R Cuculinae 162 Coccycua minuta (Vieillot, 1817) chincoã-pequeno Little Cuckoo R 163 Piaya cayana (Linnaeus, 1766) alma-de-gato Squirrel Cuckoo R 164 Coccyzus melacoryphus Vieillot, 1817 papa-lagarta-acanelado Dark-billed Cuckoo R 165 Coccyzus americanus (Linnaeus, 1758) papa-lagarta-de-asa-vermelha Yellow-billed Cuckoo VN Crotophaginae 166 Crotophaga major Gmelin, 1788 anu-coroca Greater Ani R 167 Crotophaga ani Linnaeus, 1758 anu-preto Smooth-billed Ani R 168 Guira guira (Gmelin, 1788) anu-branco Guira Cuckoo R Taperinae 169 Tapera naevia (Linnaeus, 1766) saci Striped Cuckoo R 170 Dromococcyx phasianellus (Spix, 1824) peixe-frito-verdadeiro Pheasant Cuckoo R Tytonidae 171 Tyto alba (Scopoli, 1769) coruja-da-igreja Barn Owl R Strigidae 172 Megascops choliba (Vieillot, 1817) corujinha-do-mato Tropical Screech-Owl R 173 Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) murucututu Spectacled Owl R 174 Bubo virginianus (Gmelin, 1788) jacurutu Great Horned Owl R 175 Glaucidium hardyi Vielliard, 1990 caburé-da-amazônia Amazonian Pygmy-Owl R 176 Glaucidium brasilianum (Gmelin, 1788) caburé Ferruginous Pygmy-Owl R 177 Athene cunicularia (Molina, 1782) coruja-buraqueira Burrowing Owl R 178 Rhinoptynx clamator (Vieillot, 1808) coruja-orelhuda Striped Owl R 179 Asio stygius (Wagler, 1832) mocho-diabo Stygian Owl R

7 Nyctibiidae 180 Nyctibius grandis (Gmelin, 1789) mãe-da-lua-gigante Great Potoo R 181 Nyctibius griseus (Gmelin, 1789) mãe-da-lua Common Potoo R Caprimulgidae 182 Chordeiles pusillus Gould, 1861 bacurauzinho Least Nighthawk R 183 Chordeiles acutipennis (Hermann, 1783) bacurau-de-asa-fina Lesser Nighthawk R 184 Nyctiprogne leucopyga (Spix, 1825) bacurau-de-cauda-barrada Band-tailed Nighthawk R 185 Podager nacunda (Vieillot, 1817) corucão Nacunda Nighthawk R 186 Nyctidromus albicollis (Gmelin, 1789) bacurau Pauraque R 187 Nyctiphrynus ocellatus (Tschudi, 1844) bacurau-ocelado Ocellated Poorwill R 188 Caprimulgus rufus Boddaert, 1783 joão-corta-pau Rufous Nightjar R 189 Caprimulgus maculicaudus (Lawrence, 1862) bacurau-de-rabo-maculado Spot-tailed Nightjar R 190 Caprimulgus parvulus Gould, 1837 bacurau-chintã Little Nightjar R 191 Hydropsalis climacocerca (Tschudi, 1844) acurana Ladder-tailed Nightjar R 192 Hydropsalis torquata (Gmelin, 1789) bacurau-tesoura Scissor-tailed Nightjar R Apodidae 193 Chaetura meridionalis Hellmayr, 1907 andorinhão-do-temporal Sick's Swift R 194 Tachornis squamata (Cassin, 1853) tesourinha Fork-tailed Palm-Swift R Trochilidae Phaethornithinae 195 Glaucis hirsutus (Gmelin, 1788) balança-rabo-de-bico-torto Rufous-breasted Hermit R 196 Phaethornis nattereri Berlepsch, 1887 besourão-de-sobre-amarelo Cinnamon-throated Hermit R 197 Phaethornis ruber (Linnaeus, 1758) rabo-branco-rubro Reddish Hermit R 198 Phaethornis subochraceus Todd, 1915 rabo-branco-de-barriga-fulva Buff-bellied Hermit R 199 Phaethornis pretrei (Lesson & Delattre, 1839) rabo-branco-acanelado Planalto Hermit R Trochilinae 200 Eupetomena macroura (Gmelin, 1788) beija-flor-tesoura Swallow-tailed Hummingbird R 201 Anthracothorax nigricollis (Vieillot, 1817) beija-flor-de-veste-preta Black-throated Mango R 202 Chrysolampis mosquitus (Linnaeus, 1758) beija-flor-vermelho Ruby-topaz Hummingbird R 203 Chlorostilbon lucidus (Shaw, 1812) besourinho-de-bico-vermelho Glittering-bellied Emerald R 204 Thalurania furcata (Gmelin, 1788) beija-flor-tesoura-verde Fork-tailed Woodnymph R 205 Hylocharis sapphirina (Gmelin, 1788) beija-flor-safira Rufous-throated Sapphire R 206 Hylocharis chrysura (Shaw, 1812) beija-flor-dourado Gilded Hummingbird R 207 Polytmus guainumbi (Pallas, 1764) beija-flor-de-bico-curvo White-tailed Goldenthroat R 208 Amazilia versicolor (Vieillot, 1818) beija-flor-de-banda-branca Versicolored Emerald R 209 Amazilia fimbriata (Gmelin, 1788) beija-flor-de-garganta-verde Glittering-throated Emerald R 210 Heliomaster furcifer (Shaw, 1812) bico-reto-azul Blue-tufted Starthroat R

8 211 Calliphlox amethystina (Boddaert, 1783) estrelinha-ametista Amethyst Woodstar R Trogonidae 212 Trogon surrucura Vieillot, 1817 surucuá-variado Surucua Trogon R 213 Trogon curucui Linnaeus, 1766 surucuá-de-barriga-vermelha Blue-crowned Trogon R Alcedinidae 214 Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766) martim-pescador-grande Ringed Kingfisher R 215 Chloroceryle amazona (Latham, 1790) martim-pescador-verde Amazon Kingfisher R 216 Chloroceryle aenea (Pallas, 1764) martinho American Pygmy Kingfisher R 217 Chloroceryle americana (Gmelin, 1788) martim-pescador-pequeno Green Kingfisher R 218 Chloroceryle inda (Linnaeus, 1766) martim-pescador-da-mata Green-and-rufous Kingfisher R Momotidae 219 Momotus momota (Linnaeus, 1766) udu-de-coroa-azul Blue-crowned Motmot R Galbulidae 220 Brachygalba lugubris (Swainson, 1838) ariramba-preta Brown Jacamar R 221 Galbula ruficauda Cuvier, 1816 ariramba-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Jacamar R Bucconidae 222 Nystalus chacuru (Vieillot, 1816) joão-bobo White-eared Puffbird R 223 Nystalus striatipectus (Sclater, 1854) rapazinho-do-chaco Chaco Puffbird R 224 Monasa nigrifrons (Spix, 1824) chora-chuva-preto Black-fronted Nunbird R Ramphastidae 225 Ramphastos toco Statius Muller, 1776 tucanuçu Toco Toucan R 226 Ramphastos vitellinus Lichtenstein, 1823 tucano-de-bico-preto Channel-billed Toucan R 227 Selenidera maculirostris (Lichtenstein, 1823) araçari-poca Spot-billed Toucanet R 228 Pteroglossus castanotis Gould, 1834 araçari-castanho Chestnut-eared Aracari R Picidae 229 Picumnus aurifrons Pelzeln, 1870 pica-pau-anão-dourado Bar-breasted Piculet R 230 Picumnus cirratus Temminck, 1825 pica-pau-anão-barrado White-barred Piculet R 231 Picumnus albosquamatus d'orbigny, 1840 pica-pau-anão-escamado White-wedged Piculet R 232 Melanerpes candidus (Otto, 1796) birro, pica-pau-branco White Woodpecker R 233 Melanerpes cruentatus (Boddaert, 1783) benedito-de-testa-vermelha Yellow-tufted Woodpecker R 234 Melanerpes cactorum (d'orbigny, 1840) pica-pau-de-testa-branca White-fronted Woodpecker R 235 Veniliornis passerinus (Linnaeus, 1766) picapauzinho-anão Little Woodpecker R 236 Veniliornis mixtus (Boddaert, 1783) pica-pau-chorão Checkered Woodpecker R 237 Piculus chrysochloros (Vieillot, 1818) pica-pau-dourado-escuro Golden-green Woodpecker R 238 Piculus aurulentus (Temminck, 1821) pica-pau-dourado Yellow-browed Woodpecker R 239 Colaptes melanochloros (Gmelin, 1788) pica-pau-verde-barrado Green-barred Woodpecker R 240 Colaptes campestris (Vieillot, 1818) pica-pau-do-campo Campo Flicker R

9 241 Celeus lugubris (Malherbe, 1851) pica-pau-louro Pale-crested Woodpecker R 242 Celeus flavescens (Gmelin, 1788) pica-pau-de-cabeça-amarela Blond-crested Woodpecker R 243 Celeus torquatus (Boddaert, 1783) pica-pau-de-coleira Ringed Woodpecker R 244 Dryocopus lineatus (Linnaeus, 1766) pica-pau-de-banda-branca Lineated Woodpecker R 245 Campephilus robustus (Lichtenstein, 1818) pica-pau-rei Robust Woodpecker R 246 Campephilus melanoleucos (Gmelin, 1788) pica-pau-de-topete-vermelho Crimson-crested Woodpecker R 247 Campephilus leucopogon (Valenciennes, 1826) pica-pau-de-barriga-preta Cream-backed Woodpecker R Passeriformes Thamnophilidae 248 Taraba major (Vieillot, 1816) choró-boi Great Antshrike R 249 Thamnophilus doliatus (Linnaeus, 1764) choca-barrada Barred Antshrike R 250 Thamnophilus sticturus Pelzeln, 1868 choca-da-bolívia Bolivian Slaty-Antshrike R 251 Thamnophilus caerulescens Vieillot, 1816 choca-da-mata Variable Antshrike R 252 Dysithamnus mentalis (Temminck, 1823) choquinha-lisa Plain Antvireo R 253 Myrmotherula menetriesii (d'orbigny, 1837) choquinha-de-garganta-cinza Gray Antwren R 254 Myrmorchilus strigilatus (Wied, 1831) piu-piu Stripe-backed Antbird R 255 Herpsilochmus longirostris Pelzeln, 1868 chorozinho-de-bico-comprido Large-billed Antwren R 256 Formicivora grisea (Boddaert, 1783) papa-formiga-pardo White-fringed Antwren R 257 Formicivora melanogaster Pelzeln, 1868 formigueiro-de-barriga-preta Black-bellied Antwren R 258 Formicivora rufa (Wied, 1831) papa-formiga-vermelho Rusty-backed Antwren R 259 Cercomacra cinerascens (Sclater, 1857) chororó-pocuá Gray Antbird R 260 Cercomacra melanaria (Ménétriès, 1835) chororó-do-pantanal Mato Grosso Antbird R 261 Pyriglena leuconota (Spix, 1824) papa-taoca White-backed Fire-eye R 262 Pyriglena leucoptera (Vieillot, 1818) papa-taoca-do-sul White-shouldered Fire-eye R 263 Hypocnemoides maculicauda (Pelzeln, 1868) solta-asa Band-tailed Antbird R Conopophagidae 264 Conopophaga lineata (Wied, 1831) chupa-dente Rufous Gnateater R Dendrocolaptidae 265 Sittasomus griseicapillus (Vieillot, 1818) arapaçu-verde Olivaceous Woodcreeper R 266 Glyphorynchus spirurus (Vieillot, 1819) arapaçu-de-bico-de-cunha Wedge-billed Woodcreeper R 267 Xiphocolaptes albicollis (Vieillot, 1818) arapaçu-de-garganta-branca White-throated Woodcreeper R 268 Xiphocolaptes major (Vieillot, 1818) arapaçu-do-campo Great Rufous Woodcreeper R 269 Dendrocolaptes picumnus Lichtenstein, 1820 arapaçu-meio-barrado Black-banded Woodcreeper R 270 Dendroplex picus (Gmelin, 1788) arapaçu-de-bico-branco Straight-billed Woodcreeper R 271 Xiphorhynchus guttatus (Lichtenstein, 1820) arapaçu-de-garganta-amarela Buff-throated Woodcreeper R 272 Lepidocolaptes angustirostris (Vieillot, 1818) arapaçu-de-cerrado Narrow-billed Woodcreeper R 273 Lepidocolaptes albolineatus (Lafresnaye, 1845) arapaçu-de-listras-brancas Lineated Woodcreeper R

10 274 Campylorhamphus trochilirostris (Lichtenstein, 1820) arapaçu-beija-flor Red-billed Scythebill R Furnariidae 275 Furnarius leucopus Swainson, 1838 casaca-de-couro-amarelo Pale-legged Hornero R 276 Furnarius rufus (Gmelin, 1788) joão-de-barro Rufous Hornero R 277 Schoeniophylax phryganophilus (Vieillot, 1817) bichoita Chotoy Spinetail R 278 Synallaxis frontalis Pelzeln, 1859 petrim Sooty-fronted Spinetail R 279 Synallaxis albescens Temminck, 1823 uí-pi Pale-breasted Spinetail R 280 Synallaxis hypospodia Sclater, 1874 joão-grilo Cinereous-breasted Spinetail R 281 Synallaxis albilora Pelzeln, 1856 joão-do-pantanal White-lored Spinetail R 282 Synallaxis scutata Sclater, 1859 estrelinha-preta Ochre-cheeked Spinetail R 283 Cranioleuca vulpina (Pelzeln, 1856) arredio-do-rio Rusty-backed Spinetail R 284 Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin, 1788) curutié Yellow-chinned Spinetail R 285 Phacellodomus rufifrons (Wied, 1821) joão-de-pau Rufous-fronted Thornbird R 286 Phacellodomus ruber (Vieillot, 1817) graveteiro Greater Thornbird R 287 Anumbius annumbi (Vieillot, 1817) cochicho Firewood-Gatherer R 288 Pseudoseisura unirufa (d'orbigny & Lafresnaye, 1838) casaca-de-couro-de-crista-cinza Grey-crested Cacholote R 289 Syndactyla dimidiata (Pelzeln, 1859) limpa-folha-do-brejo Russet-mantled Foliage-gleaner R 290 Hylocryptus rectirostris (Wied, 1831) fura-barreira Chestnut-capped Foliage-gleaner R 291 Xenops minutus (Sparrman, 1788) bico-virado-miúdo Plain Xenops R 292 Xenops rutilans Temminck, 1821 bico-virado-carijó Streaked Xenops R Tyrannidae Pipromorphinae 293 Leptopogon amaurocephalus Tschudi, 1846 cabeçudo Sepia-capped Flycatcher R 294 Corythopis delalandi (Lesson, 1830) estalador Southern Antpipit R 295 Hemitriccus obsoletus (Miranda-Ribeiro, 1906) catraca Brown-breasted Bamboo-Tyrant R 296 Hemitriccus striaticollis (Lafresnaye, 1853) sebinho-rajado-amarelo Stripe-necked Tody-Tyrant R 297 Hemitriccus margaritaceiventer (d'orbigny & Lafresnaye, sebinho-de-olho-de-ouro Pearly-vented Tody-tyrant R ) Poecilotriccus latirostris (Pelzeln, 1868) ferreirinho-de-cara-parda Rusty-fronted Tody-Flycatcher R 299 Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766) ferreirinho-relógio Common Tody-Flycatcher R Elaeniinae 300 Myiopagis gaimardii (d'orbigny, 1839) maria-pechim Forest Elaenia R 301 Myiopagis flavivertex (Sclater, 1887) guaracava-de-penacho-amarelo Yellow-crowned Elaenia R 302 Myiopagis viridicata (Vieillot, 1817) guaracava-de-crista-alaranjada Greenish Elaenia R 303 Elaenia flavogaster (Thunberg, 1822) guaracava-de-barriga-amarela Yellow-bellied Elaenia R 304 Elaenia spectabilis Pelzeln, 1868 guaracava-grande Large Elaenia R 305 Elaenia chiriquensis Lawrence, 1865 chibum Lesser Elaenia R 306 Suiriri suiriri (Vieillot, 1818) suiriri-cinzento Suiriri Flycatcher R

11 307 Serpophaga subcristata (Vieillot, 1817) alegrinho White-crested Tyrannulet R 308 Phaeomyias murina (Spix, 1825) bagageiro Mouse-colored Tyrannulet R 309 Pseudocolopteryx acutipennis (Sclater & Salvin, 1873) tricolino-oliváceo Subtropical Doradito VA (O) 310 Euscarthmus meloryphus Wied, 1831 barulhento Tawny-crowned Pygmy-Tyrant R 311 Sublegatus modestus (Wied, 1831) guaracava-modesta Southern Scrub-Flycatcher R 312 Inezia inornata (Salvadori, 1897) alegrinho-do-chaco Plain Tyrannulet VO 313 Tolmomyias sulphurescens (Spix, 1825) bico-chato-de-orelha-preta Yellow-olive Flycatcher R Fluvicolinae 314 Myiophobus fasciatus (Statius Muller, 1776) filipe Bran-colored Flycatcher R 315 Myiobius barbatus (Gmelin, 1789) assanhadinho Whiskered Flycatcher R 316 Hirundinea ferruginea (Gmelin, 1788) gibão-de-couro Cliff Flycatcher R 317 Lathrotriccus euleri (Cabanis, 1868) enferrujado Euler's Flycatcher R 318 Cnemotriccus fuscatus (Wied, 1831) guaracavuçu Fuscous Flycatcher R 319 Contopus cinereus (Spix, 1825) papa-moscas-cinzento Tropical Peewee R 320 Pyrocephalus rubinus (Boddaert, 1783) príncipe Vermilion Flycatcher R 321 Knipolegus striaticeps (d'orbigny & Lafresnaye, 1837) maria-preta-acinzentada Cinereous Tyrant VA (O) 322 Knipolegus hudsoni Sclater, 1872 maria-preta-do-sul Hudson's Black-Tyrant VA (S) 323 Satrapa icterophrys (Vieillot, 1818) suiriri-pequeno Yellow-browed Tyrant R 324 Xolmis cinereus (Vieillot, 1816) primavera Gray Monjita R 325 Xolmis velatus (Lichtenstein, 1823) noivinha-branca White-rumped Monjita R 326 Xolmis irupero (Vieillot, 1823) noivinha White Monjita R 327 Gubernetes yetapa (Vieillot, 1818) tesoura-do-brejo Streamer-tailed Tyrant R 328 Fluvicola albiventer (Spix, 1825) lavadeira-de-cara-branca Black-backed Water-Tyrant R 329 Arundinicola leucocephala (Linnaeus, 1764) freirinha White-headed Marsh-Tyrant R 330 Alectrurus risora (Vieillot, 1824) tesoura-do-campo Strange-tailed Tyrant D 331 Colonia colonus (Vieillot, 1818) viuvinha Long-tailed Tyrant R 332 Machetornis rixosa (Vieillot, 1819) suiriri-cavaleiro Cattle Tyrant R Tyranninae 333 Legatus leucophaius (Vieillot, 1818) bem-te-vi-pirata Piratic Flycatcher R 334 Myiozetetes cayanensis (Linnaeus, 1766) bentevizinho-de-asa-ferrugínea Rusty-margined Flycatcher R 335 Myiozetetes similis (Spix, 1825) bentevizinho-de-penacho-vermelho Social Flycatcher R 336 Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766) bem-te-vi Great Kiskadee R 337 Philohydor lictor (Lichtenstein, 1823) bentevizinho-do-brejo Lesser Kiskadee R 338 Conopias trivirgatus (Wied, 1831) bem-te-vi-pequeno Three-striped Flycatcher R 339 Myiodynastes maculatus (Statius Muller, 1776) bem-te-vi-rajado Streaked Flycatcher R 340 Megarynchus pitangua (Linnaeus, 1766) neinei Boat-billed Flycatcher R 341 Empidonomus varius (Vieillot, 1818) peitica Variegated Flycatcher R

12 342 Griseotyrannus aurantioatrocristatus (d'orbigny & peitica-de-chapéu-preto Crowned Slaty Flycatcher R 343 Lafresnaye, Tyrannus albogularis 1837) Burmeister, 1856 suiriri-de-garganta-branca White-throated Kingbird R 344 Tyrannus melancholicus Vieillot, 1819 suiriri Tropical Kingbird R 345 Tyrannus savana Vieillot, 1808 tesourinha Fork-tailed Flycatcher R 346 Sirystes sibilator (Vieillot, 1818) gritador Sirystes R 347 Casiornis rufus (Vieillot, 1816) caneleiro Rufous Casiornis R 348 Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine, 1859 irré Swainson's Flycatcher R 349 Myiarchus ferox (Gmelin, 1789) maria-cavaleira Short-crested Flycatcher R 350 Myiarchus tyrannulus (Statius Muller, 1776) maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado Brown-crested Flycatcher R 351 Attila bolivianus Lafresnaye, 1848 bate-pára Dull-capped Attila R Cotinginae 352 Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758) anambé-pombo Bare-necked Fruitcrow R 353 Cephalopterus ornatus Geoffroy Saint-Hilaire, 1809 anambé-preto Amazonian Umbrellabird R Pipridae 354 Antilophia galeata (Lichtenstein, 1823) soldadinho Helmeted Manakin R 355 Chiroxiphia caudata (Shaw & Nodder, 1793) tangará Blue Manakin R 356 Pipra fasciicauda Hellmayr, 1906 uirapuru-laranja Band-tailed Manakin R Tityridae 357 Tityra inquisitor (Lichtenstein, 1823) anambé-branco-de-bochecha-parda Black-crowned Tityra R 358 Tityra cayana (Linnaeus, 1766) anambé-branco-de-rabo-preto Black-tailed Tityra R 359 Tityra semifasciata (Spix, 1825) anambé-branco-de-máscara-negra Masked Tityra R 360 Pachyramphus viridis (Vieillot, 1816) caneleiro-verde Green-backed Becard R 361 Pachyramphus polychopterus (Vieillot, 1818) caneleiro-preto White-winged Becard R Vireonidae 362 Cyclarhis gujanensis (Gmelin, 1789) pitiguari Rufous-browed Peppershrike R 363 Vireo olivaceus (Linnaeus, 1766) juruviara Red-eyed Vireo R 364 Hylophilus amaurocephalus (Nordmann, 1835) vite-vite-de-olho-cinza Gray-eyed Greenlet R, E 365 Hylophilus pectoralis Sclater, 1866 vite-vite-de-cabeça-cinza Ashy-headed Greenlet R Corvidae 366 Cyanocorax cyanomelas (Vieillot, 1818) gralha-do-pantanal Purplish Jay R 367 Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823) gralha-do-campo Curl-crested Jay R 368 Cyanocorax chrysops (Vieillot, 1818) gralha-picaça Plush-crested Jay R Hirundinidae 369 Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817) andorinha-pequena-de-casa Blue-and-white Swallow R 370 Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817) andorinha-serradora Southern Rough-winged Swallow R 371 Progne tapera (Vieillot, 1817) andorinha-do-campo Brown-chested Martin R 372 Progne subis (Linnaeus, 1758) andorinha-azul Purple Martin VN

13 373 Progne chalybea (Gmelin, 1789) andorinha-doméstica-grande Grey-breasted Martin R 374 Tachycineta albiventer (Boddaert, 1783) andorinha-do-rio White-winged Swallow R 375 Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817) andorinha-de-sobre-branco White-rumped Swallow R 376 Riparia riparia (Linnaeus, 1758) andorinha-do-barranco Bank Swallow VN 377 Hirundo rustica Linnaeus, 1758 andorinha-de-bando Barn Swallow VN 378 Petrochelidon pyrrhonota (Vieillot, 1817) andorinha-de-dorso-acanelado Cliff Swallow VN Troglodytidae 379 Troglodytes musculus Naumann, 1823 corruíra Southern House-Wren R 380 Campylorhynchus turdinus (Wied, 1831) catatau Thrush-like Wren R 381 Pheugopedius genibarbis (Swainson, 1838) garrinchão-pai-avô Moustached Wren R 382 Cantorchilus leucotis (Lafresnaye, 1845) garrinchão-de-barriga-vermelha Buff-breasted Wren R 383 Cantorchilus guarayanus (d'orbigny & Lafresnaye, 1837) garrincha-do-oeste Fawn-breasted Wren R Donacobiidae 384 Donacobius atricapilla (Linnaeus, 1766) japacanim Black-capped Donacobius R Polioptilidae 385 Polioptila dumicola (Vieillot, 1817) balança-rabo-de-máscara Masked Gnatcatcher R Turdidae 386 Turdus rufiventris Vieillot, 1818 sabiá-laranjeira Rufous-bellied Thrush R 387 Turdus leucomelas Vieillot, 1818 sabiá-barranco Pale-breasted Thrush R 388 Turdus amaurochalinus Cabanis, 1850 sabiá-poca Creamy-bellied Thrush R Mimidae 389 Mimus saturninus (Lichtenstein, 1823) sabiá-do-campo Chalk-browed Mockingbird R 390 Mimus triurus (Vieillot, 1818) calhandra-de-três-rabos White-banded Mockingbird VS Motacillidae 391 Anthus lutescens Pucheran, 1855 caminheiro-zumbidor Yellowish Pipit R Coerebidae 392 Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) cambacica Bananaquit R Thraupidae 393 Cissopis leverianus (Gmelin, 1788) tietinga Magpie Tanager R 394 Nemosia pileata (Boddaert, 1783) saíra-de-chapéu-preto Hooded Tanager R 395 Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831) bandoleta White-rumped Tanager R 396 Piranga flava (Vieillot, 1822) sanhaçu-de-fogo Hepatic-Tanager R 397 Eucometis penicillata (Spix, 1825) pipira-da-taoca Gray-headed Tanager R 398 Tachyphonus nattereri Pelzeln, 1870 pipira-de-natterer Natterer's Tanager R, E 399 Tachyphonus coronatus (Vieillot, 1822) tiê-preto Ruby-crowned Tanager R 400 Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783) pipira-preta White-lined Tanager R 401 Ramphocelus carbo (Pallas, 1764) pipira-vermelha Silver-beaked Tanager R

14 402 Thraupis sayaca (Linnaeus, 1766) sanhaçu-cinzento Sayaca Tanager R 403 Thraupis palmarum (Wied, 1823) sanhaçu-do-coqueiro Palm Tanager R 404 Tangara cayana (Linnaeus, 1766) saíra-amarela Burnished-buff Tanager R 405 Tersina viridis (Illiger, 1811) saí-andorinha Swallow Tanager R 406 Dacnis cayana (Linnaeus, 1766) saí-azul Blue Dacnis R 407 Cyanerpes caeruleus (Linnaeus, 1758) saí-de-perna-amarela Purple Honeycreeper R 408 Hemithraupis guira (Linnaeus, 1766) saíra-de-papo-preto Guira Tanager R 409 Conirostrum speciosum (Temminck, 1824) figuinha-de-rabo-castanho Chestnut-vented Conebill R Emberizidae 410 Zonotrichia capensis (Statius Muller, 1776) tico-tico Rufous-collared Sparrow R 411 Ammodramus humeralis (Bosc, 1792) tico-tico-do-campo Grassland Sparrow R 412 Porphyrospiza caerulescens (Wied, 1830) campainha-azul Yellow-billed Blue Finch R 413 Poospiza melanoleuca (d'orbigny & Lafresnaye, 1837) capacetinho Black-capped Warbling-Finch R 414 Sicalis citrina Pelzeln, 1870 canário-rasteiro Stripe-tailed Yellow-Finch R 415 Sicalis columbiana Cabanis, 1851 canário-do-amazonas Orange-fronted Yellow-finch R 416 Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766) canário-da-terra-verdadeiro Saffron Finch R 417 Sicalis luteola (Sparrman, 1789) tipio Grassland Yellow-Finch R 418 Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817) canário-do-campo Wedge-tailed Grass-Finch R 419 Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766) tiziu Blue-black Grassquit R 420 Sporophila plumbea (Wied, 1830) patativa Plumbeous Seedeater R 421 Sporophila collaris (Boddaert, 1783) coleiro-do-brejo Rusty-collared Seedeater R 422 Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) bigodinho Lined Seedeater R 423 Sporophila caerulescens (Vieillot, 1823) coleirinho Double-collared Seedeater R 424 Sporophila leucoptera (Vieillot, 1817) chorão White-bellied Seedeater R 425 Sporophila bouvreuil (Statius Muller, 1776) caboclinho Capped Seedeater R 426 Sporophila hypoxantha Cabanis, 1851 caboclinho-de-barriga-vermelha Tawny-bellied Seedeater R 427 Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839) caboclinho-de-chapéu-cinzento Chestnut Seedeater R 428 Sporophila angolensis (Linnaeus, 1766) curió Chestnut-bellied Seed-Finch R 429 Sporophila maximiliani (Cabanis, 1851) bicudo Great-billed Seed-Finch R 430 Tiaris fuliginosus (Wied, 1830) cigarra-do-coqueiro Sooty Grassquit R 431 Arremon flavirostris Swainson, 1838 tico-tico-de-bico-amarelo Saffron-billed Sparrow R 432 Coryphospingus cucullatus (Statius Muller, 1776) tico-tico-rei Red-crested Finch R 433 Paroaria coronata (Miller, 1776) cardeal Red-crested Cardinal R 434 Paroaria capitata (d'orbigny & Lafresnaye, 1837) cavalaria Yellow-billed Cardinal R Cardinalidae 435 Pheucticus aureoventris (d'orbigny & Lafresnaye, 1837) rei-do-bosque Black-backed Grosbeak VA (O) 436 Saltator maximus (Statius Muller, 1776) tempera-viola Buff-throated Saltator R

15 437 Saltator coerulescens Vieillot, 1817 sabiá-gongá Grayish Saltator R 438 Saltator similis d'orbigny & Lafresnaye, 1837 trinca-ferro-verdadeiro Green-winged Saltator R 439 Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817 bico-duro Golden-billed Saltator R 440 Saltator atricollis Vieillot, 1817 bico-de-pimenta Black-throated Saltator R 441 Cyanoloxia brissonii (Lichtenstein, 1823) azulão Ultramarine Grosbeak R Parulidae 442 Parula pitiayumi (Vieillot, 1817) mariquita Tropical Parula R 443 Oporornis agilis (Wilson, 1812) mariquita-de-connecticut Connecticut Warbler VA (N) 444 Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, 1789) pia-cobra Masked Yellowthroat R 445 Basileuterus culicivorus (Deppe, 1830) pula-pula Golden-crowned Warbler R 446 Basileuterus flaveolus (Baird, 1865) canário-do-mato Flavescent Warbler R Icteridae 447 Psarocolius decumanus (Pallas, 1769) japu Crested Oropendola R 448 Procacicus solitarius (Vieillot, 1816) iraúna-de-bico-branco Solitary Cacique R 449 Cacicus chrysopterus (Vigors, 1825) tecelão Golden-winged Cacique R 450 Cacicus haemorrhous (Linnaeus, 1766) guaxe Red-rumped Cacique R 451 Cacicus cela (Linnaeus, 1758) xexéu Yellow-rumped Cacique R 452 Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766) encontro Epaulet Oriole R 453 Icterus jamacaii (Gmelin, 1788) corrupião Campo Troupial R, E 454 Gnorimopsar chopi (Vieillot, 1819) graúna Chopi Blackbird R 455 Amblyramphus holosericeus (Scopoli, 1786) cardeal-do-banhado Scarlet-headed Blackbird R 456 Agelasticus cyanopus (Vieillot, 1819) carretão Unicolored Blackbird R 457 Chrysomus ruficapillus (Vieillot, 1819) garibaldi Chestnut-capped Blackbird R 458 Agelaioides badius (Vieillot, 1819) asa-de-telha Bay-winged Cowbird R 459 Molothrus rufoaxillaris Cassin, 1866 vira-bosta-picumã Screaming Cowbird R 460 Molothrus oryzivorus (Gmelin, 1788) iraúna-grande Giant Cowbird R 461 Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) vira-bosta Shiny Cowbird R 462 Sturnella superciliaris (Bonaparte, 1850) polícia-inglesa-do-sul White-browed Blackbird R 463 Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus, 1758) triste-pia Bobolink VN Fringillidae 464 Carduelis magellanica (Vieillot, 1805) pintassilgo Hooded Siskin R 465 Euphonia chlorotica (Linnaeus, 1766) fim-fim Purple-throated Euphonia R 466 Euphonia violacea (Linnaeus, 1758) gaturamo-verdadeiro Violaceous Euphonia R Passeridae 467 Passer domesticus (Linnaeus, 1758) pardal House Sparrow R

16 Táxon Nome em português Procellariidae Leach, 1820 Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820) diablotim Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828) alma-negra Puffinus assimilis Gould, 1838 pardela-pequena Hydrobatidae Mathews, 1912 Oceanodroma castro (Harcourt, 1851) painho-da-ilha-da-madeira Phalacrocoracidae Reichenbach, 1849 Phalacrocorax bransfieldensis Murphy, 1936 biguá-das-shetland Ardeidae Leach, 1820 Ardea herodias Linnaeus, 1758 garça-azul-grande Ardea purpurea Linnaeus, 1766 garça-roxa Threskiornithidae Poche, 1904 Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 colhereiro-europeu Cathartidae Lafresnaye, 1839 Vultur gryphus Linnaeus, 1758 condor-dos-andes Accipitridae Vigors, 1824 Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830) gavião-caranguejeiro-negro Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) gavião-de-costas-vermelhas Falconidae Leach, 1820 Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852) falcãozinho-cinza Scolopacidae Rafinesque, 1815 Limosa fedoa (Linnaeus, 1758) maçarico-marmóreo Tringa totanus (Linnaeus, 1758) maçarico-de-perna-vermelha Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758) combatente Thinocoridae Sundevall, 1836 Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829) agachadeira-mirim Columbidae Leach, 1820 Geotrygon saphirina Bonaparte, 1855 juriti-safira Psittacidae Rafinesque, 1815 Amazona dufresniana (Shaw, 1812) papagaio-de-bochecha-azul Cuculidae Leach, 1820 Micrococcyx pumilus (Strickland, 1852) papa-lagarta-de-papo-ferrugem Apodidae Olphe-Galliard, 1887 Cypseloides cryptus Zimmer, 1945 taperuçu-de-mento-branco Cypseloides lemosi Eisenmann & Lehmann, 1962 taperuçu-de-peito-branco Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758) andorinhão-migrante Thamnophilidae Swainson, 1824 Myrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866) formigueiro-de-rabo-preto Furnariidae Gray, 1840 Asthenes pyrrholeuca (Vieillot, 1817) lenheiro-de-rabo-comprido Tyrannidae Vigors, 1825 Knipolegus aterrimus Kaup, 1853 maria-preta-bate-rabo Tyrannus dominicensis (Gmelin, 1788) suiriri-cinza Cotingidae Bonaparte, 1849 Pipreola whitelyi Salvin & Godman, 1884 anambé-de-whitely Pipridae Rafinesque, 1815 Heterocercus aurantiivertex Sclater & Salvin, 1880 dançarino-de-crista-laranja Emberizidae Vigors, 1825 Sporophila zelichi Naroski, 1977 caboclinho-de-coleira-branca Parulidae Wetmore, Friedmann, Lincoln, Miller, Peters, van Rossem, Van Tyne & Zimmer 1947 Dendroica cerulea (Wilson, 1810) mariquita-azul Dendroica virens (Gmelin, 1789) mariquita-de-garganta-preta Protonotaria citrea (Boddaert, 1783) mariquita-protonotária

17 Wilsonia canadensis(linnaeus, 1766) Fringillidae Leach, 1820 Carduelis chloris (Linnaeus, 1758) mariquita-do-canadá verdelhão

18 English Name Black-capped Petrel Bulwer's Petrel Little Shearwater Band-rumped Storm-Petrel Antarctic Shag Great Blue Heron Purple Heron Eurasian Spoonbill Andean Condor Common Black Hawk Red-backed Hawk Spot-winged Falconet Marbled Godwit Common Redshank Ruff Least Seedsnipe Sapphire Quail-Dove Blue-cheeked Parrot Dwarf Cuckoo White-chinned Swift White-chested Swift Chimney Swift Black-tailed Antbird Sharp-billed Canastero White-winged Black-Tyrant Gray Kingbird Red-banded Fruiteater Orange-crested Manakin Narosky's Seedeater Cerulean Warbler Black-throated Green Warbler Prothonotary Warbler

19 Canada Warbler European Greenfinch

20 LEGENDA DO STATUS R = residente (evidências de reprodução no país disponíveis); VS = visitante sazonal oriundo do sul do continente; VN = visitante sazonal oriundo do hemisfério norte; VO = visitante sazonal oriundo de áreas a oeste do território brasileiro; VA = vagante (espécie de ocorrência aparentemente irregular no Brasil; pode ser um migrante regular em países vizinhos, oriundo do sul [VA (S)], do norte [VA (N)] ou de oeste [VA (O)], ou irregular num nível mais amplo [VA]); D = status desconhecido; Ex = espécie extinta em território nacional ExN = espécie extinta na natureza; sobrevive apenas em cativeiro E = espécie endêmica do Brasil # = status presumido mas não confirmado LEGENDA DO STATUS R = resident VS = South Hemisphere visitor VN = North Hemisphere visitor VO = visitor from the West Brazil; VA = irregular visitor;

21 VA = irregular visitor; D = unknown status; Ex = extinct in the brazilian territory; E = endemic specie from Brasil; # = presumed status but not confirmed;