Beyond In-Room. S o l u ç õ e s d e F e c h a d u r a s E l e t r ó n i c a s b y V i n g C a r d

Transcrição

1 Beyond In-Room S o l u ç õ e s d e F e c h a d u r a s E l e t r ó n i c a s b y V i n g C a r d

2 Conteúdo A empresa VingCard Elsafe 3 Porquê fechaduras Eletrônicas VingCard? 4 Tranquilidade e Segurança quando os seus clientes estão longe de casa Resistência e Segurança Pesquisa e Desenvolvimento contínuos Características e Flexibilidade Facilidade de utilização Assistência Princípios de Inovação e Desenvolvimento 6 Design & Flexibilidade Confiança & Segurança Funcionalidade Pesquisa, Fatores Humanos, Ergonomia & Facilidade de Utilização Tecnologia rfid 8 Identificação por rádio frequência, tecnologia sem contactos Consumíveis RFID Benefícios da tecnologia RFID Fechaduras de Quarto rfid 10 Essence by VingCard Signature RFID by VingCard Signature Remotus by VingCard Classic RFID by VingCard RFID Atualizada E-cylinder 14 e-cylinder by VingCard Benefícios de fazer o up grade do seu cilindro mecânico para o e-cylinder Utilizando o e-cylinder by VingCard Banda Magnética & Fechaduras Combo 16 Signature by VingCard Designers' Collection Classic by VingCard Gráfico de Comparação 22 FAcabamentos & Opções 24 Opções de Design Opções de espelhos e puxadores Acabamentos Opções de cilindro Opção de lingueta automática Soluções Fechaduras Online 26 VISIONLINE by VingCard Arquitetura de Rede VISIONLINE Pacotes de Software VISIONLINE características & beneficios Sistema & Software Off-line 32 VISION by VingCard 2800 by VingCard Gráfico de comparação 35 Cartões, Baterias & Acessórios 36 Cartões & Consumíveis RFID Fechaduras para cacifos RFID Cartões de Limpeza Baterias Acessórios no quarto e em áreas de acesso reservado 2

3 Introdução A empresa VingCard Elsafe Desde que revolucionou a indústria da hospitalidade em 1979 com a introdução de soluções de segurança para hotéis, a VingCard Elsafe tem continuado a liderar o mercado, apresentando inovações para a indústria. A VingCard Elsafe dedica-se ao fornecimento de soluções electrônicas de segurança para a indústria da hospitalidade e onde as pessoas pernoitam fora de casa, e é reconhecida como líder mundial comprovado na indústria. Estamos onde você está. Com a nossa força de vendas, que cobre todos os cantos do mundo, tornamos seguros milhares de estabelecimentos e milhões de quartos. A VingCard Elsafe é o seu verdadeiro parceiro de segurança à escala mundial, empenhado em oferecer soluções avançadas de segurança e proporcionar tranquilidade tanto a prestadores de serviços no ramo hoteleiro como aos seus hóspedes. 3

4 Porquê fechaduras eletrônicas VingCard? A nossa experiência é a sua segurança Tranquilidade quando os seus hóspedes estão longe de casa O nosso design escandinavo representa qualidade, funcionalidade e durabilidade, um conceito que é bem conhecido em todo o mundo. Desde a invenção do primeiro sistema de fechadura com cartão em 1979, continuamos a oferecer produtos de alta qualidade tendo em mente a segurança dos hóspedes do hotel, os seus pertences e a sua propriedade. Com a VingCard pode abrir a porta a infinitas possibilidades porque sabemos o que é preciso para desbloquear o verdadeiro potencial das suas soluções de segurança. Para mais informação sobre os nossos produtos, visite: Força através de uma qualidade de confiança Desde o início que oferecemos fechaduras electrônicas de alta qualidade para a indústria da hospitalidade através da experiência, conhecimento, tecnologia moderna e os melhores materiais. Ao centrar-se em instalações de fabrico modernas, recursos internos e um diálogo estreito com os nossos clientes, a VingCard tem sido capaz de desenvolver continuamente soluções que satisfazem as necessidades dos clientes. Projetadas de acordo com as mais exigentes normas ANSI grau 1, as fechaduras electrônicas VingCard são testadas para mais de 1 milhão de operações. Baseada numa caixa de fechadura de embutir e num espelho sólido de latão e aço, a fechadura é tão sólida quanto segura. Puxadores em latão fixados no interior do espelho com rolamentos auto-lubrificantes de longa duração asseguram uma máxima segurança e um toque de verdadeira qualidade. Pesquisa e desenvolvimento contínuos Desde 1979, a pesquisa e o desenvolvimento têm sido, para nós, um elemento chave para a procura de novas soluções para o futuro. Ao trabalharmos juntos como uma equipe, utilizando a nossa experiência de aprendizagem do mercado e combinando isso com o nosso know-how, estamos aptos a desenvolver soluções inovadoras. 4

5 Introdução Atributos e flexibilidade As fechaduras eletôrnicas VingCard proporcionam-lhe todos os atributos de que precisa para gerir as operações do seu hotel e oferecer segurança e tranquilidade aos seus hóspedes. As nossas soluções de fechaduras oferecem uma total flexibilidade, adaptando as nossas soluções às suas necessidades específicas. Manutenção A construção modular facilita a substituição e manutenção das peças, não sendo necessário substituir a caixa completa. Devido à nossa filosofia virada para o futuro, o software da fechadura pode, a qualquer altura, ser atualizado em campo, sempre que forem necessárias alterações, sem que tenha de substituir ou remover qualquer hardware. Facilidade de utilização Ao investir em qualquer um dos nossos sistemas de fechadura electrónica recebe garantidamente uma solução de fácil utilização e manutenção reduzida que o vai ajudar nas operações do seu hotel e na interacção com os seus colaboradores. Assistência A assistência tem sido uma parte importante da nossa oferta. Onde quer que esteja localizado, e seja qual for o produto utilizado, providenciamos assistência e orientação. A rede de vendas e assistência VingCard Elsafe abrange todo o globo. Isso permite aos nossos estimados clientes desfrutar dos benefícios dos nossos recursos em todo o mundo, juntamente com a conveniência de uma assistência e apoio local. Empenhada numa parceria com os nossos clientes na indústria da hospitalidade, a VingCard Elsafe acredita que cada cliente é um cliente para a vida. Os nossos programas de instalação e formação demonstram esse empenho. A funcionar 24 horas por dia, 365 dias por ano, o apoio técnico está sempre disponível para responder a quaisquer dúvidas que possa ter, para que possa obter o apoio de que precisa, quando precisa. A VingCard Elsafe oferece a maior rede do mundo em termos de vendas, assistência e apoio, para sua conveniência. Por isso fique connosco, Stay Smart VingCard Elsafe. 5

6 Princípios de inovação e desenvolvimento Design e Flexibilidade Hoteleiros, arquitetos e designers de interiores reconhecem que o corredor de um hotel é a apresentação do quarto e que as fechaduras eletrónicas têm proporcionado muito poucas alternativas em termos estéticos. Por isso, encontrar opções de design mais relevantes e apelativas exigiu um profundo conhecimento das tendências de design na indústria da hospitabilidade a nível mundial. Uma análise cuidadosa dos diferentes ambientes e estilos de hotéis em todo o mundo sugeriu que a flexibilidade das opções em termos de design era a chave para o sucesso. As fechaduras eletrónicas VingCard foi especialmente projetada a pensar tanto em novas construções como em renovações de hotéis, de forma a responder ao desejo de continuidade a nível de design quanto aos corredores, quartos e outras áreas de um hotel. Funcionalidade As fechaduras eletrónicas VingCard estão totalmente equipadas com todas as características e capacidades de sistema que fizeram da VingCard a escolha preferencial sempre que a segurança é tida em conta na indústria da hospitabilidade. As fechaduras eletrônicas VingCard oferecem ao seu hotel e aos seus hóspedes a mais elevada flexibilidade e segurança quer escolha a nossa tecnologia de banda magnética, combinada (banda magnética e cartão inteligente) ou a mais recente tecnologia RFID sem contacto. A tecnologia e o hardware eletrónico da VingCard são projetados para permitir atualizações, fazendo durar, deste modo, o seu investimento. Os sistemas operativos da VingCard oferecem imensos recursos, são de fácil utilização para os seus funcionários e funcionam facilmente como interface de qualquer sistema PMS, POS, quiosques de hotel e demais sistemas utilizados no setor hoteleiro. Fiabilidade e Segurança O nosso compromisso e força é a oferta de segurança ao mais alto nível, tanto para o seu hotel como para os seus hóspedes. Através da experiência, conhecimentos e tecnologia moderna, a VingCard tem vindo a fornecer isso mesmo há mais de 25 anos. VingCard Elsafeé conhecida no mundo inteiro pelas suas soluções de segurança e fiabilidade, envolvidas num sistema operativo flexível e eficiente. Quando a segurança conta, você conta com VingCard Elsafe. 6

7 Introdução Pesquisa, fatores humanos, ergonomia e facilidade de utilização As fechaduras eletrônicas são o resultado de um processo de desenvolvimento em que a interação do produto e do utilizador final é crucial. Os fatores humanos e a forma como o utilizador final interage com a fechadura eletrônica foram significativos na pesquisa efetuada, a fim de assegurar que a fechadura VingCard se torne a primeira fechadura eletrónica verdadeiramente ergonômica no mercado. A "Ergonomia" tem sido, muito frequentemente, associada ao estilo, mas prende-se essencialmente com o conforto para o utilizador final em termos de design. Os conhecimentos avançados dos profissionais de design em ergonomia e fatores humanos ajudaram a identificar a altura e o local certos do leitor e do puxador, permitindo uma melhor adaptação à maior parte da população de potenciais utilizadores Todas as fechaduras eletrónicas VingCard foram projetadas a pensar no utilizador final, nos fatores humanos e na ergonomia. Assegura uma utilização intuitiva e um nível de conforto tanto para os seus hóspedes como para os seus funcionários. 7

8 Tecnologia RFID Tecnologia de Identificação por radiofrequência (RFID) nos sistemas de fechaduras eletrônicas para hotéis. Locks: RFID lock range RFID - Tecnologia sem contacto Tanto Essence, E-Cylinder, Signature RFID and Classic RFID partilham a mesma tecnologia juntamente com os cofres RFID da Elsafe. As nossas fechaduras RFID oferecem a mais recente tecnologia de identificação por Radiofrequência (RFID) com a plataforma mais flexível para aplicações futuras: Tecnologia 13,56MHz. Compatível com as seguintes normas: ISO A (MIFARE) ISO B ISO Compatível com Near Field Communication (NFC): (A tecnologia NFC garante a comunicação entre as nossas chaves eletrónicas e os telemóveis de "nova geração" preparados para a tecnologia NFC). Os hóspedes podem receber a confirmação da reserva, uma chave codificada e o número do quarto por SMS antes da sua chegada, não sendo necessário, deste modo, efetuar o check-in na receção. Consumíveis RFID Cartões de longa duração para empregados e clientes Porta chaves Pulseiras Celulares com NFC 8

9 Tecnologia RFID Benefícios da tecnologia RFID: Mais Satisfação do Cliente: Facilidade de utilização inigualável para clientes de todas as idades. Não é necessário inserir o cartão, é mais intuitiva. Mais Segurança: tecnologia anti-clonagem para todas as chaves de hóspedes e funcionários. Ao contrário das chaves com banda magnética, que podem ser clonadas, a tecnologia RFID proporciona uma poderosa solução anti-clonagem. Mais Adaptabilidade: Os cartões standard e suportes RFID adaptam-se a qualquer tipo de hotel. Pode escolher entre cartões de baixo custo para hóspedes, cartões de longa duração para funcionários, pulseiras e porta-chaves para uma melhor adaptação a qualquer tipo de hotel: hotéis de negócios, resorts, spas, regime "tudo incluído". Mais Informação e Controle: A fechadura electrónica VingCard RFID permite a gravação de informações na chave RFID dos funcionários para uma melhor informação e gestão: Registo de Eventos na própria chave do funcionário, estado de bateria fraca, alarme de adulteração do cilindro. Mais Integração: Pode integrar e fazer interagir os cartões VingCard RFID com outras aplicações no seu hotel (programas de fidelização, pagamento a fornecedores, etc). Mais Exclusividade: Proporcione uma nova experiência aos seus clientes e melhore a imagem do seu hotel. Mais Robustez: Os componentes da fechadura electrónica VingCard RFID são selados para providenciar um melhor desempenho para uso externo. Mais Escolha: Proporciona, presentemente, acesso a tecnologias de "nova geração", incluindo telemóveis com NFC. E Menos Riscos na selecção da tecnologia certa. Signature RFID by VingCard oferece quatro tecnologias padrão numa única fechadura electrónica. Tecnologia anti-clonagem Tecnologia anti-clonagem para todos os cartões de cliente e empregado: proporciona poderosas soluções anti-clonagem. Clone 9

10 Fechaduras Eletrônicas RFID Identificação por Rádio-Frequência (RFID), tecnologia de futuro em sistemas de fechaduras eletrónicas para hotéis. Essence RFID by VingCard Stay First A fechadura Essence by VingCard revoluciona o mercado das fechaduras eletrónicas por esconder todos os componentes, incluindo o leitor, dentro da porta e assim, ganhando a máxima expressão minimalista, a verdadeira essência de uma fechadura eletrônica. Em situações de comunicação RF-online será adicionado um pequeno espelho no interior Essence by VingCard é o passo definitivo para a ocultação da grande maioria do hardware que compõe a fechadrua combinando realmente com todos os requisitos de design melhorando o estilo de qualquer hotel e elevando o nível de experiência do cliente. 10

11 Fechaduras eletrónicas RFID Mínimo hardware na porta.. Mínima instalação! Essence by VingCard faz com que tudo o mais desapareça, mantendo apenas a verdadeira essência da sua fechadura eletrônica: Máxima adaptabilidade a qualquer estilo de hotel Máxima integração com a porta Máxima experiência para os seus clientes Máxima segurança Máxima performance no exterior Máxima flexibilidade no design.e Máxima discrição! Você não a verá, você apenas sentirá a essência de uma fechadura segura e de confiança 11

12 Signature RFID by VingCard Stay Ahead Com a fechadura Signature RFID você terá uma fechadura moderna e com estilo que apela para um ambiente de hotel moderno. A fechadura Signature RFID é menos na porta e mais para si e para os seus clientes em termos de funcionalidade e uso intuitivo. Signature Remotus by VingCard Stay Trendy Dando um passo acima, a nova Signature RFID Remotus by VingCard tira o leitor da porta porque "Menos na Porta, é Sempre Mais". 12

13 Fechaduras Eletrónicas RFID Classic RFID by VingCard Stay Updated A fechadura Classic RFID resulta da fechadura Classic standard e permite-lhe o acesso ao "Contactless" em poucos passos se já possui a fechadura Classic standard instalada. Com o seu design fino e elegante disponível em todos os acabamentos de fechaduras VingCard, você terá agora uma segunda oportunidade de obter a funcionalidade RFID de acordo com o estilo do seu Hotel. Upgrade RFID A atualização da tecnologia do leitor de banda magnética ou combo da sua fechadura Classic ou Signature é fácil bastando adicionar o leitor RFID. Operação realizada em 3-5 minutos. Sem perturbações ou incômodos para os seus clientes. Não requer a substituição da caixa ou dos puxadores. Não requer qualquer furação. Não prejudica a disponibilidade do quarto. 13

14 E-CYLINDER Identificação por Rádiofrequencia (RFID) tecnologia em sistemas de fechaduras eletrónicas para hotéis. e-cylinder by VingCard Stay Flexible e-cylinder by VingCard. A solução flexível e compacta para a maior parte das portas onde uma fechadura electrónica convencional não se adequa. O e-cylinder integra-se totalmente nos sistemas VISION e VISIONLINE. 14

15 Fechaduras Eletrónicas e-cylinder Flexibilidade na seleção do suporte RFID: chave standard, pulseiras ou porta-chaves. Benefícios da actualização dos seus cilindros mecânicos para e-cylinders Uma das grandes vantagens do e-cylinder by VingCard reside no fato do mesmo ter sido concebido para ser um substituto moderno dos cilindros mecânicos tradicionais. São necessárias poucas operações para substituir cilindros tradicionais pelo nosso e-cylinder. Transformar o seu sistema de fechadura mecânica num sistema electrónico proporcionar-lhe-á vantagens adicionais: Substituição de baixo custo, mantendo-se a moldura e caixa existentes e substituindo-se apenas o cilindro. As chaves extraviadas, de clientes ou funcionários, deixarão de gerar custos extra para o seu estabelecimento. Em vez disso, precisa apenas de codificar um novo cartão, que cancelará automaticamente o antigo. A tecnologia anti-clonagem impede a cópia não autorizada da chave. É fácil gerar e alterar matrizes de acesso aos quartos para os funcionários. A memória interna doe-cylinders permite o registo e download dos eventos de todos as chaves/suportes que tenham sido utilizados na fechadura. Para os sistemas online, os eventos são enviados para o software do sistema. Percepção do hóspede melhorada, graças a uma tecnologia topo de gama. Flexibilidade na selecção do suporte RFID: cartão standard, pulseiras ou porta-chaves. Funcionamento do e-cylinder by VingCard O e-cylinder by VingCard é muito intuitivo e fácil de usar e operar uma vez que controla uma caixa mecânica como se fosse um cilindro mecânico tradicional. Quando é apresentada uma credencial válida, o manípulo pode ser rodado para bloquear/desbloquear o mecanismo na caixa, exactamente como se utilizasse uma chave metálica. 15 1

16 Fechaduras de Banda Magnética e Combo A VingCard Oferece uma gama completa de fechaduras para quartos para atender às suas necessidades Signature by VingCard Stay Cool Quando a integridade do design das instalações é a prioridade máxima, há um desejo de fazer com que o hardware se alie ao design, tornando-se praticamente invisível para o utilizador final. Signature by VingCard foi projectado tendo em conta o design e apela aos estilos mais sofisticados de hotéis em todo o mundo. Signature Trend by VingCard As fechaduras Signature by VingCard foram concebidas tendo em conta o design e os estilos mais sofisticados de hotéis em todo o mundo. Melhoram a imagem geral do corredor graças à sua moldura fina e discreta que se integra perfeitamente na porta, criando uma imagem agradável e reconvertida. Signature Décor by VingCard As fechaduras Signature Décor by VingCard foram concebidas a pensar nos hotéis de estilo clássico e decorativo. Com a sua moldura curva e elegante, as fechaduras Décor proporcionam uma imagem exclusiva para um ambiente num estilo clássico e decorativo, valorizando a atmosfera geral. Passagem rápida para a tecnologia RFID Actualize a gama standard Signature by VingCard com tecnologia de banda magnética ou combo para a tecnologia RFID, substituindo apenas a unidade de leitura e o espelho. Operação realizada em 3 a 5 minutos. Sem perturbações ou incómodo para os seus hóspedes. Não requer substituição da caixa ou dos puxadores. Não requer qualquer furação. Não prejudica a disponibilidade do quarto. 16

17 Fechaduras de Banda Magnética e Combo 17

18 Designers' Collection Opcional A VingCard, graças à sua colaboração com o famoso criador de puxadores italiano Valli&Valli, juntou-se em parceria com os designers de renome seguintes: Norman Foster and Partners, Yoshimi Kono, Gustav Peichl, Antonio Citterio, Gregotti Associati, Sottsass Associati etaller Design Ricardo Bofill.Os nossos puxadores de designers são compatíveis tanto com a fechadura Signature como com a fechadura Signature RFID. Porque o seu hotel exige o toque mais exclusivo e luxuoso, e porque pretende proporcionar aos seus hóspedes uma experiência única e pessoal, a série Signature by VingCard desenvolveu a coleção opcional "Designers' Collection", que lhe oferece uma vasta gama de puxadores exclusivos concebidos por designers para as fechaduras electrónicas de hoje. Para mais informações sobre a nossa fechadura electrônica Signature, solicite o catálogo específico Signature ou visite o nosso site: In partnership with 18

19 Designers' Collection opcional 19

20 Classic by VingCard Stay on Track Classic by VingCard é a primeira fechadura electrónica da VingCard e tornou-se a fechadura preferida dos hoteleiros do mundo inteiro, preocupados com a segurança. Com uma vasta gama de acabamentos e opções de puxadores, encontrará sempre algo que se adeque às suas necessidades. Um investimento a longo prazo Classic é a fechadura que fez com que o nome VingCard fosse sinónimo de segurança para os hóspedes nos seus quartos. Com o seu design fino e elegante, disponível numa gama de estilos e acabamentos apelativos, poderá conjugar a aparência das suas fechaduras com o estilo e o interior do seu hotel. A tecnologia em tempo real garante que os hóspedes bloqueiam todos os hóspedes anteriores ao inserirem, pela primeira vez, o seu cartão magnético na fechadura e, ao mesmo tempo, a fechadura regista os eventos de todas as aberturas da fechadura numa memória não-volátil. Classic by VingCard, qualidade e confiança numa única peça. 20

21 Magnetic stripe & Combo guestroom locks 21

22 Tabela de Comparação Características das fechaduras VingCard Características Essence Signature RFID Signature Caixa ANSI, EURO, US ANSI, JPN e AUS ANSI DB, EURO, ANSI DA, JPN e AUS ANSI DB, EURO, ANSI DA, JPN e AUS Liberação em caso de Sim Sim Sim emergência Lingueta Automática Opcional Opcional Opcional Cilindro mecânico Opcional (registo de eventos) Opcional (registo de eventos) Opcional (registo de eventos) Material do Espelho N/A Leitor de proximidade com múltiplo revestimento selao Latão Maciço Puxadores em Latão Maciço Alarme de Adulteração do Cilindro Sim Sim Sim Sim Sim Sim Tecnologia do Leitor RFID RFID Banda Mag. e Combo Tecnologia Flash RAM Sim Sim Sim Tecnologia atualizável do Leitor - N/A Sim, from de banda mag. para combo ou para RFID Atualizável para RFID - N/A Sim Atualizável para RF-online Sim (1) Sim (2) Sim (2) Tecnologia anti-clonagem Sim Sim N/A Tecnologia de software On-Line Compatível com VISIONLINE by VingCard (2) Compatível com VISIONLINE by VingCard (3) Compatível com VISIONLINE by VingCard (3) Tecnologia de software off-line Compatível com VISION and 2800 by VingCard Compatível com VISION and 2800 by VingCard (4) Compatível com VISION and 2800 by VingCard (4) Visor LED Sim, 3 cores Sim, 3 cores Sim, 3 cores Alimentação 3 Pilhas AA 3 Pilhas AA 3 Pilhas AA Bloqueio/Desbloqueio automático Sim Sim Sim Modo de Passagem Sim Sim Sim Auditoria (eventos da fechadura) Função privacidade do cliente Acabamentos Off-line: 600 eventos On-line: 2000 eventos Off-line: 600 eventos On-line: 2000 eventos Sim Sim Sim 8 (puxadores + anel do espelho) 11 (6) 11 (6) Cores do Leitor Personalizável 5 (leitores) N/A Puxadores Standard 4 + puxadores de designer opcionais 4 + puxadores de designer opcionais Puxadores de Designer Off-line: 600 eventos On-line: 2000 eventos 4 + puxadores de designer opcionais Certificação corta Fogo UL (3 horas) Sim Sim Sim 22

23 Fechaduras: Tabela de Comparação e-cylinder Classic RFID Classic A maioria das fechaduras mecânicas com abertura para cilindro DIN Europeu ANSI DB, EURO, ANSI DA, JPN e AUS Dependente da caixa usada Sim Sim ANSI DB, EURO, ANSI DA, JPN e AUS Dependente da caixa usada Opcional Opcional Não Opcional (registo de eventos) Opcional (registo de eventos) Rosetas em aço inoxidável e espelhos longos disponíveis na VingCard Aço inoxidável ou latão (1) Aço inoxidável ou latão (1) Sim, se o e-cylinder for instalado com puxadores VingCard Sim Sim Sim Sim Sim RFID RFID Banda magnética e Combo Sim Sim Sim - N/A Sim, de banda magnética combo para RFID - N/A Sim Variante on line em separado do e-cylinder Sim (2) Sim (2) Sim Sim N/A Compatível com VISIONLINE by VingCard (2) Compatível com VISIONLINE by VingCard e VISION by VingCard Compatível com VISIONLINE by VingCard (3) Compatível com VISION e 2800 by VingCard Sim, 3 cores Sim, 3 cores Sim, 3 cores 3 Pilhas AAA 3 Pilhas AA (5) 3 Pilhas AA (5) Auto engagement of clutch Sim Sim - Sim Sim Sim, 600 eventos Off-line: 600 eventos On-line: 2000 eventos - Yes Yes Compatível com VISIONLINE by VingCard (3) Compatível com VISION e 2800 by VingCard Off-line: 600 eventos On-line: 2000 eventos 4 (Inox escovado, Inox polido, PVD SatBrass, PVD PolBrass) N/A N/A 2 (Wing e Straight) N/A N/A - Sim Sim 1) Stainless steel valid on chrome/brass finishes. Brass valid on non-standard finishes. 2) Upgrade to RF-online requires electronic upgrade, network upgrade and front desk equipment upgrade. 3) Requires VISIONLINE reader parts. 4) 2800 unit requires an external RFID encoder for RFID locks. 5) Up to 3 years normal lifetime. 6) Valli & Valli collection is only available in 4 finishes (Satin Chrome, Satin Brass, Polished Chrome and Polished Brass). 23

24 Acabamentos e Opções A mais ampla gama de acabamentos e opções Opções de design Proporcionando uma das mais vastas possibilidades de escolha na indústria em termos de estilo, acabamento e combinações de puxadores, as fechaduras electrónicas Signature e Classic podem ser configuradas para combinar com o design de qualquer hotel. Opções de espelho e puxador Os espelhos e puxadores abaixo referem-se às fechaduras eletrónicas de banda magnética/combo e RFID. A fechadura Classic RFID só está disponível no espelho standard. Apresentação apenas de puxadores standard para Signature, para mais informações sobre puxadores adicionais na gama Signature, visite o nosso website em ou contacte o nosso gabinete de vendas local. Série Classic Leitores de série Signature Trend Décor RFID Standard Aluminium RFID Séries Essence e Signature puxadores Puxador Straight Puxador Wing Puxador Ship Puxador US Ship Puxador Standard Puxador Gothic Puxador Flair Puxador Especial (inclinação de 45 graus) Puxador Gothic Puxador Functional ANSI Consulte a página 18 para a Designers' Collection opcional. Puxador Straight Puxador Wing 24

25 Fechaduras: Acabamentos e Opções Acabamentos Proporcionando uma das mais vastas possibilidades de escolha na indústria em termos de acabamentos, as fechaduras electrónicas VingCard podem ser configuradas para combinar com o design de qualquer hotel. Acabamentos Essence, Signature and Classic: Satin Chrome Polished Chrome Satin Brass Polished Brass Velour Nickel w/polyester Light Bronze US Antique Dark Oil Rubbed Acabamentos e-cylinder Satin Chrome Satin Brass Polished Chrome Polished Brass Acabamento opcional em PVD (Physical Vapour Deposition) para condições extremas: A VingCard oferece um acabamento revestido em PVD que protege o acabamento da fechadura contra corrosão, raios UV, sal, condições climatéricas extremas, produtos de limpeza agressivos e muito mais. O PVD não só mantém o acabamento da fechadura por mais tempo mas também está coberto por uma garantia de 10 anos. O acabamento em PVD está disponível enquanto característica opcional para fechaduras Signature nos seguintes acabamentos: Satin - Chrome ou Brass e Polished - Chrome ou Brass. Opções de cilindro Nota: Aplicam-se termos e condições especiais ao programa de garantia de 10 anos do PVD. As fechaduras VingCard também podem ser fornecidas com um cilindro mecânico opcional, amplamente reconhecido como o melhor na indústria. A utilização do cilindro é registada na memória da fechadura. O cilindro mecânico pode ser visível ou não, através de uma tampa. (só para a fechadura Signature, o acabamento pode diferir do acabamento da fechadura). Resistência superior a arrombamentos devido aos seus perfis de alta segurança de 7 pinos. Fixação de cilindro único para segurança adicional. Cilindro mecânico re-programável (até 5 níveis) O cilindro está disponível em todos os acabamentos da fechadura. Opção lingueta automática A caixa com lingueta automática foi produzida para proporcionar aos nossos clientes e aos seus hóspedes uma medida de segurança adicional. A projecção automática da lingueta após o fecho da porta garante de facto a segurança da lingueta sem que o hóspede tenha de se lembrar de fechar o trinco manualmente. Os acabamentos podem diferir do acabamento real. 25

26 Soluções de fechaduras Online Fechaduras eletrónicas Stand alone a funcionar em modo ONLINE VISIONLINE by VingCard Stay Connected VISIONLINE by VingCard oferece a solução ideal para os projectos com maior necessidade de alta segurança. As fechaduras electrónicas online baseiam-se na plataforma aberta de alta segurança Zigbee (Rádiofrequência (RF-online). VISIONLINE é compatível com as fechaduras eletrónicas Essence, E-Cylinder, Signature- and Classic RFID, bem como com Classic e Signature by VingCard com versão leitor combo. VISIONLINE by VingCard proporciona uma total flexibilidade e eficiência nas operações do hotel. VISIONLINE by VingCard é muito mais do que simples fechaduras electrônicas graças aos seus recursos online sem fios. Mais segurança e controle Mais serviços para os seus clientes Mais eficiência e rentabilidade nas operações hoteleiras Mais eficiência nas operações da recepção Mais eficiência de engenharia e manutenção Menos incómodos na instalação e manutenção... e muito mais 26

27 Online Locking Solution 27

28 Arquitetura da Rede VISIONLINE O sistema de fechaduras VISIONLINE by VingCard é a comunicação entre as fechaduras eletrónicas stand alone e o servidor através de routers gateways rede do hotel. Daqui em diante, cada fechadura pode ser gerida remotamente a partir da receção. Em caso de quebra de rede, o sistema mantém-se totalmente operacional em modo offline. 28

29 Online Locking Solution Pacotes de software Adicionalmente ao software básico offline do VISIONLINE, estão disponíveis pacotes de módulos online a fim de corresponder às necessidades específicas do seu hotel. Estes módulos podem ser adicionados numa fase posterior, se necessário. Os módulos de software online são: Módulo Standard: Cancelamento remoto de cartões Auditoria remota Relatório de pilhas/baterias fracas Prolongar estadia Mudar o meu quarto Check out automático de cartões de clientes Módulo Advanced: Alerta de porta entreaberta Relatório de entradas e saídas Alarme/relatório de intruso Bloqueio de cartões por grupo de utilizadores por secção Live Tracking da utilização de cartões/utilizadores Utilização de cartões de solicitação de manutenção Activação online do modo passagem Módulo Communication: Alertas via SMS e Avisos automáticos Módulo Safety: Abertura de portas a partir da receção Nota: Condições especiais de aplicação Online in-room safe module: Aviso de cofre fechado aquando o check-out Aviso de bateria fraca Alerta de abertura mecânica Aviso de memória do cofre apagada Sincronização automática de data /hora Registo online de eventos Relatórios de serviço por via remota Loyalty Program Module: Remote check-in/check-out Bypassing reception queues Using RFID loyalty guest keycards Módulo Orion EMS: Status remoto de utilização de A/C/Ocupação do quarto/ Orion termostato Manutenção Preventiva agendamentos e relatórios/ Eventos notificação Notificações de alteração da ocupação, tendências e relatórios Relatórios de economia/ Alarmes de manutenção/ Alarmes do equipamento/ Avisos de pilhas fracas Controlo remoto da temperatura do quarto set ups de ajuste para modo de boas vindas 29