A Genuína Hospitalidade no Centro da Cidade Genuine Hospitality in the City Centre

Transcrição

1

2

3 A Genuína Hospitalidade no Centro da Cidade Genuine Hospitality in the City Centre Localizado ao lado da cosmopolita Avenida da Liberdade, em pleno centro de negócios e junto às melhores lojas de Lisboa, o Altis Grand Hotel tem uma personalidade e carisma únicos. A genuína hospitalidade e a excelência do serviço transformam a sua estadia numa experiência memorável, que vai querer repetir. Located adjacent to Avenida da Liberdade, in the heart of Lisbon s business district and upscale boutique shopping areas, the Altis Grand Hotel possesses a unique charm and personality. Genuine hospitality and outstanding service will make your stay one to remember and an experience worth repeating. Localização Location

4 Personalidade e ambiente Personality and atmosphere

5

6

7 Elegância a Pensar no seu Conforto Style Designed with your Comfort in Mind Um ambiente distinto e acolhedor recebe o visitante em quartos e suites renovados com todas as comodidades e design de assinatura. A atmosfera de elegância e conforto convida a que se acomode e aproveite da melhor forma todos os serviços que temos para si. Visitors will encounter an authentic and cosy atmosphere in newly renovated rooms and Suites offering every comfort and a signature design, A comfortable and stylish atmosphere allows our guests to fully unwind and relax thanks to the services that we provide. Quartos Rooms

8 O Despertar dos Sentidos sob uma Vista Panorâmica Awaken the Senses with a Stunning Panoramic View Com uma surpreendente e deslumbrante vista sobre a cidade e o rio, o Restaurante Grill D. Fernando desperta o seu paladar com sabores de excelência: dos pratos de raiz portuguesa, à arte da cozinha de sala, passando pela cuidada selecção de vinhos. Se preferir uma refeição mais reservada ou um jantar em família, pode sempre optar por uma das salas privadas. The Restaurant Grill D. Fernando has breathtaking views across the city and river, exciting the taste buds with superb flavours: from authentic Portuguese cuisine to the art of silver service dining including an expertly chosen wine list. If you prefer a more intimate meal or a family dinner you can always opt for one of our private dining rooms. Restaurante Restaurant

9

10

11 Momentos de Tranquilidade Moments of Relaxation O Lobby Bar, o novo bar no hall do Hotel recebe os visitantes num espaço elegante e confortável. No amplo espaço do Bar Herald poderá degustar um bom vinho ou saborear uma cuidada selecção de snacks gourmet ou tomar um chá da tarde. O Bar S. Jorge, com uma excelente vista sobre a cidade é o espaço ideal para um cocktail de fim de tarde em ambiente de design. Se procura um espaço casual e descontraído para uma refeição leve visite o Coffee Shop Rendez Vous. Lobby Bar, the new bar in hall of the Hotel, welcomes visitors in a comfortable and stylish space. In the spacious interior of Herald Bar you can taste a good wine or sample our gourmet snack or an afternoon tea. Bar S. Jorge, with amazing views over Lisbon, is the ideal place to sip on a cocktail at sunset within stylish design surroundings. If you are looking for a less formal and relaxed space for a light meal visit the Coffee Shop Rendez Vous. Bares Bars

12 Centro de Negócios no Centro da Cidade Extensive Business Meeting Facilities in Centre Lisbon O Altis Grand Hotel com localização privilegiada e ambiente elegante é o palco de eventos nacionais e internacionais. Com 20 espaços multifuncionais para a realização de congressos, reuniões de trabalho, banquetes, eventos e cocktails. No Business Centre encontrará todos os serviços de apoio à sua reunião ou evento. With its privileged location and individual atmosphere, the Altis Grand Hotel has become a landmark for both local and international events. With 20 multifunctional rooms, the hotel is equipped with all the services and support necessary for business gatherings, congresses, buffet banquets, events and cocktail parties. You can also find all of the facilities to fulfil your corporate event needs in our Business Centre. Salas de Reuniões Metting Rooms

13

14 O Corpo e a Mente Body and Mind GSpa by Altis Grand Hotel é um novo espaço dedicado a melhorar a saúde e bem-estar. Um medical spa que oferece acompanhamento personalizado nas várias especialidades de Fitness, wellness e medicina estética. O GSpa dispõe de 950m2 que inclui piscina coberta aquecida, jacuzzi, sauna, banho Turco, fitness room e equipamentos tecnogym incluindo Kinesis stations, cinco salas de tratamentos, um gabinete de medicina estética e studio para aulas em Grupo. The GSpa by Altis Grand Hotel is a new space devoted to improving health and wellbeing. A Medical concept spa offering personalized attendance on several specialties of fitness, wellness and aesthetic medicine. The GSpa has an area of 950m2 which includes a heated indoor swimming pool, a jacuzzi, a sauna, a steam bath, a fitness room with Tecnogym equipment including Kinesis stations, five treatment rooms, one aesthetic medicine cabinet and a studio for group lessons. Gspa e Piscina GSpa & Swimming pool

15 Hotel 289 quartos Superior e Deluxe 7 júnior suites 3 suites embaixador e 1 suite presidencial Localização Aeroporto 6,8km Casino 10,3km no centro de Lisboa Centro de Convenção 5,4km Comboio 4,0km Marquês de Pombal 0,4km Vida nocturna 0,9km Quartos Abertura de cama Minibar Cofre Ar condicionado de controlo individual Internet wifi gratuita Roupões e Chinelos Secador de cabelo TV LCD Full HD telefone directo Serviços Business centre 20 salas de reuniões de 8 a 750 pessoas Concierge Garagem Housekeeping 24h Serviço de parking Serviço lavagem carros Tabacaria Serviço de Shuttle gratuito Piscina Fitness Room Acesso Wifi áreas públicas Babysiting Cabeleireiro de Homens e Senhoras Loja gourmet Galeria de arte Lavandaria e limpeza a seco Guest Service Bares e Restaurantes Restaurante Grill D. Fernando Coffee Shop Rendez Vous Restaurante Girassol Bar Herald Bar S. Jorge Lobby Bar Hotel 289 Superior and Deluxe rooms 7 junior suites 3 ambassador suites and 1 Presidential suite Location Airport 6,8km Casino 10,3km Within Lisbon City Centre Convention Centre 5,4km Santa Apolonia Train station 4,0km Marquês de Pombal 0,4km Nightlife 0,9km Rooms Turndown Service Minibar Safe Air Conditioning Complimentary wifi Internet Bath Robes and slippers Hair Dryer TV LCD Full HD Direct Phone Services Business centre 20 meeting rooms for 8 to 750 people Concierge Garage 24h Housekeeping Parking Service Car Wash Service Free Shuttle Service Pool Fitness Room Public Area complimentary Wi-Fi internet Babysitting Men s Hairdresser Hairdresser Portuguese Design Gift Shop Art Gallery Laundry and Dry Cleaning Guest Service Spa Bars and Restaurants Restaurant Grill D. Fernando Rendez Vous Coffee Shop Restaurant Girassol Bar Herald Bar S. Jorge Lobby Bar

16 Mapa de Lisboa Lisbon Map Altis Belém Hotel & Spa Doca do Bom Sucesso Lisboa Tel.: reservationsbelem@altishotels.com N W Altis Suites Rua Castilho, Lisboa Tel.: reservations@altishotels.com 38º N 9º 9 1 W Altis Grand Hotel Rua Castilho, Lisboa Tel: reservations@altishotels.com N W Altis Prime Rua Rodrigo da Fonseca, Lisboa Tel.: reservations@altishotels.com 38º N 9º 9 2 W Altis Avenida Hotel Rua 1º Dezembro Lisboa Tel.: reservationsavenida@altishotels.com 38º N 9º 8 27 W Altis Park Hotel Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, Lisboa Tel.: reservations@altishotels.com N W

17

18 ALMA DE LISBOA LISBON S SOUL Altis Grand Hotel Rua Castilho, Lisboa Tel: reservations@altishotels.com N W A Member of