Lo spazio urbano-letterario di Luanda. Dott.ssa Cristina Maciariello
|
|
- Pedro Imperial Campos
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Lo spazio urbano-letterario di Luanda Dott.ssa Cristina Maciariello
2 La torre di David, Caracas Fonte: Internazionale (2014), La baraccopoli verticale, Internazionale, Venezuela, 3/04/2014
3 Il mio lavoro nasce da una doppia lettura, quella di un articolo sulla baraccopoli verticale, la torre di David di Caracas, che ospitava migliaia di persone e che nel Marzo del 2014 ha fatto notizia perché sottoposta a sgomberi forzati, e quella di Os trasparentes di Ondjaki.
4 Il palazzo, di sette piani, con un grande buco al piano terra, in cui si ambienta gran parte della narrazione de Os Transparentes è localizzato in una delle parti centrali della capitale angolana, che secondo uno studio è tra le zone più care della città per il mercato immobiliare: la Maianga. La periferia, oggi, può essere considerato uno spazio dell attraverso, «eterotopico», trasversale. La dicotomia centro-periferia sembra superato dal «dilatarsi del magma periferico», e «pensare a un supposto periferico contrapposto a un mitico centro è, oggi, un operazione inutile». In quest epoca post-coloniale, dunque, le categorie come centro e periferia e il congiunto di qualità al quale queste due parole rimettono «sono diventate spesso esse stesse più stati d animo che aspetti obiettivi dello spazio».
5 Fonte: Amaral, I. do (1983), Luanda e os seus musseques. Problemas de Geografia Urbana, Finisterra, XVIII. 36, Lisboa, pp
6 LE FONTI Per provare a capire questi fenomeni, per ricostruire la storia della mega-città africana e per raccontare l evoluzione del suo spazio urbano mi sono avvalsa di differenti fonti, che vanno dalla statistica alla letteratura. Per esempio: i dati del censimento angolano 2014, il rapporto delle Nazioni Unite sulle città africane dello stesso anno, saggi, articoli di giornale pubblicati da urbanisti e architetti e infine, racconti e romanzi di Luandino Vieira e Ondjaki. Dopo aver ricostruito dal punto di vista storico, economico e politico la nascita e la crescita della città subequatoriale, ho analizzato lo spazio urbano della capitale angolana attraverso le pagine letterarie dei due narratori angolani. Due autori capaci con le loro opere di mappare una città in continua trasformazione, di fare attraversare (e incrociare) strade e storie della città simbolo e corpo dell identità nazionale angolana a chi legge i loro libri. L OBIETTIVO L obiettivo, dunque, della mia presentazione è dimostrare che, attraverso le pagine urbano-letterarie di Ondjaki e Luandino Vieira, è possibile raccontare della città, delle sue trasformazioni, dell espansione dello spazio urbano, del rapporto tra urbanismo e colonizzazione prima e socialismo e neoliberismo poi.
7 Fonte: Jacob B. M. O. (2011), A toponimia de Luanda. Das memórias coloniais às pós-coloniais, Universidade Aberta, Lisboa
8 Fonte: Bettencourt A. (2011), Qualificação e reabilitação de área urbanas críticas. Os musseques de Luanda, Dissertaçao de Mestrado, FAUTL, Lisboa
9 La capitale angolana è stata nella sua specificità un alleata involontaria del colonialismo e conserva ancora, nella sua morfologia, i segni dell occupazione straniera. La città coloniale è dunque una città razzializzata, divisa in due: da un lato i vincitori dall altro i vinti, da un lato gli oppressori dall altro gli oppressi; da un lato gli europei, dall altro «la gente del musseque»: «negri, meticci e alcuni bianchi disagiati». La città formale, anche chiamata cidade do asfalto, abbraccia il municipio di Ingombota e parte dei municípios della Maianga e di Sambizanga. La distanza era materialmente rappresentata dalla «frontiera d asfalto», che divide(va) le due città, quella di «cubatas» e «pau-a-pique e zinco» dall altra, che crescendo rade(va) al suolo e avanza(va) con «prédio de ferro e cimento».
10 In Angola, afferma Moassab, la cidade branca separata dai bairros indígenas e dai musseques caratterizza gli spazi urbani della nazione fino a oggi. Dalla seconda metà del XX secolo, la crescita della città d asfalto ha portato alcuni musseques (slum in contesto anglofono) a perdere il loro carattere periurbano, rimanendo dentro i limiti della città formale, aumentando la loro densità, estendendosi o verticalizzandosi. Mano a mano che la città si è andata espandendo, i musseques sono stati inclusi nell area centrale della città, o spinti verso il planalto (avanzamento fronte urbano e immigrazione). Il fenomeno della verticalizzazione delle baraccopoli, convive, per lo meno nella capitale angolana, con l espansione a macchia d olio di questi insediamenti, il più delle volte definiti illegali o informali. Mentre, i grandi edifici collettivi a diversi piani, sono eredità delle rivoluzioni socialiste, sia in Angola che in Mozambico. La città è diventata così un sistema complesso, un «mosaico di agglomerati di stili differenti di costruito e di vita, e diversi livelli di servizi e infrastrutture».
11 Fonte: Bettencourt A. (2011), Qualificação e reabilitação de área urbanas críticas. Os musseques de Luanda, Dissertaçao de Mestrado, FAUTL, Lisboa.
12 Fonte: Bettencourt A. (2011), Qualificação e reabilitação de área urbanas críticas. Os musseques de Luanda, Dissertaçao de Mestrado, FAUTL, Lisboa.
13 Le pagine di Luandino e Ondjaki registrano tutte queste trasformazioni, raccontano i cambiamenti, e danno voce ai suoi abitanti, che il più delle volte sono penalizzati dalle politiche urbane calate dall alto. Nella narrativa di Luandino Vieira, per esempio, il musseque svolge un ruolo importante, è uno spazio eterotopico, di resistenza, è il luogo della contestazione. I musseques hanno avuto un ruolo fondamentale per la nascita e maturazione del nazionalismo. Le pagine letterarie di quest autore, possono essere considerate contratti socio-ideologici che ben testimoniano l intento di raccontare, denunciare e di agitare il popolo. Le città sono il centro nevralgico della contestazione all occupazione straniera, infatti, proprio dove la presenza del colonialismo è più opprimente è più contestata.
14 La conversazione che Maria, protagonista del romanzo La vita vera di Domingos Xavier, tiene con a criança, il piccolo João: Il bambino è il figlio dell amica che la sta ospitando a Luanda, e che la sta aiutando nella ricerca di risposte riguardo all arresto del marito, Domingos Xavier. Orientarsi per Maria, in quella città grande, che ha lasciato da dodici anni, non è facile, solo uscire o ritornare da/a quel labirinto che è il musseque, le sembra impossibile. «Quando arrivarono a Mutamba, Joãzinho la prese per mano, e così proseguirono per le strade affollate di macchine e di gente, tanta di quella gente che Maria restava a bocca aperta. Oddio, era così Luanda? Nemmeno tutta la gente che lavorava alla diga avrebbe potuto riempire così quelle strade. Il bambino dice che Largo da Mutamba è quello lì, ma non può essere. È vero che era piccola, ma si ricorda bene dei tempi in cui, con le sue amiche di Ingombota, scendevano fino ai Coqueiros. Dov era il giardino con la statua senza persona? E i grandi sicomori? No, figlio mio, scusami, ma Largo da Mutamba non è questo. Può darsi che lo chiamate voi Largo da Mutamba, ma se permetti Mutamba è da un altra parte. Joãzinho recalcitrava, con aria saputa, ma Maria non voleva convincersi. Riconobbe soltanto l edificio della Polizia, gli alberi, e restò lì a guardare». (Vieira, 2004, p. 77) Con l aumento della popolazione, la città cambia, diventa irriconoscibile allo sguardo di chi non la vive da più di un decennio come Maria.
15 I musseques, nascono allo stesso tempo della città formale, prima sotto forma di magazzini dove vengono stipati gli schiavi, dopo come agglomerati di baracche. In principio, le zone della città interessate erano: Coqueiros, Bungo, Ingombotas e Maiangas. I musseques di Luanda, sono parte integrante della storia della capitale angolana. Il termine musseque oggi usato per indicare un tipo di urbanizzazione improvvisata, precaria e in permanente espansione, nel suo senso originario indicava la terra sabbiosa che circondava la città.
16 Il mondo colonizzato è quindi un mondo scisso in due, manicheo e dicotomico, ma allo stesso tempo è fatto di mondi interdipendenti. A Luanda, ma non solo lì e allora, la frontiera, il confine, non è solo d asfalto, è soprattutto strutturale e costituente dei rapporti sociali, è di scala in scala più radicale e più intimo.
17 La frontiera d asfalto divenuta barriera raziale miete le sue vittime. Ricardo e Marina sono i protagonisti di A fronteira de asfalto. Lei è bianca, come la neve, con bionde trecce, lui è negro. Lei vive nella città di cemento, lui nella città di «areia vermelha». Lontano, dalla finestra si vedeva la macchia scura delle case di zinco e mulembas, «casas de pau-a-pique» dove vivevano famiglie numerose, in una stanza come la sua, dormivano i quattro fratelli di Ricardo. Chiaramente, il suo mondo, fatto di pareti rosa e lampade di Walt Disney non era come «o mundo para lá da rua asfaltada». - «(...)Nem árvores de flores violeta. A terra era vermelha. (...) As ruas de areia eram sinuosas. Uma ténue nuvem de poeira que o vento levantava, cobria tudo. A casa dele (Ricardo) ficava ao fundo. (...) Amarela. Duas portas, três janelas. Um cercado de aduelas e arcos de barril». (Vieira, 1978, p. 94)
18 Gli anni Sessanta e Settanta, sono anni di lotta e repressione. Sono anni in cui urbanismo e razzismo diventano facce della stessa medaglia, e la segregazione sociale si traduce in segregazione spaziale. La colonizzazione, le sue implicazioni, urbane e non, dirette e indirette e la decolonizzazione hanno lasciato segni profondi al tessuto urbano che è impossibile ignorare. Luanda, ri-nasce dopo l indipendenza ottenuta il 4 Febbraio del 1975, come una città più che mai polarizzata tra «la città d asfalto, ceduta dai portoghesi ai novos ricos, e la vasta periferia polverosa dei barrios e dei musseques dei poveri», conferma Mike Davis in Il Pianeta degli Slum.
19 Questi antecedenti storico-urbano-letterari sono fondamentali, di conseguenza, per tentare di capire la Luanda contemporanea, quella raccontata ne Os Transparentes. Attraverso la voce dei suoi abitanti trasparenti, infatti, la città stessa continua a raccontarsi. Si rappresenta, denuncia, ricorda, immagina. La trasparenza di Odonato, dimostra l engagement dell opera. Nel libro si denuncia con molto sarcasmo: l ingiustizia, la corruzione, il sistema nel sistema, la «ONGizzazione dello Stato Nazionale, la sostituzione della costruzione di politiche pubbliche ( ) all universo dei progetti». Un progetto petrolifero, che, nelle pagine del romanzo, finisce catastroficamente per dare alle fiamme l intera città.
20 Odonato, vive a Luanda, in un palazzo della Maianga, «no coração da cidade». È uno «fatalmente apaixonado por um outro tempo». Un tempo in cui Luanda, comparata con l attualità, era quasi un deserto urbano. - «onde faltava a comida e a roupa, os medicamentos, sem água nem luz, muitas vezes faltava cerveja ou vinho, as refeições chegavam a limitar-se ao famoso peixe-frito com arroz de quase-tomate, faltavam enlatados mas não alguma fruta vinda do sul e do interior, faltava wisky mas não peixe-seco, não havia linhas telefónicas estáveis mas as conversas eram abençoadas pelos tardios ventos da madrugada, os sapatos estavam gastos mas as pernas felizes num contentamento de incansáveis noites de kizomba, havia o recolher obrigatório e por isso mesmo as festas se enchiam de uma gente que a garantia em sorrisos e animação até depois da cinco da manhã, não havia cd s nem éme pê três mas os gira-discos suavam (...) nao se sabia de tantas doenças sexuais, (...) nasciam então tanta crianças, morriam outras tantas, nasciam outras mais, as festas pobres serviam mais para revere familiares e vizinhos do que para comer, (...) o mar era mais generoso em peixe. E até as pessoas eram mais brandas». (Ondjaki, 2014, pp. 144, 194)
21 La trasparenza è diventata così per Odonato un simbolo, una scelta fatta coscientemente per il bene comune. È un dovere a cui il protagonista non può e non vuole sottrarsi. Non sa spiegare bene la sua teoria, ma è una riflessione che gli fa compagnia ogni volta che dal terrazzo ascolta il vento e guarda la sua città. - «não somos transparentes por não comer...nós somos transparentes porque somos pobres». Un uomo, continua Odonato, può essere un popolo. La sua immagine può essere quella del popolo. E, la città dice Odonato, parla attraverso il suo corpo la città ha un messaggio da dare attraverso il corpo-immagine dell uomo trasparente. Questa è la verità, una verità che deve essere detta anche se scomparire è il prezzo da pagare.
22 Bibliografia Instituto Nacional de Estatística. Subcomissão de Difusão de Resultados (2014), Resultados preliminares. Recenseamento geral da população e habitação, Luanda, Setembro Development Workshop DW. (2005), Terra - Reforma sobre a terra urbana em Angola no periodo pos-guerra: Pesquisa, advocacia e politicas de desenvolvimento. Luanda, DW e CMAAH United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: The 2014 Revision, Highlights (ST/ESA/SER.A/352). bell hook (1998), Elogio del margine. Razza, sesso e mercato culturale, Feltrinelli, s.d. Bettencourt A. (2011), Qualificação e reabilitação de área urbanas críticas. Os musseques de Luanda, Dissertaçao de Mestrado, FAUTL, Lisboa. Cattedra R. (1995), Paesaggi urbani e pratiche territoriali, in Cattedra R., Memoli M. (1995) (a cura di), La città ineguale: pratiche culturali e organizzazione della marginalità in Africa e America Latina, Edizioni Unicopli, Milano. Davis M. (2006), Il pianeta degli slum; traduzione di Bruno Amato. Feltrinelli, Milano. Ercolessi M. C. (2011), L Angola Indipendente, Carrocci, Roma. Fanon F. (1961), I dannati della terra, Einaudi, Torino. Ferro M. (1996), História das colonizações. Das conquistas às indipendências sécs. XIII-XX. Referência/editorial estampa, Lisboa. Fonte M. M. da (2012), Urbanismo e Arquitectura em Angola: de Norton de Matos à Revolução, Faculdade de Arquitectura, Universidade Técnica de Lisboa, Caleidoscópio, Lisboa. Internazionale (2014a), Sgomberata la più grande favela verticale del mondo, Internazionale, Venezuela, 23/07/2014. Moassab A. (2013b), Alguma linhas sobre a urbanização colonial em Angola, Buala, 15/02/2013. Moassab A. (2013a), Globalização, neocolonização e urbanização em África, Buala, 18/10/2013. (Articolo pubblicato nella rivista Teoria e Debate, edição 111, 18/04/2013). Rede Angola (2015d), Arrendar apartamento pode chegar asos USD por mês, Rede Angola, 11/03/2015. Salvador C. (2011a), Urban Africa reflexões sobre cidades africanas, Buala, 30/05/2011. Villani T. (2011), Eterotopie, in Foucault M. (2011), Spazi Altri, MIMESIS EDIZIONI, Milano-Udine. Ondjaki (2013), Os transparentes; 7 a ed., Caminho, Alfragide. Vieira, J. L. (2004), La vita vera di Domingos Xavier, traduzione di Barca V., Tullio Pironti Editore, Napoli. Vieira J. L. (1978), A cidade e a infância, 2 a ed., Edições 70, Lisboa.
23 Fine
Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão.
Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão. O que é Extensão De acordo com o Plano Nacional de Extensão brasileiro, publicado em 1999, essa prática acadêmica é entendida como:
Leia maisII Convegno di Studi di Genere La donna in contesto italiano e nei paesi di lingua portoghese
II Convegno di Studi di Genere La donna in contesto italiano e nei paesi di lingua portoghese Università degli Studi di Napoli L Orientale 4 e 5 novembre 2015 II Jornada em Estudos de Género A mulher no
Leia mais1 3Vicino a te non ho paura
1 3Vicino a te non ho paura romanzo 1 3Quando hai un segreto che ti costringe ad andare via. Quando il tuo passato entra con violenza nel presente. Quanto tutto sembra perduto l unico posto dove puoi andare
Leia maisMatteo: Bene, sono felice di vederti ancora. Ma dimmi, dove vai? Bem, estou feliz por te encontrar novamente. Mas, me diga, aonde vai?
Reino da Itália Instituto Cultural Vinzenzo Bellini (ICVB) Mini Curso Livre de Língua Italiana Lição 03 Matteo: Ciao, Giuliana, come va? Oi, Giuliana, como vai? Tchiau, Djiuliana, come vá? Giuliana: Molto
Leia maisVarese, Lunedì 21 Gennaio 2013
Varese, Lunedì 21 Gennaio 2013 PRINCIPI DI GIOCO SVILUPPI DI GIOCO REGOLE COMUNI CONCETTI DI GIOCO Smarcamento Passaggio Controllo e difesa della palla Finta e/o dribbling Tiro in porta Scaglionamento
Leia maisImpara a comunicare in Italiano. Semplicemente. Corso di Italiano per Principianti con supporto in lingua madre. Donald Cat ed il muro
http://italianosemplicemente.com/ Impara a comunicare in Italiano. Semplicemente Corso di Italiano per Principianti con supporto in lingua madre Lingua di supporto: portoghese. Donald Cat ed il muro DESCRIZIONE
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisVENTILATORI INDUSTRIALI mapi
VENTILATORI INDUSTRIALI mapi mod.vge. 090605 ma.pi s.a.s. Via F.lli di Dio, 12-20037 PADERNO DUGNANO (Mi) - Tel. 02.9106940 - Fax 02.91084136 email: mail@ma-pi.it www.ma-pi.it VENTILATORI INDUSTRIALI VCN
Leia maisCanti, versi, mantras. Orixàs
Canti, versi, mantras degli Orixàs Liberare l anima Mantra degli Orixàs Oi vamos saravà Ogun (guerriero, metallo) oi vamos saravà Oxum (acqua dolce) Iansà (aria) Oxossi (vegetale) Iemanjà (acqua salata)
Leia maisIMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.
Leia maisSintesi di un controllore a tempo discreto LT-Cap. 7-8
per Controllo Digitale a.a. 2006-2007 di un controllore a tempo discreto LT-Cap. 7-8 processo corretto per processo corretto L algoritmo di controllo C(z) viene ricavato a partire dalla sua versione analogica
Leia maisPROVÍNCIA ECLESIÁSTICA DE GOIÂNIA INSTITUTO DE FILOSOFIA E TEOLOGIA SANTA CRUZ CURSO DE FILOSOFIA
PROVÍNCIA ECLESIÁSTICA DE GOIÂNIA INSTITUTO DE FILOSOFIA E TEOLOGIA SANTA CRUZ CURSO DE FILOSOFIA A RELAÇÃO ENTRE A CONSCIÊNCIA E A EXPERIÊNCIA HUMANA NA QUESTÃO ANTROPOLÓGICA DE KAROL WOJTYLA ARPUIM AGUIAR
Leia maisin primo luogo su... Introdução geral sobre um assunto que é de consenso geral, mas que você gostaria de questionar
- Nesta redação/ tese/ dissertação será examinado(a)/ investigado(a)/ avaliado(a)... geral para uma redação / tese/ dissertação Para responder esta questão deve-se observar... Introduzindo o assunto sobre
Leia maisUNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS
UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS ELIO VITTORINI EM PORTUGAL: CONTRIBUTO PARA O ESTUDO DAS SUAS TRADUÇÕES PORTUGUESAS Pasqualina Capasso Dissertação apresentada para a obtenção do Grau de Mestre
Leia maisIntroduzione a Matlab
Introduzione a Matlab Ana Alonso Dipartimento di Matematica - Università di Trento 19-26 settembre 2013 Matlab Calcolatrice. 3+4 2 (3+1) 9 4 3 1 cos ( π 4 ) e 2 Variabili who, whos a = 3 b = 4 c = a +
Leia maisSalo de Carvalho* Resumo: O presente artigo aborda a tensão entre o modelo jurídico (penal) contemporâneo, transnacionalizado pelas políticas de globalização neo-liberal, e o pensamento garantista. Centraliza
Leia maisA PARTICIPAÇÃO DOS PAIS NO CONTEXTO EDUCACIONAL ESCOLAR RESUMO
Revista Eventos Pedagógicos v.2, n.2, p. 220 229, Ago./Dez. 2011 A PARTICIPAÇÃO DOS PAIS NO CONTEXTO EDUCACIONAL ESCOLAR Simone Barbosa Fernandes Silva José Luiz Muller RESUMO Este artigo aborda a importância
Leia maisEURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING. Minichill-Termochill
EURO L idea di poter termoregolare uno stampo raggruppando le funzioni di riscaldamento o raffreddamento in un unica macchina è quella che ha spinto Eurochiller alla produzione del Minichill e Termochill.
Leia maisbab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Portoghese
Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Parabéns
Leia maisbab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Portoghese-Italiano
Auguri : Matrimonio Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. La gioia di questo
Leia maisRiassunto. Aline Fernanda ALVES DIAS (UERJ) line.nanda@click21.com.br
L insegnamento del pronome personale soggetto italiano ai parlanti brasiliani O ensino do sujeito pronominal italiano a falantes do português brasileiro 1 Riassunto Aline Fernanda ALVES DIAS (UERJ) 1 line.nanda@click21.com.br
Leia maisBREIL riafferma a gran voce il suo ruolo primario nel mondo del design da vivere e indossare. E lo fa a suon di colore e passione.
Gioielli BREIL riafferma a gran voce il suo ruolo primario nel mondo del design da vivere e indossare. E lo fa a suon di colore e passione. Red è una collezione di gioielli che racchiude in sé tutti i
Leia maisAutoridade Central Portuguesa (Autorità Centrale Portoghese)
1 Autoridade Central Portuguesa (Autorità Centrale Portoghese) Requerimento/Pedido Ι - TIPO DE PEDIDO/REQUERIMENTO (Tipo di applicazione) Por favor indique o tipo de requerimento que pretende fazer colocando
Leia maisUm itinerário de santificação e de apostolado segundo o carisma de Dom Bosco. Famiglia Salesiana
Um itinerário de santificação e de apostolado segundo o carisma de Dom Bosco Famiglia Salesiana A Associação de Maria Auxiliadora (ADMA) foi fundada por Don Bosco... no dia 18 de abril de 1869 junto ao
Leia mais- dal gerundio: se andarmos depressa chegaremos primeiro andando depressa chegaremos primeiro
CONGIUNTIVO 11...7744 UUSSOO DDEELL CCOONNGGI II UUNNT TI II VVOO In frasi indipendenti, il congiuntivo, oltre alla valenza imperativa, può manifestare un desiderio, una concessione, un dubbio, un divieto,
Leia maisLE PERFORMANCE DEL FRANCHISING BRASILIANO NEL 2012. Logotipo da Empresa
LE PERFORMANCE DEL FRANCHISING BRASILIANO NEL 2012 \ Logotipo da Empresa Confronto crescita PIL e FRANCHISING Il franchising nel 2012 ha rappresentato il 2,3% do PIL brasiliano. Fontes: ABF, IBGE Franchising
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto
- Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto
- Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che
Leia maisUMBERTO ECO: SUI SOCIAL UNA LEGIONE DI IMBECILLI (MA ANCHE NO)
Texto 1 UMBERTO ECO: SUI SOCIAL UNA LEGIONE DI IMBECILLI (MA ANCHE NO) Io amo Umberto Eco. Ho sempre amato Umberto Eco. Ho perso la testa per questo autore dopo aver letto Il Nome della Rosa, ma ho rimarcato
Leia maisTracce. di lusografie. A cura di Vincenzo Russo. Introduzione (vincenzo russo) 11-12
Tracce di lusografie A cura di Vincenzo Russo Tintas.Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 2 (2012), pp. 9-37. issn: 2240-5437. Introduzione (vincenzo russo) 11-12 [articoli] margarida calafate
Leia maisUna nuova dimensione di vita e di lavoro. Uma nova dimensão de vida e de trabalho. Una nueva dimensión de vida y de trabajo
Una nuova dimensione di vita e di lavoro Il mondo cambia rapidamente. Il lavoro anche. Per questo gli spazi dedicati alle attività individuali e collettive non possono essere organizzati rigidamente. 3D
Leia maisLa visione turistica dell'italiano sul Brasile
La visione turistica dell'italiano sul Brasile Settembre 2013 Introduzione L'Ambasciata del Brasile in Italia, in collaborazione con l'università dello Stato di Rio de Janeiro ha realizzato una ricerca
Leia maisViaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese
- Essenziale Você pode me ajudar, por favor? Chiedere aiuto Você fala inglês? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Você fala _[idioma]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Eu não falo_[idioma]_.
Leia maisCILS- CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DATAS DAS PROVAS - SEDE ILE- BRASÍLIA. ANO 2014 Níveis VALORES
CILS- CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DATAS DAS PROVAS - SEDE ILE- BRASÍLIA ANO 2014 Níveis 5 JUNHO A1, A2, A1 Integrazione in Italia,A2 Integrazione in Italia UNO-B1, DUE-B2 TRE-C1, QUATTRO-C2
Leia maisLETTERATURE LUSOFONE D'AFRICA
COMUNE DI BOLOGNA CENTRO AMILCAR CABRAL SULL'ASIA, L'AFRICA E L'AMERICA LATINA LETTERATURE LUSOFONE D'AFRICA PER CONOSCERE GLI SCRITTORI DI ANGOLA, CAPO VERDE, GUINEA BISSAU, MOZAMBICO E SÃO TOMÉ PREFAZIONE
Leia maisFOTOGRAFIA Fabian POESIE Márcia Theóphilo DESIGN Ana Luisa Escorel e Laura Escorel Ouro sobre Azul DIMENSIONE 23cm x 30.5cm NUMERO DI PAGINE 160
FOTOGRAFIA Fabian POESIE Márcia Theóphilo DESIGN Ana Luisa Escorel e Laura Escorel Ouro sobre Azul DIMENSIONE 23cm x 30.5cm NUMERO DI PAGINE 160 CARTA Garda 170 grammi STAMPA 5 colori COPERTINA brochura
Leia maisExceção, Violência e Direito: Notas sobre a crítica ao direito a partir de Giorgio Agamben
Rafael Barros Vieira Exceção, Violência e Direito: Notas sobre a crítica ao direito a partir de Giorgio Agamben Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau
Leia maisdentro de entro, dentro Depois de dopo diante de davanti a em baixo de sotto em cima de sopra em frente a davanti
PREPOSIZIONI La preposizione è un elemento invariabile che mette in rapporto tra loro due termini di un enunciato, il secondo dei quali completa, limita o precisa il valore o il significato del primo.
Leia maisQUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEL FAMILIARE DATI GENERALI. NUCLEO DI APPARTENENZA DEL SUO CONGIUNTO: Dati personali Nome Cognome Residenza
ALLEGATO 1 Cooperativa Sociale Auxilium Vi.Pa.Vi. rev.0.1 del 07/11/2017 QUESTIONARIO DI SODDISFAZIONE DEL FAMILIARE La preghiamo di rispondere alle seguenti domande per aiutarci a migliorare i nostri
Leia maisPer loro è Meglio. Para o bebê é melhor. Dormire sulla schiena Non avere troppo caldo Essere allattati al seno Non fumare nel loro ambiente
Per loro è Meglio Para o bebê é melhor Dormire sulla schiena Non avere troppo caldo Essere allattati al seno Non fumare nel loro ambiente Dormir de costas Não sentir muito calor Ser amamentado ao seio
Leia maisNuovi orientamenti. 06 novembre 2017
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SOCIETA INDIVIDUALE A RESPONSABILITÀ LIMITATA Nuovi orientamenti. 06 novembre 2017 2017, BC Consultoria e Auditoria Ltda. ESTRATTO DEL CODICE CIVILE DELLA
Leia maisDINAMICA DI AGRICOLTURA BRASILIANA. ACI- International Affairs Staff - SEBRAE PR
DINAMICA DI AGRICOLTURA BRASILIANA ACI- International Affairs Staff - SEBRAE PR Brasil La popolazione del Brasile PERFIL DE CONSUMO DA POPULAÇÃO BRASILEIRA 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Leia maisredesolmg@yahoo.com.br
redesolmg@yahoo.com.br Ogni giorno vengono prodotte su 100 MILA TONNELLATE DI RIFIUTI nelle città brasiliane. Circa l'88% dei rifiuti domestici finiscono nelle discariche. Le discariche rappresentano la
Leia maisAno academico 2018/2019 Responsável: Cássia Regina Milani
Ano academico 2018/2019 Responsável: Cássia Regina Milani Gomes Chi rispetta il governatore, ma non rispetta la signora delle pulizie, non ne un capo, ma si, un egoista Leonardo karnal professor brasileiro
Leia maisEvidentemente questa revisione mi fa sentire il dolore e la tristezza per la perdita dei fratelli che non sono più con noi.
AGRADECIMENTO À FAMILIA MADRUGADA! Passado o 1º Trimestre deste ano de 2014; Ano Crucial para a Vida da nossa humilde INSTITUIÇÃO; fazendo minuciosa retrospetiva da caminhada feita desde o início do projeto,
Leia maisCAIO DRUSO DE CASTRO PENALVA VITA
CAIO DRUSO DE CASTRO PENALVA VITA O OLHAR SOB A MÁSCARA A RAZÃO DE ESTADO NAS ORIGENS DO DIREITO PÚBLICO MODERNO Recife, 2002 1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO UFPE CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS CURSOS
Leia maisCodifica dell Informazione
Francesco Folino CODIFICA DI DATI E ISTRUZIONI Algoritmi Istruzioni che operano su dati Per scrivere un programma è necessario rappresentare dati e istruzioni in un formato tale che l esecutore automatico
Leia maisNel mondo del Virtual Designing è accaduto qualcosa di straordinario. Algo extraordinário aconteceu no mundo do Design Virtual
Nel mondo del Virtual Designing è accaduto qualcosa di straordinario Algo extraordinário aconteceu no mundo do Design Virtual 3Dress. Così Realistico che i Tuoi Progetti prendono Vita 3Dress. Tão realístico
Leia maisINSTRUMENTOS CONSTITUCIONAIS DE GARANTIA DOS DIREITOS SOCWS, 19
SUMÁRIO Autores constantes dessa obra 11 Apresentação 13 Presen tación 15 Presentazione 1 7 INSTRUMENTOS CONSTITUCIONAIS DE GARANTIA DOS DIREITOS SOCWS, 19 A EFETIVAÇÃO DOS DIREITOS SOCIAIS NO BRASIL GARANTIAS
Leia maisA TESTA IN GIU! (De cabeça para baixo) Gabriele Mirabassi & Orquestra à base de Sopros de Curitiba Regente: Sérgio Albach
A TESTA IN GIU! (De cabeça para baixo) Gabriele Mirabassi & Orquestra à base de Sopros de Curitiba Regente: Sérgio Albach 1. Segura o Sérgio Waltel Branco Arr: Gabriel Schwartz 2. Arrivederci e Grazie
Leia maisRevista da Esmese Revista da ESMESE, n 05. 2003
Revista da Esmese Revista da ESMESE, n 05. 2003 REVISTA DA ESMESE Conselho Editorial e Científico Presidente: Juiz José Anselmo de Oliveira Membros: Juiz Netônio Bezerra Machado Juiz João Hora Neto Juiz
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO ANDRÉ MELO GOMES PEREIRA CIDADANIA E EFETIVIDADE DO PROCESSO JUDICIAL
Leia maisFine anno! Il nuovo Girasole!
Sommario Apertura dell'anno Scolastico 2010-2011... 3 Sostenibilità... 5 Seminário "Direitos Humanos nas Empresas"... 6 Il Giorno della Memoria alla Montale... 8 Eleições 2010... 10 Progetto Scuola - 150
Leia mais- um exemplo de sucesso da cidade dos tempos livres?
O Parque das Nações em Lisboa: - um exemplo de sucesso da cidade dos tempos livres? Rosario de Julio Università degli Studi della Tuscia João Martins Vieira Universidade Lusófona, Lisboa O Parque das Nações
Leia maisQuando se pensa em Itália, as referências são as melhores. Quando você anuncia na Comunità Italiana a referência passa a ser a sua empresa.
Quando se pensa em Itália, as referências são as melhores. Quando você anuncia na Comunità Italiana a referência passa a ser a sua empresa. 20 anos O slogan da ComunitàItaliana, A sua revista ítalo-brasileira,
Leia maisRecenseamento Geral da População e Habitação 2014
Census 2014 Angola Informação Geral:- Recenseamento Geral da População e Habitação 2014 A República de Angola vai efectuar, de 16 a 31 de Maio de 2014, o Recenseamento Geral da População e Habitação, aquela
Leia maisIl monopolio del sale portoghese e gli scambi tra Portogallo e Brasile agli inizi del XIX secolo
287 Il monopolio del sale portoghese e gli scambi tra Portogallo e Brasile agli inizi del XIX secolo Valdo D Arienzo I Seminário Internacional sobre o sal português Instituto de História Moderna da Universidade
Leia maisI DIRITTI FONDAMENTALI NELLE COSTITUZIONI BRASILIANE DEL XX SECOLO
La traduzione in spagnolo del seguente articolo verrà pubblicata in FERNANDEZ, E., DE ASIS, R., ANSUATEGUI, F. J., (eds.) Historia de los derechos fundamentales. Siglo XX, Dykinson, Madrid. I DIRITTI FONDAMENTALI
Leia maisA PROBLEMÁTICA DA ÉTICA NA FILOSOFIA PÓS-MODERNA DE GIANNI VATTIMO
A PROBLEMÁTICA DA ÉTICA NA FILOSOFIA PÓS-MODERNA DE GIANNI VATTIMO Antonio Glaudenir Brasil Maia* Resumo: O presente artigo pretende mostrar em linhas gerais o que disse Gianni Vattimo sobre a Metafísica
Leia maisELENCO DEI TRADUTTORI DI RIFERIMENTO DEL CONSOLATO D ITALIA A RECIFE LISTA DOS TRADUTORES DE REFERÊNCIA DO CONSULADO DA ITÁLIA EM RECIFE
ELENCO DEI TRADUTTORI DI RIFERIMENTO DEL CONSOLATO D ITALIA A RECIFE Questa lista è stata messa a disposizione dal Consolato d Italia in Recife esclusivamente a scopo informativo in quanto i professionisti
Leia maisEscapadinha em Luanda
Anoitecer em Luanda Tive a oportunidade de me deslocar em trabalho a Luanda, entre 20 de Abril e 3 de Maio de 2006. Não sendo propriamente um destino onde se vai frequentemente (aliás, pode mesmo ter sido
Leia maisVenir, vir, venire + gerundio nella perifrasi continua: quale traduzione verso l italiano?
SALVADOR PIPPA Università di Trieste Venir, vir, venire + gerundio nella perifrasi continua: quale traduzione verso l italiano? La natura delle perifrasi verbali non cessa di sollevare problemi teorici
Leia maisO INTERNACIONALISMO DA UNIDADE DE CHIARA LUBICH E MOVIMENTO DOS FOCOLARES
O INTERNACIONALISMO DA UNIDADE DE CHIARA LUBICH E MOVIMENTO DOS FOCOLARES Por Fábio Régio Bento Tipos de internacionalismo Internacionalista não é somente aquele que estuda as relações de conflito e integração
Leia maisLa Favela di Paraisópolis (SP). Dinamiche sociali di cambiamento urbano fra esclusione e identità
Facoltà di Filosofia Lettere Scienze Umanistiche e Studi Orientali Corso di Laurea Magistrale in Discipline Etnoantropologiche La Favela di Paraisópolis (SP). Dinamiche sociali di cambiamento urbano fra
Leia maisCurso de Língua Portuguesa. Segunda-feira, 12 de fevereiro de L.U.T.E. Milazzo
Curso de Língua Portuguesa Segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018 L.U.T.E. Milazzo La famiglia è il migliore regalo che la vita può darti Figlio, un giorno tu apprezzerai le migliori cose della vita. Grazie
Leia maisCosa non ha detto Franco Basaglia
Cosa non ha detto Franco Basaglia Era tempo che volevo fare questa precisazione. Leggo sovente e dappertutto, anche in testi di studiosi esperti e colti, l attribuzione a Basaglia di questa frase. Così
Leia maisUnimed Federazione Minas. Quando largomento è Unimed, siamo specialistici. L UNIMED FEDERAZIONE MINAS
L UNIMED FEDERAZIONE MINAS L Unimed Federazione Minas agisce rappresentando politicamente e istituzionalmente le 62 cooperative mediche nello Stato, 5 federazioni regionali e 1 comitato, così come oltre
Leia maisLetteratura luso-afro-brasiliana Collana diretta da Brunello Natale De Cusatis
Letteratura luso-afro-brasiliana Collana diretta da Brunello Natale De Cusatis 6 È indubbio come le letterature di espressione portoghese, prese nel loro insieme, siano tra le più varie e interessanti
Leia maisA V AL IDAD E D A AS S I N ATURA D I GITAL
1 UNIVERSIDADE METODISTA DE PIRACICABA VINICIUS ROBERTO PRIOLI DE SOUZA A V AL IDAD E D A AS S I N ATURA D I GITAL NOS CONTRAT OS ELETRÔNICOS Piracicaba, SP 2007 2 UNIVERSIDADE METODISTA DE PIRACICABA
Leia maisIl funzionamento di un cerniera a molla dipende dal montaggio
ERNIERE MOLL Il funzionamento di un cerniera a molla dipende dal montaggio 0 Telaio Porta 180 Molla a chiudere ad Molla aprire 90 683 la coppia di chiusura o apertura della molla dipende dalla posizione
Leia maisMariagrazia Russo La denominazione dello spazio pubblico urbano nella realtà portoghese: un percorso di traducibilità fra diacronia e sincronia
Mariagrazia Russo La denominazione dello spazio pubblico urbano nella realtà portoghese: un percorso di traducibilità fra diacronia e sincronia Se l uomo per accedere all esperienza dei fenomeni ha la
Leia maisNozioni di. brasiliano. Pordenone, 13 maggio 2008
Nozioni di diritto societario brasiliano Pordenone, 13 maggio 2008 Camera di Commercio Italo-Brasiliana CIAA Pordenone / Maggio 2008 2 Quadro normativo Differenze strutturali rispetto all Italia Principali
Leia maisColégio Visconde de Porto Seguro
Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade I 2011 AULA 1 Ensino Fundamental e Ensino Médio Atividade de Recuperação Contínua Nome do (a) Aluno (a): Atividade de Recuperação Contínua de Ciências Nível I Classe:
Leia maisPessoal Cumprimentos. Cumprimentos - Casamento. Cumprimentos - Noivado. Cumprimentos - Aniversários
- Casamento Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Frase usada para felicitar um casal recém-casado La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Frase usada
Leia maisUna tesi di laurea sul turismo sostenibile e Africa Oggi
Una tesi di laurea sul turismo sostenibile e Africa Oggi La documentazione che potete scaricare da questo link riguarda materiali concernenti una tesi di laurea presentata da Diana, una studentessa che
Leia maisIstituto nazionale per il Commercio Estero. Portogallo. Grande Distribuzione Organizzata
Istituto nazionale per il Commercio Estero Portogallo Grande Distribuzione Organizzata Indice Grande Distribuzione Organizzata Analisi della Struttura Distributiva 3 Pag. La Grande Distribuzione Organizzata
Leia maisUNIVERSITÀ DI ROMA TOR VERGATA. Analisi Matematica II per Ingegneria Prof. C. Sinestrari
UNIVERSITÀ DI ROMA TOR VERGATA Analisi Matematica II per Ingegneria Prof. C. Sinestrari Risposte (sintetiche) agli esercizi dell.xii.8. Il tetraedro può essere descritto come insieme normale rispetto all
Leia maisRicordando Maria Teresa
Bollettino N 1 Ottobre/Novemre 2007 - Pubblicazione sperimentale - Progetto Campagna sensibilizzazione all Associazionismo comunitario OMCVI - Provincia di Roma Caras Sócias, Carissimi lettori, Sin dalla
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Instituto de Letras. Comissão de Avaliação de Proficiência de Leitura em Língua Estrangeira CAPLLE
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Instituto de Letras Comissão de Avaliação de Proficiência de Leitura em Língua Estrangeira CAPLLE Prova de Proficiência para alunos de Pós-Graduação ITALIANO 09/10/2008
Leia maisTutto il materiale che consulti su www.ilmondodisofia.it è gratuito. Ti chiediamo solo di citare, nei tuoi lavori scientifici, il nome dell autore
Tutto il materiale che consulti su www.ilmondodisofia.it è gratuito. Ti chiediamo solo di citare, nei tuoi lavori scientifici, il nome dell autore della tesi o dell articolo. Grazie! INDICE 1.1 L INFANZIA...6
Leia maisPanorama sobre Economias de Aglomeração: Tendências
Panorama sobre Economias de Aglomeração: Tendências Enegep Salvador 2013 Prof. Nelson Casarotto Filho UFSC Economias de Aglomeração Distritos industriais marshalianos: economias passivas de aglomeração
Leia maisCurriculum Vitae. JESSICA FALCONI jessica-77@libero.it
Curriculum Vitae JESSICA FALCONI jessica-77@libero.it NOME / name Jessica Falconi DATA DE NASCIMENTO / date of birth 21/11/1977 LOCAL DE NASCIMENTO / Place of birth Nápoles, Itália NACIONALIDADE DE NASCIMENTO
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE DIREITO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO. Débora Cristina Holenbach Grivot
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE DIREITO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO Débora Cristina Holenbach Grivot O FIDEICOMISSO COMO INSTRUMENTO DE PROTEÇÃO DO CONCEPTURO: Oportunidade
Leia maisSistema de Recuperação
Colégio Visconde de Porto Seguro Unidade I - 2º ano 2011 Sistema de Recuperação ATIVIDADES EXTRAS DE RECUPERAÇÃO PARALELA E CONTÍNUA FAÇA UMA CAPA PERSONALIZADA PARA SUA APOSTILA DE ESTUDOS Nome: Classe:
Leia maisArte contemporanea Abita a Lisbona
MY OWN LISBOn Museu Colecção Berardo Arte contemporanea Abita a Lisbona Intrevista Jorge Palma Passaporto per la fama Aqueduto das Águas Livres Viaggio nella Storia ARTE TEATRO DANZA MUSICA NOTTE ARTE
Leia maisconsumidor bem informado é capaz de mudar as relações de consumo
Na sociedade atual, cada vez mais permeada pelo consumo, todos nós, cidadãos, somos consumidores, independente de classe social ou escolaridade. Alguns especialistas ressaltam que consumir tem se consolidado
Leia maisGLI ITALIANI NELLO STATO DI SANTA CATARINA: UNA BIBLIOGRAFIA COMMENTATA
GLI ITALIANI NELLO STATO DI SANTA CATARINA: UNA BIBLIOGRAFIA COMMENTATA OSWALDO ANTÔNIO FURLAN 1 Universidade Federal de Santa Catarina La grande immigrazione italiana in Brasile si concentrò nel periodo
Leia maisOFERTA CURRICULAR 2019/1. Professoras Responsáveis: Maria Beatriz Luce, Maria Carmen Silveira Barbosa e Nalú Farenzena.
OFERTA CURRICULAR 2019/1 Professoras Responsáveis: Maria Beatriz Luce, Maria Carmen Silveira Barbosa e Nalú Farenzena. Professoras Colaboradoras: Maria Luiza Rodrigues Flores e Simone Santos de Albuquerque.
Leia maisSugestões de avaliação. Geografia 9 o ano Unidade 8
Sugestões de avaliação Geografia 9 o ano Unidade 8 Nome: Unidade 8 Data: 1. Sobre a Oceania, marque V (verdadeiro) ou F (falso) nas sentenças a seguir. ( ) a colonização da Oceania promoveu o domínio da
Leia maisUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO. Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Dottorato di ricerca in Studi Linguistici e Letterari X Ciclo Nuova Serie Tesi di dottorato in Le relazioni degli esploratori
Leia maisSTUDIO DELL EVOLUZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE NELLO SPAZIO PUBBLICO URBANO DI LISBONA NEL SECOLO XIX CON RIFERIMENTI A MILANO E BARCELLONA.
STUDIO DELL EVOLUZIONE DELLA PAVIMENTAZIONE NELLO SPAZIO PUBBLICO URBANO DI LISBONA NEL SECOLO XIX CON RIFERIMENTI A MILANO E BARCELLONA. Claudia Sisti. Doctorado Espacio Público y Regeneración Urbana
Leia maisGeografia. Exercícios de Revisão I
Nome: n o : E nsino: Médio S érie: T urma: Data: Profa: 1 a Geografia Exercícios de Revisão I 1 Analisando o mapa a seguir, correlacione a incidência de malária e da doença do sono com as condições naturais
Leia maisGrupo 18 Italiano, Português e Redação
UNIOESTE Universidade Estadual do Oeste do Paraná Grupo 18 Italiano, Português e Redação Candidato: inscrição - nome do candidato Curso: código - nome / turno - cidade Língua Estrangeira: nome da língua
Leia maisBRIO BBT - BRAZILIAN BUSINESS TOUR FEBBRAIO - MARZO - APRILE Brazilian Real Investment Opportunities
BRIO Brazilian Real Investment Opportunities BRIO Road Show: 01 dicembre Torino e Milano 02 dicembre Padova 05 dicembre Bologna 06 dicembre Roma: evento finale Ambasciata del Brasile PRESENTAZIONE Organizzato
Leia maisViaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio
- Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Onde eu posso encontrar?... una camera in affitto?... um quarto para alugar?... un ostello?... um hostel?... un albergo?... um hotel?...
Leia maisPrecapitulo della Provincia dell'esaltazione della. Santa Croce
Congregação da Paixão de Jesus Cristo Província da Exaltação da Santa Cruz Rua Souza Magalhães Nº 637 Barreiro - 30640-570 Belo Horizonte MG / Brasil Tel: [00 55] [31] 35040816 / 35040817 edilbertopassio@yahoo.com.br
Leia maisPARTENZA PER IL FUTURO CITTADINANZACIDADANIA AMBIENTE: EMBARQUE PARA O FUTURO AMBIENTE: IL BRASILE DICE NO ALLA CONVENZIONE DELL AIA
INSIEME www.insieme.com.br Nº 129 Setembro - Settembre 2009 A REVISTA ITALIANA DAQUI EXEMPLAR DE ASSINANTE VENDA PROIBIDA Assinaturas (abbonamenti) on-line: www.insieme.com.br AMBIENTE: PARTENZA PER IL
Leia maisPensar incomoda como andar à chuva Quando o vento cresce e parece que [chove mais.
I Eu nunca guardei rebanhos, Mas é como se os guardasse. Minha alma é como um pastor, Conhece o vento e o sol E anda pela mão das Estações A seguir e a olhar. Toda a paz da Natureza sem gente Vem sentar-se
Leia mais