Índices técnicos correspondentes à velocidade crítica e à máxima velocidade de 30 minutos em nadadores com diferentes níveis de performance aeróbia *

Transcrição

1 ARTIGO ORIGINAL Índices técnicos correspondentes à velocidde crític e à máxim velocidde de 30 minutos em nddores com diferentes níveis de performnce eróbi * Jilton Gregório Pelrigo, Tigo Rezende Figueir, Luiz Augusto Buoro Perndini, Benedito Sérgio Dendi e Cmil Coelho Greco RESUMO O principl objetivo deste estudo foi verificr o efeito do nível de performnce eróbi n relção entre os índices técnicos correspondentes à velocidde crític (VC) e à velocidde máxim de 30 minutos (V30) em nddores. Prticiprm deste estudo, 23 nddores do gênero msculino com crcterístics ntropométrics similres, divididos segundo o nível de performnce eróbi em grupo G1 (mior performnce) (n = 13) e G2 (menor performnce) (n = 10). Os indivíduos tinhm pelo menos qutro nos de experiênci no esporte e treinvm um volume semnl de m. A VC foi determind trvés do coeficiente ngulr d regressão liner entre s distâncis (200 e 400m) e seus respectivos tempos. A V30 foi determind trvés d máxim distânci relizd em um teste de 30 minutos. Tods s vriáveis form determinds no ndo crwl. A VC foi significntemente mior do que V30 no grupo G1 (1,30 ± 0,04 vs. 1,23 ± 0,06m.s -1 ) e no G2 (1,17 ± 0,08 vs. 1,07 ± 0,06m.s -1 ). As dus vriáveis form miores no grupo G1. As txs de brçd correspondentes à VC (TBVC) e à V30 (TBV30) obtids nos grupos G1 (33,07 ± 4,34 vs. 31,38 ± 4,15 ciclos.min -1 ) e G2 (35,57 ± 6,52 vs. 33,54 ± 5,89 ciclos.min -1 ) form similres entre si. A TBVC foi significntemente menor no grupo 1 do que no grupo 2, enqunto que TBV30 não foi diferente entre os grupos. Os comprimentos de brçd correspondentes à VC (CBVC) e à V30 (CBV30) form significntemente miores no grupo G1 (2,41 ± 0,33 vs. 2,38 ± 0,30m.ciclo -1 ) do que no G2 (2,04 ± 0,43 vs. 1,97 ± 0,40m.ciclo -1 ), e similres entre si nos dois grupos. As correlções (r) entre VC e V30 e s vriáveis técnics correspondentes às dus velociddes form significntes em tods s comprções (0,68 0,91). Portnto, relção entre velocidde e s vriáveis técnics correspondentes à VC e à V30 não é modificd pelo nível de performnce eróbi. ABSTRACT Technicl indexes corresponding to the criticl speed nd the mximl speed of 30 minutes in swimmers with different erobic performnce levels The min objective of this study ws to verify the effect of erobic performnce level on the reltionship between the technicl indexes corresponding to criticl speed (CS) nd mximl speed of 30 minutes (S30) in swimmers. Prticipted of this study 23 mle swimmers with similr nthropometric chrcteristics, divided by erobic performnce level in groups G1 (n = 13) nd G2 (n = 10). They hd t lest four yers of experience in the modlity nd * Lbortório de Avlição d Performnce Humn, UNESP Rio Clro, SP. Aceito em 4/10/06. Endereço pr correspondênci: Cmil Coelho Greco, Lbortório de Avlição d Performnce Humn, UNESP Rio Clro, SP. Av. 24A, 1.515, Bel Vist Rio Clro, SP. Tel.: (19) , fx: (19) E-mil: grecocc@rc.unesp.br Plvrs-chve: Tx de brçd. Comprimento de brçd. Índice de brçd. Ntção. Cpcidde eróbi. Keywords: Stroke rte. Stroke length. Stroke index. Swimming. Aerobic cpcity. weekly trining volume between 30,000 to 45,000 m. The CS ws determined through the ngulr coefficient of the liner regression line between the distnces (200 nd 400 m) nd respective times. The S30 ws determined through the mximl distnce covered in 30 minutes test. All vribles were determined in front crwl. CS ws higher thn S30 in G1 (1.30 ± 0.04 vs ± 0.06 m.s -1 ) nd G2 (1.17 ± 0.08 vs ± 0.06 m.s -1 ). These vribles were higher in group G1. The stroke rte corresponding to CS (SRCS) nd S30 (SRS30) obtined in group G1 (33.07 ± 4.34 vs ± 4.15 cycles.min -1 ) nd G2 (35.57 ± 6.52 vs ± 5.89 cycles.min -1 ) were similr. The SRCS ws significntly lower in group G1 thn G2, while SRS30 ws not different between groups. The stroke length corresponding to CS (SLCS) nd S30 (SLS30) ws significntly higher in group G1 (2.41 ± 0.33 vs ± 0.30 m.cycle -1 ) thn in G2 (2.04 ± 0.43 vs ± 0.40 m.cycle -1 ), nd hd similr vlues in both groups. The correltion (r) between CS nd S30 nd technicl vribles corresponding to CS nd S30 were significnt in ll comprisons (0.68 to 0.91). Thus, the reltionship between the speed nd technicl vribles corresponding to CS nd S30 ws not modified by the erobic performnce level. INTRODUÇÃO N ntção competitiv, os spectos biomecânicos, que representm técnic e hbilidde de ndo, podem contribuir igulmente pr o rendimento qundo comprdos com os spectos ligdos os sistems de produção de energi. Entre os spectos biomecânicos, estão o nível de plicção d forç propulsiv (1-2) e o rrsto pssivo e tivo (3-4). Estudos têm verificdo que os spectos biomecânicos interferem em vriáveis como o gsto energético e eficiênci propulsiv, sendo estes ftores fundmentis pr o deslocmento no meio líquido (5-6). Além desses spectos, lgums vriáveis ntropométrics (7-8) e coordenção dos brços (relção entre s fses propulsivs e fses não propulsivs) (8,10) tmbém presentm relção com performnce nesse esporte. Portnto, utilizção de vriáveis que representm o nível de hbilidde de ndo pode permitir o compnhmento dos efeitos de um progrm de treinmento que vise o primormento d técnic dos nddores. Além disso, mensurção desss vriáveis possibilit tmbém prescrição mis individulizd do treinmento. Como lguns desses índices são de fácil mensurção, é possível utilizá-los em um grnde número de tlets, pois não são necessários pessol especilizdo e equipmentos de lto custo. Entre os índices que expressm hbilidde de ndo, estão tx de brçd (TB), que represent o número de brçds ou ciclos de brçds relizdos em um unidde de tempo, o com- 148 Rev Brs Med Esporte _ Vol. 13, Nº 3 Mi/Jun, 2007

2 primento de brçd (CB), que represent distânci que o nddor reliz em cd ciclo de brçd, e o índice de brçd (IB), que corresponde o produto d velocidde e do CB. Além desss, o índice TB/CB tmbém prece expressr o nível de hbilidde de ndo (8,11). Esss vriáveis têm presentdo correlção significnte com o consumo de oxigênio em dd velocidde submáxim e com performnce (100, 200, 368 e 400m) nesse esporte (5-6,12-14). Mesmo em nddores ltmente treindos, melhor d TB tmbém tem sido ssocid com o umento do rendimento (14). A velocidde de ndo represent o produto d TB pelo CB (15-16) ; portnto, pr mnter dd velocidde, os nddores em gerl dotm um combinção de TB e CB que julgm ser mis eficiente. No entnto, segundo Dekerle et l. (17), nddores de elite dotm diferentes combinções desses prâmetros em relção os menos experientes, podendo ser esse um dos ftores que determinm seus miores níveis de rendimento. Entre os índices fisiológicos que representm cpcidde eróbi, velocidde crític (VC), determind trvés do coeficiente ngulr d regressão liner entre distânci e o tempo, e o teste de 30 minutos ou velocidde máxim de 30 minutos (V30), no qul o nddor deve cumprir mior distânci possível em 30 minutos, estão entre os métodos não-invsivos mis utilizdos pr vlição eróbi n ntção (18-21). As velociddes obtids nesses métodos têm presentdo elevdos índices de correlção com respost de lctto snguíneo (limir neróbio, máxim fse estável de lctto snguíneo MSSL) e com performnce eróbi nesse esporte (22-23). Recentemente, Dekerle et l. (17) verificrm que TB determind trvés do coeficiente ngulr d regressão liner entre o número de brçds e o tempo obtidos em diferentes distâncis (tx crític de brçd TBVC), similr à metodologi propost pr determinção d VC (19), é válid pr estimr TB mntid n V30 (TBV30). Um vntgem dess metodologi é utilizção de testes mis curtos (p. ex., 200 e 400m), pois testes mis longos, como V30, exigem mis tempo pr o processo de vlição e podem ser de difícil relizção pelos nddores menos hbilidosos. Estudos (22,24-25) têm verificdo que os vlores d VC são dependentes d durção ds crgs preditivs, podendo tmbém interferir n su relção com o limir neróbio (4mM de lctto snguíneo) (22). Com isso, é possível que intensidde e o significdo fisiológico e técnico d VC possm depender do nível de rendimento dos nddores, já que os tlets com mior rendimento relizm s mesms distâncis (p. ex., 200 e 400m) em tempos menores. Aind em relção o nível de rendimento, Dekerle et l. (17) pontm que nddores de elite podem dotr combinções de TB e CB que não são s mesms observds em nddores de menor rendimento. Sendo ssim, é possível hipotetizr que o nível de performnce eróbi pode modificr relção entre s vriáveis técnics (TB, CB e IB) correspondentes à VC (TBVC, CBVC e IBVC) e à V30 (TBV30, CBV30 e IBV30). Bsedo ness hipótese, o objetivo centrl deste estudo foi verificr o efeito do nível de performnce eróbi n relção entre vriáveis técnics correspondentes à VC e à V30. MÉTODOS Sujeitos Prticiprm deste estudo 23 nddores do gênero msculino, especilists no ndo crwl, com pelo menos qutro nos de experiênci no esporte e que treinvm um volume semnl entre m, em seis oito sessões. Os nddores competim regulrmente em competições de nível estdul e ncionl. Antes d prticipção nos protocolos, os pis ou responsáveis e os indivíduos form informdos de todos os procedimentos inerentes os testes, ssinndo um termo de consentimento livre e esclrecido concordndo com prticipção no estudo. O estudo foi provdo pelo Comitê de Étic em Pesquis d Universidde. Delinemento experimentl Os nddores prticiprm de qutro sessões experimentis, seprds por um intervlo de hors. Pr cd indivíduo os testes form conduzidos no mesmo horário, com no mínimo dus hors pós um refeição leve. N primeir sessão experimentl form determinds s vriáveis ntropométrics. Ns três sessões seguintes, relizds em ordem letóri, form determinds s performnces máxims de 200, 400m e 30 minutos. Tods s vriáveis form determinds no ndo crwl em um piscin de 25m. Inicilmente, os nddores relizrm todos os testes, sendo posteriormente divididos em dois grupos com diferentes níveis de performnce em relção o teste de 30 min: grupo 1 (G1) (mior performnce) e grupo 2 (G2) (menor performnce). As crcterístics físics dos nddores estão expresss n tbel 1. Não houve diferenç esttisticmente significnte em nenhum ds vriáveis (p > 0,05). TABELA 1 Crcterístics físics dos nddores G1 (n = 13) G2 (n = 10) Idde (nos) 015,58 ± 02,07 015,00 ± 02,29 Esttur (cm) 174,08 ± 07,42 169,78 ± 10,37 Mss corporl (kg) 064,74 ± 11,45 061,56 ± 15,76 Percentul de gordur (%) 012,81 ± 02,99 014,81 ± 05,27 Determinção d velocidde crític Pr determinção VC, form relizds performnces máxims ns distâncis de 200 e 400m, notndo-se os respectivos tempos. Esss tenttivs form relizds durnte s sessões de treinmento, sendo um por sessão. A VC foi determind trvés do coeficiente ngulr (b) d ret de regressão liner entre s distâncis e os respectivos tempos obtidos. Estudos nteriores verificrm vlidde d determinção d VC com dus distâncis em nddores treindos (23,26-27). Determinção d velocidde de 30 minutos Pr determinção d V30, foi relizdo um tiro máximo de 30 minutos, notndo-se su respectiv metrgem. A V30 foi determind dividindo-se distânci (m) pelo tempo (s). No 10 o min e o finl do teste, 25µl de sngue rterilizdo form coletdos do lóbulo d orelh trvés de um cpilr heprinizdo e imeditmente trnsferidos pr microtúbulos de polietileno com tmp tipo Eppendorff de 1,5ml, contendo 50µl de NF (1%) pr mensurção do lctto snguíneo (YSL 2300 STAT, Yellow Springs, OH). A durção d colet de sngue foi de proximdmente 30s. Pr expressr concentrção de lctto correspondente ess velocidde, foi feit médi dos vlores obtidos no 10 o min e o finl do teste. Determinção dos índices técnicos correspondentes à velocidde crític A tx de brçd correspondente à velocidde crític (TBVC) foi determind por meio d contgem do tempo necessário pr relizr cinco brçds. Ess contgem foi relizd cd 50m ns distâncis de 200 e 400m e, com isso, feit médi dos vlores obtidos. Além disso, el foi relizd 10m pós vird, pr evitr que houvesse influênci dest n velocidde de ndo. A TBVC foi determind trvés do coeficiente ngulr d regressão liner entre o número de brçds e o tempo obtido ns distâncis de 200 e 400m. O comprimento de brçd correspondente à VC (CBVC) foi obtido pelo quociente entre velocidde e TBVC. O índice de brçd correspondente à VC (IBVC) foi determindo trvés do produto entre o CB e velocidde. Rev Brs Med Esporte _ Vol. 13, Nº 3 Mi/Jun,

3 Determinção dos índices técnicos correspondentes à velocidde máxim de 30 minutos A tx de brçd correspondente à V30 (TBV30) foi determind por meio d contgem do tempo necessário pr relizr cinco brçds. Ess contgem foi relizd cd 400m e, com isso, feit médi dos vlores obtidos. Além disso, el foi relizd 10m pós vird, pr evitr que houvesse influênci dest n velocidde de ndo. O CB correspondente à V30 (CBV30) foi obtido pelo quociente entre velocidde e TBV30. O índice de brçd correspondente à V30 (IBV30) foi determindo trvés do produto entre o CB e velocidde. Análise esttístic Os vlores estão expressos como médi ± desvio-pdrão (DP). A comprção ds vriáveis técnics correspondentes à VC e à V30 foi feit trvés d ANOVA two wy (método x grupo), complementd pelo teste de Scheffé. A comprção ds vriáveis ntropométrics entre os grupos foi feit trvés do teste t de Student pr ddos não-predos. A correlção d velocidde e ds vriáveis técnics correspondentes à VC e à V30 foi feit trvés do teste de correlção de Person. Pr todos os testes relizdos foi dotdo o nível de significânci de p 0,05. RESULTADOS A tbel 1 present s crcterístics físics dos nddores. Não houve diferenç esttisticmente significnte (p > 0,05) entre os grupos ns vriáveis idde, esttur, mss corporl e percentul de gordur corporl (%G). A tbel 2 present os vlores médios ± DP ds vriáveis velocidde máxim de 200 (V200) e 400m (V400), VC, V30 e concentrção de lctto correspondente à V30 ([LAC]) obtids nos grupos G1 e G2. A V200, V400, VC e V30 form significntemente miores nos nddores do grupo G1 (p < 0,05), exceto [LAC], que não se mostrou diferente entre os grupos. A VC e V30 form esttisticmente diferentes nos dois grupos. TABELA 2 Vlores médios ± DP ds vriáveis velocidde máxim de 200 (V200) e 400m (V400), velocidde crític (VC), velocidde de 30 minutos (V30) e concentrção de lctto correspondente à V30 ([LAC]) (mm) obtids nos grupos G1 e G2 V200 V400 VC V30 [LAC] (m.s -1 ) (m.s -1 ) (m.s -1 ) (m.s -1 ) (mm) G1 (n = 13) 1,45 ± 0,09 1,37 ± 0,05 1,30 ± 0,04 1,23 ± 0,06 4,03 ± 1,40 G2 (n = 10) 1,32 ± 0,11 1,23 ± 0,09 1,17 ± 0,08 1,07 ± 0,06 3,88 ± 1,48 p < 0,05 em relção o grupo 1. A tbel 3 present os vlores médios ± DP ds vriáveis tx de brçd, comprimento de brçd e índice de brçd correspondentes à VC (TBVC, CBVC e IBVC, respectivmente) e à V30 (TBV30, CBV30 e IBV30, respectivmente) nos grupos G1 e G2. A TBVC foi significntemente menor no grupo G1 do que no G2 (p < 0,05), enqunto que TBV30 não foi diferente entre os grupos (p > 0,05). Não houve diferenç significnte entre TBVC e TBV30 nos dois grupos (p > 0,05). O CBVC e o CBV30 form significntemente miores no grupo G1 (p < 0,05). O CBVC foi esttisticmente igul o CBV30 (p > 0,05) nos dois grupos. D mesm form, o IBVC e o IBV30 form significntemente miores no grupo G1 (p < 0,05). Já o IBVC foi significntemente mior do que o IBV30 nos dois grupos (p < 0,05). A tbel 4 present os vlores de correlção entre VC e V30, TB, o CB e o IB correspondentes à VC e à V30 nos grupos G1 e G2. Houve correlção significnte entre tods s vriáveis nos grupos G1 e G2 (p < 0,05). TABELA 3 Vlores médios ± DP ds vriáveis tx de brçd, comprimento de brçd e índice de brçd correspondentes à VC (TBVC, CBVC e IBVC, respectivmente) e à V30 (TBV30, CBV30 e IBV30, respectivmente) nos grupos G1 e G2 DISCUSSÃO TBVC CBVC IBVC TBV30 CBV30 IBV30 (ciclos.min -1 ) (m.ciclo -1 ) (ciclos.min -1 ) (m.ciclo -1 ) G1 33,07 ± 4,34 2,41 ± 0,33 3,14 ± 0,45 31,38 ± 4,15 2,38 ± 0,30 2,92 ± 0,40 b (n = 13) G2 35,57 ± 6,52 2,04 ± 0,43 2,40 ± 0,64 33,54 ± 5,89 1,97 ± 0,40 2,11 ± 0,52,b (n = 10) p < 0,05 em relção o G1, b p < 0,05 em relção o IBVC. TABELA 4 Vlores de correlção entre VC e V30, e entre TB, o CB e o IB correspondentes à VC e à V30 nos grupos G1 e G2 VC x V30 TBVC x TBV30 CBVC x CBV30 IBVC x IBV30 Grupo 1 (n = 13) 0,68 0,84 0,90 0,88 Grupo 2 (n = 10) 0,84 0,88 0,90 0,91 p < 0,05. O objetivo centrl deste estudo foi verificr o efeito d performnce eróbi n relção entre TB, do CB e do IB correspondentes à VC e à V30 n ntção. O principl chdo foi que, embor os índices técnicos tenhm sido diferentes entre os grupos, relção entre TB, o CB e o IB correspondentes à VC e à V30 não prece depender do nível de performnce eróbi nlisdo. Desse modo, determinção d VC pode fornecer simultnemente informções sobre cpcidde eróbi e hbilidde técnic nesse esporte. Dekerle et l. (17) encontrrm vlores de TBVC (37,79 ciclos.min -1 ), TBV30 (36,41 ciclos.min -1 ), VC (1,35m.s -1 e) e V30 (1,31m.s -1 ) superiores os obtidos no presente estudo nos grupos G1 e G2 (tbel 2). Esses resultdos concordm com ddos d litertur que sugerem que miores velociddes de ndo estão ssocids miores TB (8,14,28). Apesr de os vlores de CB não terem sido reportdos no estudo de Dekerle et l. (17), diferenç encontrd nos vlores de TB obtidos no presente estudo pode ser prcilmente explicd pelo menor nível de performnce, já que velocidde de ndo corresponde o produto d TB e do CB (15-16). Mis importnte, entretnto, é o fto de Dekerle et l. (17) tmbém não terem verificdo diferenç esttisticmente significnte entre TBVC e TBV30 e elevdo nível de correlção entre els (r = 0,86), o que reforç nossos ddos de que relção TBVC e TBV30 prece ser independente d performnce eróbi. No presente estudo, o CBVC e o CBV30 form miores no grupo G1, o que está de cordo com os ddos obtidos por estudos que investigrm ssocição do CB com performnce em distâncis de m (5-6,11-14,30-31). Além disso, em um estudo no qul os utores comprrm indivíduos com diferentes níveis de performnce, os nddores mis hbilidosos presentvm mior CB em distâncis de m (32). Pr o nosso conhecimento, nenhum estudo hvi investigdo relção entre CBVC e CBV30. Porém, Dekerle et l. (33) verificrm que o CB correspondente à MSSL, que é considerdo o método pdrão-ouro pr determinção d cpcidde eróbi, foi similr o obtido n mior velocidde que o nddor consegui relizr mntendo o seu máximo CB; cim dess velocidde, houve qued significtiv no CB. Os utores sugerem que há relção entre fdig metbólic e qued n hbilidde de ndo, representd pelo CB, já que em intensiddes cim d MSSL hvi qued no CB. Alguns estudos sugerem que redução no CB observd durnte um prov está relciond à menor cpcidde de desenvol- 150 Rev Brs Med Esporte _ Vol. 13, Nº 3 Mi/Jun, 2007

4 ver forç necessári pr vencer resistênci o movimento (30,34). Portnto, lém dos ftores biomecânicos, os ftores fisiológicos tmbém podem influencir o estilo do nddor. Alguns estudos sugerem que fdig musculr pode reduzir o CB durnte esforços efetudos em intensiddes relizds cim do limir neróbio (28,36-39). Dentre os ftores que podem explicr redução n freqüênci de movimentos em esportes como o ciclismo e corrid, estão lterção no recrutmento ds uniddes motors (40-41), n perfusão musculr (41), fdig neuromusculr (42) e musculr (40-41). N ntção, pesr de esses mecnismos ind não terem sido bem definidos, sbe-se que os spectos biomecânicos podem ficr bstnte comprometidos por mecnismos fisiológicos ssocidos à fdig. Com relção o IB, tnto o IBVC qunto o IBV30 form significntemente miores no grupo G1, o que está de cordo com os estudos n litertur que sugerem um relção entre o IB e hbilidde técnic de ndo (43) e que os nddores mis rápidos possuem miores vlores de IB (29). No entnto, o IBVC superestimou o IBV30 nos dois grupos. Como não houve diferenç no CB correspondente esss intensiddes nos dois grupos, o mior vlor de VC em relção à V30 observdo nos dois grupos foi o responsável por tl diferenç encontrd. O nível de correlção entre os dois índices foi significnte tnto no grupo G1 (r = 0,88) qunto no G2 (r = 0,91). Portnto, pesr de o nível de performnce eróbi determinr diferentes vlores de IBVC e IBV30, relção entre esses dois índices tmbém prece não ser modificd. Um specto importnte deste estudo é que, pesr de TB e do CB correspondentes à VC e à V30 terem sido esttisticmente semelhntes nos dois grupos, VC foi mior do que V30. Poder-se-i esperr, desse modo, que um dos dois índices (TB ou CB) fosse esttisticmente diferente. Um possível explicção seri ocorrênci do erro tipo 2 (dmite-se que dus vriáveis são iguis, qundo els podem ser diferentes), determindo possivelmente pelo N (G1 = 13 e G2 = 10) reltivmente reduzido pr nálise esttístic utilizd (ANOVA two wy), sendo est um possível limitção do nosso estudo. Como menciondo nteriormente, os vlores correspondentes à VC e à V30 são inferiores os obtidos por Dekerle et l. (17), que utilizrm mesm metodologi n determinção d VC. No entnto, Dekerle et l. (17) encontrrm vlores similres de VC e V30, diferindo do comportmento encontrdo por este estudo. Apesr de terem sido utilizds s mesms distâncis (200 e 400m) pr determinção d VC, durção ds tenttivs foi mior nos dois grupos (G1 e G2). Em função desse specto, o esperdo seri que o vlor d VC fosse similr o d V30 em nosso estudo. Porém, um ftor que pode ter contribuído pr esse resultdo é bix experiênci desses tlets em relizr testes de long durção como o de 30min, pois nddores ltmente hbilidosos conseguem mnter lts intensiddes mesmo com durções prolongds (23). Apesr desses spectos, Dekerle et l. (17) sugerem que VC sej diminuíd em 3,9%, já que foi est diferenç encontrd em seu estudo entre VC e V30. Em outro estudo, o mesmo grupo de utores verificou que VC (1,31m.s -1 ) determind pels mesms distâncis superestimou MSSL (1,24m.s -1 ) (23). Independentemente desses spectos, correlção entre VC e V30 nos grupos G1 (r = 0,68) e G2 (r = 0,84) foi esttisticmente significnte, o que concord com os estudos de Dekerle et l. (17), que verificrm nível de correlção de 0,86 entre VC e V30, e Dekerle et l. (23), que verificrm nível de correlção de 0,87 entre VC e MSSL. Desse modo, vlidde d VC determind trvés de dus distâncis (método rápido e de fácil plicção) como um índice de cpcidde eróbi prece ser independente do nível de performnce eróbi, confirmndo os ddos obtidos por Dekerle et l. (17,23) e Wkyoshi et l. (26). Um specto que deve ser levdo em cont n ntção, independentemente do método de determinção d cpcidde eróbi (MSSL, limir neróbio ou velocidde crític), é que muitos protocolos de treinmento pr melhor d cpcidde eróbi nesse esporte são relizdos de form intermitente. Ess form de relizção de exercício ument velocidde correspondente à MSSL (44), em função d recuperção ds reservs de cretin fosfto e d remoção de lctto snguíneo que ocorre durnte pus. Por isso, n utilizção pr prescrição d intensidde do treinmento, é importnte que se fç um juste n intensidde que é obtid no teste. CONCLUSÕES Com bse nesses ddos, pode-se concluir que o nível de performnce eróbi não prece influencir relção entre TB, o CB e o IB correspondentes à VC e à V30. Assim, o protocolo de determinção d VC pode fornecer simultnemente informções sobre spectos fisiológicos (cpcidde eróbi) e índices ssocidos à hbilidde de ndo. Além disso, pode ser um form importnte de vlição, controle e prescrição do treinmento nesse esporte, já que tlets menos hbilidosos podem ter dificulddes em ndr de form máxim por 30 minutos. Todos os utores declrrm não hver qulquer potencil conflito de interesses referente este rtigo. REFERÊNCIAS 1. Schleihuf RE, Higgins JR, Hinricks R. Propulsive techniques: front crwl stroke, butterfly, bckstroke nd breststroke. In: Ungerechts BE, Wilke K, Reischle K, editors. Swimming Science V. Chmpign, IL: Humn Kinetics; p Rourd AH, Schleihuf RE, Troup JP. Hnd forces nd phses in freestyle stroke. In: Troup JP, Hollnder AP, Strsse D, et l. Swimming Science VII. London: E & FN Spon; p Hollnder AP, De Groot G, Vn Ingen Schenu GJ, Toussint HM, De Best H, Peeters W, et l. Mesurement of ctive drg during crwl rm stroke swimming. J Sports Sci. 1986;4: Kolmogorov SV, Duplischev OA. Active drg, useful mechnicl power output nd hydrodynmic force coefficient in different swimming strokes t mximl velocity. J Biomech. 1992;25: Chtrd JC, Lvoie JM, Lcour JR. Anlysis of determinnts of swimming economy in front crwl. Eur J Appl Physiol. 1990;61: Wkyoshi K, D Acquisto LJ, Cppert JM, Troup JP. Reltionship between oxygen uptke, stroke rte, nd swimming velocity in competitive swimming. Int J Sports Med. 1995;16: Grimston SK, Hy JG. Reltionships mong nthropometric nd stroking chrcteristics of college swimmers. Med Sci Sports Exerc. 1986;18: Pelyo P, Sidney M, Kherif T, Chollet D, Tourny C. Stroking chrcteristics in freestyle swimming nd reltionships with nthropometric chrcteristics. J Appl Biomech. 1996;12: Chollet D, Chlies S, Chtrd JC. A new index of coordintion for the crwl: description nd usefulness. Int J Sports Med. 2000;21: Millet GP, Chollet D, Chlies S, Chtrd JC. Coordintion in front crwl in elite trithletes nd elite swimmers. Int J Sports Med. 2002;23: Arellno R, Brown P, Cppert J, Nelson RC. Anlysis of 50, 100 nd 200 m freestyle swimmers t the 1992 Olympic Gmes. J Appl Biomech. 1994;10: Costill D, Kovleski J, Porter D, et l. Energy expenditure during front crwl swimming: predicting success in middle distnce events. Int J Sports Med. 1985;6: Chollet D, Pelyo P, Delplce C, Tourny C, Sidney M. Stroking chrcteristic vritions in the 100-m freestyle for mle swimmers of differing skill. Percept Mot Skills. 1997;85: Huot-Mrchnd F, Nesi X, Sidney M, Alberty M, Pelyo P. Vritions of stroking prmeters ssocited with 200 m competitive performnce improvement in topstndrd front crwl swimmers. Sports Biomech. 2005;41: Hughson L, Weisiger KH, Swnson GD. Blood lctte concentrtion increses s continuous function in progressive exercise. J Appl Physiol. 1987;62: Rev Brs Med Esporte _ Vol. 13, Nº 3 Mi/Jun,

5 16. Smith DJ, Norris SR, Hogg JM. Performnce evlution of swimmers: scientific tools. Sports Med. 2002;32: Dekerle J, Sidney M, Hespel JM, Pelyo P. Vlidity nd relibility of criticl speed, criticl stroke rte, nd nerobic cpcity in reltion to front crwl swimming performnces. Int J Sports Med. 2002;23: Olbrecht J, Mdsen O, Mder A, Liesel H, Hollmn W. Reltionship between swimming velocity nd lctic concentrtion during continuous nd intermittent trining exercises. Int J Sports Med. 1985;6: Wkyoshi K, Yoshid T, Udo M, Ksi T, Moritni T, Mutoh Y, et l. A simple method for determining criticl speed s swimming ftigue threshold in competitive swimming. Int J Sports Med. 1992;13: Mtsunmi M, Tguchi M, Timur A, Suym M, Sug M, Shimongt S, et l. Comprison of swimming speed nd exercise intensity during non-invsive test nd invsive test in competitive swimming. In: Keskinen K, Komi PV, Hollnder AP, editors. Biomechnics nd medicine in swimming VIII. Jyväskylä: Gummerus Printing; p Greco CC, Dendi BS, Pellegrinotti IL, Freits ADB, Gomide E. Limir neróbio e velocidde crític determind com diferentes distâncis em nddores de nos: relções com performnce e respost de lctto snguíneo em testes de endurnce. Rev Brs Med Esporte. 2003;9: Greco CC, Dendi BS. Reltionship between criticl speed nd endurnce cpcity in young swimmers: effect of gender nd ge. Ped Exerc Sci. 2005;17: Dekerle J, Pelyo P, Clipet B, Depretz S, Lefevre T, Sidney M. Criticl swimming speed does not represent the speed t mximl lctte stedy stte. Int J Sports Med. 2005;26: Bishop D, Jenkins DG, Howrd A. The criticl power is dependent on the durtion of the predictive exercise tests chosen. Int J Sports Med. 1998;19: Clis JFF, Dendi BS. Influênci ds crgs selecionds n determinção d potênci crític determind no ergômetro de brço em dois modelos lineres. Rev Brs Med Esporte. 2000;6: Wkyoshi K, Yoshid T, Udo M, Hrd T, Moritni T. Does criticl swimming velocity represent exercise intensity t mximl lctte stedy stte? Eur J Appl Physiol. 1993;66: Rodriguez FA, Moreno D, Keskinen KL. Vlidity of two-distnce simplified testing method for determining criticl swimming velocity. In: Chtrd JC, editor. Biomechnics nd medicine in swimming IX. Sint-Etienne: University of Sint Etienne; p Keskinen KL, Komi PV. Stroking chrcteristics of front crwl swimming during exercise. J Appl Biomech. 1993;9: Smith DJ, Stephen R, Norris R, Hogg JM. Performnce evlution of swimmers: scientific tools. Sports Med. 2002;32: Crig AB Jr, Pendergst DR. Reltionships of stroke rte, distnce per stroke, nd velocity in competitive swimming. Med Sci Sports. 1979;11: Cputo F, Lucs RD, Greco CC, Dendi BS. Crcterístics d brçd em diferentes distâncis no estilo e correlções com performnce. Rev Brs Ciênci Mov. 2000;8: Seifert L, Chollet D, Brdy BG. Effect of swimming velocity on rm coordintion in the front crwl: dynmic nlysis. J Sports Sci. 2004;22: Dekerle J, Nesi X, Lefevre T, Depretz S, Sidney M, Mrchnd FH, et l. Stroking prmeters in front crwl swimming nd mximl lctte stedy stte speed. Int J Sports Med. 2005;26: Crig AB Jr, Skehn PL, Pwelczyk JA, Boomer WL. Velocity, stroke rte, nd distnce per stroke during elite swimming competition. Med Sci Sports Exerc. 1985;17: Toussint HM, Berg C. Biomechnics of competitive front crwl swimming. Sports Med. 1992;13: Keskinen KL, Komi PV. Interction between erobic/nerobic loding nd biomechnicl performnce in free style swimming. In: Ungerechts BE, Wilkie K, Reische K, editors. Swimming V, Interntionl Series on Sports Sciences. Chmpign: Humn Kinetics 1988;18: Keskinen KL, Komi PV. The stroking chrcteristics in four different exercises in free style swimming. In: De Groot G, Hollnder AP, Huijing PA, Vn Ingen Schenu GJ, editors. Biomechnics XI-B, Interntionl Series on Biomechnics. Amsterdm: Free University Press 1988;7-B: Wkyoshi K, D Acquisto LJ, Troup JP. Reltionship between metbolic prmeters nd stroking technique chrcteristics in front crwl. In: Troup JP, Hollnder AP, Strsse D, Trppe SW, Cppert JM, Trppe TA, editors. Biomechnics nd medicine in swimming VII, Interntionl Series on Sport Sciences. London: E & FN Spon 1996;18: Wells G, Duffin J, Plyley M. A model of swimming economy during incrementl exercise. In: Blckwell JR, Snders RH, editors. Abstrcts Book of the XIXth Interntionl Symposium of Biomechnics in Sports. Sn Frncisco: Exercise nd Sport Science Deprtment, University of Sn Frncisco; p Husswirth C, Bigrd AX, Guezennec CY. Reltionships between running mechnics nd energy cost of running t the end of trithlon nd mrthon. Int J Sports Med. 1997;18: Vercruyssen F, Brisswlter J, Husswirth C, Bernrd T, Bernrd O, Vllier JM. Influence of cycling cdence on subsequent running performnce in trithletes. Med Sci Sports Med. 1997;34: Lepers R, Husswirth C, Mffiuletti N, Brisswlter J, vn Hoecke J. Evidence of neuromusculr ftigue fter prolonged cycling exercise. Med Sci Sports Exerc. 2000;32: Costill DL, Mglischo EW, Richrdson AB. Swimming. London: Blckwell Scientific Publictions, Beneke R, Hutler M, Von Duvillrd SP, Sellens M, Leithhuser RM. Effect of test interruptions on blood lctte during constnt worklod testing. Med Sci Sports Exerc. 2003;35: Rev Brs Med Esporte _ Vol. 13, Nº 3 Mi/Jun, 2007