Actividade: A Agricultura, produção animal, caça e silvicultura. Actividade: D Indústrias transformadoras

Transcrição

1 Lista das empresas/entidades com trabalhadores não-residentes (TNR s) ao serviço no final de Setembro/2005 Actividade: A Agricultura, produção animal, caça e silvicultura Subtotal: 1 Nome em Chinês 澳 門 錦 繡 園 藝 工 程 有 限 公 司 Nome em Português CIA.PLAN.EMBELEZA. PAISAGISTICO JIN XIU MACAU,LDA. Actividade: D Indústrias transformadoras Subtotal: 361 Nome em Chinês 澳 門 百 富 電 子 有 限 公 司 港 聯 航 空 技 術 有 限 公 司 寶 詩 麗 時 裝 寶 利 牙 科 器 材 製 作 中 心 珍 珍 時 裝 長 虹 ( 國 際 ) 製 衣 廠 有 限 公 司 姐 妹 時 裝 澳 門 啤 酒 有 限 公 司 鉅 記 食 品 有 限 公 司 連 通 廣 告 印 刷 有 限 公 司 新 一 鞋 業 有 限 公 司 華 澳 日 報 有 限 公 司 ( 新 華 澳 報 ) 大 眾 報 有 限 公 司 寶 法 德 玩 具 有 限 公 司 德 美 運 動 製 品 廠 京 士 頓 製 衣 廠 有 限 公 司 樂 都 印 染 製 衣 廠 有 限 公 司 金 來 製 衣 廠 一 人 有 限 公 司 雅 麗 ( 亞 美 加 ) 製 衣 廠 有 限 公 司 振 興 織 造 廠 有 限 公 司 金 葉 捲 煙 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 澳 門 海 倫 製 藥 廠 一 人 有 限 公 司 華 宇 國 際 製 衣 廠 有 限 公 司 金 聯 ( 澳 門 ) 製 衣 廠 恩 信 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 美 輝 製 衣 廠 有 限 公 司 興 時 製 衣 廠 成 製 衣 廠 有 限 公 司 Nome em Português ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOS BEL FUSE MACAU LDA. AIRTECH-MANUTENÇÃO DE AERONAVES,LIMITADA BEM SEJA VINDO CENTRO DE PRODUTOS DENTARIOS POLY CHAN CHAN SI CHONG CHANG HONG (INTERNATIONAL)-FÁB.DE ART.DE VESTUÁRIO CHE MUI SI CHONG COMPANHIA DE CERVEJAS DE MACAU, LDA. COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI LDA. COMPANHIA DE PUBLICIDADE E TIPOGRAFIA EXPRESS,LDA. COMPANHIA DE SAPATOS SUNPAC, LDA. CORREIO SINO - MACAENSE DIÁRIO PARA TODOS, LDA. EMPRESA INDÚSTRIAL PERFEKTA TOYS, LDA. FAB. DE ART. DE DESPORTOS TAK MEI FÁB. DE ART. DE VEST. KINGSTON, LDA. FÁB. DE ART. DE VEST. TINT. E ESTAMPAGEM LOTUS LDA FÁB. DE ART.DE VEST. GOLDTEX, SOC. UNIPESSOAL LDA. FÁB. DE ARTIGOS DE VESTUARIO NGA LAI (AMICA), LDA. FÁB. DE MALHAS E RESP. ARTEFACTOS CHAN HENG, LDA. FÁB. DE PREP.E CONF.DE CIGARROS FOLHA DOURADA LDA. FÁB. PROD. FARM. HAI LAN MACAU SOC. UNIPESSOAL,LDA FÁB.DE ART. DE VESTUARIO WAH YUE INTERNACIONAL,LTD FAB.DE ARTIGOS DE VESTUARIO GOLDEN UNION (MACAU). FÁBR. DE ARTIGOS DE VEST. FIDELIDADE (MACAU) LDA. FÁBRIACA DE VESTUARIO MAYFAIR LDA FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO HENSEY FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUARIO IAO SENG, LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 1 / 39

2 聯 一 製 衣 廠 FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO LUEN YAT 和 昌 隆 記 醬 園 FABRICA DE ACHARES VO CHEONG LONG KEI 敬 源 針 織 製 衣 廠 有 限 公 司 FABRICA DE ART. DE VEST. E TECELAGEM KENG IUN,LDA. 致 富 製 衣 廠 FÁBRICA DE ART. DE VEST. EVER WEALTH 祥 發 ( 澳 門 ) 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ART. DE VESTUÁRIO RANK JEANS MACAU LDA. 穎 雅 製 衣 廠 FABRICA DE ART. DE VESTUARIO WING NGA 葡 京 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LISBOA SPORTSWEAR, LDA 隆 豐 ( 澳 門 ) 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LONG FUNG (MACAU) LDA. 新 順 豐 製 衣 廠 有 限 公 司 FABRICA DE ARTIGO DE VESTUARIO SAN SON FUNG LDA. 曉 高 露 營 製 品 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE CAMPISMO HILLGO, LDA. 胡 氏 針 織 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE MALHAS WU'S 龍 生 珠 寶 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE OURO LONG SENG 澳 門 (1988) 瓦 通 紙 品 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO MACAU 1988 長 運 瓦 通 紙 品 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO SORTE, LDA. 協 華 實 業 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLASTICO HIP VA 耀 華 膠 袋 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLÁSTICO YIU WAH 新 昌 明 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. SUN CHEONG MENG, LDA. 大 豐 針 織 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TAIFORM (MACAU), LDA. 聯 亞 ( 澳 門 ) 製 衣 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TRISTATE (MACAU) LDA. 華 寶 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST.WA POU (MACAU),LDA. 英 暉 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO BEVERLY LDA. 國 都 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO CAPITAL, LDA. 智 慧 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHEE WAI 致 裕 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHI U, LDA. 井 田 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHIANG TIN 緻 美 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DELIGHTING 大 展 製 衣 廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DICKWOOD 謙 信 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELEGANTE, LDA. 高 雅 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELITE, LDA. 雅 夢 莉 製 衣 廠 有 限 公 司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO EMILY, LDA. 福 泰 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FOK TAI 豐 盈 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG IENG,LDA. 豐 榮 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG WING 富 麗 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU LAI, LDA. 富 成 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SENG, LDA. 富 順 製 衣 廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SON 富 都 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU TOU, LDA. 盈 富 製 衣 廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FULLMOON 加 利 利 製 衣 廠 有 限 公 司 FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALA LIMITADA Data de referência:30/09/2005 Pág.: 2 / 39

3 銀 屏 製 衣 有 限 公 司 高 威 製 衣 廠 有 限 公 司 亨 通 製 衣 廠 有 限 公 司 海 力 製 衣 廠 曉 烽 製 衣 廠 開 明 製 衣 廠 有 限 公 司 開 屏 製 衣 廠 有 限 公 司 好 時 製 衣 廠 有 限 公 司 億 豪 製 衣 廠 盈 寶 製 衣 廠 有 限 公 司 天 美 製 衣 廠 衍 霆 製 衣 廠 怡 德 製 衣 廠 有 限 公 司 精 美 製 衣 廠 有 限 公 司 嘉 信 製 衣 廠 有 限 公 司 金 富 製 衣 廠 金 豐 製 衣 廠 有 限 公 司 佳 美 製 衣 廠 有 限 公 司 高 華 製 衣 廠 有 限 公 司 麗 城 製 衣 廠 金 獅 製 衣 廠 有 限 公 司 利 生 製 衣 廠 有 限 公 司 利 昌 製 衣 廠 有 限 公 司 利 富 製 衣 廠 有 限 公 司 利 達 製 衣 廠 有 限 公 司 利 源 製 衣 廠 有 限 公 司 力 克 製 衣 廠 有 限 公 司 聯 昌 製 衣 廠 有 限 公 司 利 順 製 衣 廠 有 限 公 司 龍 華 製 衣 廠 有 限 公 司 聯 達 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 毅 製 衣 廠 澳 門 申 達 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 門 製 衣 廠 有 限 公 司 萬 嘉 針 織 製 衣 廠 有 限 公 司 民 安 製 衣 廠 有 限 公 司 美 施 製 衣 廠 妙 意 製 衣 廠 有 限 公 司 新 安 泰 來 製 衣 廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALAXIA LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO GOLDEN WAY, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HANG TUNG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HI LEE FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HIO FONG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI MENG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI PENG, LIMITADA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HOLLIES LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO IEK HOU FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IENG POU, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IMAGE FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IN TENG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ITEX (ETEX), LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO JIMMY, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KA SON, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KAM FU FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAM FUNG,LIMITADA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAMAY, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KOU VA,. LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LAI SHING FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEÃO DE OURO, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEASENG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE CHEUNG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE FU LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI TAT, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI UN, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEK HAC, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LIN CHONG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LINSON LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LOONG WAH, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LUN TAT, LIMITADA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MACAU ARTE FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU SHEN DA,LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MAN KA,LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MAN ON FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MEI SZE FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MERIT, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NOVA ON TAI LOY Data de referência:30/09/2005 Pág.: 3 / 39

4 新 偉 興 製 衣 廠 有 限 公 司 新 棉 莉 製 衣 廠 百 利 製 衣 廠 橫 濱 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 門 電 腦 刺 繡 中 心 有 限 公 司 寶 麗 製 衣 廠 寶 華 製 衣 廠 有 限 公 司 寶 昇 製 衣 廠 永 利 威 製 衣 廠 紅 棉 製 衣 廠 新 昌 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 心 弦 製 衣 廠 森 寶 製 衣 廠 新 豪 製 衣 廠 新 建 興 製 衣 廠 有 限 公 司 新 利 華 製 衣 廠 有 限 公 司 新 盛 昌 製 衣 廠 新 華 製 衣 廠 新 聯 製 衣 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 成 利 威 製 衣 廠 有 限 公 司 勝 生 製 衣 廠 有 限 公 司 成 洽 製 衣 廠 兆 金 製 衣 廠 兆 意 製 衣 廠 信 興 製 衣 廠 有 限 公 司 順 威 製 衣 廠 新 永 勝 製 衣 廠 有 限 公 司 德 泰 製 衣 廠 有 限 公 司 泰 山 製 衣 廠 德 記 製 衣 廠 有 限 公 司 德 榮 製 衣 廠 有 限 公 司 時 代 製 衣 廠 鎮 永 製 衣 廠 鎮 永 製 衣 廠 恆 益 製 衣 廠 東 藝 製 衣 廠 通 偉 製 衣 廠 有 限 公 司 惠 東 製 衣 廠 有 限 公 司 永 利 時 製 衣 廠 有 限 公 司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVA WAI HENG,LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVO MIN LEI FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAK LEI FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAN PAN, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO PATEX, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO POLLY FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO POPULAR, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO POU SENG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RAY WELL FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RED FLOWER FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RELIANCE LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAM IN FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAMBRO FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN HOU FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN KIN HENG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN LEI WA, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN SENG CHEONG FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN VA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SANELINK(MACAU)LDA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG LEI WAI LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG SAN, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SHING HOP FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SIO KAM FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SIU YI FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SON HING, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SON WAI FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SUN VENG SENG LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAC TAI LDA. FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TAI SHAN FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK KEI, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK VENG, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TIMES FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TREND WELL FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TREND WELL LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TRINDADE FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TUNG NGAI FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TUNG WAI, LIMITADA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VAI TUNG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VENUS LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 4 / 39

5 偉 倫 製 衣 廠 有 限 公 司 匯 強 製 衣 廠 有 限 公 司 華 發 製 衣 廠 有 限 公 司 惠 力 製 衣 廠 有 限 公 司 惠 寧 製 衣 廠 有 限 公 司 維 美 製 衣 廠 有 限 公 司 運 通 製 衣 廠 有 限 公 司 惠 來 針 織 製 衣 廠 有 限 公 司 榮 德 製 衣 廠 永 恆 製 衣 廠 永 恩 製 衣 廠 華 士 堡 製 衣 廠 有 限 公 司 威 利 製 衣 廠 有 限 公 司 永 達 製 衣 廠 滙 業 製 衣 廠 溢 億 製 衣 廠 耀 生 製 衣 廠 有 限 公 司 萬 寶 製 衣 廠 恒 美 製 衣 廠 永 南 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 永 豪 製 衣 廠 有 限 公 司 廣 聯 泰 製 衣 廠 成 利 製 衣 廠 有 限 公 司 榮 安 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 門 千 禾 飲 品 廠 金 環 自 行 車 東 方 電 腦 刺 繡 廠 有 限 公 司 澳 門 恆 美 抽 紗 廠 有 限 公 司 捷 豐 紙 品 廠 有 限 公 司 特 製 鞋 業 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 高 田 衣 帽 廠 有 限 公 司 澳 門 大 地 卷 煙 廠 寶 田 實 業 美 藝 印 花 製 衣 廠 有 限 公 司 金 記 粉 麵 廠 溫 記 粉 麵 廠 中 澳 紡 織 製 衣 染 廠 有 限 公 司 澳 門 紡 織 品 有 限 公 司 ( 毛 紡 廠 ) FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VIRON LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VUI KEONG, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WA FAT, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI LEK, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WAI LENG, LIMITADA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI MEI LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAN TONG,LIMITADA FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WELLUCK, LDA. FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENDY FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENG HANG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WENG IAN FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WESTBURG LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WILLY, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WIN TAT FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WUI YIP FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO YAT IEK FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO YIU SANG FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURAIO MUGEN PLUS FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURIO HANG MEI FABRICA DE ARTIGOS ELECTRICOS AI VA FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO DE WINNER(MACAU),LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO EVERBEST, LDA. FABRICA DE ARTIGOS VESTUARIO KWONG LUEN TAI FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO SENG LEI, LDA. FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO VENG ON, LDA. FABRICA DE BEBIDAS CHIN VO FÁBRICA DE BICICLETAS KAM WAN FÁBRICA DE BORDADOS A COMPUTADOR TONG FONG, LDA. FÁBRICA DE BORDADOS DE MACAU, LDA. FÁBRICA DE CAIXAS DE CARTÃO WELLSPEED LDA. FÁBRICA DE CALÇADOS IMAKIT (MACAU), LDA. FÁBRICA DE CHAPÉUS E VESTUÁRIO KOU TIM, LDA. FÁBRICA DE CIGARROS OU MUN TAI TEI FÁBRICA DE ESCULTURAS JADEFIELD FÁBRICA DE ESTAMPAGEM E DE VESTUÁRIO MEE NGAI LDA. FÁBRICA DE FARINHA KAM KEI FÁBRICA DE FARINHA WAN KEI FÁBRICA DE FIAÇÃO TECEL. VEST TINTURARIA CHONG OU FÁBRICA DE FIAÇÃO TEXTEIS MACAU Data de referência:30/09/2005 Pág.: 5 / 39

6 惠 順 行 ( 織 帶 廠 ) 浩 科 雪 糕 廠 美 豐 騎 具 製 品 廠 新 合 和 漂 染 廠 環 球 洗 染 廠 有 限 公 司 昌 榮 針 織 廠 有 限 公 司 忠 章 毛 織 廠 有 限 公 司 華 人 手 袋 製 品 廠 豐 華 針 織 廠 超 美 ( 澳 門 ) 針 織 製 衣 廠 威 信 針 織 製 衣 廠 有 限 公 司 有 成 針 織 廠 有 限 公 司 合 和 針 織 廠 股 份 有 限 公 司 星 威 針 織 廠 有 限 公 司 澳 門 針 織 廠 新 昌 織 造 廠 有 限 公 司 新 星 針 織 廠 五 聯 針 織 廠 新 盈 織 造 廠 有 限 公 司 新 世 界 針 織 廠 有 限 公 司 新 華 針 織 廠 天 福 針 織 廠 利 成 針 織 廠 有 限 公 司 華 豐 針 織 廠 有 限 公 司 永 和 針 織 廠 澳 門 精 密 模 具 廠 德 夏 紙 品 廠 永 富 毛 廠 澳 門 鋼 琴 廠 企 業 有 限 公 司 李 祥 馨 香 廠 澳 門 絲 品 有 限 公 司 漢 靈 藥 廠 ( 澳 門 ) 置 誠 磁 電 有 限 公 司 萬 佳 美 遠 東 化 工 廠 勝 利 興 記 製 衣 廠 香 港 皮 鞋 手 袋 廠 有 限 公 司 藝 強 鞋 廠 鴻 偉 鞋 業 制 造 有 限 公 司 新 興 鞋 廠 FÁBRICA DE FITA DE PANO WAI SON HONG FABRICA DE GELADOS VASTFORD FÁBRICA DE INDÚSTRIA DESPORTIVA MAI FUNG FÁBRICA DE LAVAGEM NEW HOPEWELL FÁBRICA DE LAVAGEM UNIVERSAL, LDA. FÁBRICA DE MALHAS CHEONG WENG,LIMITADA. FABRICA DE MALHAS CHONG CHEONG LDA. FÁBRICA DE MALHAS E CARTEIRAS VA IAN FÁBRICA DE MALHAS E RESPECTIVOS ARTEFACTOS FONG VA FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO ESSENCE (MACAU) FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO WINSON, LDA. FÁBRICA DE MALHAS FASHION LDA. FÁBRICA DE MALHAS HOPEWELL, LDA. FÁBRICA DE MALHAS LUCKY STAR, LDA. FÁBRICA DE MALHAS MACAU KNITTERS LIMITADA FÁBRICA DE MALHAS MACAU STAR, LDA. FABRICA DE MALHAS NEW STAR FÁBRICA DE MALHAS NG LUEN FÁBRICA DE MALHAS SAN IENG, LDA. FÁBRICA DE MALHAS SAN SAI KAI, LDA. FÁBRICA DE MALHAS SAN VA. FÁBRICA DE MALHAS TIN FOOK FÁBRICA DE MALHAS UNIVERSAL, LDA. FÁBRICA DE MALHAS VA FONG, LDA. FABRICA DE MALHAS WENG WO FÁBRICA DE MOLDES PRECISÃO DE MACAU FÁBRICA DE PAPELÃO TAK HA. FÁBRICA DE PENAS WENG FU FÁBRICA DE PIANOS DE MACAU, LDA. FÁBRICA DE PIVETES LEE CHEONG HING. FÁBRICA DE PRODUTOS DE SEDA MACAU FABRICA DE PRODUTOS FARMACEUTICOS HON LENG (MACAU) FÁBRICA DE PRODUTOS MAGNÉTICOS CHESON LDA. FÁBRICA DE QUIMICO MAN KAI MEI FAR EAST FÁBRICA DE ROUPA VITÓRIA HENGKEI FÁBRICA DE SAPATOS E COURO HONG KONG, LDA. FÁBRICA DE SAPATOS FAIRWEAR FÁBRICA DE SAPATOS HONG WAI, LDA. FÁBRICA DE SAPATOS SUNRISE Data de referência:30/09/2005 Pág.: 6 / 39

7 中 華 煙 草 廠 有 限 公 司 雲 福 卷 烟 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 聯 興 針 織 廠 有 限 公 司 澳 門 燭 業 有 限 公 司 百 舫 製 衣 廠 有 限 公 司 勤 邦 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 志 聯 針 織 製 衣 廠 有 限 公 司 大 達 製 衣 廠 嘉 麗 製 衣 手 襪 廠 富 耀 製 衣 廠 有 限 公 司 大 興 製 衣 廠 有 限 公 司 協 盛 製 衣 廠 有 限 公 司 鎧 浩 製 衣 廠 有 限 公 司 鴻 達 製 衣 廠 有 限 公 司 豪 興 製 衣 廠 有 限 公 司 億 昇 製 衣 廠 雋 傑 製 衣 有 限 公 司 莊 士 敦 製 衣 廠 有 限 公 司 嘉 禾 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 佳 潤 製 衣 廠 有 限 公 司 金 龍 製 衣 廠 有 限 公 司 傑 成 製 衣 廠 江 和 製 衣 廠 有 限 公 司 利 輝 製 衣 廠 利 新 製 衣 廠 有 限 公 司 陸 發 製 衣 廠 有 限 公 司 聯 發 實 業 有 限 公 司 聯 豐 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 門 翡 翠 製 衣 廠 有 限 公 司 展 澳 製 衣 有 限 公 司 新 創 意 製 衣 廠 有 限 公 司 雅 倫 製 衣 廠 兆 豪 製 衣 廠 有 限 公 司 安 華 製 衣 廠 百 麗 製 衣 廠 有 限 公 司 寶 生 製 衣 廠 有 限 公 司 奔 達 製 衣 廠 有 限 公 司 宏 利 製 衣 有 限 公 司 勵 群 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 FÁBRICA DE TABACO CHONG VA LIMITADA FÁBRICA DE TABACO YUN FU (MACAU),LIMITADA. FÁBRICA DE TECELAGEM LUN HING, LDA. FÁBRICA DE VELAS DE MACAU, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO BEST FOUND, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO CANPONG (MACAU), LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO CHI LUEN,LDA. FÁBRICA DE VESTUARIO CINTEX FÁBRICA DE VESTUÁRIO E LUVAS KA LAI FÁBRICA DE VESTUÁRIO FU YIU, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO GOLD JET, LDA. FÁBRICA DE VESTUARIO HIP SHING, LDA. FABRICA DE VESTUARIO HOI HO LIMITADA FABRICA DE VESTUARIO HONG TAT, LIMITADA FÁBRICA DE VESTUÁRIO HOU HENG LDA FÁBRICA DE VESTUÁRIO IEK SENG FABRICA DE VESTUARIO J.N.J.LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO JOHNSTON, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO KA VO (MACAU), LDA. FABRICA DE VESTUARIO KAI HOU, LDA FÁBRICA DE VESTUÁRIO KAM LONG,LDA. FABRICA DE VESTUARIO KIT SENG FÁBRICA DE VESTUÁRIO KONG WO, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO LEI FAI FABRICA DE VESTUARIO LEI SUN,LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO LON FAT LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUEN FAT, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUN FUNG,LIMITADA FABRICA DE VESTUARIO MACAU JADE LDA. FABRICA DE VESTUARIO MD LIMITADA FÁBRICA DE VESTÚARIO NEW CONCEPT LDA. FÁBRICA DE VESTUARIO NGAN LON FÁBRICA DE VESTUÁRIO NORTHWELL, LDA. FÁBRICA DE VESTUARIO ONWARD FÁBRICA DE VESTUÁRIO PÉROLA, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO PO SANG, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO PONDA LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO RALLY, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO REIKUN (MACAU),LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 7 / 39

8 三 華 製 衣 廠 有 限 公 司 新 萬 聯 製 衣 廠 有 限 公 司 新 藝 聯 製 衣 廠 有 限 公 司 威 盛 製 衣 廠 星 海 製 衣 廠 新 樂 製 衣 廠 有 限 公 司 瑞 興 製 衣 廠 有 限 公 司 新 力 昇 製 衣 廠 有 限 公 司 森 興 製 衣 廠 有 限 公 司 新 城 製 衣 廠 有 限 公 司 日 昇 製 衣 廠 有 限 公 司 信 和 製 衣 廠 有 限 公 司 泰 聯 製 衣 廠 添 力 製 衣 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 凱 富 製 衣 有 限 公 司 同 興 製 衣 廠 有 限 公 司 東 儀 製 衣 廠 有 限 公 司 東 昆 製 衣 廠 有 限 公 司 東 龍 製 衣 廠 勵 新 製 衣 廠 聯 利 時 製 衣 廠 有 限 公 司 維 多 利 製 衣 廠 永 通 泰 製 衣 廠 有 限 公 司 盈 得 利 製 衣 廠 有 限 公 司 華 澳 酒 廠 永 昌 興 記 酒 廠 新 奇 菜 蜜 廠 泳 江 製 藥 廠 有 限 公 司 明 玉 製 衣 廠 華 富 製 衣 廠 有 限 公 司 澳 門 聯 泰 製 衣 有 限 公 司 德 士 活 ( 澳 門 ) 製 衣 有 限 公 司 快 達 速 印 中 心 大 鵬 製 衣 廠 有 限 公 司 法 利 洋 服 行 鳳 凰 煙 草 ( 集 團 ) 有 限 公 司 達 明 製 衣 廠 僑 光 集 團 有 限 公 司 興 泰 洋 服 布 疋 FABRICA DE VESTUARIO SAM WA, LDA FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN MAN LUEN,LIMITADA FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN NGAI LUN,LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO SANTOSA FÁBRICA DE VESTUÁRIO SENG HOI FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHAMROCK COMPANHIA, LIMITADA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHUI HING, LDA. FABRICA DE VESTUARIO SINERGY, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO STRONG PROGRESS LDA. FABRICA DE VESTUARIO SUN SHING, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNRISE COMPANHIA, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNWELL FÁBRICA DE VESTUÁRIO TAI LUEN FABRICA DE VESTUARIO TEAM NICE (MACAU) LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO TEX-LINK LIMITADA FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG HENG COMPANHIA, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG I, LDA. FABRICA DE VESTUARIO TONG KUAN, LDA. FÁBRICA DE VESTUARIO TONG LONG FÁBRICA DE VESTUÁRIO TOP RISE FÁBRICA DE VESTUÁRIO URANUS,LIMITADA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO VICKY FÁBRICA DE VESTUÁRIO WING TUNG TAI, LDA. FÁBRICA DE VESTUÁRIO WINTEX, LDA FÁBRICA DE VINHO CHINÊS WA OU FÁBRICA DE VINHO VENG CHEONG HENG KEI. FÁBRICA DE XAROPES SAN KEI FABRICA MEDICINAL YONG JIANG LDA. FÁBRICA VESTUÁRIO MENG IOK FÁBRICA VESTUÁRIO VA FU, LDA. FABRICO DE ARTIGOS DE VESTUARIO L&T MACAU FABRICO DE VESTUARIO TEXWOOD (MACAU) LIMITADA FAI TAT CHU IAN CHONG SAM FÁRICA DE VESTUÁRIO PERFECTEX TAI PANG LDA. FAT LEI FOK CHONG IONG PAN TIM FENIX DE TABACO (GRUPO ) LIMITADA FRÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAT MENG GRUPO INDUSTRIAL CHIAO KUANG, LDA. HENG THAI ALFAIATARIA LOJA FAZENDAS Data de referência:30/09/2005 Pág.: 8 / 39

9 興 旺 服 裝 鴻 達 洋 服 行 紅 美 時 裝 制 服 有 限 公 司 好 利 安 製 藥 科 學 股 份 有 限 公 司 華 澤 洋 服 行 億 利 洋 服 行 保 利 達 工 業 集 團 有 限 公 司 豪 運 工 業 有 限 公 司 速 準 投 資 發 展 有 限 公 司 晶 紡 ( 澳 門 ) 製 衣 有 限 公 司 添 褔 首 飾 有 限 公 司 宇 星 光 電 企 業 製 造 有 限 公 司 德 國 大 藥 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 美 利 加 藥 廠 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 安 福 化 藥 廠 有 限 公 司 恆 益 漂 染 洗 水 廠 合 誠 漂 染 廠 有 限 公 司 澳 門 南 方 洗 染 廠 康 澤 工 商 龍 宇 工 業 有 限 公 司 馬 格 蘭 石 材 企 業 有 限 公 司 堅 記 機 械 廠 美 麗 洋 服 行 MM 電 匯 排 廠 有 限 公 司 日 東 紡 澳 門 玻 纖 紡 織 有 限 公 司 光 記 招 牌 廣 告 公 司 至 業 線 廠 濠 江 針 織 廠 有 限 公 司 榮 記 麵 飽 西 餅 工 場 永 藝 鋁 鐵 工 程 有 限 公 司 美 心 餅 店 有 限 公 司 馬 里 奧 餅 店 有 限 公 司 咀 香 園 餅 家 安 德 魯 餅 店 澳 門 街 餅 店 上 海 恆 發 洋 服 行 上 海 金 鐘 洋 服 行 上 海 金 利 洋 服 行 上 海 新 屋 時 裝 HENG WONG FOK CHONG HONG DA YANG FU HANG HONG MEI MODA E UNIFORME LDA. HOVIONE FARMACIÊNCIA SA HUA ZE YANG FU HANG IEK LEI IEONG FOK HONG INDUSTRIAS POLYTEX LIMITADA INDÚSTRIAS TÊXTEIS BELO HORIZONTE LDA INVEST-SOC.DE DES.E PROMOÇÃO DE INVEST.SARL. JIN FONG (MACAU) FABRICACAO DE VESTUARIO, LDA. JOALHARIA TIM FOK LDA KASTON-FABRICA DE ELECTRONICA,LDA LABORATORIO FARMACEUTICO ALEMAO (MACAU) LDA. LABORATÓRIO MERIKA (MACAU),LDA. LABORATÓRIOS ASHFORD LIMITADA LAVANDARIA E TINTURARIA HANG IEC LAVANDARIA E TINTURARIA HAP SENG, LDA. LAVANDARIA E TINTURARIA NAM FONG DE MACAU LIU'S COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA. LONG U - INDUSTRIAS, LDA. MAGRAN INDUSTRIAL-TRAN.DE MARMORES E GRANITOS SARL MAQUINARIA KIN KEI MEI LAI IEONG FOK HONG MM POWERPLUS BARRAMENTOS, LIMITADA NITTOBO MACAU - COMP. PROD. FIBRAS DE VIDRO LDA. OFICINA DE CONFECÇÃO DE ANÚNCIOS COM. KONG KEI OFICINA DE ENROLAMENTO DE LINHA CHI IP OFICINA DE FAB.DE LÃ E SEUS ARTEFACT.HO KONG LDA. OFICINA DE PADARIA E PASTELARIA WENG KEI OFICINA FERREIRO E SERRALHEIRO VENG NGAI PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LDA. "MEI SAM" PADARIA NEW MÁRIO, LDA. PASTELARIA CHOI HEONG YUEN PASTELARIA LORD STOW'S PASTELERIA MACAU SEONG HOI HANG FAT IEONG FOK HONG SEONG HOI KAM CHONG IEONG FOK HONG SEONG HOI KAM LEI IEONG FOK HONG SHANG HAI XING WO SHI ZHUANG Data de referência:30/09/2005 Pág.: 9 / 39

10 仙 笛 洋 服 澳 門 水 泥 廠 有 限 公 司 保 利 達 洋 行 有 限 公 司 賀 田 工 業 有 限 公 司 住 友 倍 克 澳 門 有 限 公 司 新 興 洋 服 新 隆 時 裝 有 限 公 司 大 統 高 級 洋 服 行 寰 科 數 碼 分 色 有 限 公 司 澳 門 紡 織 品 有 限 公 司 振 興 印 刷 廠 新 協 和 印 刷 廠 新 聯 興 柯 式 印 刷 廠 東 華 製 衣 廠 有 限 公 司 新 李 英 玻 璃 鏡 業 一 人 有 限 公 司 華 昌 製 衣 華 發 洋 服 行 華 豐 公 司 宏 輝 製 衣 廠 有 限 公 司 永 輝 時 裝 益 祥 洋 服 行 SIN TEAK IEONG FOK SOCIEDADE DE CIMENTOS DE MACAU S.A.R.L. SOCIEDADE DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO POLYTEX,LDA. SOCIEDADE INDUSTRIAL HO TIN,S.A.R.L. SUMITOMO BAKELITE MACAU CIA. LDA. SUN HING FASHION SUN HOM MODA, LDA. TAI TONG KOU KAP IEONG FOK HONG TECHNO GRÁFICO DIGITAL LIMITADA TEXTEIS MACAU, LIMITADA. TIPOGRAFIA CHAN HENG TIPOGRAFIA SAN HIP WO TIPOGRAFIA SAN LIN HENG TONG WA - FABRICA ARTIGOS VESTUARIO. VIDROS E ESPELHOS SAN LEI IENG SOC.UNIPESSOAL LDA. WA CHEONG CHAI I WA FAT IEONG FOK HONG WA FONG TRADING CO. WANG FAI - FAB. DE ART. DE VEST. WANG FAI WING FAI BOUTIQUE YI XIANG YAG FU HANG Actividade: E Produção e distribuição de electricidade, gás e água Subtotal: 3 Nome em Chinês 澳 門 電 力 股 份 有 限 公 司 中 法 水 務 投 資 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 澳 門 自 來 水 股 份 有 限 公 司 Actividade: F Construção Nome em Chinês 美 倫 行 新 協 成 貿 易 行 柏 瑞 建 築 工 程 梁 炳 裝 修 波 記 水 電 工 程 祥 輝 工 程 開 利 ( 香 港 ) 有 限 公 司 中 國 土 木 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Nome em Português COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU-CEM, S.A.R.L. SINO FRENCH CONSULTADORIA TRATAMENTO ÁGUAS LDA. SOCIEDADE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS DE MACAU,S.A.R.L Subtotal: 143 Nome em Português AGÉNCIA COMERCIAL MILANO AGÊNCIA COMERCIAL SAN HIP SENG AGENCIA DE CONSTRUCAO URBANA PAK SOI AGÊNCIA DE DECORACAO E ENGENHARIA LEONG PENG BO KEI SOI TIN CONG CHENG BROADWELL ENGINEERING CARRIER HONG KONG LTD CCECC-COM. CONST. E ENG. CIVIL CHINA (MACAU), LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 10 / 39

11 澳 門 水 務 工 程 有 限 公 司 通 利 建 築 置 業 工 程 有 限 公 司 何 泉 記 建 築 置 業 有 限 公 司 鴻 江 工 程 有 限 公 司 新 方 盛 建 築 工 程 有 限 公 司 光 大 聯 發 ( 澳 門 ) 投 資 有 限 公 司 永 興 永 達 機 電 工 程 有 限 公 司 澳 門 博 泰 實 業 發 展 有 限 公 司 金 聯 五 金 裝 修 工 程 有 限 公 司 建 興 龍 ( 澳 門 ) 企 業 有 限 公 司 建 新 建 築 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 廣 東 新 廣 國 際 集 團 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 宏 基 ( 澳 門 ) 地 基 建 築 工 程 有 限 公 司 振 華 海 灣 工 程 有 限 公 司 成 龍 工 程 有 限 公 司 新 友 邦 建 築 工 程 有 限 公 司 澳 門 泰 宇 建 築 機 械 工 程 有 限 公 司 通 達 機 電 工 程 有 限 公 司 中 德 工 程 有 限 公 司 利 馬 建 築 工 程 有 限 公 司 建 業 天 威 建 築 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 協 隆 工 程 有 限 公 司 恒 威 建 築 工 程 有 限 公 司 南 光 工 程 有 限 公 司 新 明 輝 建 築 工 程 有 限 公 司 浩 仕 建 築 工 程 有 限 公 司 澳 馬 建 築 工 程 有 限 公 司 振 耀 建 築 有 限 公 司 建 基 建 築 公 司 迅 興 建 築 有 限 公 司 偉 豪 利 建 築 有 限 公 司 衛 宏 工 程 顧 問 有 限 公 司 新 基 業 工 程 有 限 公 司 華 美 電 梯 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 其 士 澳 門 有 限 公 司 鴻 誠 工 程 有 限 公 司 中 國 建 築 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 華 特 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 永 固 建 築 工 程 有 限 公 司 CEI-COMP.ENG.E INVESTIMENTO-TRATAMENTO ÁGUAS, LDA. CIA. DE CONST. E OBRAS DE ENGENHARIA TONG LEI,LDA. CIA. DE CONSTRUÇÃO E INVESTIMENTO HO CHUN KEI LDA. CIA. DE ENG. HONG KONG LDA CIA.DE CONST.E ENG.SANG FONG SENG LDA. CIA.DE INVEST.PREDIAL KONG TAI LUEN FAT(MACAU)LDA. CO.DE ENG.ELECT.E MECANICA WING HING WING TAT LDA. CO.DESENVOLVIMENTO IND.E COMERC.MACAU POK TAI,LDA. COM.DE FERRAGEM E OBRAS DE DECORACAO KAM LUEN LDA COMP. DE COM. GERAL IMP. E EXP. KIN HENG LONG LDA. COMP. DE CONSTRUÇÃO E ENGENH. KIN SUN (MACAU),LDA. COMP. GRUPO INTER. GUANGDONG XINGUANG (MACAU),LDA. COMP.CONST.E OBRAS DE FUNDACAO WAN KEI (MACAU) LDA COMP.CONSTRUÇÃO DE OBRAS PORTUÁRIAS ZHEN HWA,LDA. COMP.DE CONSTRUCAO & ENGENHARIA SHING LUNG, LDA. COMP.DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN IAO PONG LDA. COMP.DE ENG. DE MAQUINAS DE CONS. T & U MACAU LDA. COMP.ENGENHARIA ELÉCTRICA E MECÂNICA TUNG TAT LDA. COMPANHIA DE CINSTRUÇÃO URBANA J & T, LDA COMPANHIA DE CONST.IMOBILIÁRIA RESOMA,LDA COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CHINNEY TIMWILL(MACAU)LDA. COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL - HIP LONG LIMITADA COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CIVIL BSC,LIMITADA COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL NAM KWONG, LDA. COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO E ENG. SAN MENG FAI,LDA COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA HC HOBBS,LDA. COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA OMAS,LIMITADA COMPANHIA DE CONSTRUCÃO GENYIELD,LDA. COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO KIN KEI COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO SHUN HENG, LIMITADA COMPANHIA DE CONSTRUCAO WINING, LDA COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE OBRAS GUARFORCE LDA COMPANHIA DE DECORAÇÃO SAN KEI IP LDA COMPANHIA DE ELEVADOR HUAMEI (MACAU) LTD COMPANHIA DE ELEVADORES CHEVALIER (MACAU), LDA. COMPANHIA DE ENG.UK SHING LDA. COMPANHIA DE ENGEN. E CONST. DA CHINA (MACAU) LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA CHINA-TECH (MACAU) LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO VENG GU,LDA Data de referência:30/09/2005 Pág.: 11 / 39

12 最 名 氣 體 工 程 有 限 公 司 穎 奕 霓 虹 工 程 有 限 公 司 鴻 偉 工 程 有 限 公 司 關 耀 記 ( 澳 門 ) 工 程 有 限 公 司 運 通 工 程 有 限 公 司 美 新 工 程 有 限 公 司 匯 隆 ( 澳 門 ) 工 程 有 限 公 司 怡 富 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 置 峰 工 程 有 限 公 司 三 友 建 築 置 業 有 限 公 司 美 昌 工 程 管 理 有 限 公 司 朝 暉 置 業 有 限 公 司 新 興 業 工 程 有 限 公 司 羅 氏 聯 發 集 團 有 限 公 司 匯 邦 有 限 公 司 建 利 工 程 有 限 公 司 權 暉 建 築, 廣 建 集 團 合 作 經 營 康 記 棚 架 工 程 佳 菱 工 程 貿 易 有 限 公 司 歐 陽 其 扎 鐵 工 程 國 泰 工 程 閩 建 裝 修 工 程 捷 迅 水 電 工 程 行 鴻 運 工 程 有 限 公 司 專 業 水 電 工 程 寶 龍 電 梯 工 程 有 限 公 司 協 興 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 南 方 建 築 置 業 有 限 公 司 德 發 建 業 工 程 有 限 公 司 新 聯 建 築 置 業 有 限 公 司 嘉 匯 工 程 有 限 公 司 利 順 工 程 有 限 公 司 港 澳 防 水 工 程 有 限 公 司 新 昌 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 錫 記 工 程 中 富 澳 門 機 械 設 備 有 限 公 司 富 豪 工 程 公 司 弗 雷 西 內 澳 門 有 限 公 司 澳 門 中 華 媽 祖 基 金 會 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE GAS CHOI MENG, LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA ENHANCE NEON LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA HONGWAY LIMITADA COMPANHIA DE ENGENHARIA KWAN YIU KEE (MACAU) LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA LUCKY, LIMITADA COMPANHIA DE ENGENHARIA MEI SAN (MAYSUN) COMPANHIA DE ENGENHARIA WLS (MACAU),LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA YEARFULL MACAU LDA. COMPANHIA DE ENGENHARIA ZHI FENG LDA. COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL SAM YAU, LDA COMPANHIA DE GESTAO DE ENGENHARIA MEI CHEONG, LTD. COMPANHIA DE INESTIMENTO PREDIAL SUNNY, LDA. COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO SAN HING IP LDA. COMPANHIA LO SI LUN FAT GRUPO LDA COMPANHIA WELBOND LIMITADA CONEER ENGENHARIA E ADMINISTRACAO, LIMITADA CONSORCIO DE KUN FAI - GZM CONST.ANDAIME HONG KEI COOLAND CIA. DE ENGENHARIA ELECT., LDA. DECORAÇÃO AO IEONG KEI DECORACAO KOK TAI DECORACAO MAN KIN DESENHO DE AGUAS E ELECTRICIDEDES CHIP SON HONG E & E - EMPRESA DE INSTALAÇÕES E ENGENHARIA, LDA. ELECTRICAL PLUMBING WORKS ZHUAN YE ELEVADORES ENGENHARIA POU LON LDA EMPRESA DA ENGENHARIA HIP HENG (MACAU) LDA. EMPRESA DE CONST. E FOMENTO PREDIAL NAM FONG LDA. EMPRESA DE CONST. E OBRAS DE ENG. TAK FAT KIN IP EMPRESA DE CONST. E VENDA DE IMÓVEIS SAN LIN, LDA. EMPRESA DE ENGENHARIA CONSOLIDATED, LDA. EMPRESA DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LEI SHUN, LTD. ENG. ISOLAMENTOS AGUA HONG KONG MACAU,LDA ENGENHARIA HSIN CHONG (MACAU) LIMITADA ENGENHARIA SEK KEI EQUIPAMENTOS MECANICOS CHONG FU (MACAU) LDA. ESTABELECIMENTO FU HOU FREYSSINET MACAU LIMITADA FUNDACAO DA DEUSA A-MA DE MACAU Data de referência:30/09/2005 Pág.: 12 / 39

13 長 江 基 礎 有 限 公 司 FUNDAÇÕES CHANG JIANG, LDA. 盧 梁 建 築 工 程 設 計 顧 問 有 限 公 司 GL-CONSTRUCOES, ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENH.LDA. 大 地 置 業 有 限 公 司 GOODLAND-COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL,LIMITADA 得 寶 建 築 集 團 有 限 公 司 GRUPO DE CONSTRUCOES TOP, LDA. 鈞 利 工 程 有 限 公 司 GUAN LI - COMPANHIA DE OBRAS, LIMITADA 恆 景 消 防 工 程 有 限 公 司 HANG KENG ENG. DE PREVENCAO DE INCENDIOS LDA 恒 利 工 程 HANG LEI CONSTRUCOES 合 記 水 電 工 程 HAP KEI SOI TIN CONG CHENG 協 進 建 築 機 械 安 裝 維 修 工 程 HIP CHON KIN CHOK KEI HAI ON CHONG WAI SAU KONG C. 浩 華 鋼 鐵 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 HO WAH STEEL ENGINEERING (MACAU) CO. LTD. - HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD. 智 控 系 統 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 ITE SISTEMA (MACAU) LIMITADA 怡 和 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 JARDINE TECH.S.MACAU REP.MANUT.DE APA.AR COND.LTD. 高 雅 機 電 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 KRUEGER ENGENHARIA ELECTROMECANICA (MACAU), LDA. 權 記 KUN KEI 禮 頓 建 築 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 LEIGHTON CONTRACTORS (ASIA) LIMITED 長 榮 工 程 LONG WENG CONSTRUCAO CIVIL 澳 門 廣 日 電 梯 有 限 公 司 MACAU GUANGRI ELEVADOR LDA. 天 基 防 火 材 料 有 限 公 司 MATERIAIS DE PREVENCAO DE FOGO TIN KEI LDA 民 興 扎 鐵 工 程 OBRAS DE ASSEN. DE ESTRUTURA METALICA MAN HENG 興 業 工 程 OBRAS DE CONSTRUCAO HING IP 景 仲 工 程 OBRAS KENG CHONG 精 美 裝 修 工 程 OFICINA DE DECORACAO CHENG MEI 長 江 裝 飾 工 程 OFICINA DE DECORACAO CHEONG KONG 奧 的 斯 電 梯 ( 香 港 ) 有 限 公 司 OTIS ELEVATOR COMPANY (H.K.) LDA. 保 華 建 築 有 限 公 司 PAUL Y. CONSTRUCTION COMPANY, LDA 帕 馬 斯 迪 利 沙 澳 門 有 限 公 司 PERMASTEELISA MACAU LIMITADA 域 高 ( 澳 門 ) 泳 池 工 程 有 限 公 司 PERRICOM (MACAU) EQUIP. TÉC.& ENG. DE PISCINAS,LDA 菱 電 ( 中 國 ) 有 限 公 司 RYODEN (CHINA) COMPANHIA LIMITADA 新 永 興 裝 修 工 程 SAN WING HENG CHON SAU KOU CHENG 星 記 棚 廠 SENG KEI BARRAQUEIRO 星 藝 冷 電 工 程 SENG NGAI LANG TIN KON CHENG 盛 洲 工 程 SHENG ZHOU ENGINEERING 成 龍 - 新 基 業 集 團 工 程 有 限 公 司 SHING LUNG-SAN KEI IP,GRUPO DE ENGENHARIA LIMITADA 保 誠 澳 門 建 築 有 限 公 司 SOC. DE INVEST. PREDIAL PROFICIENCY MACAU, LDA. 達 亨 機 電 工 程 有 限 公 司 SOC. ENGENHARIA MECANICA E ELECTRICA TAT HANG,LTD. 金 山 發 展 有 限 公 司 SOC.CONST.FOMENTO PREDIAL GOLDEN CROWN S.A.R.L. 新 華 空 調 工 程 有 限 公 司 SOC.DE ENG. DE AR-CONDICIONADO SAN WA LDA 璟 安 建 築 工 程 有 限 公 司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO ENGENHARIA KING ON,LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 13 / 39

14 權 暉 建 築 工 程 有 限 公 司 科 強 地 基 工 程 有 限 公 司 佳 捷 工 程 有 限 公 司 瑞 權 工 程 有 限 公 司 新 協 力 工 程 有 限 公 司 友 力 工 程 有 限 公 司 億 豐 置 業 投 資 有 限 公 司 新 高 藝 建 材 工 程 有 限 公 司 大 亞 建 築 工 程 有 限 公 司 添 記 棚 號 泰 昇 建 築 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 華 達 行 消 防 防 盜 工 程 有 限 公 司 永 昌 基 礎 工 程 有 限 公 司 華 昌 玻 璃 鏡 業 個 人 企 業 主 偉 聯 電 力 工 程 有 限 公 司 建 和 電 機 工 程 公 司 日 豐 電 梯 工 程 有 年 建 築 貿 易 SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO KUN FAI, LTD. SOCIEDADE DE ENGENHARIA FUNDACOES FALCON, LDA SOCIEDADE DE ENGENHARIA KAI CHIT, LDA. SOCIEDADE DE ENGENHARIA SOI KUN, LDA. SOCIEDADE DE ENGENHARIA SUN HIP LEK LIMITADA SOCIEDADE DE ENGENHARIA UNICON LIMITADA SOCIEDADE DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO IEK FUNG LDA SUN KOU NGAI CIA. MATERIAL DE CONST. E DE ENG.LDA. TAI AH CONSTRUCAO ENGENHARIA LDA. TIM KEI PAN HOU TYSAN CONSTRUÇÃO (MACAU) LIMITADA VA TAT HONG - MATERIAL E SISTEMA ANTI FOGO, LDA. VENG CHEONG OBRAS DE FUNDACOES,LDA. VIDRO WA CHEONG E.I. WAI LUEN DEVELOPMENT LTD. WINSTONE ELECTRICAL MECANICA & AIR CON. CO. YAT FONG TIN TAI KONG CHENG YOU NIAN CONST. TRADE CO. Actividade: G Comércio por grosso e a retalho Subtotal: 212 Nome em Chinês 建 南 行 有 限 公 司 澳 門 菜 聯 行 Nome em Português AG.COM.DE PRODUTOS ALIMENTICIOS KIN NAM HONG LDA AGENCIA COMERCIAL DE CHOI LUN 鴻 發 行 AGENCIA COMERCIAL HONG FAT ( HUNG FAT HONG ) 吉 祥 貿 易 行 國 興 貿 易 行 盧 華 貿 易 行 聯 英 行 有 限 公 司 龍 發 貿 易 行 新 麗 彩 克 萊 森 貿 易 有 限 公 司 安 勝 貿 易 栢 基 貿 易 行 新 沛 記 誠 光 貿 易 有 限 公 司 聲 威 貿 易 行 產 豐 ( 澳 門 ) 貿 易 有 限 公 司 創 偉 商 業 代 理 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 偉 業 行 日 豐 車 行 有 限 公 司 ( 總 行 ) AGENCIA COMERCIAL KAT CHEONG AGENCIA COMERCIAL KUOK HENG AGENCIA COMERCIAL LOU WA AGÊNCIA COMERCIAL LUEN YING HONG, LIMITADA AGENCIA COMERCIAL LUNG FAT AGENCIA COMERCIAL NEW LIFE CHOICE CLASSEN LIMITADA AGENCIA COMERCIAL ON SING AGENCIA COMERCIAL PAK KEI AGENCIA COMERCIAL SAN PUI KEI AGENCIA COMERCIAL SENG KUONG DA VITTORIO,LIMITADA AGENCIA COMERCIAL SING WAI AGENCIA COMERCIAL SUN PHOENIX (MACAU), LIMITADA AGENCIA COMERCIAL TRENDWAY ( MACAU ) LDA. AGENCIA COMERCIAL WAI YIP AGÊNCIA DE AUTOMÓVEIS YAT FUNG LIMITADA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 14 / 39

15 華 盛 石 油 爐 具 行 西 班 牙 貿 易 有 限 公 司 開 屏 洋 行 有 限 公 司 愛 美 神 名 鞋 店 澳 門 鴻 發 洋 服 行 捷 威 商 業 投 資 有 限 公 司 南 光 百 貨 有 限 公 司 希 記 建 築 材 料 忠 記 電 業 行 無 中 文 名 寶 馬 汽 車 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 加 德 士 石 油 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 新 豐 凍 肉 公 司 全 興 押 有 限 公 司 斯 寶 工 藝 品 出 入 口 有 限 公 司 敏 益 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 速 達 汽 車 服 務 中 心 卡 士 汽 車 美 容 服 務 中 心 澳 健 綜 合 醫 療 中 心 陳 衡 記 振 興 海 味 全 發 行 偉 興 建 築 材 料 有 限 公 司 寶 威 發 展 有 限 公 司 躍 馬 車 行 有 限 公 司 孔 雀 投 資 有 限 公 司 - 時 裝 部 澳 門 東 大 門 貿 易 有 限 公 司 雍 華 堂 國 際 有 限 公 司 寵 物 俱 樂 部 澳 中 通 訊 設 備 有 限 公 司 桂 沖 菜 欄 錫 豐 菜 欄 都 寧 汽 車 用 品 服 務 有 限 公 司 鄭 忠 記 海 產 凍 肉 有 限 公 司 耀 興 行 貿 易 發 展 有 限 公 司 太 平 洋 酒 窖 有 限 公 司 澳 門 電 器 有 限 公 司 AGENCIA DE FOGOES DE COZINHA VA SHENG AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO ESPANHA, LDA. AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO HOI PENG AI MEI SUN MING HAI TIM ALFAIATARIA HONG FAT ARCHWAY - INVESTIMENTO COMERCIAL LTD. ARISTOCRAT INTERNATIONAL PTY LDA ARMAZENS NAM KWONG LDA. ART. CONST. HEI KEI ARTE INDIANA ARTIGOS DE ELECTRIDOS CHONG KEI ASIAN ARTEFACTS BMW CONCESSIONARIOS (MACAU) LDA CALTEX OIL (MACAU),LDA.-PRODUTOS COMBUSTÍVEIS CARNES CONGELADAS SANG FUN CASA PENHORES CHUN HENG, LIMITADA CEBU ARTESANATO E ARTIGOS, IMP. E EXP. LDA. CEMENTAID (MACAU) LIMITADA CENTRO DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS J-SPEED LDA. CENTRO DE BELEZA DE AUTOMOVEIS CAR'S CENTRO POLICLINICO OKIN CHAN HANG KEI CARNE CONGELADA CONSERVAS E AVES CHAN HENG MERCEARIA CHUN FAT CASH PENHORES CIA. DE COM. DE MATERIAIS DE CONST. WAI HENG,LTD. CIA. DE DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO POU WAI, LDA. CIA. DE MOTOCICILOS IEOK MA, LDA. CIA. INV. PRED. COM. PEACOCK LDA. CIA.COMERCIAL DONG DAE MOON (MACAU) LDA. CLASSICS INTERNACIONAL, LDA. CLUBE DOS ANIMAIS COMERCIALIZACAO APAREL. COMUNICACOES OU CHUNG LDA. COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS KWAI CHONG COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS SEK FUNG E.I COMP. ACESSÓRIOS E SERV. DE AUTOMÓVEIS TORINO LDA. COMP. MARIS.E CARNES CONGEL. CHEANG CHONG KEI,LDA. COMP.IMP.E EXP.E DESENVOLVIMENTO YIU HENG HONG.LDA COMPANHIA ADEGA PACIFIC OCEAN, LIMITADA COMPANHIA DE ARTIGOS DE ELECTRICOS MACAU LDA. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 15 / 39

16 華 大 石 油 有 限 公 司 宗 華 ( 澳 門 ) 美 食 有 限 公 司 福 岡 日 本 食 品 有 限 公 司 大 自 然 企 業 有 限 公 司 華 記 菜 欄 有 限 公 司 長 樂 貿 易 有 限 公 司 蒙 牛 乳 業 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 演 藝 琴 行 有 限 公 司 合 益 凍 肉 食 品 有 限 公 司 新 安 利 有 限 公 司 煒 泰 煙 行 有 限 公 司 澳 門 天 客 隆 羚 羊 有 限 公 司 泉 通 國 際 食 品 發 展 有 限 公 司 雪 域 藏 藥 中 藥 房 DORA TAM 設 計 有 限 公 司 德 堡 車 行 御 想 集 團 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 金 運 美 食 肥 姨 美 食 佛 心 素 食 小 舖 肥 婆 小 食 新 一 代 床 上 用 品 百 貨 快 富 汽 車 配 件 中 心 鳳 城 黃 金 手 信 豐 澤 富 士 施 樂 ( 香 港 ) 有 限 公 司 新 聯 發 源 記 有 限 公 司 高 美 食 品 東 方 工 藝 有 限 公 司 便 民 集 團 有 限 公 司 國 藥 堂 ( 澳 門 ) 醫 藥 有 限 公 司 殷 理 基 有 限 公 司 恒 豐 行 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 興 順 貿 易 行 愛 馬 仕 ( 大 中 華 ) 有 限 公 司 興 昌 行 煙 草 有 限 公 司 鴻 福 行 食 物 供 應 有 限 公 司 鴻 富 蔬 果 批 發 有 限 公 司 鴻 記 凍 肉 COMPANHIA DE COMBUSTÍVEIS WA TAI, LDA. COMPANHIA DE COMIDA CHONG WA (MACAU), LDA. COMPANHIA DE COMIDA JAPONESA FOK KONG LDA. COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS GREAT NATURE LDA COMPANHIA DE HORTALICA WA KEI LDA. COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO ZANG LOK,LDA. COMPANHIA DE LACTICINIOS MENG NIU (MACAU), LDA. COMPANHIA DE PIANO - ESPECTACULO LIMITADA COMPANHIA DE PRODUTOS CONGELADOS HAP YEK, LIMITADA COMPANHIA DE SAN ON LEI LIMITADA COMPANHIA DE TABACO WAI TAI, LIMITADA COMPANHIA TIANKELONG ANTELOPE MACAU LIMITADA DESENVOLVIMENTO DE COMESTIVEL CHUN TONG INTER.LDA. DESENVOLVIMENTO DE MEDICAMENTOS TIBETE HUAKANG LDA DORA TAM DESIGN LDA. DOUBLE MOTORS ELIXIR GRUPO (MACAU) LDA ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WAN FAT AUNTY CAFE FAT SAM SOU SEK SIO POU FEI PO SIO SEK FIRMA SAN IAT TOI FIVE AUTO CENTRE ACESSORIOS PARA AUTOMOVEL FONG SENG WONG KAM SAO SON FORTRESS DIGITAL FUJI XEROX ( HONG KONG ) LIMITED GELADARIA SUN LUEN FAT YUEN KEI,LDA. GOURMET FINE FOODS GRAND ORIENTAL BAZAR LDA. GRUPO POPULAR - COMP.DE PRODUTOS E SERV.DE SAÚDE GYT (MACAU) PRODUTOS FARMACEUTICOS, LDA. H. NOLASCO & COMPANHIA, LDA. HANG FONG HONG (MACAU) LIMITADA HENG SHUN TRADING CO. HERMÈS GREATER CHINA LIMITED HING CHEONG HONG TOBACOS LTD. HONG FOK HONG-SOC. FORN. DE PROD. ALIMENTARES,LDA. HONG FU SO KUO PAI FAT IAO HAN KONG SI HUNG KEI TONG IOK Data de referência:30/09/2005 Pág.: 16 / 39

17 友 信 行 有 限 公 司 IAO SON HONG TINTA E VERNIZES, LDA. 瑩 瑩 飾 物 IENG IENG SEK MAT 鏞 記 行 通 訊 器 材 工 程 公 司 IONG KEI HONG, TELECOMUNICACAO 聲 聯 資 訊 系 統 國 際 有 限 公 司 IVRS (INTERNATIONAL) LIMITED JCM - CONSULTADORIA GESTÃO E PARTICI.SOCIAIS, LDA. 錦 麗 華 時 裝 百 貨 KAM LAI WA SI CHONG PAK FO 金 來 利 KAM LIO LEI 金 龍 印 尼 小 食 KAM LONG IAN NEI SIO SEK 金 洋 超 級 市 場 KAM YEUNG SUPERMERCADO 強 記 車 行 KEONG KEI CHE HONG 皇 權 免 稅 品 店 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 KING POWER LOJAS FRANCAS (MACAU) LTD. 廣 海 貿 易 行 KWONG HOI MAO IEK HONG 富 記 魚 欄 LAN PEIXE FU KEI 利 恒 魚 欄 LAN PEIXE LEI HANG 利 邦 電 機 工 程 材 料 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 LEBON MATERIAIS DE ENGENHARIA ELECT. (MACAU), LDA. 蓮 香 小 食 LIN HEONG SIO SEK LIVING MATTERS COMPANY LDA 宏 達 圖 書 中 心 LIVRARIA WAN TAT 六 福 珠 寶 金 行 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 LUK FOOK JOALHARIA E OURIVERSARIA (MACAU),LIMITADA - M & M FASHION SHOP 澳 鑽 珠 寶 有 限 公 司 MACAMOND JOALHARIA LDA 萬 利 MAN LEI 萬 勝 家 禽 凍 肉 MAN SENG FROZEN MEAT & POULTRY 萬 佳 訊 有 限 公 司 MEGAINFO LIMITED 美 豐 石 油 有 限 公 司 MEI FONG GAS COMPANHIA, LIMITADA 華 都 辦 館 MERCEARIA WA TOU 迷 你 貿 易 有 限 公 司 MINIMAX SOCIEDADE COMERCIAL IMP. E EXP. LIMITADA 創 信 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 MOBILE CONCEPT (MACAU), LIMITADA 美 居 傢 俬 城 MOBILIARIO DE MEI KOI 耀 華 古 董 傢 俬 文 玩 MOBILIAS ANTIQUIDADES IU VA 名 家 傢 俬 MOBILIAS MINGER 樂 韻 琴 行 MUSICA HAPPY SOUND 南 光 ( 集 團 ) 有 限 公 司 NAM KWONG (GROUP) COMPANY LIMITED 尼 泊 爾 印 度 咖 喱 小 食 NEPAL INDIAN CURRY HOUSE 新 形 象 汽 車 美 容 專 門 店 NOVO IMAGEM CARRO LIMPO 紐 可 貿 易 有 限 公 司 NU-KOTE TRADING CORPORATION LDA 健 康 光 彩 肌 膚 OBAGI NU-DERM INTERNATIONAL 興 行 車 行 OFICINA DE MONTAG.E REP.DE MOTO.HENG HONG 海 洋 汽 車 維 修 服 務 中 心 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS OCEANO Data de referência:30/09/2005 Pág.: 17 / 39

18 潘 氏 智 成 車 行 OFICINA DE REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS PUN SI CHI SENG 安 利 欄 ON LEI LAN 安 晟 企 業 有 限 公 司 ON SENG,LDA.-PRODUTOS PETROQUIMICOS E EQUIPAMENTOS 卓 越 光 學 用 品 有 限 公 司 OPTICA PRIMA LDA. 盛 豐 珠 寶 金 行 OURIVESARIA JOALHARIA RELOJOARIA SENG FUNG 新 八 佰 伴 PANDA,SOC.DE GESTÃO DE INVEST.LDA.-NEW YAOHAN 鉅 記 手 信 [1] PASTELARIA KOI KEI (1) 鉅 記 手 信 [2] PASTELARIA KOI KEI (2) 鉅 記 手 信 [3] PASTELARIA KOI KEI (3) 新 美 利 堅 餅 店 PASTELARIA NOVA AMEREICA 娉 飾 珠 寶 PINKS JEWELLERY 保 利 達 生 果 鋪 POU LEI TAT SANG KO POU 普 惠 通 信 有 限 公 司 POWER TELECOM COMPANY, LDA 優 質 收 藏 品 貿 易 有 限 公 司 PREMIUM-OBJECTOS COLECCIONÁVEIS,IMP. E EXP., LDA. - PRIME TRADE GROUP LIMITED 萬 桐 藥 業 有 限 公 司 PRODUTO FARMACEUTICOS MAN TONG, LDA. 天 使 化 粧 品 國 際 有 限 公 司 PRODUTOS COSMETICOS ANGEL INTERNACIONAL, LDA. 星 華 清 潔 電 腦 洗 車 中 心 PRODUTOS PARA AUTOMOVEIS SENG VA 葵 扇 洗 車 俱 樂 部 QUEEN'S WASH CAR CLUB - RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA, LDA. 雅 文 古 美 術 RENAISSANCE ARTS GALLERY 夏 巴 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 REPARAÇÕES MECÂNICAS HARPER (MACAU),LIMITADA. 宏 益 工 程 有 限 公 司 REPARACOES MECANICAS VANG IEC LIMITADA 重 慶 菜 根 香 RESTAURANTE CHONGQING CAIGENXIANG 東 皇 朝 海 鮮 酒 家 RESTAURANTE DINASTIA DE ESTE 澳 門 日 發 車 行 RI FA MOTORCYCLE MACAU 富 利 堡 ( 澳 門 ) 汽 車 有 限 公 司 RICHBURG (MACAU) AUTOMOVEIS LTD. 理 光 ( 香 港 ) 有 限 公 司 RICOH HONG KONG LTD. 莎 莎 化 妝 品 有 限 公 司 SA SA COSMETIC COMPANY LIMITED 新 景 鮮 果 SAN KENG SIN KO 新 寶 電 訊 SAN POU TIN SON 新 小 泉 小 食 SAN SIO CHUN SIO SEK 盛 豐 珠 寶 金 行 SENG FUNG (OURIVESARIA) - SENSES MACAU 蜆 殼 澳 門 有 限 公 司 SHELL MACAU LIMITED 時 代 專 業 翻 新 汽 車 座 位 SI TOI CHUN IP FAN SAN HEI CHE CHO WAI 先 進 文 儀 通 訊 SIN CHUN OFFICE MACHINES TELEC. EQUIPMENT 中 澳 燃 油 服 務 有 限 公 司 SINOMAC SERVICOS DE COMBUSTIVEL LIMITADA 韶 關 車 行 有 限 公 司 SIO KUANG CHE HONG IAO HAN KONG SI Data de referência:30/09/2005 Pág.: 18 / 39

19 小 雲 時 裝 SIO WAN SI CHONG 自 動 系 統 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 SISTEMAS AUTOMATICOS CSA (MACAU) LDA. 愛 達 利 電 訊 SISTEMAS COMUNICACOES VODATEL 偉 華 ( 集 華 ) 貿 易 有 限 公 司 SOC. DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO VIVA (GRUPO) LDA. 路 易 威 登 澳 門 有 限 公 司 SOC.DE LOUIS VUITTON MACAU,LDA. SONY( 新 力 ) 香 港 有 限 公 司 - 澳 門 分 行 SONY CORP.OF HONG KONG LTD (SUC.DE MACAU) 置 佳 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 STEPFAIR (MACAU) LIMITADA 向 日 葵 ( 女 士 時 裝 ) SUNFLOWER 新 惠 康 超 級 市 場 有 限 公 司 SUPERMERCADO BENVINDO LDA. 大 昌 食 品 市 場 [2] SUPERMERCADO DAH CHONG HONG 大 昌 食 品 市 場 [1] SUPERMERCADO DAH CHONG HONG (1) 金 龍 電 器 超 級 市 場 有 限 公 司 SUPERMERCADO DE ARTIGOS ELECTRICOS JINLONG LDA. 1+2 超 級 市 場 SUPERMERCADO IAT KA I 百 利 來 超 級 市 場 有 限 公 司 SUPERMERCADO PAVILIONS LDA. 新 苗 超 級 巿 場 有 限 公 司 SUPERMERCADO SAN MIU LDA. 百 佳 超 級 廣 場 SUPERMERCADOS PARK'N SHOP MACAU,LIMITADA 太 古 資 源 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 SWIRE RECURSOS (MACAU) LIMITADA 大 新 汽 車 用 品 TAI SAN HEI CHE ION PAN 特 驅 汽 車 服 務 中 心 TAK KOI HEI CHE FOK MO CHON SAM 三 洲 貿 易 有 限 公 司 TCT-SOCIEDADE DE COMERCIO TRICONTINENTAL,LIMITADA 泰 國 產 品 中 心 THAILAND PRODUCTS CENTER 泰 麗 食 品 行 THI LEE SEK PAN HONG 澳 門 天 客 隆 有 限 公 司 TIANKELONG (MACAU), LDA. TIMBERLAND INTERNATIONAL INC. TRIPLE A'S SHOP 如 意 堂 U I TONG 華 聯 茶 葉 公 司 VA LUEN CO. 德 生 雞 場 VENDA AVES CAPOEIRA TAK SAN 永 恆 寵 物 公 司 VENG HANG ANIMAIS ESTIMAÇÃO 東 風 西 風 VENT D'EST VENT D'OUEST 維 他 奶 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 VITASOJA MACAU, LDA. 愛 達 利 控 股 有 限 公 司 VODATEL HOLDINGS LIMITED 華 記 WA KEI 匯 聯 貿 易 WUI LUN MAO IEK 新 康 華 汽 車 零 件 及 服 務 有 限 公 司 XIN KANG HUA- AUTO SERVICOS,I.C.I.IMP.E EXP.,LDA 新 利 安 企 業 有 限 公 司 XINLIAN-EMPRESA DE IMP.E EXP.LDA 綠 柔 悠 盆 栽 專 賣 店 YO YO GREEN PLANTS SHOP 仁 孚 行 有 限 公 司 ZUNG FU MOTOR - COMERCIO DE AUTOMOVEIS (MACAU) LDA Data de referência:30/09/2005 Pág.: 19 / 39

20 Actividade: H Hotéis, restaurantes e similares Subtotal: 285 Nome em Chinês 2R 飲 食 有 限 公 司 光 記 食 店 展 藝 餐 飲 有 限 公 司 十 八 度 酒 吧 嘉 薩 布 蘭 卡 酒 吧 愛 爾 蘭 酒 吧 飲 食 店 有 限 公 司 新 口 岸 公 雞 酒 吧 小 泉 居 餐 飲 有 限 公 司 玫 瑰 園 里 斯 本 咖 啡 澳 門 咖 啡 咖 啡 巧 克 力 一 人 有 限 公 司 榮 發 凍 肉 食 品 公 司 真 之 味 菜 館 聚 龍 軒 粵 菜 酒 樓 海 鮮 火 鍋 澳 門 陸 軍 俱 樂 部 木 偶 葡 國 餐 廳 帝 濠 酒 店 新 口 岸 長 城 燒 烤 阿 曼 諾 葡 國 餐 廳 志 記 泰 國 美 食 良 辰 法 國 菜 上 海 長 城 菜 館 霸 利 吧 及 米 餅 屋 志 記 泰 國 麵 食 何 文 記 燒 臘 小 食 飯 店 雄 新 偉 記 美 食 新 鼎 泰 豐 ( 台 灣 ) 美 食 有 限 公 司 黃 枝 記 福 臨 居 海 鮮 菜 館 妙 香 林 素 食 館 棠 蘭 佳 新 中 華 中 西 美 食 上 海 喬 江 菜 館 上 海 皇 朝 菜 館 新 民 安 咖 啡 美 食 哥 隆 泰 式 小 食 Nome em Português 2R COMIDAS E BEBIDAS LDA. AGENCIA COMERCIAL E DECORACAO CHUNG PENG ART MENU -SERVIÇOS DE REFEIÇÕES E EVENTOS LIMITADA BAR 18 GRAUS BAR CASABLANCA BAR IRLANDES-SOC.DE EST.DE COMIDAS E BEBIDAS LDA. BAR PORTO EXERIOR DOM GALO CAFE ESKIMO RESTAURANTE LIMITADA CAFE JARDIM DE ROSAS CAFÉ LISBOA CAFE OU MUN CAFÉCHOCOLA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA CARNES CONGELANDAS VENG FAT CHAN CHI MEI CHOI LONG HIN UT CHOI CHAO LAO HOI SIN FO VO CLUBE MILITAR DE MACAU COZINHA PINOCCHIO, LDA EMPEROR HOTEL EST. DE COM. CHURRASQUEIRA SAN HAU ON CHEONG SENG EST. DE COMIDAS "O MANUEL COZINHA PORTUGUESA" EST. DE COMIDAS GI KEI THAI KUOK MEI SEK EST. DE COMIDAS LA BONNE HEURE CUISINE FRANCAISE EST. DE COMIDAS SEONG HUI CHEONG SENG CHOI KUNG EST.COM.SNACK BAR O BARRIL E PAST.O BOLO DE ARROZ EST.COMI.GI KEI THAI KUOK MIN SEK(LOJA SOPA FITAS) EST.DE COMIDAS HO MAN KEI SIU LAP SIU SECK FAN TIM EST.DE COMIDAS HONG SANG WAI KEI MEI SEK EST.DE COMIDAS SAN TENG TAI FONG ( TOI WAN ) LDA. EST.DE COMIDAS WONG CHI KEI(LOJA DE SOPA DE FITAS) ESTAB. COMIDAS E MARISCOS FRESCOS FOK LAM KOI ESTAB. DE COMIDAS MIO HEONG LAM TONG LAN KAI ESTAB. DE COMIDAS SAN CHON VA CHON SAI MEI SEC ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI KIO KONG CHOI KUN ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI VONG CHIO CHOI KUN ESTAB.COM.SUN MAN ON(SOPA DE FITAS E CANJA E CAFE) ESTABELECIM. DE COMIDAS KO LUNG THAI SEK SIU SEK. Data de referência:30/09/2005 Pág.: 20 / 39

21 阿 露 娜 咖 啡 印 度 咖 喱 屋 ESTABELECIMENTO COMIDAS E CAFE CARIL INDIANA ARUNA 雲 吞 麵 世 家 ESTABELECIMENTO COMIDAS VAN TAN MIN SAI KÁ 台 北 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO II 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO III 台 北 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO IV 橋 記 咖 啡 美 食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE KIU KEI 台 北 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS ESKIMO 台 北 小 泉 居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FORMOSA 興 興 咖 啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HENG HENG 豪 仕 咖 啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HOUSE CAFE 萬 達 城 東 南 亞 美 食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MANDALAY MEI SI 瑪 嘉 烈 蛋 撻 店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MARGARET S CAFE E NATAS 南 洋 小 食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS NUSANTARA-NAM YEONG 三 四 郎 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SANSHIRO 大 台 北 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TOP TAIPEI 李 家 韓 國 燒 烤 館 ESTABELECIMENTO DE CHURRASCO COREIA LEE'S 花 月 軒 ESTABELECIMENTO DE COMIAS AUJOURD'HUI 公 雞 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "DOM GALO" 公 雞 葡 國 餐 廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "GALO (KONG KAI)" 002 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 002 曼 谷 餐 廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BANGKOK 百 福 麵 家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA FORTUNA 大 堂 街 炸 雞 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE RUA DA SE, LDA. 鴨 涌 河 葡 國 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CANAL DOS PATOS 金 船 餅 店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CARAVELA KAM SUN ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAO KAN KEI 鮨 味 亭 日 本 料 理 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI MEI TENG 清 拉 金 屋 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIANG RAI KAM OK 松 花 江 水 餃 (I) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON FA KONG SOI KAU 城 市 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CIDADE 東 大 門 韓 國 料 理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS COREIANA DONG DAI MOON 爹 利 美 食 閣 有 限 公 司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DELI 飛 萬 里 食 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS JALOCO 氹 仔 茶 餐 廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE TAIPA 江 戶 壽 司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EDO JAPANESE 快 樂 屋 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAYE LOKE OC MEI SEK 肥 仔 文 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI MAN MEI SEK 豐 德 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAK MEI SEK Data de referência:30/09/2005 Pág.: 21 / 39

22 豐 達 美 食 富 瑤 美 食 家 里 度 美 食 金 寶 島 好 佳 景 幸 運 來 漢 城 韓 國 燒 烤 火 鍋 慶 記 茶 餐 廳 雄 興 咖 啡 室 雄 興 軒 美 食 雄 興 泰 咖 啡 室 濠 江 春 美 食 怡 寶 海 鮮 飯 店 壹 加 貳 美 食 業 富 美 食 新 金 鎖 匙 日 式 美 食 祖 兒 珍 寶 美 食 金 記 泰 式 食 店 麟 記 金 銀 軒 飲 食 更 常 好 美 食 ( 泰 國 更 常 好 ) 拳 霸 泰 國 美 食 拉 丁 區 美 食 台 北 小 泉 居 利 盛 美 食 連 勝 一 聚 隆 運 咖 啡 美 食 碼 頭 大 排 檔 加 加 飲 食 有 限 公 司 民 樂 咖 啡 美 食 美 丹 小 食 店 梅 龍 鎮 ( 餐 廳 ) 味 雅 素 食 店 ( 味 雅 中 菲 美 食 ) 雅 香 粉 麵 咖 啡 雅 憇 餐 廳 沾 記 泰 國 餐 廳 驛 館 芭 堤 雅 泰 國 食 館 PHO 88 火 車 頭 越 南 式 牛 肉 粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAT MEI SEK ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU IO MEI SEK ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GALETO ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GOLDEN ISLAND ESTABELECIMENTO DE COMIDAS H.K.K. ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG VAN LOI ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG KEI CHA CHAN TENG ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG CA FE SAT ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG HIN MEI SEC ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG TAI ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU KONG CHON ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I POU ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT KA I ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IO FAT ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IP FU ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JAPONESA CHAVE DOURO ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JOEY ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JUMBO ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM KEI, LDA. ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM NGAN HIN ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KANG SEONG HOU ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN BA ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LA COMEDIE CHEZ VOUS ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LATTE ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI SENG ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN SENG IAT CHOI ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONG VAN KA FE MEI SEK ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA TAU TAI PAI TON ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAIS E MAIS, LDA. ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LOK ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEDAN ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI LONG ZHEN ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI NGÁ ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA TIM ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NINA (JIM KEI) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O CAFE ESTALAGEM ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PATTAYA ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PHO 88 LOCOMOTOR Data de referência:30/09/2005 Pág.: 22 / 39

23 新 口 岸 葡 國 餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTO EXTERIOR 寶 記 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU KEI MEI SEC 寶 來 美 食 飯 店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU LOI MEI SEK FAN TIM P.P. 島 泰 國 食 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PP TOU TAI KOK SEK KUN 拉 麵 王 日 本 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RAMEN VONG 西 灣 安 記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAI VAN ON KEI 三 叔 咖 啡 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM SOK 新 合 群 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HAP KUAN 新 鴻 發 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG FAT 新 洪 記 咖 喱 麵 食 專 家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG KEI KA LEI 新 南 粵 成 記 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN NAM YUE SENG KEI 新 威 廉 咖 啡 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VAI LIM 新 榮 記 咖 啡 麵 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VENG KEI (II) 札 幌 日 式 涮 涮 鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAPPORO 沙 華 地 泰 式 食 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAWASDEE THAI 上 海 灘 菜 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI TANG - ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SNACK BAR PAPATUDO 瑞 勝 記 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOI SENG KEI 順 業 美 食 店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON YIP 星 越 居 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS STAR HUB CAFE 酸 辣 粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN LAT FAN 墨 西 哥 咖 啡 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TACOS 大 中 華 咖 喱 麵 食 專 家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI CHON WA 大 龍 鳳 茶 樓 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI LONG FONG 大 明 閣 通 記 海 鮮 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI MENG KOK TONG KEI 金 泰 鋒 泰 國 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDIA KAM THAI FONG 德 順 軒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK SON HIN 泰 皇 食 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAILAND 披 士 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THE PLACE 天 天 火 鍋 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN TIN FO WO 東 方 紅 茶 餐 廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG FONG HONG 大 台 北 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOP TAIPEI 悅 然 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TROPICANA 黃 金 閣 海 鮮 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VONG KAM KOK HOI SIN 煥 記 海 鮮 飯 店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VUN KEI 華 峰 食 館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA FONG 華 軒 美 食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA HIN MEI SEC 傳 統 餃 子 店 ESTABELECIMENTO DE DUMPLINGS TRADICIONAIS 名 城 火 鍋 ESTABELICIMENTO DE COMIDAS MENG SENG Data de referência:30/09/2005 Pág.: 23 / 39

24 歐 羅 咖 啡 餐 廳 有 限 公 司 十 六 號 碼 頭 新 德 興 ( 鳳 城 德 記 ) 海 鮮 火 煱 專 門 店 財 神 酒 店 ( 天 福 集 團 有 限 公 司 ) 佳 景 飲 食 企 業 有 限 公 司 澳 門 君 怡 酒 店 亞 拉 咖 哩 廚 合 利 小 食 興 利 茶 室 澳 門 富 豪 酒 店 有 限 公 司 皇 家 金 堡 酒 店 金 皇 冠 中 國 大 酒 店 金 皇 冠 中 國 大 酒 店 福 華 大 飯 店 有 限 公 司 天 福 集 團 有 限 公 司 富 華 酒 店 有 限 公 司 金 龍 酒 店 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 京 澳 酒 店 高 雅 酒 店 旅 遊 有 限 公 司 ( 東 望 羊 酒 店 ) 假 日 酒 店 凱 悅 酒 店 金 域 酒 店 有 限 公 司 葡 京 酒 店 文 華 東 方 酒 店 京 都 酒 店 有 限 公 司 環 球 酒 店 新 世 紀 酒 店 總 統 酒 店 澳 門 濠 璟 酒 店 有 限 公 司 駿 景 酒 店 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 皇 都 酒 店 新 麗 華 酒 店 華 都 酒 店 有 限 公 司 好 姨 小 食 盈 盈 小 食 印 尼 產 品 及 快 餐 回 力 美 食 中 心 EURO CAFÉ - RESTAURANTE,LDA. FONDURA PONTE NO.16 GESTÃO DE EMPRESA TIN FOK, SARL - HOTEL FORTUNA GESTÃO DE RESTAURANTE FUTURE BRIGHT,LIMITADA. GRANDVIEW HOTEL HALAL CURRY KITCHEN HAP LEI SIO SEK HENG LEI CHA SAT HOTEL BEVERLY PLAZA MACAU, LDA HOTEL CASA REAL HOTEL CHINA (MACAU) - GESTÃO HOTELEIRA, LDA. HOTEL CHINA COROA D'OURO HOTEL ESPANTOSO LIMITADA HOTEL FORTUNA-RESTAURANTE ABALONE A IAT HOTEL FU HUA,LDA. HOTEL GOLDEN DRAGON (MACAU), LDA HOTEL GRANDEUR HOTEL GUIA HOTEL HOLIDAY INN MACAU HOTEL HYATT REGENCY MACAU HOTEL KINGSWAY LDA. HOTEL LISBOA, STDM SARL HOTEL MANDARIN ORIENTAL HOTEL METROPOLE LDA. HOTEL MONDIAL - ALA NOVA HOTEL NOVO SÉCULO (NEW CENTURY HOTEL) HOTEL PRESIDENTE HOTEL RITZ MACAU, LDA. HOTEL ROSSIO DA TAIPA(MACAU) COMPANHIA, LDA HOTEL ROYAL HOTEL SINTRA, STDM SARL HOTEL WALDO LDA HOU I SIO SEK IENG IENG SIO SEK INDONESIA PRODUCT - FAST FOOD JAI ALAI MEI SEK CHOIN SAM 景 福 海 鮮 酒 樓 KENG FOK HOI SIN CHAU LAU ( REST. ) 健 康 美 食 濃 濃 美 食 店 KIN HONG SIO SEK LONG LONG MEI SEK TIM Data de referência:30/09/2005 Pág.: 24 / 39

25 六 棉 酒 家 澳 門 萬 事 發 酒 店 海 景 餐 廳 國 際 遊 艇 會 ( 澳 門 ) 娛 樂 投 資 股 份 有 限 公 司 MCS 澳 門 航 空 食 品 供 應 股 份 有 限 公 司 美 居 皇 宮 大 酒 樓 美 味 小 食 紅 磨 坊 酒 廊 泥 泊 爾 美 食 新 澳 門 置 地 管 理 有 限 公 司 天 子 葡 式 美 食 劉 伶 吧 鮮 蠔 吧 太 平 森 基 控 股 有 限 公 司 東 方 天 堂 有 限 公 司 比 薩 薄 餅 店 寶 發 鮮 果 路 灣 竹 灣 酒 店 花 窗 餐 廳 上 海 四 五 六 菜 館 堤 畔 餐 廳 船 屋 餐 廳 葡 國 美 食 天 地 雅 谷 餐 廳 亞 利 咖 喱 屋 喜 萬 年 酒 樓 黃 金 海 岸 餐 廳 好 世 界 酒 樓 峰 景 餐 廳 雅 馨 緬 甸 餐 廳 小 島 葡 國 餐 廳 秀 蘭 小 館 潮 州 餐 廳 金 漢 潮 州 酒 家 翠 園 酒 家 ( 發 展 ) 有 限 公 司 夜 光 杯 餐 廳 韓 國 館 山 度 士 葡 餐 黑 沙 公 園 餐 廳 小 飛 象 葡 國 餐 LUK MIN CHAU KA MACAU MASTERS HOTEL E RESTAURANTE HARBOUR VIEW MARINA CLUBE INTERNACIONAL-RECREIO E INVEST. SARL MCS-SERVICO DE CATERING DE MACAU, SARL MEI KOI WONG KUNG TAI CHAU LAU MEI MI SIU SEK MOULIN ROUGE BAR & LOUNGE NEPAL THE NEPALES CUSINE NOVO MACAU LANDMARK - SOCIEDADE GESTORA, LDA. O INFANTE ESTABELECIMENTO DE COMIDAS OPIARIUM OSTRA FRESCA PACIFICO BASE FORTE HOLDING GES.E PRESTACOES,LDA. PARAISO ORIENT LIMITADA PIZARIA TOSCANA POU FAT SIN KO POUSADA DE COLOANE RESTAURANTE "O CAPITULO" RESTAURANTE 456 XANGAI RESTAURANTE A BEIRA DO LAGO RESTAURANTE A LORCHA RESTAURANTE A PETISQUEIRA RESTAURANTE ALGARVE SOL RESTAURANTE ALI CURRY HOUSE RESTAURANTE ASIAN (HEI MAN LIN CHAO LAO) RESTAURANTE BAIA DE OURO RESTAURANTE BEAUTIFUL WORLD RESTAURANTE BEE VEE RESTAURANTE BIRMANES AROMATICO RESTAURANTE CAFÉ MADEIRA RESTAURANTE CHINES ORQUIDIA RESTAURANTE CHIU CHAO RESTAURANTE CHIU CHAW PALACIO DOURADO RESTAURANTE CHOI UN RESTAURANTE COPO LUMINOSO RESTAURANTE COREIA RESTAURANTE DE COMIDA PORTUGUESA O SANTOS RESTAURANTE DO PARQUE HAC-SÁ RESTAURANTE DUMBO Data de referência:30/09/2005 Pág.: 25 / 39