# Annü. SEGUNDA-frEIRA, _ X^,^X^-

Transcrição

1 - t*jtt-r ;^;*Jg«(-^m- SCM^r---:-, wu,mmuú;-r*mm -^"^Ty^y^^ f,, JUuü"! tèêêêêê vfvmggs-rf"" ^:w- %»«7"- m,, -«-»^-»»í»«^b,í; «rm - " Ss-V--*--»»- " *" * *-\ ", v - " VNT ^f,,, # nnü "" K "*" < - * " < "- * CgfgWmMM^^^ h u ^r fu! -, DK REDCgÃQ SEGUND-frER, JNER,,, ã E QFFCNS ",",- _ -,, X^,^X^- 29 DE SETEMBR - ^X _,,,, JJü -,,» 930 NUMER ^--~-B-->3*t-*gm-*nt-->--r*^^ fttflb -*-- -t - - ~- " "- - *- MW h*t>é -t««t»--«" n» T 4 ^- MM««H T *-<! RU BUENS RES, 5-í - ; -- 0 "» J»*»-^^ s gs Syr x Vsc Flmng x Sã Chrstvã srvrm prtxt pr s ms lmntávs scns ndscpln ntr s gdrs dqulls clubs, tnd hvd ncssd d ntrvnçã d plíc pr qu s rfrds mtchs chgssm su trm rgulmntr, ME stá n vr tmr s ms sérs prvncs pr chbír sss scândls qu mut põm cntr ducçã sprtv ds gdrs ds clubs á ll flds, rrstnd- tmbém á ms plrávl smrlzçã [ - r CJ rl Mwgnw^!^^ g^s Sm2 B2m KlT^S^^ Ü J!lC m íl m ê * **»-* «" "" - ^^- ^^dfc*-

2 H - * v" rrrt, m : Wr % ; _S_Ú " " "» t== DÁR DE NTCS Dps WDluçã n Rrgntnb rtu d c m b nsunt qutr hrs pl «vwpvb-w ~m,, nn,,,,* _, - ;» flhd PR UM UMJE, pbr snhr rcb NUM D DE FM Drctr Rdctr-Chcf msn JUNu Drctr - N»b»«0,í5, gsí5 Unç ds prtds qu t* mrm prt n rvluçã BUENS RES 28 ( ) Hntm á nt lcrm pprvds s bss d Fgurd Pmntl Prprd d tí DB DE VtlCS R Dnts, prs; Mnl Mglhàt Mchd, th_ urél Slv, scrtr SSGNTURS Brsl PrtuRl * &?, Trmstr ÕÇ000 Smstr 30*000 ] Mz 5$000 \_zt sgntárs clu Cnvcng Pstl Pn-mrcn \w_ 80$000 Trmstr 25$0 Smstr 45f000 Mz 30Ç000 Psws sgntárs d Gu rn fã Pstl Unvrsl \_-, l_ç-00trms_r 40Í0 smstr 75f000Mz 5$000 NDMEE VULS 200 RUS - : í» R X X X r #% 6 slmbr nv prtd rsultnt ss llnç chmr-s-á Frçã Ncnl Dmcrátc N prgrmm xst um dspstv qu fclt dhsã qusqur utrs prtds, s quc cncrm cm s bss s íns bss hntm stblcds, sã s sgunts: Prtd Prvncl Sll, Prtd u-» tnmst Crrnts, Pr- : td Lbrl Sn Lus, Prtd Cnsrvdr d Prvnc Buns rs, Prtd D- - mcrt Crdb Prtd Sclst npnnt d Cptl Frl Prd L- í brl _c Tucumn Hntm msm, lg ps d pprvçã ds bss, s rgnzdrs d Frçã cmmuncrm rslvd s prtds ppscnsts MERCD MKM Sbr mprssõs mut fvrávs, cm tds _ bncs prnd cm psçã frm, bru funcnuvu, h, mrcd cmbnl Bncd Brsl scv 5 7/32 d, pr cbrnçs grs t* utr*, ffts s utrs bnc-, prvm á msm tx, pr rmsss, 00 ds 5 8/6 fl, á vst, cm dnhr J *-»- d, pr prtculr Dxms mrcd frm, qund ncrrvms st dçã frclu-- UM NT DE DR REGRESSR DL -prccupdnn- d bs d crn* ;"l-c t» ru Sndr Euzb, mbulânc, trnsprtd p CLD 43 PC clhd, st mdrugd, pr um Pst Cntrl d ssstênc SS SyJ LULMUJ bn trblhdr Rulnd l qund rcb s sc, LMUTMVE Slv, 28 nn:», sltr, pr* ; rs médcs, pbr snhr, qu Dlrs f 0 S&SlT bcc l Ss l_x bsrvds h frm s sgunts: tugux tlb n prn Td;, s pdds ssgntu3-s rm vr cmpnhds ds rspctvs mprtâncs, nt v pstl, chqu u vlr clrd «nrçds & "B Dár Ntc»" Ru Buns rs, 54 R Jnr Às ssgnturs cmçr m qulqur d ptrótcs d Frçã, m*,_*rv nv Prtd sncnrã * c ^ggí" VERN RGYEN drcçâ d DU DE N- TJCS n 6 rspnsávl pls «pnõs xpndds çm rtgs ssgnds Tlphn-: Drçã, 4-Sü,; Rdcçã, -»_S04: dmnstrçã, d-4802 (R lgçõs ntrns) m um cnvnçã qu srá cnvcd, um prgrmm dc Gvrn xcutr-s tnt BUENS RES, 28 ( ) n Prlmnt cm pr pr- Ntc-s, cm grn st d Excutv, durnt um! cndl tr Muncpld prd prsncl! vrgud hvrm sd p- s cnddts ss prtd plcds 700 pss, ds cs cmprmttrã cumprr, rs muncps, pr pgbrgtrmnt, prgrm- mnt d "clqu, cntrmd pr cclmr x-prs- Sbr Lndrs - Lbrs *» Nv Vu- Prs Prtugl * llmnh Hllnd Buns r* " - Hspnh Gênv Bruxllns * Vnnn " Uruguy " Sussn 90 d 5 7/U2 lõfs Ü40U Ç37_: Bnc du Brsl ffxu s sgunts tx- NVS FNTES DE REND Tm-ns cnsd p P gr sts clumns s svntgns d systm ds mnculturs E ustmnt nss mncultur é cfé, fnt prncpl d nss rquz, ms qu qu ns prc, nã p sr cn- srd rtg prmr ncssd, qund pms m cnfrnt cm ç, frr, trg, lgdã gd Pl crtér cnômc m m Gvrn tr cncurs mnstrs, n crctr funcnrs rspnsvs qu nã lvrã, cmtud n cnt ds sus cts, qusqur crtérs prtdrs chp prsncl srá sclhd, pr lçã, m um cnvnçã ncnl cmpst rprsntnts cd prtd frmul pr vtçã srá stblcd mutplcnd-s numr nt d Rpublc, dr Hplt Yrgòyn, pr csã ds spctçuls lyrcs gl, n thtr Cln, ns nts; 25 m 9 ulh st nn Cllsã utmóvs N ESTRD R-S PUL DS HMENS FERDS ltrs pl numr dc v- Drg-s hntm m-íts btdps n ultm lçã g^«cs5?ssâ ncnl, p rspctv prtd dvdnd-s ps pl numr vtnts hvd m cd prvnc Dss frm s btrá rprsntçã prvncl msm tmp prtdár chp prsncl trá sr pprvd pr ds trçs ds lgds vtnts n Cnvnçã Estblcm nc s bss d Cnsttuçã d Frçã Sbr Lndrs Lbrs Prs Nv Trk * Brlm " mstrdm Mdrd tál Prtugl - " Bruxlls " Buns rs " Uruguy * *!3(l d, - 7 7/32 Õ-8 $37 /v 5 3/6 -l-s-g -Ç-2 ;>7* $420 2$26_,S8 0 ;;$420, $4Ü8 ÇS30 ts:-:7> 7SSSU SU r 3/6 _$26_?7 3S $ ) $43) 330 R$470 7S8 snrdr 36, vctm rcbu frctur d squrd, lém vrs utrs cntusõs pl crp, lnd d pós s prmrs sccrrs du ssstênc, ntrnd 0 Hsptl Prmpt Scrr UGUESSÂ - U Pr mtv qu nã rltu, í0 g- grdd, páu n mdrugd dc h, qund pssv pl ru Murty, m frnt prd n" íí, prár Scusdn Prr d Slv, prtuguz, vuv, 77 nns d rsnt á ru Mgul Frs - 50 Sccundn quc rcbu fr- ctur d cx squrd, f n- trnd 0 Hsptl Prmpt cntv cr Su cdávr f rmvd pr ncrtér d Hsptl d Prmpt Scrr, dc n h s*rá fértr FERD BL NDR EUZEB mnhã,ãc n tv ml rés Scrr, ps mdcd p*l ssstênc PRTU-SE EX D CK- KÇ - rthur Nvs lvs Sbth, rsnt á ru ntuns Mcl S ms lbrtn Prr Lt, 29 nns, rsnt á ru Glrmund Mll n 237, stvm, hntm cnvrsnd n vnd Frncsc Bclh, qund prt lls um cmnhã tv x prtd Em cnsqüênc, s rds trm sbr s ds cusnd-lhs dvrss scrçõs pl crp ssstênc prstu-lhs ccssnrs curtvs crrd n mdrugcu c-í hntm m frnt á cr: -, l d stçã Bmsucô;-- Rgrssnd d cs dc _ t ntôn Flpp, strd cr; Nrt 4, n s hv rc üzd fstvl c cs nnt Slm vcm snhrnh dlg s ò lvr,, s rmãs c< nv, Hél Áur c vr Smõs, qu stv cmpnhds tl cl Wtímr Clstn Frnn d-;:- - su ílh Plmyr Prur- s írm vctms tr- Um ppulr qn n csã ps- pmnt d utmv C; sv chmu ssstênc, snd u rulj srn bst! ll num mbulânc trnsprtd» mc^uccls tlts, tffl UC pnr Pst Gnrl : Rcbnd s curtv, vlct- ClmUlU -v^^ rtru-s pr su! fct ssm s pssu N UU Sl* Hntm*p! Bptst d Slv, prt, cm 35 nns, pdrr, r rsnt á ru hl d Crm! n U! qund pssv pl r Sndr Euzb, uvu tn- <;; um tr, m ^ü-,) sntu frts drs») pé drt Qus sm pr cmnh, Jã Bptst ntu ntã qu frd stv m m sgud rsdênc VLES UR Cntnum cm msm _ m, tds sss nçõs v- í qu s prtds prã cn lhs r vlhs qu prcur- Vm fnr systm r mncultur s ncntrm cmpltmnt lqudds gurr 94-8 cru nvs ncssds, ncntvnd prsmnt snvlvmnt fnts rquzs utrr mbrynrs Pr crr um rqu stvl, pr qu h trblh _ qu 6 ms mprtnt, cntnud nss trblh, cnvém qu s nsss hmns c\ gvrn ncrm, s á ncssd snvlvr rquzs mprscndívs, cm sm frr, s cmbustvs, gd, trg, s mrs Estms num épc m qu s Estds vm prcurr bstr-s s próprs Br- sl ná p fugr ss rgr Urn ds mrcds qu tms sprzd, n ntrcâmb mundl, é qu s rfr cmmrc mrs Pz dtd splndds spcmns, s mrs brslrs nd nã cnsgurm pntrr cddmnt m crts prts urpus E sbd, pr xmpl, qu s prts lmãs sã bstcds mrs d ustrál, qund s brslrs prm prftmnt mpr-s, m mlr quntd prçs ms rduzds Tud pn, ps, um pltc cnugcã sfrçs, n sntd trnr s frts ms lvs s prçs ds nsss rtgs ms brts srvr su ctul nmnçã, mntnd lbrd bslut pr tud qunt ntnr cm s lçõs lgsl&tvs qur ncns qur prvncs u muncps vnd, prm, s sus rgrmms prtculrs nã r ncntr prgrmm d Frçã s prtds qu pls sus rcrsntnts, ssgnrm s UM "SURURU" N VÁRS JGDRES D S CHRSTVÃ EMPENH-! DS EM LUT *" Estv mrcd pr hn- * tm, ncntr- ntr s tms d Club Rgts d Flmng Sã Chrstvã Em trn ss g, hv grn ntrss, tnt ms qu ultm stv cllcd n cmpnt ftbll n frnt d su ntgnst fr d Rlng, Cândd Suz, qu é prtuguz, sltr, tm 26 nns d rs num cmmd d cs n 4 d vnd xstnt á ru S Chrstvã n 408 fzr um curv, n strd R-S Pul, puc cm d stçã Mrchl Hrms, qull vhcul chcu-st> vlntmnt cm utr Rsultu dss sr Cndd bstnt mchucd, tnd rcbd frctur sub-cutn d rgã frntl ds 8 9 cstlls, lém cntuss scrçõs gnrlzds N sstr fcu tmbm frd, lvmnt lbrt Julã d Cst, prtuguz, 47 nns d, vuv c rsnt á ru Jrg Rudg, 92 qul tv cntusõs n rgã mlr láb mbs frm scrrds pl ssstênc d Myr, tnd! Cândd sd ntrnd n Hsptl Prmpt Scrr Su std é grv, prsn- tnd ll symptms dc l- nçã mntl / «««-«-í-""- ÚLTMS NTCS DE* NTENTN DE CN- PRTUGL CEPCN, N CHLE n- UT \!»0íU TRPELU U CYCLST lsc Estvs, prtuguz, csd 2 28 nus, mprgd n Pdr d ru Sã Clmnt H9, stnd hntm flg, su pssr cm um hcyclt qu um su cm pn h r lh m prstr Drg-s Estvs ã Pr l Btfg, qund pr l pssnd ut prç n 907 p- nhu-, trnd pbr hmm, 30 NNVERSR BTLH D BUSSC LSB, 28 (U Pl prsnt d Mnstér s mnstrs d Mrnh ntrr ssstrm h m Bussc á clbrçã fstc d 30 nnvrsr d btlh dc Bussc PRÓXM VST BRSL D BND D GURD REPUBLCN LSB, 28 (U P) Mnstér ds Extrrs D NELL ESTVM ENVLV- DS UM DEPUTD E UM MNSTR D CRTE DE PPELLLÇÕES - _,,-_,m cm su vhcul, -rnrl ds- TNH MN D SUlD tnd E TEU FG S VESTES, RCtíb(3ncl scrçõs cntuíl mut qu Klv Rms, l l3s»nl*-z(s Estvs, pós 20 nns, csd, rsnt ru r _g sccrr mdcs, rcbds D Mnrvn n 29, tnh mm, 0 pst Cntrl d ssstênc d sucíd f, m std gxv, rclhd Hsptl Prmpt Scrr d SNTG 28 ( ) Cm nvlvds n ntntn Cncpcn, frm prss x-putd Mr Lrrch x-mnstr d Crt ppllcõs, dr Hrác Hv UM TELEGRMM D PRE- SDENTE BNEZ SNTG 28- ( -- s Brsl, pr ntrméd d m- 0ncs rprduzm um tlh-xd d Brsl m Lsb, K,-t nvd pl prsnt d ròncu s fclds p- Rpublc, gnrl bnz, chf 5YÍ«n-r_ r, Pmbrcm pru! d Dvsã Cncpcn, gnrl dds pr mbrqu R Jnr d Bnd Gurd Rpublcn «t? «n» «>»* Fm trágc um cçd Um cnflètò n ru Msrcórd d DURNTE CNFUSÃ B- LERM GRVEMENTE UM HMEM Bnrccl Lr Nss ttcgrnnf, prsnt : flct chf d; Dvsã pl su cnduct, cm hmm cm sldd, m fnc ds prtnçõ d crnl C-vc sgml t_- th_ hv sd prfundmnt d- ; lrs cnst lr nu sl ; hr m qu 3rn-fl Brcl Lr tnh chgd Chcubuc rg* mnt stv sm un chf s_r n^ut F SBRE ÜM qu, hnrnd»» ^*u pst, sulí,^ VífDPrvnn TM DS uuttc cumprr s sus brgçõs íssmsusf íf FErSd-SE Fr ncssár chgd CÇDREb_&JL*»v d0 chf d dvsã pr qu s chfs subltrns rcrcssm s sus vrs frntssm rspnsbld prnr ds ffcs rvltss, um ds cus prcssd pr mlvrsã fun- Dmng, á tr, dvrss rn c su^3"»- frguzs d btqum d ru Dh flur gund d dbmlscrd n 93, dscuv 0 gnrl Lvnr sttn um prtnçã d x-prsnt d "Trrtór Lvr Prncz JÃ PESS, 28 (D crrspnnt spcl d DÁR DE NTCS) Sb-s, qu, lur Bd pltd pr Jsé Prr _ ««trd d 28" Btlhã Ç drs, qu s ncntr cm Puncz < substtuçã ss und pl 29" "B C, s cntcmnts snrlds nqull "cd _gtrn3 prfundmnt x-prsnt d -Trrtór Lvr", qu n» mprch-n cm s ffcs dqul und d Exrct rm rzã s sus sldd:;, s qus, drmnt prvcds pr uns tntr cngcrs qu nd? cucntr"» ns rrdrs d cd, cbrm rgnd cm lls s mpnhrm num sér cnflct Sgund nfrmçõs, prtncã Jsé Prr nã ncn- > tru d prt d gnrl Lvnér Wnrly clhd tprd nspctr d rgã, lm rcusr ttnd mnt s dc Jsé Prr, tr strnhd prfrnc d chf rbl pl 23, cu cmnundnt ú crnl Dlphn Mrr Lm flh d Prhyb, ms ntpthzd pls sus cntrrâns, rn vrtu n cultr dés <*- ltc cntrrs á-* du py,» trr, HM _^ «MB *> V**r club rubr-ngr, grn s stnc g mntv-s nmd snd qund m qund, ntrrmpd cm um pnld mrcd pl uz Qus trmnr mtch, prém, um sr ncnt ffrcu s ssstnts um nt sgrdávl E qu s gdrs d Fmng nms Bnvnut _ Frts, squcnd-s ds sus vrs rpzs duds qu prtcm srt, ggrdírm scs pnt- Dês rsts lncr F-! gur, d tsn d Sã Çhrstlvã qul rcbu frt cntusã n fc d ld drt n thrx N lcl, cm r nturl, stblcu-s grn cntusã, c s ggrssrs, prtgds uls sus cmpnhrs furr m vctm f mdcd n Pst Cntrl ssstênc, rtrnd-s m sgud pr su rsdênc plc d G dstrcl rglstru fct, tnd sd nsl rspctv lgd brt nquért Sucdu-s Sr Jhn Nrtn Grffíhs, fms hmm ngócs, nglz tm clrdmnt, mcnd um cnflct Pr vtr ss, um ppulr tlphnu pr pst plcl d Mrcd, n frm mndds lcl s sldds ns d h cmpnh d btlhã d Plc Mltr Qund s plcs chgrm, stuçã s ggryu cnsrvlmnt Cm ntut tmrzr s turbulnts, s sldds puxrm ds sbrs nvstrm pr lls, muts ds qus dsprsrm lg, ntrnd qus tds n prd n 90 d msm ru, cu prt, brt, fc prcsmnt m frnt stblcmnt Mmnts pós tr td qull gnt ntrd n rfvd cs,, uvu-s um tr rvólvr, sgud dc srnd crrr s plcs crrrm pr prd n 90, cu ntrr stv mut scur uvnd gmds, ntrrm írm ncntrr, bld n llmthrx, cd sl prár ntôn Mrtns rês, qu nã sub dzr qum frr cmmssr Jym, d 5" dstrct, stv n lcl, m cmpnh d nspçd 44 d Plc Mltr, snd brt nquért Frm xmnds s pstls ds ds sldds, vrfcnd-s strm lls cm tds s bls» «BE» <» «GRVEMENTE UTR Bllrmn Bnt, brslr, prd, 22 nns, sltr, pr, mprgd mrdr n Pdr Lpldn, á ru Lb Júnr, n 9, f hntm, fzr um cçd, cm cmpnh dvrss mgs, ntr s qus, Js Gnçlvs Crrê Cdvl, mrdr á strd d Pnh n 27, ntnh stvm tds n Cmnh ds Plrs, m dffculds pr vltr Hntm, prvtnd» usuc psss su fml, trslu-» d, mund ds um g_- 3-f álcl, rrmu sbr s vsts, tnd fg m sgudn sclhnd pr ss fm, quntl su cs s vznhs Elvr uvnd s sus grts, subrm mur, dn ssstrm hrrívl spctcul pbr mulhr, cm um luc, crr um ld pr utr, nvlvd ns chmms Slctd cmprcmnt d ssstênc, cmprcu lcl um mbulânc, qu trnsprtu nflz pr Pst Cntrl Dp? dc cnvnntmnt mdcd Elvr f m std grv rmvd pr Hsptl d Prmpt Scrr LM SEXGENÁR TRPE LD PR UM UT - prsntnd cntusõs sc* rçõs m dvrss prts d crp, f hntm sccrrd, n Pst Cntrl d ssstênc Jqum Pnhr brnc, csd, snt á Fznd n Kstd d K pbr pr um ut n Brnc LMPEÃ JBXPLmü Qund, ttpl-tttfhtmnt?, tnlv, hntm mnhã, ccnr fgã, utlznd-s um mpã f krzn qu stv c-c-, f vctm um xp- Slvn Mnr d Cncçã, d sltr Mrr d Cx Estvm qulls ps unt pst prd gurdnd fgck d» bn qu s cnduzss cntr d cd, qund, 33*0- pndmnt, surgu tmvél n 9 Qu, zr cm grn vlcd, curv d vnd <ís Dmccrtcs, l xstnt, pr- drcçâ, nd clhvt*--; m» pss utmóvl cusdr c; ; sstr, prs-guu su cr- rr vrtgns, mqur-t qu, s vctm: zm tv* rds sl Grvíssm r std d- dus lls; Áur lvc r Smõs d Wlmr GGRESSÍ BL Qun-, Clstn Frnns Hél d pssv hntm nt pl Plmyr tmbm stvm Lrg Snt Chrst, n- cntundds bstnt d Su 65 d Crvlh nns, r- Plst3, f trpld vnd U cnl Mnl Frncsc z, pdrr, J) nns, s r rsn_s á Estrd Mr Rngl n 550, C brdd pr um ndvídu qu lh «níííu qunt vnt ml rés Suz, qu é - um rp;-, pct fz vr scnhcd qu nã pssuu dnhr Est, prém, nfurcu-s, scnd dc um rvólvr dspru um tr cntr qull, vdnd-s cm sgud Frd n prn squrd, Su-! z pns pu dr lguns psss, té qu um gurd ncturn, rqustu _ cmprcmnt d ssstênc Tr"3sprtd pr Pst Cntrl, ps mdcd Suz f ntrnd n Hsptl Prmpt S c c r - N DECLRU NME D VGCrKESSR Xhdmr ds Snts, qu é brslr, sltr, tm 27 nns rs n lrg d Rsár ll d thr \c quc mlndr nã strll, gurd hr d frr Pr ss, ll, qund C mdcr-s,h, n Pst Cntr ssstênc, prsntnd Crmnt n rgã prtl d ld drt, nã dss nm d pss qu ívdn* nm f, dps mdcd, quxr-s ;\ plc Psss qu l s cuv m X] fzrm cmprcr um n, bulnc d ssstênc Mu- ncpl, snd s vctms rvds pr Pst d Myr, n lhs frm mnstrds s prmrs sccrrs Áur cl Wlmr lrm ps, rmvds pr Hsptl Prmpt Sccrr h nã rsstnd á nturz ds frmnts rcbds, Áur v fllcr ndts rpz cntv ds pvblcs lém ms qutr crmnss ss tud lh cusv spéc; nã chgv cntprhnr, nm tã puc pr ntnr prqu crcumstncs, mqunt própr chf d clvsã bt-s, bls, cm s s 2!3 nn mrdr n dgu nflz rc bu qumdurs rãs gncrlbds dc ", 2», 3 grãs Lnd Sd mdcd pl sss tnc d Myr < ntrnd, n Hsptl Prmpt Sps crr Su std Dss pns qu >* f*ct -» hv pssd n lru»»»! Dpu st PNHU K NÃ SBE UK QJE,M utr qu tmbm nã dss qum lh btu C Frncsc lvr Ntt, c 2(5 nn- (_ grv mrt UM TREM S! VS - N s tr,,, sdcss nã huvss um B,VsÇl cd, qund s pprxnnu ó fflc] ds prsnts, qu tü,,* Vr;,,cn hntn tr-, utmóvl mtculrnscc,rss su gnrl, u_ tç ^m >^ Vlvt!! 5729, LnCln, drgd pl su dndq0 rslvr sltu, l;^0;-0,;^ d, mrdr prprtár scr Gnçlvs- -0! f ru t dc Stmbr - " Cpll Trmn prsnt ss s cçdrs fzrm, u- gnnc0 C(u m vst d g tmóvl prr pdrm *-,_-, Blc*0 Lr pl su ns, sltr rs mrdr á dlph Cmnh, 23 Ell prsnt frmnt;» rgã suprcl- hmthrx ld drt, dznd qu f - ctm ggr-ssà srrf ;- ru Brã Msqut, squn»-!n ru Lpld sr Cpll quc s truxss n su crr pdd f ttndd s hmns ntrrm n ut qu rcu pr cd, pl strd R-Ptrópls Qund, prém, utmv pssv m frnt stcã d Prd Lucs, mtrst, cm ph rl d crr, vu qu mmns grup psss, trvssv spsçã chf d dvsã, nã pr sr, msm tmp, uz prt ns fts, hv nmd gnrl Urculu pr cmmndr dvsã, durnt snvlvmnt d summr, pr purr tds s rspnsblds n rcssd, ntntn \S* DECRÇÕES DE SLD- UEDDE U VERN D, sb r num gst trágc, gu-s ns rds um trm qu l pssv, tnd mrt nstntân cdávr d trslucd mc utrds d dstrct Cngrss ntrpíg d Prt f, cm gn ds plcl, rmvd /_ /_Cr/U d nsttut M 8 trd Pr s nã trplr, PERRD CHLEN fz, ntã, um mnbr r- svntg, 28 ( ) - Pr»,,,» pd pr 0 ld, ms f nflz, prqu Lncl f sbr um pst, trnd sl um lvu ss QUER MRRER! snstr ntnçã dc dr d cnstr, ngru, h, dc tlrugd, frt ds crrsv mprgd Dmngs Prrr Crd- UM TRBLH D DR RQUETTE PNT LSB, 28 TU Pl F d n Cngrss c ntrptrblh Dmnstrçõs nt-fscsts n llmnh BERLM 28, -U P> Qurnt ml cmmunsts tmrm prt num mnstrrã nt-fscst h rl- -d nt c \lh Plác unpríl _ su, k>_r- prnncrn» dscurs- Huv pun-»:; cnflcts rm p-c snd pr-su cncnt rf _0;\* LEXNDR, 29 t B) cb sucdr-s cr- nl sr Jhn Nrtn Grffths, drctr d cnhcd, frm spclst m grns brs ngnhr, qu tm su nm crnl Grffths lugu um brc rms m Snt Stphn, prt dqu, pr um pss Dps s fãstr d pr lgums cntns mtrs sucdu-s cm um tr dc rvlvr n cbc * cntrct quc fum : Nrtn Grffths hv ss- c Vnt ml psss sss- trm um mtng publcn, m Mdrd MDRD 28 (ü P) Tr- mnu pcfcmnt ás três hrs d tr um mtng! sldrd rpublcn cm prsnç vnt ml! psss Entr s rdrs stvm s srs lxndr Lr- ru Vcnt Mrcs Dg Mrtnz Brrs, dr Crcls tds s pssgrs chqu f vlntíssm, prqu utmóvl crr m grn vlcd Vrfcnd-s sstr, chuffurmdr fugu Mmnts pós, pssu pl lcl Ft prtculr n 879 qu r drgd pl su prprtr, Mnl Prr Ll, rsnt á nm Fr Cnc n 355 Est rclhu su crr, Crrê Cdvl, qu stv grvmnt frd, cndu2u- Pst Cntrl ssstênc Bllrmn nã sstu s frmnts - mrru lá msm, n lcl d TC" fct, n cmprcrm s utrds d 22" dstrct, qu fzrm rmvr cdvr pr ncrtér d nsttut Mdc Lgl p ncrtér dc Ls Sylv nã xu dç nlgkm rspt d mtv quc ct d? lucur tg c r-- um C0m d clr Rqutt Pnt, drcb f-*-r ü0 Musu Ncnl d m«í R Jnr sbr s typ dèsublmd ntrplógcs d Brsl n cm- prsnt d Cngrss tcu grns lgs ss trb pns 8 nns dtí r sltr rsd á strd d Engnh d Pdr 98 Su rmã Hél tm 20 uns é tmbm sltr, c rc - s m cmpnh ll D Wlmr Cclst:n Frnns, tm 40 nns, é csd, mr á ru zvd* Lm n, 38 m cmpnh dc su lh Plmyr P*- nns qu é sltr cn - t 20 nn,- d Sgund ns clr cl Wlmr n Hsptl dc Prmpt Scrr é ss s - gund sstr qu nlut sun fmü n cncll Bm- succss H rs nns f l l clhd mrt pr _um trm su prgntr, d S-! s Clstn Pm m m_ m fl*** Mrru prncp Lpd d Bvr Qum r llustr xtnt MUNCH 28 ÍU P Fl lcu prncp Lpld d ; Bvr, qu cntv tntt qutr nns dc d, vctm pnumn snl- d Durnt gurr, : prncp Lpld, cm m- rchl cmp, f subrd nd d mrchl Hnn- ; burg n frnt rntl * cmmndu s trps qu ccuprm Vrsv m 9G Ms tr f ft cmmn dnt-chf d frnt rntl qund Hnnburg f: trnsfrd pr frnt ccntl C- -;u pprtuguz -ll0 nválds, 57 *" ndr \ S DELEGÇÕ DEPÕEM \ ssstênc cntrru tns- FLRES N MNUMENT t prpóst Dmngs»P*L0S MRTS D GUERR nu nd-lh um lvgm stín c" lvru- d nsd mrt! LSB, 28 (U P En- QUÊD KUNEST - Um fct ; crru-s n Prt Cngrsvrs lmntávl crru hn- s0 ntrplg, C(u r tm, s nt, n cs n 9_ k!- ; prsdd pl mnstr c d ru Mrrz Brrz, rsn- Cmmrc s lgçõs d s chr prsnt usnt d s, sltr,?-9 nns plác, n runu d Cnslh c mrdr á ru*»*» dc Gbnt, um tllg-ç ds mnfstnts prárs, quc rm á L Mnd lvr dhsã gvrn, rmtu-u r sr prsnt gnrl bnz, un mmrl, cm mprtnls clrçõs d clss Nss mmrl ns prárs chlns clrm u scundrã frã ff-:tv prgrmm ^ ( s, bm-str ppulr, rgnzd c Cnthrn, funcnr mntd pl gvrn; d su - (* publc d, cbtrã, cm tds s fr- 7,*/ qlf> SU prgntr, çs td qulqur ntnt dc ymp Suz Cnthrn, prturbçã d rm scr s scds d sbrd p- ««-»-«_*-»- --,, 0 ntrr d prd cm, prfflwtnp ND! u n qulbr, cnd psd* mnt sl í tt p Q En cnsqüênc J qud, Nvgçã NVS CHEGR E SR HJE dmstr ntnu bu EL PBGüY l pr< dc Buns rs, ás 5 hrs, c-t mnhã, pr Kurp nrl_ m tm rmzém ssrnd p r trcr, GTH Ksprd d bu-p» d», tr _ nt pr Bu puzrm flrs H mnuml- ns rs, trc n rnz t s mrts d gurr %S_ED0N - S«s 3 hr,, TDS S RELÓGS, EM pr s prt_ d Pcíc X» NRTE MERC FRM trc Plôn, Frnç tál - DE NT DS DE UM HR CSTERS ftngê LNDRES, crrspnnt (ü d Sundy bsrvr" cm Chngy nfr-,, m qu gnrl Wtt P Fu Xülh CSBírl Ú_ 06-5 stá cdd xr su! rtr Sz Chun fm chfr um mvmnt cntr gvrn ncnlst - Nnkln crdt-s qu v-, rs gnrs mstrm-s - rn ss trrmts sss rnvr su u nuç,, pr ss, n cntru mrt S PUL 28 ( NV YRK, 23 (ü P* Trmnu ás du; hrs d mdrugd h us Estds lést tmp cnm luz d, crntnd-s s rlógs d- um hr p tmp dc r-rtrl 7r* PJ r* S scl 6»*» Sc * d» rmzr Ksprd n «íclf fc: " m 25 ds! rmnt c fld qull lcr mltr nrtst UHV lv Srnts nun ; Trt *-* n RÇVUB - St! hrs, cn Rcf «cu n rmzém n» ^rn- TTPGE Esprd lm scls, «m hr dtrnprár ntôn Jsé d Sl- Q,}0Y0 gvcrf 00 PrU n^^"tre, r-r nl mrc r r»rp Hl)!- l\f \n;;ttru üm nquért *- R, nc^^m^vnu^g^c Grrd bd, cn Mn*l pr mplçã ds brr- tn Dmng lcl Zm gns sun cbv sr sft m cnsqüênc : um sr svnç ntr prárs drctr d frm Sr Jhn Nrtn Grfftír** cmlccd nl lcunh dc- E»3r:*- Jc?" r rchtct ffcl c :* brtânc Mdd plítc, ngnhr *,,! h»m<n d Mc^c Mnl zn»»»»»»» 0 D d Uv n tál RM 28, U P* -Cbuu-s h m d tál pttrsc fstvl d D d Uv Grns plh, dc uv* trm vndds ns cnt*- dn n- v prç:» _ cd; SLT 23 (U P) nfrmçõs Cfyt dzm qu crrrm trnt ss trrmts, s d 23 stmbr crrnt, s últms ds qus struírm vrtul- mnt cd Snt t--! s cusnd grns dmns á brrgm c Lssucs Ns-- csã mrru um mulh- s lcld,, d Sn Rfl Lssucs fc_n Lucs P Pntds, ugs c Tc sff--rm lmbm nut tímnu/», Em um prtd ft- \ \ frcturu prn um gdr rgntn BUENS RES 29 ; ) cnhcd f\tbl!cr ntrn* cnl lrl(*t* Slch frcturu,t,*h hntr; Lf>* t, v c 23 nns d, s, fr, rsnt, n st Fnsc m Vll Spcmb * h ã tr, mund um cnvt, tntu crtr um f cndutr nrg lctr- c, qu p-ts ns nrxmd- s su cs Subnd n pst rpz tcr cm cnvt n f rcbu frt scrg, cnd sl <_ fl- PK PRCESSR 0 EX-CHEVK E PLC LM, 2S ( ) - Gòrt Justç Crmnl trmnu brtur nquért pr prcs* sr x-chf Plc, sr Jun lmull, pl mrt d sr Frc Brhr, prmr mrd d spf d x-prsnt Lgu nquért vrá «átblcr, cm fntv, s Fòrc írn rntrr Bc Jwn: í " ícd mmnts pós :b,, f ssssnd u suc vsd plc-st l "» ^ ò,} cc,dpnt, cmprcu cmpnhd \r y^(> Mrbm wlv,*,«um mdc lgst qu xm- VTtèt_0 0 nhr d»* prrt <* nu cdávr g _ * snhr M_nr_* mu F brt nquért *»- - nsps d»*-chtís x*«v* ücll "K- NFRMÇÕES RD TELEGRPHCS NVS *E E3TÇf>ES CM CM MUNCÇÃ NEST D VEL N STR S*n_*! RLNZ S-, ÁVL STR Sní*«CP PLÔN rrun DHR lnd TH R HG BRGD - LM Snrtrt» MSS - t: - KNT -,5*] SUTH CS: WESTH PRTKCf *"u-; *" ^!BS_;c - rh»*-tü Í--L* VlslfKf - r-t: :-: -: _ - C_-t* _u

3 -* " "m S^R TtlflPW>^" " W"W^^WP»WW : Scsrund^frá 29 Stmbr 930 DÁR DF NTCS 3 PNTE DE SDNEY Está gr qus cbd cnstrucç, cmçd h ss nns, d grn pnt qu trvss prt r Sydny n ustrál E ll, n vrd, um ds mrs brs d ngnhr mrn, ust ttul p sr cnsrd um ds mrvlhs d mund Td su cnstrucçã é brtnnc, snhd cnstruíd pr ngnhrs brtnnc cm mtrl brtnnc s mprtrs sprm qu m, mns ds nns ll á st prmpt m pln funcnmnt ctulmnt su cnstrucç tm chgd pnt m qu s ds mmnss rcs á stã prmpts rc prncpl st pnt Sydny é mr d mund Ps tnlds, cnsst m dus scçõs, mbs pr mqunt suspnss pr cbs té qu stm prmpts pr bxr-s srm cvlhds um cntr utr n su psçã fnl, prmr trumph ds gnhrs f qund lls cnsttrm qu lrgur d spç ntr s scçõs r qus xctmnt qu snhst tnh clculd h ms ds nns trás: s scçõs stã mbs ntr um pllgd d su lnhmnt dstnc ttl trvssd dum ld utr d prt é,670 pés, u s õ09m 35, pvmnt d pnt f cnstruíd pr rcbr dus lnhs cmnh frr trcçã vpr, dus lnhs cmnh frr trcçã lctrc: ds psss stnds s vndnts, um strd rdvr cncnt st pés, u sm 7 m 37, lrgur Clcul-s qu cust srá pprxmdmnt, uns Lbs 6,000,000 Em summ, trs-ã mprgd n cnstrucçã st pnt t-, nlds ç, mr prt d qul fr fbrcd m Mddlsbrug, n ngltrr Um grn prprçã ds prárs ssm cm ós ngnhrs sã spclsts n qu rspt á cnstrucç pnts frm nvds d ngltrr Sydny pr cnstrucç st grn br Um br qu pv Sydny s cnstrutrs pm ustmnt ufnr-s DECD-SE Mrr Em Prgrmms rd ( [f { ] $(JC pr h NMVKUSKS 0 hrs _ Rd Club Rdl-Jrnl 2 hrs Rd Educdr Jrnl d ml d Supplmnt muscl tê 3 hrs 3 hrs Hd Club Prgrmm dc dscs -vrds 4 hrs Rd Educdr Dscs vrds 6 hrs Rd Club Prgrmm dscs vrds 7 hrs Rd Scd Hr crt Jrnl d tr supllmnt muscl 7 hrs Rd Club Rd-l rn 8 hrs Rd Educdr Prgrmm dscs 5 hrs Rd Scd nfrmçõs crnmrcs 85 hrs Rd Educdr trsts css d pltc, d ru, ds sls ds msérs qu pntm fc pr fr tkns, qu ssst bnh d tm przr nnuncr qu, cm rcnt rusçãd mtrl ds vds pqun td cm su flh, hmm é um prdut ntu qupmnt d Nyrb d Brsl S, qu ll tnh qulqur cbd u cbr-s: tud cs prgd ns drá csts cmç mmdtmnt, s prprtvs pr qu lh dz rspt prsnt prpcurntí vrfcr d qu s ncug/rçã stblcmnt fntv d srvç dc grlmnt spct ds rtgs fbrcds, sgund um r trtv, vu cm spnt, qu trnsprts frs dc pssgrs, crr c vlums um tqut cm nm rs ml Dscs vrds Snhrs qu v pssnd d Bmbcrgr xprsss Brsl, lgnd- á su ctul systm n Br ntn Crvlh; dr Lur " xtrr d md lü hrs Rd Club Prgrmm / dscs slclnds tr Ns Kbrc; dr Wl- snhr trux Frrr brçs, stá d vd ém pz mnn Slv; dr pprc Frnns; dr Crls Klun- prmsss, m sprnçs, n 9 hrs Rd Scd qu nã lh prtnc", xclmu Wllm Hr crt Süpplmnt muscl g, mdc sprtmr mvmnt nstntv d lm Wtkns, m á cnhcd pdrã prçõs grnts d std Dscs vrs css 20 hrs Rd Educdr NVDS qu s sprn nbuls grn xctcã, Pn mrcn rwys chgr, srá dptd tmbém qu, Rltm n rsgr ntcs dscs Cntrctu csmnt ds lhs cm snhrt lg Prgur, flh d cm bptsm d luz E ns Chrls Bmbrgr, qu bus- puc ps, á cs ds Bmbrgrs fm rlzr um srvç ms sgur, cnfrtávl 20 hrs Rd Club Prgrmm dscs spcs dr ntn Prgur d Edln Prgur, dr Gspr Luz vnt, smdr m- gstd d crn- rcprcs srã nstlldàs m tds s rnvs cs- prmrs psss4 sbç-s ntrtnt, rápd pssvl Cmnunçõs rd-tlgrphcs 205 hrs tnh Rd Educdr Dscs, spcs ç 2030 hrs Rd Club - Clh, ngnhr cvl, flh gns qu fnts qu lvr, cnvncd lbr tcõs Dscs vrds Rd-Jrnl d sr dlph Luz Clh cm qu s trrstrs trtv, rlmnt, prstz, cnstrutr su flh, 2 hrs Rd Scd d Hml Clh msm dqus Rdl-Jrnl d gvrn d Estd d R (Srvç nfrm- cntrctu pn- pr cntr ps trrnts d m, sr Els ssd Chtck snh funddr qu rrncr tqut, Sntms nnuncr qu, fm tmr s csmnt, n d 24 trzl- prvdêncs ncssárs Cõs ffcs) ts um cst d crrnt, cm pl ngnhr ds chmrs qu nll fgurv mstrr-lh snhrt rrgnzr systm ór m us, 2 hrs Rd Educdr Süpplmnt cm Rch, flh d sr Mysés nm Wtkns, muscl 25- hrs Rd Club Nclá Rch c Dps cl Mth vm rsstu trn-s cursd, ndspnsávl clru nã ctr suspnsã tmprár d srvç pssgrs Brdcstlng ntrncnl Mlcsud lnch prss 3 cfrr mund ã trc S rr huv, Plstr d Cruzd pl duct, trnsmttls smulttmn- ch-s nfrm, m ct d bsqus, s mnt:: s vlls ENFERMS usum crscntu, purrum, s gruts, s f qum prgu s tquts ns Tms, csts t cm Scd Rd Educdr Pulst Trnsmssã ms nã su sbrnh, dr strglld Brgs rú, rstv trnsbrdr ds crnçs, prém, crtz quv rnctr-s, mrvlhs, d pr "T xm sr dn bchr duvd ld qu num futur próxm, nv srvç, publc cmprhnrá qu ntrrupçã fr plnmnt ustfcávl Pglcc" m dscs pulnt Rs 25 hrs Ds Gumrãs, rmã mnn d rnl plr cnstnt cm s pr r rsu m su Rd Scd m Ephmrls Álvr Ds Brslrs Gumrãs, t flh d mnns lrr n brã d R Brnc, Nts d scd sr rn Ds Gumrãs d scncl, rt ltrtur sr frtrn Rnt D Gumrãs ds nnhs ds Nsts cndçõs, ntrvrm s utrds ls, CRRESPNDÊNC SER TRNSPRTD, Rd-Thtr d Rd Sd prsnt prgrmm sp- Cm --- NSCMENTS pmbs nscmnt d mnn Já cnhcs Gt m-!cíu Prvncrm sbr d CM TE GR, DENTR D HRR REcmnt rgnzd m lmwngm á Runã Educcnl rnt, fcu m fsts lr Ydd, ctrrd d 2V d cr- tz Rps ldn? vrsus prvs pr prm Cncntrçã d cptã-vtrnr Frmn Prs tvrm cnvrsr cmmg mnns nd hntm á nt - trmnr GUL R ptrnd ds Esctr, Uü: prt : Pátr, ps Ln-í Gumrãs;, vlh Cmrg su sps prfssr ps, rnld Brr- d, ml Pnhr ds sn- hrs hrs Qund çr, v-s sr, brç dd, Frm fts xms Cmrg t;, Mu Brsl, ps MSSS lgár Mrn; V, cd - flr d "Bzr gu,, ps várs ds Ns ds Brnquds" Grcttc Brnc cmmssã scntsts, n- tmpls dscussõs ás hrs bx ndcds, rzm-s msss xprêncs, l lux, ps d Luz Dlfn; rçã s mstrs, pr prfssr lm -Mr ds sgunts Rs R Rbr psss : qu lrm, mqunt u drm Qu lnd lvr pr chgu um ccrd tnd crrgd rslvr cs, 2" prt "Ensnr ntn lvs Crrê, ás lr", 9 hrs-, pç m un ct rgnl n d ltr-mór d mtrz d qum s cnhcr hstr d mund d mr, sm v trc crnçs z lls sustntd qu hu- prfssr Crls Gós (d Escl Nrml d Blló Cnlár Prpgnd Hrznt) Crmn Lurd Dmngus, spnhs! dzm lls nthussmds! Um pnu pró-lphbtzn- ás 7 pl trc SldSp^ STtÈE ^m nv nç ds v* TÁL 2 lrs n ltr-mór d 2" prt tquts :t, Pátr ds s bstvrm Esctsm, - mtr d Glr çõs dêntcs Dps ss _»nr, prfssr Mrr Rbr; 2, rycls E tu crdts qu Rps s sncr? Wllm Wtkns ctu vtr STUÇÃ D tttu Chrls Bmbr- 00Í8S GRCUL- Hym Crvlh lr Frnç, prfssr Mr ás í) 2 hrs, M lübr; n ltr-mór 8 Súd,- d r gr, u prqu su rsstc mprssnss u pr Um nv nç vctm s TUR TLN Çã s sctrs, gr ps, Edlbrt Slv, d Crm, ss, pr qu nã? vrdctum, ms Chrls Bm-? Dr 5, rçã á Bnr lv Blc ás 9 2 hrs, n gr, N S prc msm! Tnh Jsê Júl Ln Nóbrg, Está mut mudd nm brgr, mpugnnd- ntmã, qulqur utr mtv, rgnzu-s nv RM, stmbr DÁR hmns, qu m cnsqüênc pu-s n ms ds ury, cmpst DE NTCS "Grnlc 25 hrs Rd Educdr d Prt sèr, vst qu s dá cm mlhr gnt d Purlnd nstnt, rptu mnn tudr ssumpt s d "ml ntg ds ls, - Srá trnsmttd um prgrmm muscs rgntns, qu é d médcs, pr trnr s- prgrsss scntfcs Trt- _ Judth lmd >- Slv, dltl", cupnd-s últmmnt d stuçã d g- ds; vdrs", ás S- qu cm hrs, n cncurs mtrz du, S Chrstvã snhrt própr Bchn nd m s qu s scntsts clrrm Dr Pn d Ln (clm- unhs crtds, m vz sr Esss flh médcs chgru s crctrz Wtkns pr ur cmplx symptms, cusnd (,-) d mnn Dulclnhá lvr, ds E ssnhr-s, dz sntlhs cnclusã dffrnt, pnnd cultur st pz, ssm cm srs Rdvl Mntm;- xcusd Crr lvr pnsr qu ccrd cm pnt dc tmbém ds rsultds d btlh d trg" _ sntr qu gr (pn), Pry Cunh (vlã), Htr Cm D NGLTERR ntrgr rú (cnt) Cutlm (cnt) Tnc Flh tud mudu! E lm- crnç", grtu vst Chrls Bmbrgr um std prssã physc mntl Chrls Bmbrgr cntrrmnt (vlã) Chgrm rcntmnt s ms lnds só prqu lh trnqu um mul, xu puc nts d huvr, trc crnçs brr-m u qu nd n nn d cmmssã dc scntsts, qu nã mbr clht ss crl pssd fu rrnhd pr ll, Em sgud, plld tr- n tál s mns fvrávl s plts pm sntr prturbçõs mcnnts, pr mnstr, tdv, um mlh- qu d nn ntrr, - vrds rlh vrdctum, sl n s runr cmmssã,, grrnd Vncrm, prtnt, s lsmut frts qu sm lls; sm quts pdrõs pprlhs pr ntr, tvs, n mrch d nfânc flh, fugu cm um luc d nstnt m lut cm ãs um snsçã vz, pns nts d s ds cntcmnts nr qunts sbr nn ms fvrávl qu srã vndds s 65$, cm 60 pçs, rvl rspnsbld! fct dqurr mu pqun ftssms sustntm, h, pr scnhcd é pprcmnt d rzã Qu trmu Wllm Wtkns, r- s Bmbrgrs stã sts- "Eu prcurr, br- ls gurr rfrd d scnc mrn mnts vsõs mrt n dár crscnt: "s cnc mmnt ds scds rápds nns d "btlh d trg" n cnhcd prnr CS prprcnr s qulqur md" qu sustntrm, s cmç, st é, qu crnç l- cmçr scr, rsptrçã ms prduzrm xcllnts rsultds n grcultur blãnu pár, \ cuss s ffts mprt MUNZ Ms tr rnld Kgl, puc ps,*- uvdr LEBLN 69 um mrtcn mr qu glçã ds nncts, n ns, s drgu á cs ds Bmcr-s mrch mmssr sú d llvd d hsptl lhs rdqur su rythm stuçã ctul prèsprtn- ccl- -, Pr ntr Vn-s, ms á 5S000 ms nã d crçã pr qu cl ru Dlvcchl n 20, cm trs qurts, sl, grg, md pr mblgm tmp lírs s muts crrt brgrs, plptçõs ugmhtãm pzs urpus, prducçã trg, vnh zt, n lh f nfr- Muts scntsts dmttm pns rzã cmç vdr xprmnt um próxm mr qu csl spprcr sr lnd csnh, funcnr, fábul, lnd, qus mpssívl trmnr-s cm sgurnç snsçã cnstrcçã, lgums vzs lv qu rprsnt mlhõs, pr 45:0005; fjt-s Snrs utmblsts \ pgmnt Trtr cnt, vnturcm mrts cm prprtár, ds á3 Qurs vsss utmóvs J pr ld "Tlvz ptrnd um rcmns- ncmmdr cm nuulmnt, mnstrrá ms cpz cm s lrs crstds pl sl Nsc tnh d mlhr ssm, btmpru rcd, umu vnt mlhr n prssã ds nrçs s vnt- um hrs, n msm cncrtds cm prcsã qumdur udçã s tr- qu, ntrtnt/nã é bslut nlcl MDURER grnt? rn téd Kgl, ptz qu ps u sub qu dfícl ps ttugd n dfícl; snt cbç gns d pltc grícl d Vn-s á ffcu Bmbrgr Mchnc s snt á hmmznh srr stv dspst crt d ch fscsm srã ms vnts rpprc tnsã um brrcã Bc mtr-m" d Prfr, 58, Mdurr YPRNG snhs pr nnòcnt Ms qum, num cs cm! rtculr cd nn" cmpnhd J rt-s á ru Rgn Rs, RÜ BENT LSB,!), 84 qu lh dz, vêr su rst Wtkns, pr su vz, clru cm grn frmz: z u st, s trvr, ps zumbds, mrtllds, nvrl- Quntn Tclphn rflctd num splh: Eu "Mvr qunz nns, dzr l8s> frrds guds frc pr ntr d splh, sm qubrr vdr! Bmbrgr pr sr cm mu nn pr ll crd ducd snsçõs qu prsstm du- um cçã cntr Chrls Bmbrgr qu m- ts d0s glutr Trs NTERESSES EM TERRENS rzã d sáb ntrvém, flh num d tã qunt cm é flh Wllm Wtkns? ; rnt scd prc ggr- PRTUGL svr cm su fc cptr llusõs, xplcr é brgd fcr cm cs tr- nd nss mmnt p h- nl lbn lísls n st, mqunt mnh mulhr J "", vr-s ps d trrssgm s drs dln ru S JNUÁR VYn-s um lt prmpt ctrh cs, sutnd- tnd d flh ll" PNS BCHDS vr sprnçã cm nt- ntcgtu-s ú_ tds > dfcr, ú ru S Jnuár ls nxrávs nnòcnt, ld E curs! vl ncrtz mvmnts d ntr n 256; trtr qu, cntrár Rfrm cmplt cm mdr qu nã bchm, prt clund cçõs D- n ru Prt frd n fnt ds sus crtzs, lmt-s rspnr: m utrs m! um âns sltr Cnc 33l> Fcltsc pgmnt d qu tm pr íór qustõs urídcs, n- cntcd css, fssm Tu s pnls, n crdtd cs Rnvdr crcultórs (d pprh s prturbçõs sbs mut, ms nã ps qu ms muts utrs vrc d Pns s prcups- TJUC ntns nd! sm cm! symptms rã dmnund trc, UM D BSR, 5: qund, cm \ 6 Sü^^vrScS^ s sb, : ntr dz u vnt s s mãs qu- SL «qu, m PHNE:2-2GGG tr hrs HJE MESM Cs Própr s nnuncs nst scçã sâ cbrds SG00 lnh u SM cntímtr CSS MEYER Lnd bunglw Vnt_r cm üík pvmnts, 5 grns (íurts, trs sls, bnhr cm nstllçã cmplt, trrçs, vrnd, grg, gz ms pndênls; própr pr grn f rnl; á ru Crnl Ctt n, 5S, Myr próxm á Ds d Cruz, S JNUÁR Vn-s préd d ru Sã Jnuár 23, cnstrucç mrn, m un nn d h- Ptd; tm grg fclts pgmnt LEME Vn-s, : ru, Brrs ~$, um cs cm mgnfc trrn d frnt, própr pr ídfcnr Trt-s â ru» d Rchul n tl Tlphn 2 -S 5 2 BTFG Vndcs préd grn trrn d ru rnld Quntcll, squn d ru ssts Bun; trt-s n ru» d mrç n 23, sbrd ENG NV Vn-s, pr S3: , *> préd â ru Vscn Snt Cruz, n SS, Engnh Nv, cm trrn x 7 mtrs, qutr qurts, dus sls, bnhr, cznh ms pndêncs LRNJERS Esplndd, csn, m grnd chácr Vn-s cm Brnrs, :, ru Mur Brsl n 4; trtr n n 53 CENTR Vnm-s, n cntr cmmrcl, s préds d ru Gnrl Cldwll ns 2G9 27 Trtr cm Ernn, á ru K Jsé n 5G URUGUY Vn-s, Uruguy 24S pr trtr cm prprtár; ru Crrê Dutr n 94, sbrd Tlphn 5-0S92 GRJHU Vn-s, cm fcld d pgmnt, lnd cnfr tvl préd n 0 d ru Prfssr Vlldrs CGrhu) Tl VLL SBEL Vn-s sld cnfrtvl prd, st í ru Luz Brbs n 30, Vll [sb: " m bns cmmds quntl Trtr n nltsl, ds H s 2 hr:-- ^ NN NERY Vnd-n u lug-f- un préd ssbrdd rcn- ptnrntf rfrmd, cm cnr " qírtr, vls ms dpndêncs <* ln quntl*, m- t {, ru nn Nry n, 82 st f d Rlçbul nfrmncfís ru fnmprln n 4», tlpbnn Nfl tm ntrmdár Trrn 0 x 28, murd, ru ntôn Bs; unt 03, Tuc Vn-s Tlpln URC Vn-s, n Urc, próxm Frtlz, lnd vst Prç csã Trtr â ru d Rsár n 29, 2» ndr, cm sr Rsd LRNJERS Vnd-s trrn cm Bnrnrs Trtr n ru Grhu n 79, ndrhy PEDDE Trrn Vn-s pr 0:000S0ü d ru Els d Slv, n 77, murd, prxm á Estçã d Pd, mdnd 0 x 45 Trt-s ru á rsts Cr 205, sb Myr NDRHY Vnm-s, unts u sprds, ds lts 8 x 2S: ru ã Frrr Pnts n S Trtr cm dn Tl 8- LEME Vn-s trrn d ru Brt Rbr, unt mr nu- S0, 2 x 30 T Bur ru Sl Pdr 2SS l, n ds 2 ás 3 0 c s 7 ds hrs TJUC Trrn n Tuc, 28 0 x Vn-s d ru tm n- Esl, unt murd n 85- nvld; tlphn SNT THEREZ Trrn pln, ã ru &_ dut, cm d - n nt,,,,,,- 5 mtr frn t Pr ucsn d v»n-b Trtr Cs n Brdfrd Rsár n VU, SBEL Vndc-s um frrrn > _ pr 25, u Vnn mn 4, Drum- " Vll V"0," lm,hl,,, " " d «bspl", prmptr, pr-, rtr df,mr «Pr,: Muí 7 "»r Cnh,, { - h Fzm nns h: Snhrts Mrcs Ruz Junr, flh d crnl ntn B/ Júnr; Plmyr Mlhcrs, flh d sr lbrt d Slv Mlhcrs, cmmrcnt nst prç Snhrs Ruth Vscnclls Mnzs, sps d dr Thdmr Mnzs; Cltl Rrr Snts, sps d sr lv Snts, d cmmrc st prç; Mnrvn Lt Pnt, sps d dr v Pnt, dvgd; sr dr Álvr Frgs Pnt; Jupyr Crvlh Nvs, sps d sr Jsé Júl Crvlh Nvs, funcnr d l G ds Cr- *** ENXVES pr Bptsds Rcmnscdós Só n PRÍS ds CRNÇS 7 Stmbr, 34 S CRNÇS Flr ds pqunns c pr s rnlsts um mnr lcd llumnrm su prs, trnnd- frsc, rs, srrnt, cm s bchchs ds srfns, n pntur tln Nã h ssum-, pt ms grt um pnn qu drmnt rvlv s CLLEG NYDf RBER ntrnt xtrnt pr mbs s sxs Tds s curss Ru Prr Nuns, 78, tl Tpts Bírí s ms mrns, rcs sumptuss Pdrõs, crs snhs lndíssms CBMENT MPECCVEL (á má) «DRS PRECSDDES RTÍSTCS PU PSENTS DE GRNDE LUX Dpstárs: Nrcs Bclr & C 73, RU D RSÁR, 73 Phn, 3-44 ^ ^^^^^^^^^^^^^* SFÁ PR EXME M EDCl Um cs ntrssnt cs crru m Chcg vm mstrr suprrd ds ls d nstnt sbr s ls d scncl mrn Em ulh ultm, s srs Wtkns Chrls Bmbrgr rm á luz dus crnçs d sx msculn, n Hsptl Englwd, d qul tvrm lt lguns ds ps Ms tr, ^ Wllm W- ***B*g*************g**r^^ «wr?5er?,"3r Pn HER * ç^m s _* _& _ \ V fíç*^ -REC M0SÔÕÕ~^ ^WfflS) tpg" çds3 * *%^í^ F CST RU DS MHtDS, Tl 4-33U mrcn rwys uníc m chn scrvr qu própr dctylgrph smnt cmpltmnt pr lmpz lubrfcçã grl! Pçm um mnstrçã, sm cmprmss cmpr CS MERCEDES X9 RU SCHET, 9 Tclphn _-_?, (TRVESS D UVDR)! mm W W Wm _ WS& U DJ \M,u:< zwmm SÍ!»B?á; - t^ H7 _SBZ-, f n

4 [ lw! JJ lpm ljwwwp <»«w m» n, nwmppupp» CRRS  mlhr sgurnç pr um cmprdr crr usd é dqurr um qu tnh sffrd um mnucs xm m tds s sus prts, snd vndd cm grnts spcs Vnh, ps, cmprl- s qu, cm crtér, lhs pssm prprcnr st grnt «N mr ms bm mntd pst srvç d Brsl UT MERCNTL BRSLER S Ru ds nválds, 23 (gnts d Chryslr D St) 3tã á vnd s sgunts crrs usds: DDGE HUDSN DE ST KLND LDSMBLE Cmnhõs FRG Prçs cndçõs Excpcns ut Mrcntl Brsln RU DS NVÁLDS 23 m\ flbbô BRNDE5 GRÁTS CMPRS DE 5S 3 prs ü ms f scóc "CMPRS DE 30S B prs ms f scóc CMPRS DE 50$ < prs ms sd f dupl CMPRS DE 00$ rtrt rtístc, xcutd ; :n Ft Brsl, d vlr 50$ PRVETEM EST VLr S BNFCÇà snçõs sltr c/ur 3$500 LncÔs sltr c/ur suprr «tfts ; cncós rs c/ur 6$200 X-nçís csl c/ur suprr l> fsmt : lljncõs csl /àur suprr dlgs Frhs çllgs, bm pnn!f»«frnhs G x 0 z$r,un Frnhs 70 s 40 * Frnhs 50 s; 50 2$U0 Frnhs Gtí s :;$sn Frnhs 70 s 70 ::* u» lhs sltr»$800 Clchs nltr, brncs -ssíkm ÜlSqutrs ft ngls u^rdnp pr chã, dúz J-Jru Gurdnps pru rf-, Qã, duk:;, í S Tlhs pr, rsu l$8tm> Tlhs dm- _s p ms 5*300 Tlhs pr rst $000 Tlhs pr bnh flpuds,,3,ju 7*t)0u PR VERà Vl Vl nts, crt -:>-_ ; fnts, crt <;50 í V ü fnts, crt ftfn ] Vl nts Muss- Uçè, crt -tfs - Vl fnts, suss cól-t?50ü l_nh mtçã, dvrss crs, mtr tíç- -Lnh nfstd lnds côrg, mtr ç ; Lnh flg, tds s córs, órt cm mtrs S/fS Lnh suss mlhr crt»5(s00 RBES-MNTEUJC Clb-n rtu cxhá, n- Vd lír: Jtb-mntu, c^h pur lã! 8$r>H> Rb-rnntu áxh frrd ;;5*50 Tlb-mntu cshã prt t5b-mntu, cxhá mr- : yrtt 05*000 íb-mntu, fulgurnt 65Ç0 Ub-mntu fulgurnt, pur sd Tíb-mntu, plluc sd & DVERSS Vstds pr mnns smpls Vstds pr mnns, lnds mls Vstds lnds pr mnns, rls Cüptnhs pr rcémnscds Gurnçã tuc,, npts cptlnh frlds mrm cstll, m tluí Brm pur lnh prd, pr trns, mr Brm brnc, H nr - lhr pr trns, tr, m- Gurnçã ct cnc pcs rcmnt rnmntds SEDS 950 Vru lür ò?s! lll?500 tjjs f, 0H5Ü 4SS00 NBREZ 20 Sf t;<;) ; r>* lsn! á 99 95, YNá95 BUCK ERSKNE WHYPPET CHRYSLER PLYMÜTH R th-j-wb-w-^^^^-t-k * llmwmbpémmml Í láb0pát0wwmm/m\ - Pu Cmp d Pz 59Á) ru í2 DF JNãt * «ttnnnnn TJUBÁ HTEL Nv drcçã c Tt Snt, x-grnt d Esplnd Htl S Pul Prqu Blnár Snts ncmprávl stuçã Cnfrt mrn Béllssm SLà DB LETUR ptm srvç BR MERCN Excllnt rsturnt TDS S QURTS CM SL BB BNH DÁRS DESDE 30$000 CM PENSà Rducçõcs spccs pr lmls ESCRPTRS lugm-s n Edfc Brsl ptns sls p rscnptr Trt-s n lcl ::!B:;H!n_ll Ér "BMSLN" =r_ LCL-MTR: Brvmrt á vnc \\ RU MRZ E BRRS, 79 CLEMENTE LVES & C!!!! DÁR DE NTCS Sgund-fr, 29 Stmbr 930 Jr ^ " RENTL", stud á íu Mrchl Flrn ns 49 5, squn d ru ds ndrds, tm przr Cmmuncr s sus bns mgs frguzs qu, m cmmmrçã á pssgm d 6 nnvrsr su fundçã, rlzrá, utubr m nt, um GRNDE VEND DE FZENDS, M- DS E CNFECÇÕES Cm v sr ft um snsívl rducçã ns prçs tds s sus rtgs pr lmtd prz, lás srá cnvnnt qu publc prvt csã xcpcnlssm cmprr s mlhrs rtgs s mnrs prçs Ess vnd xcpcnl v rvlucnr, pr crt, mbnt cmmrcl, prncplmnt prqu rprsnt um rr d RENTL fct, n grv crs qu cmmrc trvss, ffrcr s sus cnsumdrs um pprtund fzr cqusçõs mgnífcs num bs ms qu rzávl :000$000 BT FLUMNENSE pg ms um vz um prêm d Grn Cncurs Ppulr d DÁR DE NTCS, um sus numrss frguzs CLÇDS FNS PREÇS PPULRES SÓ N BT FLUMNENSE LBERT NTN DE RUJ vnd Psss, 23 Cnt d Ru Lrg FER DE UTMÓVES s «nbnfs nstn mcç& «ã cbrd* $(00 n Unh 3Ç400 cnílmctr nü vm «xcvüft tl 4 ctmtrv GRHM PGE Vn-sc, typ sprt spc, m prft std lncd Trt-s & ru Gnrl Plydr ns 73 Sl FT Prn 7 pssgrs, vns pr 3:800?000 Fclt-s pgmnt; : vnd sv-ld Cruz n 73, u ru í Pss n_ 4S!5Ü LDSMBLE Typ brt, m prfts cndçõs, vn-s nfrmqõs cín sr Bll, tlphnú 30949, ntr 2 4 hrs 9 2 CKLND TYP 927 Vn-s, m prft st» ( qupd Prç cu- «íâ; n làrff d Mchd u 27, grg Tr cm cptr CHEVRLET Vn-s pnúltm typ, prtculr, lcncd, zul, prft, std ":500; â Trvss d uvdr 38, sbrd Tl 4-207,; CHRYSLER 72 Brt n mlhr «std, vn-s Vr á ru Mrchl Flrn n ü, STUDEBKER Vn-s utmóvl Stu* bkr lcncd, cm tx, m prft std, pr l:600$000 Ru ÍM tí, M 77 Tl 0-SR2: trt m mrm CDLLC _ Vn3-s um typ prt, lntrmnt nv :>r prg csã Vr trut: ã r? Bm Pstr n ^ü HUDSN Vn-s um lmusn Huusn, nv lcncd; trtr vr á ru Ds Dzmbr 78 PCKRD Vn-s m mut bm std, mtr d 6 cylndrs, lcncd, á ru Rg Lps 4! Tuc STUDEBKER nd-s um m prft std, prç d csã, pr mtv vgm; pô sr vst n vnd R Brn, m sr Pmb ERSKNE Lmush "Erskln m prft std Vn-s, á, ru Pdr mérc n 70 NSH?d lvávl pns, mtr Sultn cm ustlls, grn md, mtr Fulrd cm tps Srn nd, mtr lpc suprr, sd pu- r- mtr! :_;?çur? nt "Mss Un - rs", c*rs d md, mtr Pltn, lcncd, prft, vnd-s pr 6:000$, fcltnd-s pgmnt, á vnd swd Cru 73 u Pss CHEVRLET Lcncd, ptm func» nmnt Vnd-s pr mtv vgm, á ru Crls Sm p n 72, cm Crds " ~FÃT ~ Vnd-s um, lndult, mchn prft; prg: J:0S Tl H-242S, UüDSN lgr, Vud-s Huflsn, sl ultm typ, um lud um Buck <m prt&t std, à ru Ruín dê lmd ft 28 «3 Btlvr<3 ds Stmbr DDGE BRTHERS Vn-s um, pr mtv d vgm, prtculr, prç vnts; vr trtr ü, -u Vluntárs d Pátr n 244, u Sét Stmbr n 48 " ndr, PCKRD - ü CYLS Vn-s lnd, lrusns st lgrs, cm rd dsc, qus nv, mtr m ptm std Trt-s cm B Cst, d ru S Pd n lí, 3 ndr CDLLC Vn-s u trc-s pr um utmóvl lv Buns rs 4G, sl 3 fí «^ Rtfcçã CYLNDRS W r Pstõs frr lumín >WBB^^Í^Hl (Mtér) mrcn turpu) ffcn Suss - E Bmt & rmã MTTS R DE JNER MUSC DS DSCS êxt dqulls qu s dcm cnt mlds nsss cnçõs ppu- 0 lrs rs, prncplmnt, n xprssã nstálgc dlnt, ndlspnsvl às sus trãucçõs N mund ds dscs ncns, um nm s stc nss dmín, â Gstã Frmnt Est rtst mdr, grç* s prdcds suprs, lm cnqustmum ppulrd nvávl nlr s plmnphls brslrs Frmnt é um rtst crçã t té su prfssã vrdr, qull qu lh grnt um vd npnnt trtmnt rcmpnsd, é um prfssã rtístc Cm f fl, sympthc cntr, untmnt cm su p, é um ds prprtrs ã nss únc ndustr vtrs, m frnc bll prsprd pntur fz tmbém prt sus cupçõs dárs, cm musc, tmu lgr prmnnt n nstrucçã d suv cntr, sã s prmrs nns ã su nfnc VCTR PU CHUSTÒr! U Run «uvdr 9S DSCS RTÍSTCS SVXV VJEn, m vl«s- r t Cncrt Gnrny (Crls Gms) "Cnçã ds vnturrs" Sl brytn Ps «ml nl (Frnz Llr) "S um bc J br" Cnqã, DSCS PPUUES MX CRDS, cm rchstr» mn Rnnvlrtl (dptç& "Bbft dmur" P Slbrt Cnçft Eu c vê (Stlvn Cstll Ntt) Cnçã SVV CLD», m rch*- «rn Vr xr lr grm (Mrqus d Gm) Smb Hnl-mlt» (C Crds) > Smb UnRTR cm (lunrtctt lrlqntn (J bru)» Cnçã ml Dn» vvn nn trrn (J bru) Cngü PLÍN Vznn\7, (Hurlxm) r í Escln* ntgmnt <=> c Humrsm \ SNsí n Câmr Sc- ( rlbté Dlsr Plín Frrz Jã Mchlny RCHESTR VCTR ^ Vnmy (C Crds) Mxx BnKn (S P Suz) Mxx s mgs d sc Ráds - Dscs Vctrls Grn stck, ds mlhrs fbrcnts pr prçs módcs rfclt-s pgmnt Cll 4, RU D QUTND, íl (Próxm á 7 Stmbr) JUVENTUDE LEXNDDE prfrr JWENTJ lbsnbrbv»* tr mbllr v!<r k côr íurí cs cbüs brncs, dnd-lhn vgr ÍM s sndíd» N ]^V «>tétn sí* v pr&s us- cm ç& ^r *n» VEx nã tls té* 6W0 p"c»»»tu_ff uvdm, lu-rl s squç pdr RECMMEN -SE PEL SU TVCMPR VEL QULPPE S NVDDES D Est rtst, quê s mut tmp vnh grvnd dsc* pr n «Prlphn, ngrssu, rcntmnt, cc-m< xclusvd, n rprtór nctnj á Brunswck Ds ds prmr* dscs rrmrt, pr nv mcrphn, ttm* > : 0094 qu n» dd «tuí^ d* uvr h* bll cntr rn dus cnçõs çv muf * dptm su gênr S& lls, "Mun Ks", â Hkl Tvrs, cm ltr d Lvt» Pxt "Mrnlnh", Hnrqu Vcç- r, cm ltr d» ívtt Rbr tdçdr stá rlmnt ntávl, ustfcnd ssun prmpt ctçã qu tv Um prvçâ mut clr qu prmt cmpr hn- «, sm sfrç, ds ntrssnts ltr/, ds muscs um cmpnhmnt nuu s bm nstrumnlà, ft p pn df Vglr, sã nd utrs prdcds qu» tmm dsc prtculrmnt ttrhnu té mnlã "TT D <SSl PC!* * «"* «\!>_ ( GSTà FRMENT g ^ Qrtt-v CçS Kltr (!c Encnnl Vls H CST cm "rffln Prtucl" < ( Mn*»rtK»Tl Fd c Hymn V«sc<» dn Cnm» CLUMB BYNGWN <ft C LTD Run Gl Cmnr, 05 NÚMERS ESPECES Vlcnt Cunhn Mlvd Smb qn nnl* prc r t Snntl hm Smb ln-flrtr Smb CNÇftK_ Unptntn TYPCS Junr Rfln Cflc (Ctrtê) Snéu n snn cbc (Embld) NV DRGR (FLL) GRND & G PREÇ FX R V D R BRNC, 3 wmêêêêêêmmmmmêmêêm Dclrçõs sscçã Cmmrcl d R Jnr SSEMBLÉ GERL EXTR - RDNR Cnvcçã ucrd cm lbrçã (rnd m runã d smblê G-l Extrrdnár rlld h, cnvc s srs sócs rn- l bnmrtg bnmért», rmds cntrbunts d s- sq-d0 Crmrc! d R! d Tnr cmprcrm ns ét* sct), n prrms, sg«ndt,-í9r, 29 d crrnt, ás 8,80 hr; <,2 d tr) ftm f sr d»- d prscuc& c trs> lhs â rfrd ssmbls prmwc-! c nltrd ní d d, t í: ) rfrm c» «Gítuts;!>> -?nt»?rs3ss»l«s K tí Tnlr, 2 «sstrnír l 320 < M c SH>t rí Prsüt d tfmbléu Frts - Mrs P cnvcd um runã xtrrdnár, pr t«rçfr, ás 5 hrs, pr s cs d Cntr Cmmrc ndustrs Mtrs Cnstrucçfc, & vnd Hnrqu Vlldrs r 4Sf, pr uvrm ds lgds n CtríLTsã tí Tríft^ qu fcu rslvd m rfrênc frt Mr», vgrr dc V d utub:? prxm, qu du grn írfc*rss s mprtdrs Ms d Pz DÍSCPHL wwgggwbggs: DEN cí Bx Jln 7 <! > fêélàr >f< PTRÍC TETEH tn, rch pnnbnn» Pl mívr dn _nu(»tv» «Smb lf- Bbl» R-lt dp unmrnrt* ~ ^ Smb Jull CR*«l«RCT CRTB8, cw r» Pu» mrlcnt» nm dt-»+n*0,n Smb-Cçâ ndl d»«n«v*«n nltn <l» frfn Sb- ÍSlM Jsí Frrr tlx CELESTN PKtVEVr, cm rch Pnnl»n>n Tn b V»» u rll Gr&rt-Jfl d Sul Tu NfJu <S Tr-m «ffrr Smb G Gr«- srl, Lnz, Mrqu* * Hn CELESTE Cm LEL RRGB ncnnnlnml» Bll» rrn, Cíc l» < prc Mrnd-Mnl Llnn 7,é Mult, Cnçí r l-trnr FRNCSC LVES Cm rh Pu mrcn J Ddr umn nnuüntl, Smí h Frncsc lvs Nfl prcs vcc, Sm- b J ymbrê tmrnrt,t! {«VERnZ új^^~~\ w_6!*n,8f t * «ífwz^",^f^ ^^V M P u "8» éc3l c«m ^t\?&ls- «- CBR* \ ^/V 60/N0E Nv-*D WK\^_5^ p ts SHVJR & PlCC R,f: flrlmr/t^ r; 06 JNE»?0 r Crr m?*->-<> pr pr CS LME DS Rs rm, pvfttnb gls, bhbur, fnfsttr» pr pássrs, nnhs, ltnr r» tc Ru 7 Stmbr, 99 - Tl pél^ U N B U utrzd fsclzd x», (vcrnr, Fr 82:0S "flp prnd» mns» - RpcnK»» <>< s scl» n prmd ssstênc mdc íí-ntrt Jftrl^ «t: d-n MENSlt)DF TENS 5>( Srts nc ds 3 3 p» n»ín f»rm Prcsms gnt» r*qtf-sp>: _ m n-y,< Lr Pr ms nírm csn»«m p- P;*v r»v- --l H - Edfc d" NFTÍ- - P» &c> - &\t > u-^u nfrmçft! n»st r«rhl tlfn 04 <» \t " m f "4 *» «s&mmm&mll****?****-? *" U k l

5 «m))>»*«,» *»»" * " WmÊÊmBHB^Bm mm ^N^*^«>^«^«WlpWW#l Sgund-fr, 29 Stmbr 930 DÁR DE NTCS ff SYSTEM WT â~\ (T^ T ff mc\ â*% J\U5MUò B& lv 5/l l &,p WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊSÊÊ!BÊBÊÊÊSÊÊÊÊÊÊ!ÊÊ!ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ^ l! Rsultd d 8 srt, rlsd m 27 Stmbr 930 Numr srtd - 72 próxm srt trá lgr sbbd, 4 utubr Fscl d Gvrn DR BESSNE CRRÊ Cmpnh nunblr Ksms 87~Ru d uvdr~87 p TMprnw mwl "" ""««u ^ á^ ELECTRCST \\\,ym^ & GNH MS vw CMPRND / \ ll^âu** Mtrl tí Quld ps~ S ^SS^^Í "^R QUESQUER JP^ nstllçõs Elcctrcs B ] DMCLRES C NDUSTRES ) FFERECEMS BM MTERL ^ ík *" f/tçõs pp spcs S r "u prfssnl > lcrrcs- Dv prcurr sssmssnsssém cmprr bm ^^ Dnts & C Ltd W^ \ l l Phn: St" 4 X r DE JNER sgg l b musc m um cllcçã slccnd 40 dscs, qus nvs, qu s vn pr prç vnts Trtr nst rnl cm R Pss Só cmpr clçds crs, qum nã cnhc rm CÔR stnplsüül HttMxvEímüÜ «í»b0fl08!m!tív «««GERE tf QULDDE PUREZ d Cfé Chclt»»^ w J[ : írbh crtrs hnst CMPFUC NVfRNZD^ ^ CmCNZ t, Í^ZCC^^ÊS Jé^Fmsftm dpt 38** : /^^ÉXEMPFUCPfMVfRflZft > PEDDS S LPES & C 96-RU LRG - 96 Pl crr, ms 2Ç500 pr pr nã sã prvlégs nss cs; s prdut mus nns Mrtns Flhs NDRDS, 23 CNCEÇÃ, 24 SgínííT "FLUD MRVLH" Us Engnh pr s Cnlzçõs cln utu Engnl tr d fru- Kcm scms ds rddr c cmss ««"nn mpdnd MNS TENEBRS PLN DE N- CEND DESCBERT E BRTD JUZ DE FR, 9 D- R DE NTCS) ru Mrs Cstr, n brr S Mthus, stv hblmnt prprd um grn ncnd, qu, flzmnt, nã surtu rsultd, grçs cs qull ru, squn d ru Brã S Mrclln,, h um crrr css, z u nz, dc prprd d sr Ângl Sggr, ngcnt stblcd n squn frntr, n numr 495 d ru Mrs Cstr N crrr css lludd, n cmmd d squn, stá nstlld blc crnvlsc "Nã vnhs ssm, qu nã t rcb", ns utrs cmmds fmls pbrs prárs sr Ntln Gms Dnz, prsnt d blc crnvlsc, hbt um sss cmmds Estnd fznd um pntur m su rsdênc, ncntruum nstüçã lctrc ml ft, pl qu rvlvu cncrtl- Subnd frr, pr um lcpã ll xstnt, lás únc qu xst cm td crrr, ntu qulqur cs nrml uns sccs nrds ylndrcmnt, mrrds cm brbnt sr Ntln, scnfd, rslvu dr prt á plc d qu scbrr Pr ss, chmu nvstgdr Brt, qul cmmuncu crrtí Est plcl fz scnt d fct, tnnt Vcnt Rdrgus ds Snts, cmmndnt d Crp Bmbrs, vst tud ndcr qu s trtv um prmdtçã ncênd sr tnnt Vcnt fz-s trnsprtr mmdtmnt pr lcl Subnd frr, vrfcu ss ffcl trtr-s rlmnt um pln ncênd Em td xtnsã d frr hv um nrld sccs um cnt, ch álcl, stv um lt cm cpcd pr vnt ltrs H&v nd prs s sccs, um pqun rl brbnt, prt d qulíôr prtcd um burc n frr, m lcl m qu st é strs álcl r stnd mbbr s sccs brbnt sr td fg sr tnnt Vcnt ncntru, cm sgns rcnt brtur, um utr lçpã, m um cmmd scupd H lguns ds, Frncsc lxndr, mprgd d sr Ângl Sgg r, vnh drmnd, pdd, n cmmd cupd pl sr Ntllnu Gms Dnz nt-hntm, prncplmnt, ll slctu cm mut nsstênc, hspdgm mg plc scnf qu Frncsc lxndr, stv ncrrgd tr fg rl brbnt, qu sr trd pl rfc prtcd n frr Lg qu fz xm d lcl vrfcu trtr-s um pln ncênd, tnnt Vcnt Rdrgus ds Snts, ntmu prprtár ds prds cmprcr á l- gc, bm ssm su flh, Jsé Sggr s srs Jã lmd Tlh, Frncsc \ Ful Gms Ntln Gl ms Dnz d blc "Nã v- 5! nhs ssm", fm prstl rm clrçõs ; N lgc, sr Ângl } Sggr cmçu pr cl- [ rr qu gnrv tud Fnlmnt, prtd, cnfssu qu Íôr su flh Jsé qum pr- MTT GRSS EPDEM D RV CMP GRNDE, stmbr (DÁR DE NTCS) D Cuybú, nfrmm qu pm d rv stá grssnd ntr s nms prncplmnt n nrt d Estd, hvnd um vrdr xtrmn s ncçõs nvds pl Mnstér d grcultur sã mprstávs pssl d msm Mnstér, xstnt ns muncíps, stá scrfcnd s cãs bls strychnn, sm rsultd H flt lt crn, snd prcár stuçã ds hbrdlurdlrdlrdlhrd hr dhrd hrh tnts Rsár Dmntn Dsrrns cusds pr um gurd-chuv "Lstrnm" (Nv 925) ct ndct sgunt, xtrd "Th Ryl bsrvtry Grnwch" trmnçã d ntnsd ds crrnts tllurcs, qu pssm cntnumnt pl crst trrstr, é um ds trblhs vulgrs n bsrvtr r, s qu f brt lnh mtrpltn Stckwll, qull trblh s trnu qus mpssívl, durnd ss mpssbld pr td tmp cmprhndd ntr prmr trm d mnh fm d srvç Ms s svs d gulh d bússl prcupvm srmnt s funccnrs d bsrvtór, qu ntvm um curs sv ntr ás 9 d mnhã ás 3 d tr Succdm-s s nvstgçõs sbr cus prvávl ss nrmld, sm s tnr cm mtv, té qu lguém bsrvu qu s hrs sss svs, crrspnm ustmnt% qu drctr d srvç mgntc d bsrvtór s ncntrv n dfc Nnguém sr cpz mgnr qu qull hmm, crrcçã bslut, s ntrtvss brncr cm pss d bsrvtór ssm, nnguém s trv lh flr n ssumpt, té qu um d, stnd drctr prsnt, sv xu s prduzr Cntrm-lh ntã cs, fnlmnt, mystr f svndd drctr hv d, lgum tmp nts, vstr stçã grdr d mtrpltn qu cm ns rfrms,, cm tnh gurd-chuv n mã, st fcu mgntzd pr nflunc Ds qu drctr ntrv cm rspctv gurd-chuv, s bussls d cmprtmnt vsnh prsntvm symptms lucur cmplt N d m qu cus f scbrt, fz bm tmp drctr srá su rsdênc cm um bngl qu, nã snd mgnétc, nnhum sv prvcu FRNÇ MPERLSM D DLLR PRS, stmbr DÁR DE NTCS Em rcnt rtg fund, "L Jurnl s Dbts", qu stá dcd á mrc d Sul mprlsm d dllr, rprduz, cm cmmntrs, dscurs qu mnstr d Ht m Prs, sr Dnt Bllgr, prnuncr cm lgd su pz, unt á Lg ds Nçõs nlysr su sntd, chg á cnclusã qu s tmrs s scnfnçs mnfstds pl ctd dplmt n s d Lg, chmt ttnçã pr qu h qu rcnhcr su mprtãnc Trmn dznd: "Es h qustã ds ntrvnçõs ds Estds Unds ns pzés ltns mrcns, purmnt lnd unt á Lg ds Nçõs" Slvtrr, trdcnlmnt cnhcd pls sus múltpls ttrctvs ndturs,, nd ms, pl fdlgu ncnfundvl sus dstnts prprtárs m cnslhrm s mgs, s hsps s trnsunts Dspnd mpl cnfrtvl vvnd, cm tds s rqusts mrns, é Slvtrr um ncnt pls sus xcpcns lmnts bm str E hvnd, h puc, n R Jnr, xm sr d nl Cmps Crvlh, snhr prvlgds ttrbuts mrs, cntrhd sgunds mp? s cm dr Jsé Csár Mntr d Slv, dstnt humntár clnc, rl prstg scl, rgrssrm Slvtrr tv lgr, m d crrnt, um splndrs fst, m hmngm nnvrsr ntlc tã llustr fculttv FLLECMENTS Fllcu nt-hntm, m prár ncênd F nsturd prcss n lgc rgnl, crg d sr dr, Mr Frrr zvd préd m qustã stá sgurd n Cmpnh ntrncnl Sgund uvms, mprtânc d sgur é 250: dfc qu sr ncndd cm prhn s mr- supr-uccmcnt nugmcnsu rsdênc, á ru (nd Brbs ffcncu dn mtr, Lm n 282, sr Jsé Gltt, Ecnms 25 "" d l ntg mrdr nst nd fnd x > vuv, Gzln [ xm sr d Gnbr Gltt í vnd: FERRER L NU & trs flhs: s \ srs Nstr JC Ângl Evrst d Vg, 2] snhrt Mr! Stll Gltt ldstrbud, «,, HTnüRJJ}««*,S,Sh&44 Fllcu, hntm, á ru LETà - Ku Gnrl U-{ gsss, n 7, SLVTERR snhrt mr, 67 Bm«--,! lg Smã próxm Juz Sfícr, " flh d sr í Fór, stn-s Sm Gbrl * Slr nzcntd ndustrl nst cd NGLTERR CERC D PRJECTD VGEM D PRÍNCPE DE GLLES MERC D SUL LNDRES, stmbr D- R DE NTCS dr lndrn Th Evnng Pst ffrm qu próxm vst d prncp Glls á rgntn susct grns sprnçs ntr s cmmrcnts s xprtdrs nglzs, s qus cnhcm ntns lut mpnhd ntr s mprss nvgçã nglzs nrtmrcns pr btrm suprmc ns mrcds ds pzés sul-mrcns "Dps d grn gurr crscnt msm rnl s Estds-Unds snvlvrm su cmmrc cm mrc Ltn, s prdutrs d Unã chrm um mp mrcd ns dffrnts pzés d mrc d Sul" STUÇà CTUL D RGENTN LNDRES, stmbr -7 D- R DE NTCS ghm dár lndrn "Th Tms", nlysnd ctul stuçâ d rgíntn, m fc ds últms cntcmnts, publc um dtrl ntrssnt, m qu ds qu rvluçã 6 d crrnt surprhnu sbr mnr pv brtnnc, qu s rgsu pr cmprvr qu s prds vd bns frm mnms "Exstm pucs pzés strngrs dz vlh rgã pls qus sntms ntrss tã prfund cm qu tms á rgntn, tnt pl ld msts cm qu ns lgms pv, cm pls rlçõs cmrnrcs qu ns unm qull grn nçã sul-mrcn, pr ss lmntríms qu s pussm prduzr cntcmnts suscptívs ttntr cntr prsprd tã ntvl ncnld Esprms qu sss ultms fcts nã pssm tr prduzd um, dmnuçã d sgurnç d mr ds rpublcs d mrc d Sul" vsprtn "Th Evnng Stndrd" nnunc qu fundçã ç Drls qu rcntmnt rncr trblh, cnfnd n nrmlzçã ds ngócs, fchu nvmnt s sus fbrcs, lcncnd 2500 prárs "nné n Clçd u chpé pr su us, ds últms mls, prcur F Gms, á ru d lfng, 0, sb, qu lh vnrá sss rtgs mut brt, fcltnd pgmnt, s fôr prcs MB ESTD D R ESCL NRML DK NCTEKY Nts d rvsã Dsnh ;mn culturl: Grá 0 Esthr Tvrs Grá 9 ngln rgn, Cnr Bnr, Flrsbll Rbr Grá 8 lc Rbr, C-lt Sutnh, Eurydc Cs, Hrmc Suz Pnt, lz Clh, Dv Mssér, Lurs Sut Cmr, Mr d C Pmb lvs, Mr Dlv Smns, Nr Rbr Grá 7 ld Mcd, lfr* dn Crrê, lzr Elvs, thl Gurr, Áur Srs, Blbn Frrr, Cthrn Mtt, Dnlnd Msqut, Dlm Suz Pnt, Dné Msqut, Drvln d Slv, Judth Clh, Hld B Ds, yr Brnc, Dnr mrl, Flcn rlln, Jurcy Quntnlh, Mr Mur Mr Munz d Slv Grá 6 brl Mcd, ml lcântr, rcy Lss, nh Mrrssy, lcd ru, Clé Ds, Glus Crrê, Juk ds Snts, Mr Lurs P Rbr Mr Lurs Wn- Myl DREMS SU BTER TTENÇà QUE ELL NECESSTR Qulqur qu s mrc btr qu Sr tm m su crr, cnslhms prr um nstnt cm nss PST DE SERVÇ WLLRD, fm dc qu pssts xmnl- c trtl- cnvnntmnt Nss Pst dc Srvç stá pt pr qulqur rpr m su btr Mlhõs utmblsts, m tds s prts d mund, prlngm vd su btr, usnd rgulrmnt "Srvç Wllrd" Cs Sr nd nã lç us vnh sn mr nss Pst dc Srvç Wllrd RU DS MRRECS, 3 vrá cm ntã su btr prá prstr-lh srvç md LUZ CRÇà RJ DS MRRECS, 3 T R DE JNER EXCURSà DE ESTUDS Em cmpnh ds prfssrs Mr mél Vscnclls, d cr Pdgg; ly Srs, d cr Trblhs Mnus; Máxm d Slv Bsts, d cr Musc; Zld Rbr, d cr Ggrph lv Rbr, prfssr prmr d Estd, vstrm, hntm, Escl Nrml Ncthry, s lunns mstrs d Escl Cmps s nrmlsts frm rcbds á prt d dfc pl drctr scrtr lumns trnsprm s humbrs d scl, s vstnts ntrm hymn cmpst Rspnrm s nrmlsts ncthrynss cm Hymn dn Escl Nrml drctr d Escl prfru, m sgud, lgums plvrs usts rfrncs á Escl Nrml d Cmps Em sgud, s xcursnsts frm dstrbuíds pr turms m vrs uls d d sclr, tnd s msms* ssstd ás uls Hstr d Brsl, pl prfssr Evln Blsár Srs dc Suz; trblhs mnus, pl prfssr Jsln Prt Sbrl; Grá 5 Áur Mntr, lg Educçã physc, pl prfssr ny lvs, nnt Brbs, rlttc Nêm vllr Drummnd; Ggrph, pl prfssr Emért Mrr, Lucy Fnsc, Mr zvd, Mr L Lclu, d lvr Rdrgus; Álgbr, Mr P ndr, Rchln pl gnrl Msmn Mrtns; b-rm Zl Duvl Gld Pdgg, pl prfssr Gurácb Ltã Tmth Vlls Grá 4 Mr l Prd Fltrm trs lumns _ s prfssrs cmpsts *u:sstrm á ul Hstr d Brsl, STRGE BTTERES flflw \n>«/ BB tnd prfssr d Evln Bn* üsr Suz dssrtd sbr hstr Cmps Em sgud, s xcursnsts prcrrrm Escl Ml à 2 dçã d DE NTCS Jrdm d nfânc, n s mrrm, tnd prcd rntçã pdgógc ss prtmnt d Escl Nrml N Escl Ml vstrm tds s uls, prcnd nsn ds vrs dscplns d prgrmm Dxrm s vstnts dfc sclr sb ppluss cntnuds sus cllgs Ncthry Lm drmnt á hr d lmç ( hrs), nss 2" dçã cm s fcts ultm hr tlgrmms ds Estds d s trnrír, brtur d cmb, tc RENSCDL -,=-««- ««lll tnc frtflcnrt, mns ctv 75% «(u«* utrs Prn lr«mc/n n nrl «* >rlrl><jõck «l :ns>r«*- l lsstv, tmm smpr* w- ts c ps ls ríí«;«s En- «trn-s* «mu trts ;«s lrnéís drgrs Pnrn frtfcr fülu* «í- KTstfs «S u dtspuzss ds ms, brgr td hmm trblh r pssr cd nn, pl mns 5 ds m Cmbuqur» (Plvrs um hmm dc ngócs, vlt Cmbuqur) Cm fft, s s psss qu trblhm subssm cm srm ms ffcnts s prtcssm cm rgulrd tds s nns, áfcnç sprtul 2 physc qu crcm, crt nã hvr um só qu s prvss um stçã nnul rpus f 5 u 30 ds m m qulqur épc d nn, sã tmp suffcnt pr rstblcr, cm pr n* cnt, sú prudcd n ffcn trblh u n zfm stntnt d? ngc* Um stçã águs nã é prvlg ds rcs u bstds! ms huml mprgd d cmmrc p, sm scrfíc fnncr, pssr 5 ds m Cmbuqur Dspnd 8 htés mgnfcmnt nstllds, n s cbr dár 5$000, Cmbuqur é stçã l pr tds s clsss Um grn mdc ptrc clru, cm mut crt, qu Cmbuqur rlz st mrvlh: é únc stçã águs m qu h, ffctvmnt, um cur hydr-mnrl, um cur clmátc um cur rpus J Tm h msm su pssgm! s trns prtm d Cntrl ás 6,30 7,30 chcm Cmbuqur ás 9,37 Frá utrs nfrmçõs, dr-s qulqur ds grns Mtl Cmbuqur ntôn Grc vr Htl Elt Jul ndr Lms Htl Emprz Pdr Bltrã Suz Dnz Htl Slv dc Jã Slv mgnífcs htés: Htl Vctr dc ns Vll* Em ds sss htés hrnsc dárs 5$ 25S00U m m íí u h : ^M f k w M êc Jl 4 f Jf J í y-v J ^ m t :m JÍS - Cl V -**^

6 DÁR DE NTCS Sgund-fr, 29 Stmbr -930 qggrw v n; * M^wmmmt rnd / l\*m m-----h9l í3!í& v,^3p q Br V Í/NÍ Um tlh lnh pr ms cm lm,60 x Sm, "Cçdr", u C Chrst, c um dúz gurdnps dc lnh cm 0,70 x 070, cm Cçdr u C Chrst í Kmmxmtfmz^J^^^&m í^^s lesscssí^rsbs d CS PCHEC 720$000 Prtds» lgílm línr* cm «s TKByC >ksjhh! l^kxjld; Um tlh dc lnh pr ch cm lm,t>0 s lm,50 c um dúz gurdnps lnh pr chá Wm l M Um dúz dc tlhs dc h- nh, cm frns, pr rst, cm 0,70 x lm,30 Um dúz pnns c lnh pr cznh, cm 0,70 x 0,70 T20$000 Tds sts rtgs sã d ms pur lnh blg flmmêããêmmsmmímmtmmmmmmwnkms /%> f^^^p^t^-» ;-, f/// l» -X l?íz& J * í^y íí* x *** /» wí t"- "*^*JLy " " ^*,r*"^g p-l» /Fk ll rtl VJ V nmu - _ ^f # \\ üm tluz tl lnçs dc mh pr hmm Um rtuz lçs lnh«> pr* snhrsí m t í, N Um pc cm 20 mtrs lnh, pr íruhs, cm 0,90 lrgur Tlphn Um pc tl 20 mtrs lnh pr lnçós, cm 2,30 lrgur VENDS PR TCD E VREJ S PCHEC 58-RU URUGUYN-60 (Esqun d ru d lfâng) Cx Pstl 3084 Um pc cm 20 mtrs d cmbr lnh, cm 0,9( lrgur m -ff t - r- l fy & ps r» t f f rt- ^mfgf^tmssx^ístíksssm^mmíbs ruüuyn-l Ultms nvds m plhs Cs V Ex s um chpé gul s qu llustrm st pgn, prcur DM, qu xcutr á cm máxm prfçã c pl mnr prç M URUGUYN - 4 LJ^»---»- "! CS DE ML RTGS RU GENERL CMR, 3Ó3 - Próxm á Prftur Pr mtv grns cmprs rslvu rmrcr s prçs vnd: 000 fôrms d plhs dvrs?, - # «4:,00ü 000 fôrms pnmás lgtms «:«- Q 000 fôrms (mstrs) & = - V«nnn *ftóô*p 0$000 Plh m pçs pnr chpês prç 2Ç00 0*000 c w»uuu LNH Brm lstd, mtr 2$800 brnc mtr 0,?000 2$000, nístrt, pr lnçl, mtr, 2*000 cl 2,20; rtg xtr, pr 20*000 2ÕÍF m-s?500 c 2*000 Tlhs $600 BdmExtr nt m<>00 c 5$000 Csmrs strngrs, córt 5S$00ü, 90$00ü 0$000 FZENDS Grn vrd m sds, córt sdnh á 7*500, cóhss Zpbít2krs mssng & 2?000 l d cnts á 5*000, «n*nn "prvtm s n 85$000 f>írr,r cm sld 500 cbrtrs pr csl 2?000 SÍ000 G RN D SC* ; [ (CS FUNDD EM 870) PHRMCEUTCDS,DRDUSTS,HUSTRES MTRJZ - Ru? Mrç 46 8 cnrcf Ru VscndB dn B Brnc 3 Fl Ll E S \ Ru Cn Bmrm 30Q B SERVÇ PERMNENTE DE RECETURtf R DE JNER LBRTDRQ CHMC-PHBMCEUTC E FBRC EPEHFUMRS Ru d Snd Ru d Lvrd, FFCHS UTH-TYPGRPHCS Ru d Lvrd 29 r^eçd FX PçmCflus PREC FXM ULM 0 qu s nvntrs rlzm Um nvntr cb crr um çlb sclr lt brrch, qu p ugmntr vlum á mnr um bl bskt-bll Em várs cllgs nrt-mrcns, s mprg ss curs nvnt nvntu-s um systm lntrssnt prt utmv, ustvl spclmnt stnd turst qt prcrr strds m ds vrã Qund á nt s ncntrr n strd, ncssármnt trá drmr n crr prt, ntã prsnt um gr ntrr, um crtn, prprcnnd-lh mgnífc vntlçã mqunt drmr Um vprzdr prfum, prcd cm um pqun cgrrr, í rcntmnt nvntd m Prs E um cçssr, qu v ndr ntr ds blss ds snhrs, x- \ trmmnt smpls, nckld, durd m prt Um nvntr tv dé : crr nvs typs c pds utmblístcs, qu rpr: sntm frmt um p l m qu d utmóblst s ust, sm hvr fdg Óculs m* * * ds!» > l«>rçns plutcn, s 209 llnculs, lussls, Thrmmtrs, tc, pr prçs rdnrds KXME PE VST GRÁTS vms rcts médcs cm scnts spclcn CS DEL Espclst m óptc LU 7 DE SETEMBR, L PRDGS NS MLÉSTS D PET, BRNCHTES, GRPPE, RESFRDS, TSSES, ETC RFCMMENDD H MS DE 30 NNS PEL DSTNCT CLSSE ME- DC EM TDS S PHRMCS E DRGRS Dpst: DRGR SLV GMES & C LRG DE S FRNCSC, 42 \\ 55 : VPR r \ lll - --, / -yl ^m*m> 5S5\ / / / //r> Mmm \ \\ U Y S S yy MPERMEÁVES GRNTDS PR HMENS, SENHRS E CRNÇS EM SED E U- PRÓS TECDS LEVES, FBR- : GDS ESPECLMENTE PR NSS CLM D CMPNH PRTUGUES, SÍR EM 8 DE UTU-» BR,,pr RECFE, LSB E LEXÕES RÜ V DE MRÇ, 5 TELEFNE SEJ PRTC E MDERN s hmns s snhrs mrns s cnhcm pls hábts É mut rr ncntrr-s, ns rus, um cvlhr u um dm ch utlznd-s ds ntquds gurd-chuv, qu só srvm pr rrtr s trnsunts s cps mprmávs SCHYÉ sã s qu stã m md, pl su lgnc, durbld cnfrt um prç lcnc tds S, ps, prtc c mrn, cqurnd um cp SCHYÉ fcrá pnmnl stsft VEND GMES FRERE, 9-9 Tlphn 2-07 SL \\\ Mcu Mssr SERVÍGE&0! CNDft SÜPEUK SENT UE B MJ^UEZS MPUltEZS Ktt ^^^^^^^^K^N ÍlSlBTMENTB SEM BSTXJR Ds mns grss m skcc» «rrncl spcl pr rd, pcnjrnd: trünrl n md pr slgs ín lr lul, ms mr cm - dr» pr mr rc-n Crnr f K> ltd 0, V Í BR SC, l\ Prr% -*r rílrn nn tmttnfls rcmtr nttnn ú J mnrn rgstrd " mmêmmmmmmmmmmnmmmmmê^gt^ ffãstíts Dvul Slps fftll tc X) SEND, l*í Tlphn: "-:v,x, R DL: JNER

7 : -~ TSftmr r" -" v, f t*j^çgç>*»-!íss*«^ ^, *,,;*^»v;js*rr^--: ;T:rr;r»r : <ujmmgw»" " :"f"" " lmmrtòlb^ mw &*--»*, Sgund-fr, 39 Stmbr 930 ^ LJ V çu U Vs vj w MVMENT DE VPRES UNHS TBNSCENCS Eurp pr mrc d Sul «- *» ** - ** * * * * lr*ceden*cu 03 r, thfcs» í f! S DC JNER V? S S!l!r»*t«fZ9 &**&» M * J lísnbrg 3, Br **t Utllt t^íumburf K»«t* Uvtk G«s> *?»! *$ ÍlfSnvbur (3 Llr»rpr>l S2 ú*v* Cct» Vsrá H lâg«d*» Cmps» íswrrüíüu Jt7lm»trd&m rtn Z JLnòrM H(ç H*k S*Hmb«JX» tsáfl Blgrks 9H««nb«r# "tfsdthptc! UtuHM JtgBrMÍ**» Slm GtrtâtSm* Vtll GtS Cst GtltíM» JL»»» * C(tNl «**» t * «<* ; t! 4 S K < ««0 0 0 DESTN PSTS fclp B r 7M B Jr««B lr» B srs» B Js-m B rc B lrm B B B B B B lr lr ís: lr* r»! PM, r * * S í t 4 *5 5 J3 «-«Ul 4-E88 4-S20? 4-* S ««s? «-«28 4-«2t 4-B20V t mérl üú Sn! pr Eurp ^Bncwmct *f»» úmttú DESTN! _J- -_J, _ J,y PôM ffl r v s â psts & «fs? :H s s! rr C -- Sü fss 88» K &»rsfst«, rlb cs«b, 8 ft vmltmm S&cr ÍBÍt»» Bg Bríxd yrc lympr Wr- Frt dc Sbtüb, )StóBÍ»S üí\ 2SB ls ; fjefc:^» Gísftd í **fflb r-m nfs;, l»»! ^JlB^»»*» MíB--r ;>bbí««, 2 :m;r$*t l 2fÍSrf slbfr <B-!rs, Blt S BÍrss SBfís "B; ts h; lchb v- R Vt JRfng*B, lsn Gtl Césr* Srr Mrn Mnt Srmnt, Krgulrc SJrskup Zlc» Srs J6sff n xlnz [2 Snc B-ví B;lrs l* Gp JPln Gnrl sór "" BJJr» Jl* *5) Str m ll Cnt Vr, 9TBs*» JU Hhlnd Hp B <VJ-«t 6 Cp Nríf!>* s 90 S H J LÍTrpl HJlsngír Lndrs {6 Lndrs 6 Hmburg» nvrs Brmn 23 nvrs Rttrdm [ Brcln [38 Mrscll t22 Gênv 8 Brmn Hmburg Hvr Hvr mstrdm Hmburg Brux Suthmptn Stchklm Hmburg Hmburg Lndrs Gênv Lndrs Hmburg [28 ; «-BE6-8* í,-s00rt y S 4-"8J J! K-292;-: H 4-5S2 f> Jpã mrc d Nrt pr mrc d Sul r -- ^ PRCSDENCTÀ R ÜS MXETR PESTfNb-! Í* -SS W hl S $ hx-l PMS 5 NV? S PKTS «^ ^ p «(c! = -T"]" ===--~--(-_- -\Kb!ü5) Bng Mr {30 B rs r, [,J 9N«w Y3fk* 2 W Wrld 2 B rs í] N-w Tr-! 3 CtrRmd, 4-LM 27N«w Tcrk,!» Hsth Pnrrg 9 B, rs l4 4-52fl -SVftw TrV;6 mrjcn Lt,h(5 B rs 30 -J-l^ { _J! í D mrc d Süí pár á rnêrlc dò Nrt Jpã PRCEDÊNC R- JPJRTS Sf 20JB ím 0 S58JB ír-t 2SJB vt» 0JB Jl-M 35 t«{» frw )8 UW l«np» JRÍ Jf> JJíER N V S DE8FS0 PwTS Wst K^üí Í S T-nüBC Wstrn Prn*! l Nw Vk Suth Crss Nw VrV "Jrk WsUrn Wvld [JS N**w Nrthtr F-t* [3 Nw Vr»» L»tÍMf 2J íl«w Tó-V! * -! V «s J **? «,3 C l!! <-20 JH\ «-326!J3 4-J20Q :y\ <-2 J t ndumntár fmnn ds ntgs tmps Um ntávl vnt scr ptcs frncs nm Jul BL^ fs ntrssnts curó- s scbrts n lh Crt Esss scbrts rfrm-s rsts d cvlzçã qu s rchlgs chmm mdtrrân, cu ntgud rmnt 500 nns nts t gurr Try: lls s du qu d ndumntár mulhrr ntã, á gr, dstnc nf é mut vlr pls frscs rlvs, mulhrs á usvm sprtlhs, ncs pstçs, mngs tufds, drnds cm fls btõs, té msm ss cuds cm fhs Nss épc tã rmt s snhrs usvm chpé prcld cm um turbnt ms ntrssnt tud, é qu s hmns só s cbrm cm mnts «smpls pnns, sm cnhcrm utr lgnc lém d ttugm F só msm mulhr pr um rsg grrldc um sfrç prdg gên qu cub glr scbrr á um cmpò, ds s rcurss ; tds rfnmnts d md qu lng d«vrr pr bl sx, nã -rz ms d qu rptr-s trvés ds séculs, rnscnd, qund prc qu v mudr, Um scndls cs scfl dvrc d csl stá s trnnd scndls n su trmn Dvsã frtun, prtlh bns, brgçã qunt s flhs, tud f rslvd mgávlmnt, pr sturr cm strdlhç qund dscutm qum v cbr s rqussms mvs d "Mblár Brslr", qu ntg lr Drmtórs Sls ntr Ru Sndr 77 nnbrcm l:00$000 :300$000 Euzb 73, 79 SPECTS D VD NGLEZ H ms um nn scrptr nglz sr J B Prslly publcu su prmr nvll, "Gd Cmpnns" E um lvr mut grn, qus dus vus tmnh d nvll d cstum; é mu- {t dfírnt kbltè&ffás d mr ds nvllâs s- grn gurr, tnt n qu dz rspt styl m qu t stá scrpt cm ssumpt qu trt pss qu!! muts nvllâs publcds [ ps d gurr (nã só n ngltrr ms tmbém m dvrss grãs m tds s pzs blügrnts) sã qus mórbds pr cus d su J pssmsm, br d sr Pr- Htl-l Ds : DR DE NTCS X«s % tf JLHER UVDR 28 % Q- &w&r UK UGUST LNHRES Nrz, gnsnt 0 uvds cnsultór: tu S J-né, m, stly pprcu cm um Ds 3 (íí,,, hrs"3 ntlhs mut grdávl, Er lgr msm humrs- DR PEREGRN TUMR t m tm, m crts prts U lfl X Ç S NTEtN S pprxmu-s d sprt: (Ysultrl: D St n ch lgr r lvr -P- Sc- (tbr, H (; nnld", xnl V V ckwck Pprs" Dckns :;s, 5: «stbtds Ds lu ás lü lrs lvr í mut lgd, tnd btd um êxt ntávl DR SCR D SLV tnt ssm qu su utr RÜJ s chu nsprd fzl- í 0sn*ãs tlp pll»yp hllls * sgur pr utr scrpt ms?"* J fs\c> ü s 2! u mns n msm styl nv lvr d sr Prstly é dmnd "ngl Pv- mnt" n publcd m gst prmr lvr tr- ; tu d vfl ns prvíncs d ngltrr, ms nv lvr > ""> ^ C, PREÇS NFERRES S MENRES PREÇS D PRÇ MURS NV TYP Mtr qudrd 0$000 MNLHS, CXS DE GU, FSSS, CECS, PSSES, ETC Ru Sã Pdr, 8- Els d Slv, 383 Drctr DVGDS JHS JSE GJBT c ÜHK- SUV cltrn cuss vs, cmmrcs crmns Rm rt» nínnlí 49-3", snl í" Tlphn 4-5t05 dvgd «H rnndc «l Vtc UU lercl VL- JU K DNTS - Cuss clvs, cmmrcs crmns vldn Ddr, ">-!, \nlnl, Pr nfnnçõs: dmnstrçã d DJU b NTCS ít V LCÂNTR FLLN Crc, S2, l Pln U-Ü02 Ult VR CRRLH Rscrptr: Stmbr n 7(», " s ds 7 ás S lrwr- ru 2-330*4 MÉDCS Dr Durt Nuns Órgãs gnt-írnrs \ (mbs s sxs) \ Gnrrhé c sus cmplí- > cçõs Ru S Pdr, (4 S ds 8 ás 8 hrs í msebêbeêbm^í RCHTECTS t ; F LETE rchltct Cn- Structr Ru Gnrnl Cumru :t(:s Tlpln 4694 DENTSTS PRTERS MME Gülü, prfssr rrtr Brcln R Prts utrs trblhs Cnsults ds 2 ás 0 Cns; Rm S Jn-é t Tl: 2-:7 Rs; v tlntc, 200 LBRTÓRS LBRTÓR MEDC, BRSLER Xl/ySES MÉDCS Dr Nlsn Cstr Bnrbsn, Clf -d Jbrtr d S Fculd - Mdcn 5 Hsptl d Crm { l>r swln lvpc* Pnn, d 5 /ustltut swld Cru/, \ d Hsptl S Frncsc? sss } nüád SSEMBLÉ, 7/-sb } TCLEUE U-40Í End TM vbjrtrx-bl X í trt Lndrs Em mbs r, dplmd LNÍHS CSTERS s brs pl nsttut utr mstr qu Musc Hu llurfu d Gtru! Éu frt stá n scfpçã MLÉSTS DS CRNÇS! m "0 Cttt KHDS VS XS f SüDS FRÁ SUL -3- k\ ; ds crctrs mt wrrrnck í - - -,,,,,,,- >_ N lvfò -ngl Pvnxnt": Espclst ds bspts d HR5S C4 PN llmnh 3 s Trtmnt mrn prtgnsts prncps Prfnsr dplmd pl! fl» prturbçõs d pprlh N^05 Dsín 2 sâ pssl urn scrpt- J52:*43tv N dft Musc, tn thr, hr- (dlrrh, vômts), mnt pn; cfn prp- NVS ldsfn f r cmmrcl typc d cd Lndrs; tds s syphls ds crln-ss nísn, Tl 2~t(lft2 níml ínpptn, tubrculs r lumn» pr s xms d - -^ ± J:4_ pplctã RS TJ sus vds s chm, scrpts n br nts cbr r Wrnck) Nrt?f,:, Prfssr, d nglz prtc, vlt rlvck r (Drg- N LEZ PlTC ""! «! lêr -* vr ;S49B fu*ky í á cnhcms Rsdênc: v tlântc, 2G cnvrsçõs xplcçõs pr Tl 6-097J *6 SP «má* t-2840,89 td s psss ntmmnt, prçs módcs: á Un Kllíurs JDtr* Í Umn» Kstçü < Rlchul -256 ãtp N>sc 30 Lgun --24í>0 cnhcms s sus sprn ss s sus rcs, su PRV GENR PT próxm ds bnd-*- l-uhí rtç»tufâ tl *!gr4-2õp ttbá J C*)»í» Í-52ÍÔ Lt*** - f5 Krnc" frç s sus lucurs! 5 (, Clncn m VCUZ Ctò-wítSJl» rupt* JP lr trgéd ( Krvumhs qu ltíng lgums! un* rs, 02 Frn SS < Prfssr nfrlz nsn flí»- Kébt* 4-2ÜS Cm lvm S ngl:: P lgrr, 4-24Ô0 S«Í*K *-2í3í r«*íy ltt uss Ü0$000 psss é llvíd pr mz, m pc*] clss u m ffp 2-465S prtculr: uls scns lgrs t!sk«fé, qu muts vft*<rb»r * S F J-s^ R! VV ds S -ts -J ÍJ*íff?fcr zs BERRDNELL hrs; á Un lnn ná M S-ss t J* pssm um frc lgr 4-2S40 Ucnlc Sllvn Ttt dc Clínc Mcdcn nn lup* Sílí fc«2*» BÜSt* ^rnc H pucs scrptrs m vd U»*íükí ^ Í-GÊW tck«s V lgr* qu tnhm prsntd brs lnívr«ltltl "ssf-ntc d Cltr Prnpvntícn (Hsptl Sã ímvrrrt : pn Uu* -,,,4! Xvt*2* Ulnst» -s Lítm mhrs r:nmcn> qu s dus pr- Prfssr J pn pntur, Cnsultór: SSEüBTÊ, 70 l!í$000; vn W S*n» líhíü t! sntds dmcl Tlphu s-rr P«n«d*» C*rl H»í><k»! prç «pss pl scrptr m : fíffunds, qurts sxt?, s C SfcJJ*» qu s lr 6 hrs 2-52G3, ll Knâft* Çmplnu S btrá cnhcmnts íntms,! Hslnc lm Tmndr«n 5» CURS \CTCt\U 0-23Ü PUJUH Bdlér Cbü*ê P*»n«-vüsct - Mrtíttkn _ 6 Ttts-ü fl5 W*scs 4-U96 Í-6U0 t-m0 KS24D 4-B248 t-2490 S-ÍS88 BSWflM*9Í D?ÍE«B "<- M V 5 f C*»d*«tt» S»l4tt V*^!- ; R P*rn4m,\ S«l«m»n*C**> ; t - J ««lt^ Ç-V-tm ; V :*;6 í Htmutb*!ttn«s4 tsbl»*«tãtt* Cn»b4 K-trtnh tmwu rt» rbí musm M4440 M840 tk-vz CC-8-Í&0 4-S4M -fíb0 <««*-ÍÍ*> 3*4-6:49 í l8«-«6<?»pflby ít> m* S«-** _ pn PJtty t«prc»- d c n VãJg* 0u*ts VlW tltnm* P*Jt«T«P l*f«< P l««* t tyt,-r*t P U-í^s- - - y>-?!»fft«p lgr Ltr P tgr*l2-<s20 P lgr* *!r»» J-ínftp 2-4(563 gpxrbs d sur NVS M «tfwbmb tm D-WC6 TcltSt-, &** lubw tu,- C*tr!3*> turfím,jl^tlí*, n 22 s S ** 23 Í-2ÍS-C SS«-G2*«> ÍUlô-S-MÍ 9-4X30 «-24*9* *)M*44 {S04-2U 4-2ÕB t? >:,», Ru «K-4U CÍ4-4S4* llt-4 JtMã mut vlss sbr lõ humrst d crctr nglz M nftcs tscnplrs * NDR 7 DE SETEM- BR, 4, Ld t smbr Próxm d vnd wfl us»-st cm s sm s dv-! ss* ástnts Trtr n l > CSVlC CYSlCllC T \ DR MGUEL FETS Crtft >pcç((s < Cnsultü: üyr, l^ás S 5 lrs ds úts { Ru Kr! Cnc S, sb TT llt Míl, UMnÜS PT prçõs m grl Ml d snhrs Ml ds vg urn-ls B rs, 92 Fru C8 H PRF nu?, HPTST Crurg grrl Crc, JS D» 0 á 3 hrs ns k vnr n,; NBTTí Dnçs d», uvd», rz grpnt r lmrntt Bnrr 3 _ Ed d l-yc»u -!cíftk d Cst 8 PRFESSRES E CURSS DMSSà PEDR, Cllg Mltr, tc Prprmk lumns Ensn grntd tm «H «DssmUr, SS--c! Vll sbl VLlV Prfssr d vln th;> Prprm-n cnddts xm dmssã s curss scundárs Lccln-s frnc! " nííl?, Mt brt: á luu l) mll n«s, u rnty, 2- n«ms, MDS DST Cm lng pr trn csturs xcut *íh!fr ml pt ultm» fgurns, s 20000; nttn dmcl Mm Flr;, ru Bttt Lsb n l"j: tlphn t l 5 íí íí, RETLHS RECEBDS ds fbrcs dc tcds d Rn ds Estds VENDS EM KLS, frcçõs dc kls f pr mtr lgdõs, lnhs, sds vfctcs VSTEM NSS FLL, / lunl Á n«««t c frnt Dpst, Rups (Jüflí 2 US3!LS fftt5< rmrnh tds s, ms rtgs rnsnrs F- 03 R3 fírtíl) ts m rtlhs, vnds cm uu nuu u / ku)b rrccôcs LGÇà RDVÁR 0 ncntdr ds crnçs! Suprstçõs sbr fr- CNTNENTL Mstr Chrstphr Wrd r rdur um nglz dc sssnt c tnts cnstrucçã ds strds pntrçã uruguy-brslrs MNTEVDE0, stmbr (LV pcl pr u gnc mrcn) Pr csâ du um ds ultms ssõcá d Cnslh Ncnl dmnstrçã, cnslhr dr Hrrr, rfrnd-s ás strds dc rdgm ntrncns, r m cnstrucçã pm mnd ds frntrs ds pzs lmtrphs, flnd sbr strd tu drcçã Brs!, dss: "Prcrr prt á cnstruíd d rdvn gu s d,j cd Mll cm drcçã Brsl Kst b tm vnçd cm um crt lntdã, ms st fct ó vd nvrn xcssvmnt chuvs st nn Ksts prmrs klmtrs á írm ntrgus, m crctr prvsór trfg publc, fcnd, prém, cmpnh cnslrctr, ccôrd cm l, brgd fzr s rprçõs qu s trnm ncssárs Pr mqunt, só stá trmnd mt d trtct, ms u ncns Qunt stvr prmpt rdv m qustã, rstrã nd ums qutr légus cmnh ntrnstávl" Trmnnd su xpíçf,, cnslhr dr Hrrr dz h grn urgênc cm s trt tmbém st ultm trch Slnf <;: Hrrr, qu st rdv é um ds prncps prt dc ntrd d pz chv ds cmmunçõs cm cd B;é,_ qu, pl ctul std d rdv, stã ttlmnt ntrrnpds, cm grns pruzs pr mbs s cds UR ÁLVR DE MRES L6 nns prtc Grn Prêm Exp Cntnár Dntdurs cn u sm chp Trmnt d pyrrhé prçõs sm dr Rpz prss rzvs v lm rt Sn H, (Próxm ;l Prç ds Gvrndrs) SE QUERES TER JLLUS E QUE VS CHES EM PRTUGL, á DEG D RUSS -- R d Snd, 42 n prs bbr gnun vnh Snt Thyrs, RECEmD DRECTMENTE DE PRTUGL, prcr s sbrss scs á prtuguz, ssm cm pur zt mró RUSS g d Russ Mtrz: R Snt Chrst 08 Fll: R d Snd 42 rnld Srs lvr pr pplld "RUSS" MR TEXER Ex-nPrmr dn Hspt! sàó rncsc dc sss c < Clnc ( dr lr; Mnrdn Cntnu fzr curtvs pplcr v ncçõs cm td nc p- prçs módcs, n rsdênc ds xms clnts Kslnc - Ru rnld (l n Qun 7-S Tls G-0037 < B-028 nns qu mv s pqunns cm td trnur Ests crrm pr ll qu hs cntv hstrá s msnvr brncr su prt stv smpr brt pr s strnnhs su ms gurncd d cbcts ntrssds qu dzm: Cnt-ns cm mrru prncz Brncflr E ll tçr ntrncd s pdds H ds rcbu vst um fgs nfnt nv nns,u lh rnu; Vms pssr pr lrdm Lvntu-s, póz clpé n cbç lá s vã s ds m lgr plr puc puc grup vlumu-s: z dz ptzs s lhs untrm, grsnnd cm nthussm Cmçu g, sb drcçã Mstr Chrstphr Rpntnmnt, sympthc ncã mpllcu, pnd mã n crçã Qu tns tu? prguntu-lh um ds qu stvm ms prxms ll Nã tv tmp rspnr: cu smprd n chã Grtr cnfusã n l d bnd Frm chmr um mdc Est clru qu stv mrt Grts chrs: Mrru nss mg! PPES PNTDS Nã fçm sus cmprs sm v r fc r s nvds s prgs d CS CTV Ru ds urvs, (30 Tl Tnh cudd! Lg prmr sprr u á ms lv dôr grgnt, us XRPE DE GUC GLJYC CRESTD llv mmdt d tss, sthm, u brncht chrnc Em tds s phrmcs Cx Pstl 857 R, Mvs tpçrs G5 RU D CRC 67 : ^BNBBBKÊKmÊÊÊÊnwmwÊmwÊÊÊÊ \! í;npdpr25\"!- sttlljl Cmpnh Nvgçã Llyd Brslr U Mntvdé Suns ls Mgífc pprtuí pr ssstlr ás fsts ú Cntnár d Uruguy vstr Hnd cpt rgntn ns xcllnts nvs: "dlte JCEGD32" (0000 tnlds dc slcmnt) "BEPEND" (089 > "CMPS SLLKS <020{ ) DUQUE DE CXS" v 746 ) "SNTS" (0203 ) RS 600$000 CMPREHENDD HSPEDGEM N PRÓPR PQUETE DURNTE PERM- " NÊNC NS DVERSS PRTS DE ESCL, NCLUSVE: 7 ds 6 nts m Buns rs 3 ds n d 3 n vlt m Mntvdé RESER VE SEM DEMR VS- S PSSGEM EM UM DS CN- FGRTVES PQUETES D "LLYD BRSLER" SüllDS D R DE JNER 0 utubr 5 dc utubr "DUQCE DE CXS "LTE JCEGÜ" ( SECÇà DE PSSGENS 2/22 RU D RSÁR TEU NS MELHRES BRRS GRJHÚ, PNEM, JRDM BTNL C, JCKEY-CLUB, MEYER, tc PRCUREM Cmpnh Brslr nwvs V R BRNC, 8 LJ Cnslrucçòs REGRS SEGUR PR QUE ELLS TRGM FRTUN! frrdur cup prmr lgr ntr s mblms d bô srt Mut gnt crdt qu é má gur nã pnhr um frrdur, qu s ncntr n ru qu, s s pnh, nã h mlhr mult pr trzr frtun Ess crnç vm h muts séculs bc ás sgunts rgrs nts s pnhr um frrdur é prcs rprr cm l stá cllcd S s pnts stã vltds pr ld ppst nós é sgnl qu, pnhnd-, pnh-s srt; ms qu, pr xtrvgnc, scud, u pr cus ds ldrõs, ns p bndnr cm msm fcld cm qu s ns prsnt Pr ss, qund frrdur s ncntr st frm, é sgnl qu prcsms prcr cm cutl mlhr é dr vlt, pr qu s pnts fqum n drcçã dqull, qu v pnhr pnhl- ntã Pr lvr pr cs tmbm h sgur rgr qu s pnts vm str vlt» ds pr cé ps cntr» r, trr ttrhrá pr* mttd frtun Fgõs gzln qucdrs "Znth" Úncs n mund dé c«cnçã nstntân» * ms prfts ms brts Exmnm pçm ctálgs á F Spn & C, ru ds ndr«ds, 59 (prt d lrg Sã Frncsc) CS CLÇD GUMR "DD" E xpnt máxm ãw prçs mnms ms brtr d BrsL r núdrtúsm» «3S00 SEs spts m suprr n pllc- «nvrnzdu prt cm lnd ívll d msm pll, frrds pllc brnc slt Mxcn próprs prm mcnhs: ns QQfníl f mcsr0 ml «m fuzv)uuu n suprr pllc côr bgr, r mrrn m bg! scur, rtg mut hc suprr quld, próprs pr psss lnds tltls, tmbm lt Mxcn pr mcnhs: ns Prt 2$500 m pr 30SÜ00 Rgr d Md Lnds lrnssms spts r fn pllc -nvrnzd pí t cn lnd dbrum curç mgs bvud cnz lnd lç tmbém brud, próprs pr mcnhs, pr spt slt mxcu D númrs :32 40 msm ml tmbém cm msm slt, prém, m pll d crs bç u mrru, ms 2$ Ultr urcssms fns spts m fn suprr pllc «- ; vrnzd, prst, frrds p-! lc cnz, ss!t Cvl-r, mx- : c: dc nv ULTM Lnds <: ts lprcts n! suprr vllud lnds crs td frrd cprchsmnt cnfccnd xclusvmnt d CS GUMR númrs 7 26, C$ «32, 2?000 K à 40 4*000 Prt t$r0 m pr Ctlg - gráts, pdds JUL DE SUZ rtn ttmufl ccnc rnúu, ln 4U TKLEPn l

8 , : í DÁR DE NTCS Sgund-fr, 29 Slr^tJgg_ - -* «n,,-77-, ;;,::^;;; ~7 *** TT ^^- ---^-^^^:^ -, crrspndênc pr st scçã v sr nvd su drctr - S- MÕES CELH, Ru Buns rs, 5-4 R U-t- Jnr ftnt l Prtugl "B FtR TM/EKNClNr ^ MSTRS EM LSB LSB Stmbr» RWu-s f"*cmmssâ d- tpgs/d d Tursm Prtugl -n strngr, sb : prsdênc r «dr Frncsc ntôn Crru, d-êctr grl d Ngócs Cmã/srcs /Cmprcrm s srs dr Blbn Rg Tvrs Mll, dr 4>nçlvs Prr, Rqu d Pnnc, dr Cysnrs Frrr, Uvr Bll, Dg Jqum Mtts, dr Jsé Fgurd ;y5nn Crvlh, qu srvu scrtr 4 sr lvr Bll, pdnd ^lvr pr nts d rm d «í*,, prp?: qu fss xrd n «pprtunmnt, cnfrêncs n d sgunt, nd n hrzn-, strngr rfrnts Prtu»:,-;*! t um fx brnz nnunc-! * utrs ms prpgnd, v d, á rnl m punh, cmmssã tmu cnhcmnt du mnh lm ncndu-s uthu- ffrt ft pl Cmpnh MENN DE PRTUGL TJm grn cntcmnt mundn rlzr, pprtunmut m Lsb, un Fr ntrncnl scul d mr, s nsss qu t sprm pr glrfcr-t m mstrs, surgu n Mnstcv ; s Ngócs Estrngrs pr vrdr prgrn s mtr s «rrspdnr, * um ncssd suds ns qu nutrm sp- «rm ntrncnl, vst s ; rnç, npgvél rvr n nss lnd Prtugl tr vrfcd qu nss p K ds pucs d Eurp qu nd nã rgnzu um Fr ntr- ncnl, qu lém ól-, rr num stuçã dc nfrrd, mpssblt cllbrr ns mprtnts trblhs d, Unã ds Frs ntrncns; Cnsrnd qu lm st! rzã dc crctr xtrn, ;: Fr ntrncnl vrá sr m Pr- tugl, cm tm sucdd ns ulrs pzs, um xpnsã cnômc c dc prp- nd tursm; Cnsrnd qu, tnd cs Líssumpt sd submttd ápr- bcã d Cmmssã Tchnc dc Bstud-ff-fc&gnmcs, st lb- u utn**^^éns prcr m qu cnctrv**-h studds td*; s spcts d prblm, cbnd pr s prpr rlzçã d Fr n vd pprtund; Cnsrnd qu, uvd Cnslh d Cmmrc Extrn, crp cnsultv qu prtncm, lém dc lts funcnr:*; d Estd, s rprsntnts ds sscçõs cnômcs, tímrn Frnndnh! Vs prtr vlt nss Prtugl? Nã Prqu, mbr tu fçs, xs nd ssm lmp dn tu ntllgcnc, d tu frms sbcltz rrdr ncnts ns nsss crçõs Frnndnh! cmpnh-t nqullc dmng ch sl pss pss, s " rnl Nt, pl vnd m fór, sm frtr dmrr s tus lhs prfunds ngrs; ms ccss cm fch luz llumn s lrrs ds nsss suds n rzávms uvíms s cn slhs ds nsss nts qurds nd prdur n mu sprt <*" rgs qu t fzm mmnm mmnt, qul multdã cns, pr mlhr t cntm- lr, xnd tmbr tds s lábs, st phrs tã rnt c sncr: E tã lnd! Qu lnds lhs! \ B nst mrch vgrs, srrs dc bnd, trnur ms xr blr n tu pqunn rst, cm xprssã tvl m pur grtdã tds s qu cclmvm tu nm cm vrdr flr!,ustn, u ncrn fttt,um Vt sudçã r- /-Sss* Frncsc ^ntôn Crrê nss lnd Prtugl cmpltd, h ds, um Chgd qu fu Glt-k u f-t* b w xrcíc d su lt cr drctr grl <l Tustu- mlhrs physnms pu ntã, l, bsrvr qud vã Sls Ngócs Estrngrs, n trnsfrmr-s num nsd m *}$rt smpnh f umu vrd- nã prm rrbtr-t d crr &ftu trnsfrmçã ns nsss pr mlhr vêr lnd rs sr) á luz d cé, f-víçs xpnsã cnômc qu á ntã sgu vlzmnt pl tmp scss / Dps trcds mprssõs «tòbr, ns ssumpts d snptnct d cmmssã, spclmnt qu m rstv E nst rmnh dc mnh:: llusõs, cnfss-t, Frnndnh, -fbr pssbld rlzr, snsm vêr qu ur;"/ lc ól- c pós Brsl mçã qu ntã rcb f Chrgurs Runs, pr ntnnud d vg sr, Dg Jqum Mtts, ds "vtrn--!*tá xpntân qu lg s mus grns lhs humcds cmprhnnu qul cmpnh pssu m rm n rythn tn nss lngu- Prs, n Bulvrd Mllshrbs, pr nlls s rlzrm prdcíhnt xpsçõs rtgs s, u ntã ns bt ns hrs gm ur mcss, qu r ns lv nu rmg d nss fnt- prtuguzs mrgs dn nss vd Fnlmnt, : cmmssã vl- >nnd ã cupr-s d Fr rlrncnl mstrs, ppr- ; u Mrquês" nus rubu nss } Frnndnh! Eu,t snd nst! mmnt m qu nv "Lurnvu sbr ssumpt sgur:-! Mnn Prtugl; ms rst-ns : p mçã: "Cnsrnd qu t dé s \ s suds dc pdr-t, rlgs mnt, qu lvs n tu crçã MELHRMENTS PNHER LCES VLL NV DE MLFNTBS, - - Stmbr Vll Nv Mlfnts tm, mfm um mdc dr Frnnd gud, mdc muncpl d cnclh d dmr, v, pl prmr vz, st nstrumnt trr, fm d sr prsntd pl prsnt du cmmssã rutv d Câmr Muncpl, sr ntôn Frtunt Smõs ds, Snts, fznd-s cmpnhr pls srs dmnstrdr d cnc- : lh tnnt ntôn Crr*, clr ntôn Fgurd d Cst Brí bs ffcl d rgstr cvl; ntôn ugust Rdrgus, s-! rtár Fnnç--: lg* d d cmrc rcntmnt n- md! VE CNSTUTU-SK, KM VES-! NFEL, ÜM GRNDE HTEL ; PENNFEL -- Stmbr --! Fl-s n cnstrucçã dum htl N CDDE D PRMVER ETERN MNTESTRL, 30 d -gst nuguru-s st nt pls 2,30 -ffclmnt sumptus "Estrl Plác nt, br n- d "strl Plg" b; brgr mlcr Pnt, ntg mnstr d Gurr ctul gvrndr mltr dc Évr; vcc-lmrántc Brnrd Msqutl, cmmndnt gr! d r- (D cr rspn nt spcl d DÁR DE NTCS) nstrdr grl ds srvçs hydrlcs; ngnhr Lt, dmnstrdr ds Crrs c Tlgrphbs; crnl Crvlbc, ch-? d prtnllq d Mnstér d prsnt d Câmr _ Muncpl d0rs; crnl Slvr Cstr, prsnt d Cnslh Ncnl Tursm; Frnnd Brv, d Câmr Muncpl tl Cscs; tnnt ntôn Crds, dmnstrdr d Cnclh Cscs; ngnhr Clr dn Rc, prsnt d Cmmssã du Tursm Cscs; ngnhr ntôn Eml brn ts J lvr Gms, d Cnslh dmnstrçã Jgs; Luz Brrt d Cru*, chf prtcll d prsdcnc d Rpublc; cp Ruy Prg, Jsé Mr lvrz, prs-, nt d sscçã ndustrl Prtuguz; Crls Qur--, prsnt d sscçã Cmnwrcl " Lsb; Mnl Rdrgus, prsnt d sscçã ds L Lsb; rtn Mr lvr Bll, d,«5sé d Fuvccl, dr Blbn t Rg- -ím-ícl Gnçlvs Prr, brs «Cmrssã Turs- ntrncnl d Mnstér, Estrngrs: Crls Mrl- [ F ll, D ffns, trcr í:- lh «á sgund Duqu Brgnç, Frnnd, qut; chcr r sr rgnt dn rn, l s?, wlhrp Jnn Cstr D ffns, qu r* â snhr d vrts trrs ubgíü n!- c<:* fr*tr-mór vlmísb utrss ns*s snhr? lnrk-,,, * bmtcr» ms cnvdds < ussslfn á < *! <» *» «- - ugu--, scvdnr suc («Crmn, rmn tufjl crp «n-l*-»*",,, dr Bgn- Pnt, d;- ; ugust ssstnc dr, clf dll Estd nuu; crnl Mbusnh Plbuprsn- qurqu, ntnnt grl l S- nstrdr d Cs lv- Gurr; UgUílL Vctr ds Snts, Gu- Cx Grl ds U- C qu cmprcrm gurnç "-nc nnmc; n <um»ttl» lbrt l*0 - í lhrm Cnn Vént rs, \ lqu -V; t d Mnstér, mmbr d g ndv- pv-ft -, plc dc Prs; dv vr vc-prsl hn rmnd Vlls ugu- Pn; Publc; Jn Chpp, : psts; ngnhr l- ; Jqum lrrá V lò Srs, vc-pr: dc-nlc t Jun rníd vrn, rp dplmátc ; lstrd Gustv,!, n nss dulds m stqu ],-,lu,,** llurqu < ó nv- utônm Ksvru;: : lu-tv, S"!, upugnts d m scl, < ssm Prtugl, n "Cs su ncntdr d S pssu s á um "Plc" gn cnfrnt m s tncll v s htés strngrs "Plác splndd ds bs rs stv rsplncnt zs, cds suvmnt trvés d crysts bs, dnd-ns um xtrrdnár mbnt n ívt, lgânc c bm str s 2,30 chgu chl dc - td, cmpnh)» ds sus u dnts, snd rcbd pls^dr ctrs d "Estrl Plg", Sc d rrndtár ntrncnl Scd Prpgnd d C d Sl, rprsntd * pls sm* d rdrs, srs Gulhrm Cr* dm Jqum Frr, Vcnt l Cunh rs, rmnd Vlr, dr Jsé Pnts, Vrgíl Srs ngust Pn pr tds s ms psss m vdênc nst ncntdr rgã qu s ncntrvm n "hll" d luxus Plc Puc ps, n "hll", gnrl Crmn, r grl surprs tds, prvtnd uns brvs mmnts scns, fz n mpsçã ds nsígns dc Crá Cru:*: d rm Mért grcl ndustrl, sr Fust Tgurd, drlgnd-lh pulv- mrcd u ust lg sr ; Fust Fgurd, vsvlr t cmmvd dps tr r* cbd ds ssstnts um prln- ; gd slv plms, grc m brvs plvrs hmngbn qu cbv t ll sr prst!- í Em sgud chf Est s cnvdds pssrm l- lã ntr u-s nc ; bnqut nugurçã m* m frm U, rtstcmnt trn-s s sgunts snh chf, Kstd (prsdênc),! qu bcrá tds s rqus]- nrl Dmngs Flvr, ll f pnã, pr unnmdd vts, qu dé d nnd Brnc, Edurd Mrqu ts d hygn d cnfrt, Mglhãs Crrê, Lnhrs mnr :t hnrr nm st Lm, rspctvmnt: prs) Fr ntrncnl r m prr- cp ctávl grn lcn-, cd, qu stá snd mut vs- ; d Mnstér, mnstr ds!td cs Estrngrs, mnstr c pr nss xpnsã cn- G prcs, prém, qu st n- Clôns, mnstr d Mrnh mc; struçã sc fç ms rápd- nstr d grcultur; d 3( Cnsrnd qu C mnus-su r Prpgnd d Tursm d l; mríl pssvl (mr, sgun- d d lmd, y Mrrr, d Prtugl n Hstrnlgr, cupn-, á uffrmu, prstrá td xdr llspnh; Eugné tl-s dó ssumpt pns sb su cncurs tã bll mpr- lndmnt, cu rlzçã, put vst prpgnd pr lun, mnstr Frnç; cl rn Mrn, mnstr d rg tursm, tmbém, pr vtçã] crrspnr um urgntíssm n; ung Tng, mnstr d unnm lbru pr r- ncssd lcl, nã pô dnttr qusqur lngs ngócs ngltrr; dr \\ n; Frd dm, ncrrgd lzçã d Fr, dnd-lh td Rst, ps, qu s cptlsts gnnn, ncrrgd ds ngc:» su cncurs; Cnsrnd qu ln rr, d nss trr sm d su mnsm, cdnd-s cntrbur Slv, ncrrgd ds ngócs d Umnh; dr Lfytt -mnstr ds Ngócs Estrng- r,s rslvl, ps d prcr pr tl mlhrmnt, qu nã llrsl; Fn JCrn, ncr unnm dc ds s ntds vrá sr br dum só mprhndr p- xg cptl c Strng ncrrgd nc ds ngócs d Nrug; dl cnsultvs tcchncs, pvusn- d Th Sluvqu; Vss, Crvlh, dv -Já Csnfrrr, mmbr d Cns- Nr;c:c Tursm; V S* drctr d gnc Drlun rs: d- Stlurd Frnn- lvr Pdr cpòlvr d Scd Prpngn-tugl: crnl Sbr lvr Mnrtc, c d dmrstrã d nlr Mnl Bll, d Estrl; Jsé Durt Eugên Sls Ln, dr FR ttul rblrchc Fr f nsttuíd pr D ffns V fvr dc um ds fdlg» m:*» vlrss 6 ms lvd strp d snu tmp _ NDUSTR D \ EM PRTUSl L n*prt- tustrí Purtu PJ30!& * s,tr ;s Rtcsír s lguns r-- - * wnfst ru3rt lssu-vlvmt : âmt^f ds ws «r Fí*íu «l trdc-íã: à» mch:-; próprs f*«3»? vrm substtu cfcbírcs ;Tà;:;: * trus - -, Dv-s s s-snvlvhrrl sn-ád írtctlv Ju lgun*- P"" -urss, cm rgnzçã mr* tgr d:; tmprz ndustrl Lms, Lmtd, qu func:- u l nst cd, sb cmptnt d récçü d um tchnc nglc Nã cnsguu frmr-s _-t mprs, tnd s sus mchusms trnstd pr Vr L - r, mprtnt c fmd n" fbrcçã mnul dc lm-- n ru srrdrs Entã, sb hábl drcçã Jqum Thmé Fêtr, «-: sy> pr sus flhs, stn ndustr!> nu-sè xclusv -:tu rgã, l : l d ns últms nns lcnç grn prfçnt t; d nrm snvlvmnt Rcntmnt, : prtcç ds puts dun s, qus ; - tldá ds Ums cnsumd*: Prtugl ê * fbrcçã u, Kscm l tn np,ríuu --> su nm nl, rvlànd ^ c -, D Mn lds cm Nrnh, flh, ds Cns strngrs c* prç* mlhrs m Òmr,qu\sm sus pãs D ^ Scd Prtuguz cc Snch c DMé Nrnh, TS Lmtd, -Lsb, cn tnd- cm uns hrr, cmuud m 928, stá cluln cnfrmçã rl tud rm* c- [ _lu;lu*0 n mrcd us lm, m dt, nclusv ttul puc l fbrcçã, snd mut mns qu hqnrí c dnt-^uvl :, prfçã su tr d lgrv, lh qu hnr, sbrmnr : Cm prêm d ft*; tlut (U;Jtr ncnl lrd ffns m Tngr m,,cl>s nu d:*, ; M-zl D lfns V 22 nun - ; ^ t^s stsfz,,, U6S^ trnu cn F ltm«ntc s ; sd,,l,,, Frã, m sc vt clôns, msm d,,llll(, fct MX-^Stv^í Hcs^nb n hvnd *t Fr, pssnd-lb - lspctv,_ ;,,,,,,; mn,-, -t m 8 du unh sgunt fzn d -l h msm tmp«d- «ã d ntã vll d msm nul, cm ds s rnds, drts, cstll pdrd dus grs, Prtugl bst-s s própr tl cm Cr pssurá, dnò-lh nd nns ms-tr, Grçs ns mrn:; cm,, mnts d strutur ds *:^ :*:m dó pscd s pnsõs sus prprds ch n c-,,t lbllãés dc Slvs physc::, ás xgêncs t su t mnt, ncssd, té tmps prss mprtr lm trngrs Nst cmp-qu é m rl-;, cnt sbr --, trçs d frnb- d pssrm u -v s sus rms; [tmbr msm d Cs Br- Nã vrm s frnss cum bns tmnt thvmc põdc ll: : :;,, rl lnttr ;,*,,,s0 s qu st ndustr cnsttu - d tnsrvr-su sb»» dmn unu sgur rquz ncn Cr f/,ru-lh ppsçã m fclmnt p vrfc--, :l], t* nm urmnt d l quntd ur qu :: * qu tn tmps s cmprhèt- sutr t pz nl trmn : nã lnr pvçã Es- cmplt d -u mprtçã fun d n n t sbrvu_ tl \ Estms nd cm fd;, q nn mprs, qu r D f* V nã qurnd rc: cum n--, trbducçã m Prtug-;* Ul lnnugm t frr, t fubv* bld d prúr l ç v cmpltr su c l-lu Pf Pul qu lh vlvmnt prmttnd n::, lvntss uvtntt tuc >] futur, rgnz* xprtçã J f cnsgud pr Lul, P > ts rtgs, nã sé p H-- unh d" -7 Cnfrmd st nh clôns, m pr u b Vó-m rl prgtv D ffnsu V n pss d vl <> d Mt é ps sprr tí- utrs pzs, cndd Fr Cmp trnch d* prt *, ur um sp rnt nutrs cnuntur: ; s hbr, ffrdü bm prm! d vrmlh, crrgd tlc cnc ndustr ncnl scuts Prtugl nt-g, br- Trn-s mstr qu sm : gng und Cmtud, n d! rnss qul su pr tnsã l-v : prvtd crunstn d ; pltc d r V *)ã*lf tr f- t "í-lr r tlãls ;t cbç d, :: Duqu, Brgnç, rmã d-: m flt C: d Cn Fr l msm lv- du st u hmür-s um llspu nh, n mrru m 4SÍ, Fr vltu nv pár dmn c, u-cu vnd pssr nns ms r s próprs cnsumdr-*-- xm, nã só pls sus cc- ncs próprs, ms tmbr,: r- sprt ptrótc, s prdut: ndustr ncnl, tã ltrt ffrmd n dffcl stuçã, mc pr qu pss p PRTUGL E BELHCÍ Uf LGDS PU UM «SUBMRN LSB, tnl n nss t pft v] tr, cm grl pr/mnt "Dmn", pr! mr vpr lr, Cs ds Rnhs cbs d mund, qu, pú cd Cmpnh tlcbl, vn, t Cndd d Ft \lnnguu- s ssm rmr flh d zr lgçã pr cb sunu c n t D ffns, pprc-ns rn nt Pcrturl > B, ttulr d- Cndd d Òmr, c - sgund, D Frnnd, tm F- C m ndí- cptã» f pns cm ppclld, ppll- Cmps, v nd brd C: : cu s cnsrvu n cs lc nhr D ul, um du r* Vmr -r- d»q*:*l Cmpnh, qu Dns c rm*, ms lt*-;, r;,:-; Ssnçnntd cb í í^tvã Fr, bsnt d pr- h,- mnhã srí srrsc<: **L únc cnác st ttul --,:-* ím- c, *;v >,:* nl ngns vd nc» cms- sr* q* c":u>cí -> *** :, dbsvó -t Flpp TU «> -**: -*S"> * «"" -, tnur,- -r c Fv, rr: ;,::,*» :,* * V» S--S* ;"!rr d ért, pvá qu, lr,* ;*: ;, : Lltítt >* \n» r:::: u!- LllÍF dc Fr, \ ;; rr, v :, : -ncs - - n:- -gftr nbgvsl D tl-b: -Ml-5, ;, :, SS nfv Ctn 53-v? Ms <_-,-:> "tp trc > V -l : "<<- Um bm <"?t rrdtdc vd -,:? ílr!*:«;,(m*r-,;ut cph-nr, ps :<»?*s:-- -,,, r**;tt *,;": tr qustã xm d cnslh «l hnstrs ll mrcu Um utr sã prém, bm rgd r ngócs d Ru ctvd grn vult m gvrn pln pprvç; mprgds num cd qu tm, Jym lls, scrtr g tmtkm Cnsrnd qu, crt, pr smpr prcurd cmpnhr prsdênc d Rpublc; cp tlps u cnfusã, s chgu prgrss rgnlst d pz nnt Pdrs tl Lm c cp",,í,,,*;,,,,,!, lwrnll «s--*«««u,n lnt«rnn Sl vn Cstn, udnts d prs- ln Gumrãs, chf ds scrptrs d Cmrflsã nctv clu C»«> cn m» lnt< nffrmr qu sc prtnd lvr N SERR D ESTRELL [nt t Rpublc; drl Crmn, scrtr d prsnt d rspnnt spcl lu JDR DEVXTCS u Cst d -;uu n pssf c sugun t tlr, cnt* mrru sc--" tr y:<v> Urp* Brunclá: r,*, - *s fstçrs tn fft Fr n Ü2, qund TRR ZEL (Srr d Eslrcll) Stmbr Mrcm lu- vrd é qu dt d rlzçã srá sgnd pprtunvrs s zlss ntnrs ds- ds srs mnstrs ds Estrng- nl Frnh Brã cmmn-dntc ds lfângs; ngnhr Pr* srs, tíucív P*t»; ;*R-**\ " Rpublc; chfs ds gbnts curdr grl d»kpublc; cr- dc Mtts Squ; r, su nspvl- "Cs d 55 U scu r c«vrvn, r*<> ;\>:í r*»:**-*-r «bg; -: n mnt pl Cnmssã Excutv l ár, Jsé Crds Cmps! rs, Mrnh, ds Clôns c d l Gurd Ncnl Rpublcm l d Cst,?-"- Dscv Frd Ctf-tr- Mcd,! tns; crnl Frrr t **--; r Tnvrs Juk;c us * ll :",-*, ; *-: mll, Cnd L 7L tu»mrí M "sr Fr--r» -s * * : ": ; t -»«? -Ul: d Fr Jqum Mnl Suz, s ntrr; brgr Dnl d crnl drn Cnsdrnd qu lgums ds qus, tnd sgud ndcçã Suz, gvrndr mltr ngnhr fp s Gvlvà, dm-cp /!:2 SntVnr, - Mc>->-( : V":-pcl-, Vn?? ] Já rnn, d: h,l*-trclr «l mu qu L,rqt«tí tt um ís- çd Cc-rs-l dc L-b-, J^rglp* ; >* ct í cbc n ; «: sur,* «bsrvçõs ft*, rvm dc um mnfst quvc pr s "cnfundr um Fr cm um Exp- mmss n vnd d Br, r- r d Ví Bvãc, yng nugurçã d Estrl Plác! c su chf, Jã d Fnsc, fzrm un sbrb plntçã rd Frnl: ( Ü0 "mr r cm :«: - d ( lrc- Blg; t vrdrmnt ncnl, ps klmtrc:,, r;*r* sçã", snd crt qu st d«stnçã stá h scntfc c t -:* - >:, ^:,7/:* prlngnd-s té Mr lv tr Frnnd «Suz dr rn-r Cmps Jf gn, < Vs-! ncçã t-- vrdntl/ turp Htl p cnsrr-s cm mnt " > - sc rv,, --^--x-k/^y^- VS-M^?-?-^ç*>*; -tpzstâ&mt urdcmnt stblc l; Cnsrnd qu é ntcrmcnt mprnt srçumu,,(- l zr m 940; ntrncnl qu sc prtn v ; /r-í->^^ * " cb-» u:,:**- n mt Jã Pssr c nr-:* Mn--> dr M- vr sr Lnc» Kynés, d En- :;-l, :u r:» P-f-úg Usu nd d lllcr rm ;,» pl- rlíí ^ggfâ«-: tr r"-:! l ;!)!!!"::- p v;: (llj*;r!! trprs s Trruv, crctruct- -d,;s" *,;V: qu : V *! trzr grvs Cnsrnd qu ummssã, t nsh ddrç:;-tráç d r \; ll-l-l r< d Cm; sr prg p-u-, nd str Ncnl, f tl vtr mlndr-s, s ssguru prvmnt d clll- Jmí" - <" * Wm $&- vw- ««-%«Pm?0**-"**>-> * íccll; ntôn Mr-c* Jsé-, Mr lvr;:, «rl n«r: d qu -7 - " l>s urr * nt sr ncsstn (cl 7 «:- - t,: Fust mr! c :*í,"cíu: s- çã lutluscr Purtugu* dntt* qu, ntlustrícs prgm cm dé cncurs f ulgd nss : c rçã clc d- s ntds cu,: - ntôn Nscmnt, dr Fv sr Frnnd Krv-, m-:,,- *rmlt«n ««tr - : ltlguzs : sc Mtts Tqunh, Vrsry <\t- Estrngrs Pr ultm cp-cl > :- l um pubtr lmnstrçã ds nst rm tl dés slctu dt r b/urd, Flpp «*sbt»nu- fu -rl l-gcn :: lnb Crmn, qu suns ptdõ * tlucçõs, qu Câmr Muncpl cctlnc,", st cmnss ntst m bsnrv qu sc qutl, tnd rcbd cm rs- ú *s \x - -,s trrn qu s lh fguru ms \ lut, snd tl " "" utrs cus nms r sudu : p 7-; lt: Fust dc Fgurcd, \nd- m stqu sn r r -l/!ç: <t: -, í-mv clhr n mmnt «xê-, xstssm t-- rgs sr prpçà Prtu- d p;, ;*, sr Fust Fgnrdp, Puc ps, cn f C- : ;:,!-p rll l> pst prmss d ms c!- *s*,-< c» " - ", - -^ * sbrms rguu-s cm grunptrtsní c stu uctvd ncn pr vl u tmp, n cl, * l grm; *" tll rmr lt-r pr usr d pludcl p " ^ l n nll m* psç ; tu- Cnsrnd st md qu* qu grcu chf Ftd tds, cs, :\-* : :;-;r í- U«*- - _* n rs ntrncnl Sl, qu n -»»»*- á< rsluçõs - su ultm s-ss; frnl fts prcpt:- : n hnr qu hv cncdd ã Es- s csptmdd: -, v«l l (Mt» cu lnd l rsultd,: r* "snd! trl Plg, ctnd cnvt lc, qu :nut Í-V-rí, >< «mnu?;â * fct nfnn - u " qu -l-l l L-- Prpgnd u llll ; fumrnm ) ru* : pr r prsdr bnqut d nururçã d Estrl Plác Htl, cçã Gulhrm Crdm J- d -tçã dc trnst u nss ccsã pst n: rlv - su r cbgrplc n--nl l * t r r Tursm Prtugl u lstrl- rnnd xtnsv s sus gr- qum Err, s ds vlss u- mr d rs r : lr nl rrp\ rn rslvnu : «mnts crp dplmátc, xlrs Fust Fgurd, nb p-»«f t nst m, tr:: " Sudr -r nnsf >«"s c m tds s cnvvs bm m s nm: dc Vrgíl «h :,\gn*: Ksl rn:: * pl ;-un --n- ncl lctr d E»^P-- -f* -v \ < - rpt",- nn "r, :, > - m^^4ss^ m~~m-"44v-^,*,*-» ***~- - -^---- -pcrnl mr Chpp, prf- Brs, rmnd Vllr, ugust -u nd um Ul l*: t«,lr >:- --v- : * d plc Prs Prstnd Pn, Vcnt s dr,* -,,-l 7 *:*ss :* - **, <, -<-:- VÍB :- í, hmngm s sus cll- Pnts, s n fnl g» - -«db mí* :,, Lm-c v:, d -r l ->-?V>* :;>v,:-tk :: SlSt -X-,-- * * *>-*s::- : >» ::«:V;-* : -*: % < n nn, í l<- nu : ; : :* *{ - : *$m:x w? & > --,;*c-, - ffrmnd u n -- dr:- u- - uu r-, lh- - «> -r* ---s-mx r, * :;: : : : l,$3?,:, yx : XX-, l «píqu d- : -">* nm- - lr- lunll!«qu*!,nl su n } X-yX ;, :, l-" - r*:::r s- cm m *s: «*<*** " -:m " - pl CH w «r]<*l t -» ll- l( r" [>^^^~^»~^**^ v^»*»^»*/»»" l,,,!>,, l, t-blhrm «! «- ; -,v,-,! «l - "! -y -mb,, m, -r ílrç d" -! trnnd hu - n -- -! " mprtnt mlhrmnt^ tu l,* m: lgnt Plu,-: ««t«l(:nl«) u strngr xp^srns"*"**-* "Cst n l- u, ^mmmf^v^)k p-r tb, Sl", rcm smd :-r Cr Qm-- llrc*; prs d" * ruc >r m brv vl-,, ; - u-* - Cn, b :b u : ;, prpgnd fzr «l -- n r,(»tn *;»* p -,- ;, nd,, s,- U- P- -,, ;íuf«lc-d lu-l-llklst dè CnmM- Turfnt» d Cfxt d Sl, vnd- "plcrd" d rn l-lll qul, m nm: d : u UN \ MVK* â *4

9 " "- : --; % :">,-CfFmunr yy\ yt*»«~ \&^*#&^*-~*v*? fwytxm -"-^^sml^ífvím^rs rref" -»rw-< ;vámhrth> *»U»r *-» ; *, - ^ mm%mmm?m? m^ Est dçã ê 6 pgn&s R DE JNER, SEGUND-FER, 29 DE SETEMBR DE 930 Est dçã é 6 pg s*r* cmpnt cdêmc thltsm, hntm rlzd ntr s unvrstárs d R S Pul, f brlhntmnt lvntd pl Fculd Mdcn d R Jnr, btv um ttl 57 \3 pnts cntr 44 2\3 d Fculd Drt Sã Pul «r < &&& ^My-ííV ft E f - :<* í lf w V/ HüMfflSM ph

10 FV» 0 BnsücssB mptu x cm Brsl, pós rn lut qulbrd DÁR DE NTCS Sgund-fr, 29 Stmbr ch 930 Ní prtd prlmnr, vncrm s suburbns pr 4 x crrd hntm n Drby-Club0 Rdlph Vlntn vncu Grn Prm Prgrss, sgud d sul cmpnhr culr Duggn rmnd Ps f cky d vncdr! btnd ms dus vctrs cm Vulcn Urr Flumnns vncu p scr mnm Bngú s prtd hntm ffctud, «?br Brsl Bmsucss, n cmp d prmr, í sssud pr um publc bm dmnut, prém, qu cmpnhu smpr cm nthussm s tds df mbs s cnunts m lut Nu prmr plsí t pr- lncu, m bô prt d tmp, s lcs tnh-s nprssã c qu Uísucss ; sr rrtd, psr r Br- -l lr gd sm Jãznh Mst, qu írm substtu- ds pr Btlh, d,vj tm d club d fx rubr Jrg, qu nã cmprmttrm su qu-; dr Btlh mnstru sr nd mut frc pr ctur \ u l" tn prém, trbllxu cm mut srnd, tnd xd ntrr dus bls n- fnsvs, um cs qus :í snulld pl rbtr, cnfr- m tlhms ut CTUÇà DS TEMS yg d Brsl gu mut hm; n lnh méd Zézé f ms stcd, sgud Nl, D lnh tcnt, ms! Frc f Nlsn Nvs Wl- tr frmrm um l ctv pprtunst, qu u ntns prccupçã á fs ntg- nc D Bmsuccss, pms d- yr qu nã gu cm cntr r Flmng lnh stv n- rc-s, sbrsnd-s tpduv, Grdn Cln N lnh fé- r, Eurc t qu ms tr- bl hu N fs, Mdnh f ; mlhr lmnt, sgud B- du Htr stv um r nflz 0 RBTR Srvu cm uz sr Wl- ; mr lvs, d mrc, qu tv un ctuçã mut flh, f prudcnd prncplmnt ; Bmsuccss, qu tv um gl lct ntulld nã f fv- l rcd cm um ful pnlty Nl, qu sfru vlnt pn- tp cm Rpdur ntr cl* ár bch* Huv, tmbm, um r-l Jrídu n ár, cp s s nã s* : sgnlu Pssms rlut d g:! \ prtd prlmnr í gh pl Bmsuccss pr 4 s 2 s tms tnhm t sgunt rgnzçã: BRSL - ntnbh, Fntnh Brbs: dmsfcr ] lynth Edurd; "Wlmr,! (ps ctv, gnc Grl- c BMSUCCESS ry, l- vrng T lvrng ; nct, Mntg Durvl: Wl-! mr, Luln, lc, Lúc B rrs rbtr mr Rbr d Slv, d Flumnns PRTD PRNCPL lguns mnuts pós ntr* \ - n cmp * qudrs pur tnutt prncpl, sb drcgâ d sr, Wlmr lvs, qu frmrm nst ruí: BRSL Btlh, Rdr- U<*s Bnc: Nl, Zzé Sln; Nlsn, Jbu, Jrg, Nzs Wltr BMSUCKSS0 - Mdnh, Bdu (ps Fntur) H- ] rr: Nc EJurc Cláud: R- pdur (ps Crlnhs), B- d (ps Rpdur p Bdu9), Bh (ps Grdm)! G-rdm (cl>s Bl Ch- u Cub -d Brsl, ás 5,35, cu lnh crr célr-í mnt sbr rdut Md- nh, btnd s crn-; n-; sutvs, dc rsultd uull s suburbns vuçum, prém, s brslr!? s pssm d bl, frcnd s rvs ncr ms nm crnr Cb, gr, n Bmsuccss tcr pl l d-t, snd vnç ntr rm pd pr tr Zzé ft ful m Rpdur Bsccss, pós s prmrs nstnts, prc frm ug, tcnd cm mpt n cd)- l Btlh, qu pss, dus vzs, pr sér prgu GL D BRSL s brslrs tcm Mdnh fz crn*, qu btd, v s pôs Nvs, qu cn-! sgn, âs 3,4ü, gl ds l- cãs s suburbns n smrcm t> lvm plt cmp d Brsl, hvnd um crnr sm rsultd prtd Cc qulbrd, cm pssgns ntrssnts Brsl ssd pst Mdnh, stcnd-s n tqu plyr Zzc, qu vm ctnd cm mut ffcnc H um nv tqu brslr, ] nutlzd pr str lrg "ff- s Bd xu cmp, snd substtuíd pr Crlnh, lcnd lnh d Bmsuccss <*m st cnsttuçã: Crlnhs, Rpdur Grdm, Bnh Chu tcm s vstnts, sm rsul td Zzé fz ful m Curc prém, rbtr pun hlf vstnt - rm GL BMSUCCESS NNULLD tmsk-cs- rn-t p» squrd fírmln fz lnd psf, qu Upndr ruvrt m lnd gl psr d pn f tr sd Ü *l;l<,ll* -nqtltd tt lí nã < J-dcru rld -Vt-s qu s lcs stã ctlnd cm ms tccllu fl- mz qu s vstnts, tcm d ms qu ná mp qu* Bmsuccss!:u* tmbm sérs ncursõs n cmp ds brslrs BH FZ GL D BMSUCCESS s plyrs d club Cbllr tcm < Grdu ps tl snvlvr bll g, fz plm pss * Bh, qu cnsgn gl ds vstnts, mpfud pl, ás lü hrs Vrfc-s um nfrcçã prt d ár bcks d Bmsucss qu uã surt fft Dps Btlh fz dus fss, rsultnd um crnr d ultm, null rsultd 0 mtch stá mut mvmuld sm suprrd prt [rt T LGER NCDENTE Cs gdrs d qup scídr d Bmsuccss puzrmsc ; trcr n «rl bnc d, grtnd sp tu nd Hrld Crr ésr drctr Ü Brsl, dvrtu-s crfzunt qu tl nã vm fzr, nã snd su pdd lvd m cnsrçã Dps c grn lgzrr, qu sgnfcv um srspt cnhcd «ütmd sprrm l club lcl, frum s rfrds plyrs cmdds bnclur rcbncd, qu ttn rm, f QUS, MEDNH! s d Brsl tcm pl dft, bl v fls trvs p Nlsn qus vs pst Mdnh PUC pus frnk J "hlf-tm", cm scr Nst, phs du lut rbtr tuu cm bstnt ncsã Vm sus flhs rsultu n nnullçf d gu] ft pr lpdur, «ld nustmnt cm stnd "ff-sd" M TEMP 0 Bmsuccss mpulsn blã ás 025, prnd-, 0 cm tnt, pr s lcs nsstm s vstnts n tqu, sm rsultd, ps fs brslr tu bm Grdm fz ful rn Zézé d qu! rsult um tqu ds brslrs cu lnh "fch", brgnd Mdnh bll ntrvnçã tcm s vstnts Rpdur fz ful Rgstr-s um ful dc Nvs m Mdnh, lg ps, Bmsuccss z prgr rdut Btlh, qu prduzu stsí ctr s Nv tqu d Bmsuccss, qu fnlz cm um tr Chn á trv ur rmt lt) Crlnhs g cntnu nmd m prft qulíbr, mbr Bmsuccss, st ltur d mtch, vnh snvlvnd mlhr ctuçã Btlh fz bò fs, mndndõ"" bl s sus nvstm s lcs Bdu fz ful n ár ps crnr Btd st, ntrvém Mdnh, m cndçõs dffcs, ms bl sltlh ds mãs qus ntr n gl Mdnh fz, sgur, n- v lnd fs, Brsl tc cm ncl, ms Wltr frcss, qu dá ns um tqu ds vstnts, qu frç Btlh fácl fs UM ESTUPEND DEFES DE MEDNH um nvstd ds brslrs Nlsn pg bl, pss, pr Bdu", trpld pr st sbt gl um mtr Mdnh kpr d Bstccss tr-su brç-s á plt, vlnd fss mrcd pnt mtch ntntf mptd cm phss mut ntrssnts Lm crn* du Brsl nã dá rsullud Bdu* fz ful prt d rc ms Mdnh fn <: tr cnsqut ss flt lívzn-s s tqus, snd ntrtnt, ms prgss s ds vstnts Bdu" pssu pr tqu nd ntur pr lgr dqull, snd Crlnhs Ppdur pssu pr pm drt s d Brsl tcm nsstm tmnt Mdnh fz b pprtun fs cm um nulcç tc nvmnt Brsl pssnd gl Mdnh pr sérn trns rbtr nutlz um vnç d Bmsuccss, punnd um flt /zé ts Bmsuccss vnç N-, brutlmnt, dá nm pntpé m lípdur ntr d rd bcks nus rbtr "nã quz vr ft,, lcnd fr-wrd vstnt u chã, cntfcr-s drs -\> nn ful pnlty bm crctrzd, prém, qund uz nã qur, Rgstr-s crnr cntr s lcs qu nã f crn* -"gff" d rbtr tv rsulld llllll rm-uç (>s,- c ms ns Mum- nmcnl- rtrst rndsc pns nm mnc prls d, lcs, <nc fs v-tnl -f;l/ nv, l mum n u -r Ju lll Dps dus mgnífcs runõs n Hppdrm Brslr, crrd hntm n Drby Club, cm s scns vrgnhss d prm "Ncnl" prsncds pr td publc, rprs ds bts "rrns", cvlls qu Crrm, pdd, utrs qu só sb cndçõs spcs frm prsntds, cusu pr mprssã pssvl h rgulr ssstênc prsnt n prd d tmr-ty E prfundmnt lmn- Lv nã qurm cmpr-» hnr s drgnts d Drby Club, qu é mpssívl cntntr ss std css mpund õs ckys lnqunts u msm s ms mdds dptds pl drctr d Drby fzm cm qu ncnr dêntcs s qu ssstms n prô Ncnl" s trnm hbtus 0 prd dc tmráty dã m rsultd prcur pv cstgr pr sus mãs s ckys suspts nã dsputrm u qu prudcm s dvrsárs prpstdmnt, tl qul cntcud ps trmnd pr "Exclsr" cm tnttv ggrssã cky Dmngs Surz, ntr d nslhmnt Ns últms mtrs d prô Ncnl" prndz Flx Cunh, vnd prgr vctr d su pltd Cvrdss bru scndlsmnt chctü cvll Urubá qu r drgd p prndz Jsé Slustln Est nã s cnfrmu cn; prcdmnt d cllg _ zás, sgund xmpl c Fó Clstn, - zurzu- vlr Durnt ms cncnt mtrs s ds vluts prndzs crrrm trcnd lnds chctd,s cmpnhds pl ntrss publc Ps nd lhs sucu; nã frm suspnss mmd tmnt cnfrm td gnl sprv á n prô sgunt Flx Cunh mntv cvll Mrcdr! E: df nt! rsultd d prc "Exclsr", vncd pr dffrnc nsgnfcnt pr vr sbr Dlcs, xu duvds n sprt publc qunt md cm Dmlngcs Surz drgu st ultm nml lguns xltds m lgr sprr s rsluçõs d drctr, prtnrm cstgr pr sus próprs mãs cky suspt, qu dffclmnt scpu sr ggrdd Nã tms lmnts suffchts pr ulgr lsur ss prô, ms nã pms xr rprvr tttu sss xltds, tnt ms qunt é sbd grz mnstrd ms um v?; á r psd, pl cvll Dlcs Dxms s css trsts pr r s hnrs d d cubrm á qut ur d sr Jr R lvr, cus pnsnsts Rdlph Vlntn Duggn clssfcrm-s m prmr -p sgund lgrs n Grn Prm "Prgrss", tnd nd brlhd cm Urr, vncdr d prô "Drby Ncnl" prfrmnc sss nms mut hnr su prvct trndr Cláud Rs, qu tv nd um pnsnst vctrs: égu Vulcn Mntu s trs vncdrs cky rmnd R - s, qu s huv mut bm N trcr pst d Grndc Prm chgu cvll Mtrzz qu rpprcu m b fôrm, fznd crrd ntávl s ms prôs Crm vncds pr Crtr 9" prv lmntór "Crçã Ncnl", bm cnduzd pr Crml Frnnz, qu lcnçu ms um lnd trumph cm cvll Cmp Grn n hndcp fund "Dr Frntn" prm "Ncnl"- rsrvd s prndzs, f gnh, cm á dssms, pr Cvrdqss, drgd pr Flx Cunh Slustn Bptst gnhu cm Cnchr; ntôn Hhrqus vncu cm vr Rduzn Frts ncrru crrd, vncnd cm Vl Dn ultm prc d runã Nst prô, Vlt prduzu crrr xtrrdnr, sb drcçã gnc Suz: tnd fcd prd cnsrd á fr cmbt, vlh trdlh m chgd lctrznt, cnsguu um splndd sgund lgr! "strtr" u lgums prtds bs c utrs pssms; n prv "Crçã Ncnl" prmttu qu Crtr prtss scpd n Grn Prm xu prd cvll Tuyuty, nxplcávlmnt, ps r pns p - mrn tnttv, nã hv crrd prz tlrânc, nm tcd "srn" nd ssm mvmnt ttl psts lcnçu smm S00 psr tds s snõs strms m fm mz RESULTD GERL V prô "Crçã Brslr" (9 prv) 500 mtrs 5:000$ :000$000 Vncu m ", Crtr fcrml Frnnz), 53 kls, msculn, lzã, 3 nns, R Jnr, pr Mtrópl Ru Px d sr Grvs Sbr; m 2", urcury (Klmn Ppvtz), 53 kls, m 3, Tmnr (Csm Mrgd), 53 kls Crrrm ms: Vd (Brul Cruz Junr) 5 kls; Jundá (Ncc Gnzlz), 53 kls Tmp Rts d vncdr Rés 9$700 Dupl (2) 3*600 Plcés D ÍfÇ d 2", 0S Mvmnt d prô - Rés 4:366$000 vncdr f crd pl sr lfrd S Rch é trtd pr Hrác Przz Gnh pr trs crps m; trcr ds crps c m d sgund 2" prô "Vlcd" 500 mtrs 4:000$ 800S Vncu m " Vulcn (rmnd Rs», 53 kls fm zn, 5 nns, Frnç, pr Zgrus Rgus, d sr Pul Rs; m 2", Lzrg, <Jsé Slít), 55 ks; m 3", ln, (Crml Frnnz) 55 kls Crrrm ms: Sndr <R Frrr) 5; Cumnt -Rduzn Frts) 53 Nã crru Byr Tmp: 98 5 Rts d vncdr Dupl (34) 8S800 Plcés: d " 28S200 d 2, 5S00 Mvmnt d prô 0:728S vncdr f mprtd pl Jcky Club é trtd pr Cláud Rs Gnh pr trs qurts dc crp cm sfrç sgund crp m d trcr 3v prô - "Ncnl" frsrvd prndzs) 609 mtrs 4:000$ 800y Vncu m ", Cvrdss, (Flx Cunh), 5 kls msculn, cstnh, 6 nns, R Grn d Sul, pr Scrp Slprn, d sr Luz Cmch: m 2, Urubá, (Jsé Slustn) 53 kls; m 3", Mnrch (Csm Mrgd), 54 kls Crrrm ms: Vlmnt, ( Hnrqus), 53; Tbu, tj Snts), 49; Jpurá, (Rul Frrr) 52; pê, (Euclys Prr», 49; Ubá, (Nlsn Prs), 50; Rc Dt (smny Cutnh) 48: tn (Jã Slv) 48 Tmp: 05 4;5 Rts d vncdr, 34S20Ü Dupl (23), 45S500 Plcés: d, 20S500: d 2, 25S700 d 3" 20S200 Mvmnt d prô 22:402$ vncdr f crd pl sr ctv d mrl Pxt é trtd pr ggu Suz Gnh pr m crp d sgund trcr ds crps 4 prô "tmráty" 609mtrs 4: S Vncu, m ", Cnchr, (Slustn Bptst), 54 kls, msculn, trdlh, 8 nns, rgntn, pr Ppnts c Cílflwr d sr Edurd Bh; m 2", S Lá, (Dmngs Surz) 54 kls: m 3", Mrcdr, (Flx Cunh) 5 kls Crrrm ms Tsc, ( Cutnh) 49; ds mg, (Rmn Rdrgus) 54; Enr (rmnd Rs), 54: Mnh (Rduzn Frts) 52; Gvrch, (Ncc Gnzlz), 54 Ná crru Chuck Tmp Rts: d vncdr, 35S Dupl (), 22S30Ü Plcés: d lv G-S2U0 d 2 - SG00 Mvmnt d prô 30:70!-: vncdr mprtd pl sr Szfrd B Lms é trtd pr ggu Suz Gnh pr um crp trcr gul dstnc d sgund 5" Prô - "Drby Ncnl" 009 mtrs * 4:000$ 800$000 Vncu, m ", Urr (rmnd Rs) 5 kls, msculn, cstnh 4 nns, S Pul, pr Lsr Mtngrn, d sr Jr R c lvr; m 2", Ubn (gnc Suz), 5 kls; m 3", Umbu, (Jsé Slít), 53 kls Crrrm ms- Tqur ( Ppvtz) 5 kls; Urubu )R dc Frts) 49; Fms (D Surz», 53 kls Tmp: 05" Rts: d vncdr, 57S300; dupl (5), 4S30Ü Plcés: d ", ; d 2, 8S00 Mvmnt d prô "-8:438S000 ó vncdr f crd p r Lnnu Pul Mchd é trtd pr ludl Rs Gnh pt m crp c sgund ds crps d trcr 6 Prô --- "Exclsr" 750 mtrs 4:000$ 80S00 Vncu, m ", vr (ntôn Hnrqus), 50 klbs, msculn, lzã, 5 nns, rgntn pr Snt- Emln Mnn Ls, d sr lbn Gms lvr; m 2" Dlcs (Dmng Surz), 53 kls; m 3-, Vntr (Rul Frrr), 5 kls; Crru, ms, Thb (J Slustn), 49 kls Nã crrrm: Rnqud zuld Tmp: 3" Rts: d vncdr 5S700; dupl (25), 6$000 Plcés: d ", $600; d V, 2Ç200 Mvmnt d pr-: 44:232$000 vncdr f mprtd pl sr Szfrd B Lms, é trtd pr Brul Cruz Gnh pr cbç trcr cnc crps d sgund 7 Prô "Dr Frntn" 200 mtrs 5:000S lfs - Vncu m Cmp Grn (Crml Frntz), 52 kls msculn, cstnh C nns pr Prmbul ysk, d sr lr ntuns; m 2", Purtn (Brul Cruz Junr) 53 kls; m 3" Rmuntch (Rduzn Frts) Crrrm ms: Mddl Wst (J Slít), 53 kls; vn (S Bptst), 53 kls Nã crru Mystfcdr, Tmp: 36" Rts: d vncdr 52:5600; dupl (5), 4S70/) Plcés: d ", 32S20Ü; d 2-, Mvmnt d prô 48: vncdr f mprtd pl sr Gulhrm Frnnz é trtd pr Hrác Przz Gnh pr um crp m trcr m crp d sgund cllcd 8" Prô "Grn Prm Prgrss" 2600 mtrs 5:000$, 3;000S 750S000 Vncu, m ", Rdlph Vlntn, (rmnd Rs), 52 kls, msculn, cstnh, 4 nns, R Grn d Sul, pr lmr Cruvn, d sr Jr R lvr; m 2", Duggn(Crml Frnnz), 52 kls; m 3", Mtrzz ( Fó», 52 kls Crrrm, ms: Quxum (J Slít), 55 kls: Dnt (G Grm), 53 kls; Frv (R Frts) 55 kls;- Tuyuty (D Surz), 55 kls Ná crru Ultrmr Tmp: 69 3:5 Rts; d vncdr 4Ç900: dupl (22) 40S800; Plcés: d V 2 S400; d 3", Ç800 Mvmnt d prô 60: vncdr f crd p sr ctv c mrl Pxbt c é trtd pr Cláud Rs Gnh pr um crp trcr trs qurts c crp d sgund cllcd 9" Prô "Brsl" 009 mtrs 4:000$ 300S000 Vncu, m ", Vl Dn (Rduzn Frts), 52 kls, fmnn, lzã 5 nns, S Pul, pr Cn Lucnr Mrcln, d sr, Juln M tí lnd; m 2", Vlt (gnc Suz) 50 kls; cm 3, Prdl (ntôn Hnrqus), 50 kls Crrrm ms: lpn ( Rs), 5 kls; Gmbtt (K Ppvtz), 50 ks; tbrá (C Frnnz), 52 kls; Trrc (N Prs), 50 kls Tmp: 60 J5 Rts: d vncdr 30S200; dupl (33) 68S000 Pcés: d, 9S600; C 2" 5S800 d 3" 8S500 Mvmnt d prô, 4:76$000 vncdr f crd pl su prprtár é trtd pr Frnnd zvc - Gnh pr um crp; trcr nc crp d scgund Pst psd Mvmnt ttl ds psts: 306:42$000 TURF EM S PUL RESULTD DS CRR- DS HNTEM RELZDS N HPPDRM PU- LSTN S PUL 28 ( ) Jcky Club fz h rlzr n Hppdrm Pulstn ms um crrd d ctul tmprd, cu rsultd grl f sgunt: " prô "Prm Mxt" 650 mtrs 2:000S00 400S Vncrm: m ", Turf (E Gnçlvs); cm 2", R Clr c m 3", Blltst Tmp, 09 3;5 Ptl smpls, 28400: dupl 7 $600 2 prc Prm "Extr" 500 mtrs -- l:50s0 c 300? Vncrm: m Sntílln, (E Gnçlvs» ; n 2" Gndlr m 3 Ftcr Tmp 99" Pnulc smuls 42R300; dupl, 96*700 3" pru - "Prm n- [tum" 450 mtrs - 2: S Vncrm: m " Clrt, (S Gdy); m 2" Sumtr m 3", Másnh Tmp, Pul smps, 8$400 é dupl, 25$900 4" prô "Prm Hppdrm Pulstn" 609 mtrs 2:500$ S Vncrm: m ", Gt, ( Mln); m 2" Frrr m 3" Vldv Tmp: 07 Pul smpls 2S dupl 6*500 5" prô "Prm Exclsr" 650 mtrs 2:000$ 400$ Vncrm: m, Krmss, (T Bptst); m 2", Fcttum m 3", Ptl Rs Tmp: Pul smpls 50$300 dupl, " prô "Prm mprtcã" mtrs - 8:000$ 2:000$ Vncrm: m " Bury, (F Bmscky): m 2", Sybl m 3" Grnd Blln - Tmp: 63 3;5 Pul smpls 43S500 dupl 238*300 7" prô "Prm Cmbncã" 800 mtrs 2:500* *000 Vncrm: m ", mptds Krtm ( Mln) Vdy, (F Brnscky) m 3\ r Tmp, 20" Pul smps: Krtn 0*600 Vdy, 4*700 Dupl, rés 33S4Ò0 8" prô Prm Emulçã" mtrs - 2:000* 400$ Em, Trstr, (S Gdy): m 2", Srvnd m 3", Hml Tmp, 2 25 Pul smpls 5*800 dupl R rgulr mvmnt ttl d cs ds psts ttngu smm 4: Cmpnt d Mtrpltn JS VST BTEU ü JRNL D CMMERC PR 3 X Frm s sgunts s rsul tds hntm vrfcds! ns gs cmpnt d vlh ntd: ; B VST X JRNL D CMMERC N ncntr rlzd ntr s clubs cm n cmp d strd ds Furns í vnc-! dr B Vst pr 3x Ns sgunds tms B Vst vncu W pr tr Jrnl d Cmmrc ní trgd s pnts s tms rm s s- gunts: Jrnl d Cmmrc -- Luz - Nthánl Frr M- gn, Ns Jrg Jã, Mrr Edgrd Byr B Vst -- Cpt G- ; gnt Ludvc Snhó, N- vrcn Sms Ptrnlh, ntôn, Bh n, Blhul Bmbr MVLLS X METR- PLTN Est g lvd líl n cmp d Pr d Rtr Suds trmnu cm v ctr d Mvlls pr 6 x 0 5 x 0, rspctvmnt, ns prmrs c sgunds qu drs RENTE X R prtd prncpl dspu- fd ntr sts ds clubs nã } trmnu, m vrtu d rá nâ tr cncdd m sr b- td um pnlty qund fltvm 2 mnuts pr su trmn Estv vncnd rá 2 x Ns sgunds qudrs rgstru-s um mpt 2 x 2 BRSL X CRDVL Est ncntr trmnu cm vctr d Brsl ; 3 x 0 g ds sgunds qu- : drs nã trmnu, fltnd 0 mnuts, mtvd pr nm x 0 Estv vncnd Crdvl grss "sururú" 0 Luztn F C vncu! Brrz F C pr x 0 Tmnd prt n fstvl : d Esprnç F C, cnqustu, hntm Luztn F C, ms um sgnfctv trumph pl mnm cntgm x0 g tv um trnscurs mvmntd club Btfg, fz us trum- ; ph prqu gu mlhr su tm stv ssm cns ttud: Jguré Wltr Fn tnhs Crs, brhã ttl - Jym, Rbçu, C-! lnh rmnd Bhnnh gl d vctr í cn qustd frm brlhnt [ pr Jym s rgntns vã gr cm s prtuguzs LSB, 28 - (U P) sprtmn rgntn lnnqu Curs, cntrtu rlzçã 4 nr d nr?- xm nn d d":ü" cc ftbll ntr um qup rgntlm c Sprtng Club <c sbò Ns sgunds qsdrs, nd su vncdr rclr pr 2 x B sbr td pnt ( vst, f prtd trvd ntr club d ru Gu- br Bngú C, n cmp d stçã d msm! nm Flumnns gu dmr- vlmnt, tnd s sus lmnts, cm xcpçã d grn Prg qu stv nflz, s sfrçd bstnt pr vctr su club lí-rd gu bm, tnd msm ssmbrd n sgund phs Btlh s sus bcks cturm mut bm lnh méd, cm su nv hlf llmã, prduzu mut, frmnd um trângul dmrvl Ds tcnts, só Prg snrtu um pm sus cmpnhrs lfrdnh f um bm cmmndnt club suburbn tmbm fz bm g, tnd m Dmngus, n fs, su mlhr lmnt s sus tcnts fzrm tud pr trumph su bnd, ms, pr flt srt ncn-! trnd smpr ntrnspnívl fs vstnt, nã lgr-, rm sd vctr srru club ds; trs crs s trz mnuts; ü grn pugn lfrd,! num bll gd, pss Rppr qu drbblnd cm sht frt, vs rc Zézé Dps d ft d xtrm trclr, lut cntnuu! frt, sm, ntrtnt, hvr \ mdfcçã n cntgm Nã ncsstms qu C- zrms rfrncs cpr- chs club suburbn, ps! mprns stá cstumd sr bm rcbd ns psss; sus drctrs ms qur- ms xr nss grc- mnt pl mnr ttn- cs qu ns rcbu uz d pugn, sr Dg Rng cmqunt gss ] cm lgums flhs, nã pr- udcu nnhum ds bnds: su ctuçã f hnst S QUDRS Bngu" Zézé Sá Pnl Dmngus; Zé Mr, Snt-! nn Edurd: Buz (- ps Ncnr), Ldíslá Md, Dnnh Jgurã Flumnns Btlh; Nrvl lbn; llmã Frnnd vn: Rppr Mr- ls, lfrd, Prg D Mr (ps Pnt)! Juz, sr Dg Rngl JG sd cub Bngu ás 3,5, prnd lg bs pr s d ru Gunbr Bngu vlt tqu brg á Btlh su prmr fs gr sá s vstnts qu tcm FU- 0 Cmpnt Pulst Ftbll Ü S LL EMPTU CM NTERNCNL S PUL, -8 C > * - Cm stv unurcd, r lzur--- h ms sè:-í prtd-, ffcs, m dsput d Cmpnt Pulst Ftk!], }*tn- vd pl r-, ntr íí Pulc c ntrncnl, Plstr rmn, Grnthus c Vprng, mrc Sy, t-vu-tg-uc Juvcntus Curny < Sn tsts, st ultm lvd : ttut m C n í n? prmr st-*- ncntrs, f rlzd n cnqp d Frst, prnt: numrs uststcnc, trmnnd c-n um mpt : : N prmr tmp S, Pul, clund cm ms tclnc, cnsguu um tnt pr ntrmd Frdt* prém n sgund lmnj ntrncnl cnsgu ddsnuchtr dxrn-* ç, trmnnd ssm, prtd, sm vntgm pr tunlqur ds ntcndprh Plstr * (fvrmn - Sst prtd f -lmudu n Prqu ntártc, prnt bò ssstnc, tnd Plstr gd cm ms ffcnc, cnsgund vncr -u dvrsár pl cntgm l x 0 Crntháns x Ypnrng l-^l ncntr, uns frc du tr, f lvd fft n Prqu S Jrg, tnd Crnthns vncd Yprng pl lt cntgm S :-: 0 mrc x Syr mpt ntr sts ds clubs f rlzd n cmp d S Bnt, n Pnt Grn, pcnt grn ssstênc, tcrmnnd cm vctr d ", pm 3 x - Prluguz x Juvntus Est ncntr trvd n cmp d sgund, u M6c trmnu cm rsultd 2 x 0, fvrvl ã Prtugux Gurny x Suntst club l vznh c-d dc Cupns, gnd m su cmp, lngru btr lub snlst plu prtd scr 2 x, pôs um bm qulbrd s Bhns m prptvs pr Cmpnt Brslr Ftbl S SLVDR, CS ( - tnls-s, nnnlí nn (mp ln (fn- lrtm n <l" (-)L<nt) Juvnl Fnln <**s lg m;- Pul/nlu mn rn wu : -sr ll l b M*k**-(h llnn <: *mnr*,r m ( l lll lrrl-ml Jc -l b U pr sht íór Btlh chmd nvmnt ntrvr ntrg sphr ífrd qu tc pr b- J lut trn-s gul l*- í\d pr-s nvmnt dá frl pss Rppr pr ás l!í*28, cm bm -:ht, mrcr GL D VCTR Sm s lcs qu pn» bl pr s trclrs tqus trnm-s rvcíc-- Btlh fz ms um bc ís s vstnts vã cmp ds lcs D MrJ sht pr Zézé fn s ds bnds gm bm, nâ xnd-s dmnr C g é ntrrmpd pr tr Nrvl s mchucd gt é rcmçd Rppr c pr Zézé fnr s fss trblhm mut nt d prssã qu s tcnts, r um, r utr, fzm Ncnr ftíhcttu* Buz E, cm tqus d Bngu, trmn prmr mp 2"_ TEMP Pnt substtu D Mr; ;5 Flumnns qu t t sm rsultd nm prssã ds lcs Frnnd fr- hnds ntr d ár prgs snd mrcd pn máxm Ldslá é ncumb d btr pnlty, qu íz cm nflcd, shtn - d ír s tqus cnt* mm, smpr cm rdr, m?: s fss mbs trblhm, nã s xnd vncr lfrd Jg ncut, dnd qu fzr á fs cntrr Bngu tc Dnnh sht rnt á trv, Justmnt n hr qu chínmtrst dv pr fnd pugn cm sgunt rsultd: Flumnns gl Bngu 0 PRV PRELMNR prtd ds sgunds tms trmnu tmbm cm vctr c Flumnns nl cntgm c 2 : :, snd cs gls fts pr snrd Lló (pnlty) d vncd S TEMS Flumnns - Pul, Dr lh Tlls; Frt, Crus (ps Mnró» c Drcy; E- durd, Frnnd (ps L- ó>, snrd, mury S-v Bngu - - Jã, Ercl r Crnr: Jrg, Slu rlnd: swld Wlmr, Jyr, P Mur Juz -- Srvu u;: sr Júl Slv, qu f mprcl pnlty qu mrcu f mut bm mrcd, nã mrcnd prtst qu s cu  prtd ntrncnl tnns, h, ns "curts" d Flumnns Ftbll Club Vs "urts" d flumnns srs rlzcl»s, h, : tr, - prvns rl tnns: ntr ngflzh brslrs Hrld L: t: Frd Prry d>rrt-rf Nlsn Cruz Rcrr Prnnbu prvn srá írb*;m* pl spnn Hcrbrl! flgu-s Prry vncu Nlsn Cruz pr 3x2 prtd ntr Prnmbuc L f dd pr h Htu, f {ur, r "curts" ; d Fltuuns -tlzrn E s {prvs, utrnnus ntr tnnsts brslrs nglrf Pcrrc vncu Nlsn Cruz \; n ynr? s -, snd u p<u*í*! cn ntr Prnmbuc k l su«* llus», m vrtml,:-"- fl c lu/ cnclusã ss pu/ srfl ln ; (r, chnd-s rrnnbr *ón sup-rfllc lxl, 0 Cmpnt rgntn Ftbll tíc JUNRS BTEU S LRENZ PR 2X0 BUENS RES 23 ( ) N Stdum d Bc Junrs, m prsgunv-üíc á dsput d Cmpnt c sscçã rgntn frntrm-s, h, s rprsntçõs d Bc Junrs d S Lrnz prtd, qtjf* f bn? mvmntd ch tí lncs mcnnts, trmnu cm vctr d Bc Junr-: pl cntgm, d gls zr s tnts frm mbrs cnqustds n prmr tmp, pr ntrméd d - Evrst VK Chrr Enchm : rpnnc- d Stdum pr nus tlt psss sslstrc ; pugn :;r m rr-- V:- d Hrmc utunl cv; (r plc t ;v^:cf *;íd:v JtttU

11 (BfPP rps*s,k^w----- í--<w_wwpm -^í;^**** """" ^sss &\TTT;-»^rl7-ll;t^lÍ^>ÍÍr^ íísívw Sgund-fr, 29 Stmbr 930 DÁR DE NTCS l fts prtds Tnns vrfcds hntm ns C URS d Flumnns rsultrm lgnts spctculs sprtvs Fré Prry vncu Nlsn Cruz pr 3x2 mtch ntr Rcrd Prnmbuc Hrld L nã trmnu pr flt luz, snd dd su cnclusã pr h tm Hr nã lv H r <^^^^»^^"^"^^^^ >»* ^^^m^mm^tm^^^l b BH PÉ vn Un &fòf@^&»ágm_ftt^ ^ Í^mBJBBBBHBB M BÉ É_^^ Tm m rstuã rrtu mng n mbs s tms cmp d rubr-ngr, í thtr grvs currncs Rlzu-s, hntm, n Flmng Frnnd Prnt um lvd numr cmp d ru Pysndu, Vtl Mysés ssstnts, rlzu-s hntm n cmp d ru Engnh Pnh, Fb Mur v Nwtn, Mz- Dntr, ncntr Flmng S Chrstvá, m pfsgumnt zu, Lurvl, Lb c Brg prtd Engnh cmpnt d cd Sã Chrstvã urél Dntr x lr, cnfrm Embr tr hntm Flrn lv mrcv tblã d dvsã scundr d m Lur, fss dqulls qu cnvdm Nrvl Smp Jym, ms strm n rcss d Rbç, Grdm, Jb Mr 0 Engnh Dntr, ps lr d qu num cmp ctuu prtd sr Lnrd Gnçlvs, qu tv b ft ntndmnt ntr sus snvlvr um g pr- ftbll ffluu â prç sprts d rubr-ngr, um ctuçã gdrs, lcnçu um ds sus cnsrávl ssstênc, qu g ds prmrs tms, ms lnds trumphs d tmprd d ctul cmpnt, nã s cnsu 93? lstmr-s pr r vr um fr qulls scns qu prtd qu scrvms cm, crru btnd frt cnunt d tv um plg, sgrdávl ms u mns qulbrd lr C, qu dgms pr sprt crc s qups ntrrm m pssgm, prtu-s n ltur utrs fcts vrgnhss cmp ssm rgnzds: d cnct cm qu é td, ffrcnd um rsstênc dgn s snrlrm n grund d Flmng Flrn ru Pysndu, n té plc ntru spd m pu- Rubns Frts rm Engnh Dntr C Hrmn Hélc Bné, nt, brngnd st frnh, qurr splrr mnd, Vcntn, Drcy, fchr cm cbv ur tmprd 930 ssstênc, qu, num n Mrcns Rch ncntd nvdu grmdzr Jucá Zé Luz Ft, st pqun prc- Sã Chrstvã Blth- Ȯ únc culpd tds guch, Jã Ernst çã, pssms snrlr d s fcts prmnts qu l Tnduc; Dc, Vcnt, Bhln Gúch rm-s s rspctvs tms d prv Sb s rns d snhr ntn Drmund, prsnt- s vrfcrm, f uz qu rbtru prtd, sr swld Krpf Crvlh, d Flu- Krpf Crvlh, d Flum- sgunt frm: uz f sr swd mnns, qu nã pôz fór nns, qu tv um ctuçã Engnh Dntr lmã, Vrd Chrstvã; n- cmp plyr Pdr Frts, sstrd mut flt qu s cmç d mtch usu busu d g v- N prmr tmp, Sã r Llnh Lss, Cstlh nrg gl, Mr Lúc; Wlmlnt, sm u pr ss luvss ncssd S cnt- ntrméd Dc F- lr mury, Jã, u- Chrstvã fz ds gls pr Blu* nurms ssm, nã trms mng um, ft pl plyr gust Ncnr; Cludnr, ms qu lmntr stuçã Drcy Mchd c lfrd; swd, mrl d ftbll d prncp lg d E qup d Flmng nss prv Huv um substtuçã n Rbr, Vr, Rmr Nr- Qus n fnl d g, mr phs d g Cd ntru n lgr rmnd Mrcrm gls pl Eng- msm gdr (mgn» s ltrs qu pnt chgu prmr hlf-tm trm- nh Dntr, Blu 2 \\lnu cm st scr:!ml- * Cstlh, pl l- ftbll m nss trr!) pulnd crc ggrdu, sm Sã Chrstvã 2 ; r- swd Rmr um ustfctv, um ssstnt d pl!, E frmu- N sgund tmp, Jucá pt x - Flmng ^T s 2s tms huv um ms* brulh cmp r RVER x CNFNÇ um rç gurr Nã qurms cm sss ls qudrs l vr 5x2 cmmntrs dmnur du- 2s qudrs Cnfnç cmmtt pnlty n ãr prgs qu btd pr H- c, rdundu n sgund tnt d Flmng { Jburu ntr n lgr Vcnt, d Sã Chrstvã, pr lg sgur, mrcr gl d vctr pr s sus cçã sprtv qu rn n C R Flmng, prqu ssm ttst su glrs pssd, ms, sms dqulls qu pnsm, qu s lmnts rbls, mbr ncssrs s sus trumphs vm mrcr d su dgn drctr um cstg svr, Blthzr, vtr crs Embr n ínl st chr- nc, nã pms xr rgstrr ctuçã brlhnt n snqu stá v- nm qu s pr ss prcl- chrstvns s té su lmnçã tnd su ntg fôrm Ess xplcçã qu ulg- ssm mnstru n ms vr dr s drgnts; ^ hntm n su d C C d Flmng, pr sr] fórmánc" f ntávl ustç, m vrtu d cnsrçã qu Flmng mrc n cnct publc, cm um ds clubs ms dçns d nss mtrópl g ds sgunds quds crru n mlhr h&rmn, cbnd vctr Sã Chrstvã pr 4x2 s tms stvm ssm cnsttud: 0 TRNE M 2 D- VSà D ME ENGENH DE DENTR, DEPS DE UM LUT BEL- LSSM, SBREPUJU LR PR 4x2 x 2 EVEREST x MCKENSE ls qudrs Empt 4 x 4 ls qudrs Mckns 2x s scrs frm 4 x ns prmrs tms 4 x 2 ns sgunds prtd hntm, ntr s qudrs d mrc d ndrhy tv um snrlr, pl ld dscplnr, mut ntr ds nrms d "ssctn" s ds bnds prtcrm um ftbll cnt, nã tnd hvd, fr s ncnts nturs cu n sã, crctrístcs, nnhum mtv pr svrtur bllz m qu crru prél Ds ds bnds, qu gu ms f vncdr, sub sr bslutmnt ust vctr qu lh cub À lnh rubr gu bm cmbnd, stcnd-s n " tmp, Sbrl, swd rlnd N: 2" tmp, qund Tlê pssu pr m drt, su g f ms prvts, prqu, nss vr, ss plyr, n strm squrd, stá cmpltmnt fr g, pss qu m qulqur m su ffcnc 38 multplc lnh méd f rgulr, tnd Lncln mlhrd bstnt n prtd hntm?*"" trângul rrr rsstu, glhrdmnt ás crgs puc numrss ds vstnts Ds vncds, su fs ftf lmbm prt d qudr qu ms trblhu Wltr f? lgum fss spctáulrs s bks tmbém mut uxlrm s méds é qu nã stvrm lá grn cs, nã sr su cntr, qu, msm ssm, gu ms n fs quntt tcnt fz qu pô, prqu ncntru smpr pl frnt chs fs rubr fts sts rprs, pssms prtd prlmnr Est g f bm dsputd, tnd mrc s mprgd cm fnc pr mntr cllcçã qu sfrut n trn ss clss, snd cmp cm s lurs d tr cm scr x 2 su fvr Dps frm, grmd s qudrs pr lut prncpl, sb ás rns d uz Jrg Mrnh sd cub ndrhy Durnt ms 25 mnuts s ds qudrs prfrm num g cvdssms, tnd rctngul Jl pssd pr lguns mmnts prg Nss prd s nvstds d3 vstnts frm bm ccntuds s d mrc, ntrtnt, s frm frmnd, té qu s 27 mnuts g, swd*, u bll pss rlnd, qu cm tr rstr, bru cntgfm Ml mrrm s cs ds ppluss ss ft d cntr-frwrd mrcn, á s rubrs rgnzvm um nv nvstd, culmnnd cm um frt tr á m ltur Estv cnsgnd ú 2 tnt ds rubrs Dss prd m nt s ccntuu prssã mrcn, tnd rlnd prdd, cmpltmnt lvr, m frnt Wltr, scllnt csã d ugmntr cntgm Ms s lv-vr nã snlmrm, tnd ít lgums ncursõs cmp dvrs Pucs mnuts ps, uz ptv, dnd pr trmnd * pbs, cm scr 2 x 0 fvr d mrc; f s 6,0 hrs, rcmçd prtd, cub mrc ss trf Pr ss prd, qudr d mrc ntru mdfcd, fcnd ssm cnsttud: Sbr], Tlé, rlnd, Frgs Ppó s prmrs írm fvrávs ndrhy, qu, ds 0 mnuts, num nvstd pl ál drlt fzrm su pnt, pr ntrméd Pdr, vlnt tr, prvtr um cntr ntnnh s d mrc ntã, vltrm n tqu, tnd Wltr ft dus bllssms fss, qund td lnh mrcn fchv sbr ll g gr prmnc cm tqus rcíprcs, tê qu Tlê, s 20 mnuts g, ms 25 rds, fz 3 pnt d su bnd Pucs mnuts pós, Tlê shtu vlntmnt gl, tnd Wltr fndd ptmmnt s d ndrhy nã snmrm, ms fs rubr stv vglnt F ntã, qu lcs vltrm tqu, um sss crgs, Sbrl, d su strm, rcbr um pss d squrd, ( ps um fur ns, fchu cm um vlnt tr nvzd, fz 4 ultm gl d mrc Frm sts s qudrs qu s frntrm n prtd cm: mrc Jl; Hlgrd Pnnfrt; H,rmgns, Lncln Mr Pnt; Sbrl swd (ps Tlê) rlnd Frgs Tlê (ps Ppó) ndrhy Wltr; ns Juvnl; Frr, F Brt; ntnnh Jã (ps ngln) Pdr Mngur Cd grnds fstvl d Cst Lb Â9 CX 0 Cmbnd Pul Czr btu club lcl n prv hnr pl scr 3 x 2 drctr d Cst Lb Club prmvu, hntm, m su prç sprts, um fstvl, qu lcnçu êxt nvulgr Tds s prvs frm lndmnt dsputds cm um dscpln cusr dmrçã Dzms ssm, ps, num épc m qu s nsss cmps srvm pr grvs fcts, cm nd cntcu hntm ns gs Syr x Vsc Flmng x S Chrstvã, u qurd Cst Lb C um mnstrçã clr qu s sus mdrs sã hmns qu têm prft nçã d qu s ducçã sprtv nss dmrçã é tnt mr qunt fstvl qu f rlzd num cmp cmpltmnt brt, ms ptmmnt plcd, grçs ás prvncs tmds pl club prmtr prv hnr dsputd ntr s qudrs d Cst Lb C Cmbnd Pul Czr, srvu pr mnstrr, ms um vz, grn dscpln xstnt ntr s qudrs dsputnts Ess ncntr f um lut frmdávl m qu mbs mprgrm máxm sus sfrçs, n sntd cnsgur plm d vctr Qund uz ptu, trm nnd ncntr, scr r fvrávl Cmbnd Pul Czr pl cntgm 3 x 2 Um tm qu sprtu grn ttnçâ s prsnts f Crvlhl F C, cmpst xclusvmnt rpzs d cs cmmrcl 0 Cmpnt d sscçã Suburbn ps, npnnt cns- qu lh mprst q nm su prsntçã f um vrdr cntcmnt, pr- gu Cntnuu, hntm, cm- gur um lnd vctr, cnqustu md brlhnt Zé Luz, Tnduc, Dc, Jucá pnt d sscçã Su Jburu, d Sã Chrstvã, burbn, snd vrfcds s tç sympth Trmnd stvrm ns sus bns ds sgunts rsultds: fstvl nss cmpnhr Edurd Mglhãs fz ntrg ds pr- Hélc Bné, Rch, Drcy Cqul0 x Gurny - ls Hrmn frm mpccvs qudrs, mpt, lxl: 2s ms s vncdrs Em sns sus ctuçõs Qund trmnu pt qudrs Cqur 5x3! gud f nss cmpnhr cnvdd cmprcr splâcrd cusv sgunt Btfg Suburbn x Gu- ü qurd club, n lh rsultd; -uty - - Gurny f vn- Sã Chrstvã - f ft crnhs mnfstcd W p Btí;g"), C R Flmng 2 çã» snd srvd s prsn- Suburbn ls um lut ms dc* bmnus scns ndscpln nfl fp- drs dc Snr d Vsc SSStn, Fust lmd psts t è cmp FnÉs p s cntundr 2 tmp tru um prn! qudr d Syr Kbnz Pssms, ntrtnt, ts tlhs tchncs: í substtuíd pl vlênc, í\ prd fnl, tchnc btv hntm su qurt trurph n dsput d crrífnt ftbll d cd N s<$, frcu prmnt spctcul prnd cm ss g qu f- vá pnsr, tdv, qu, hntm;" sprtv Syr frnt d Vsc tvsr sc btd um vctr ll g- FCTS PLÇES lhárd cm qulls qu cn- (pstu cntr Flmng Sgund tmp, lc! \mu cmp d smgdr cntgm ss ru Fgur Mll Mrcll gls um u cntf d Bngu Tnc chcm-s mbs cm bbds fns, sudnd nss cmpnhr sr nnbl Cunh, " scrtr d Cst Lb, grcnd nss cmpnhr md crnhs cm f rcbd S RESULTDS * prv Rptc x Plr F C Vncdr, Rptc F C, 4x0 2" prv S C_ Css Prnmbucns x S C Crvlhl Vncdr, S C Crvlhl, 2x 3" prv 2 tm d Cst Lb C x Cruz Mlt F C Vncdr, Cruz Mlt, 2x 4" prv - Cb gurr Rptc F C x Cmbnd Lur Vncdr, Cmbnd Lur 5* prv Grêm Sprtv ds npnnts x Cmbnd D Luz Vncdr, Cmbnd D Luz, 6x2 6* prv R-Ptrpls F C x Ylnd S C Vncdr, R-Ptrpls, 2x0 7" prv Hnr " tm d Cst Lb C x Cmbnd Pul Czr Vncdr, Cmbnd Pul Czr, 3x2 tç Sympth f brlhntmnt cnqustd pl Crvlhl F C 0 Cmpnt d Lg Grphc Sprts Prsguu, Hntm, cmpnt d flrscnt Lg Grphc c Sprts cm ms ds -,20r! qu btvrm s sgunts rsultds: TRÂNGUL ZUL x ESTR- D DK FERR ls qudrs Estrd ltrr õ \ s qudrs Estrd Frr x s qudrs Empt 0 s 0 VCTR x REL GRNDE- Z s qudrs Vctr 2 x s qudrs Vctr "> >: -! g ds prmrs qu d rn nü trmnu, ltmd vnt cnc mnuts pun *"" fml cm vrtu d ul» ná<> qurr cutnír msm ullgud tr sd nsultd pln ssstênc,) Um nstntân tmd qund Jtf-SSKS^Tr M ESSS Frnns, r scrrd,pnk-,n"vu^ -rm mm pl scr ds, nhl, snã qu prtd trvd n cmp d ru Fgur Mll tvss mpnl- fcts qu, pl su nturz, stã ms n lçd d rprtgm plcl quc prrprmnt d ntcár sprtv Ms prdurr,c /mntvl std css nã tnhrns duvd m vtcnr pr ftbll crc s ds rs smbrs, quçá, ms tr-pcs Km pucs plvrs: sgund tmp d ncntr hntm f um vrdr crnfcn Frnns cm prn nutlzd; Tnc, cm cbç rrr sngu; Ml, num mbulnc d ssstênc, crrgd cmp sm sntds Nã stms clrnd s fcts h stá tstmunh d publc, d sr Juvnln Czr, d Flumnns F C, qu ns prcu sr lgd d m unt ctd ncntr, tnd S s sntd n ms d chrnmtrst nntd tds s fcts (nós vms S s cm láps á mâ nã prrum só ds prmnrs) qu v srvr prv pr punçã ds culpds ds trsts curncs Ms, rslt á vnc, cm únc culpd dc tud qu sc vrfcu uz tt Bndus-, d ndrhy C, prnttnd, nustfcdmnt, g vlnt E nss mstr s smndrm: rgã, Mrcll, lmd Frnns, d Syr c Tnc, tál, Fust, Ml Psch, d Vsc, quclls sts s quc ms s slntrm vznd crp d dvrsr nvés d prduzr g tchnc, cm r sr u:_ tt Bdush, cnsntnd "g brt", v prvr plg funst d prtd: várs plyrs cntundds un n ssstênc! Dvms, cmtud, nã trms lmntr utr-, fcts mr grvd mrc cçã d plc cvl drgd pl dr Jsé Clzns Flh, lgd d [lú" dstrct, vtnd cm su ntrvnçã, msm ntrp s gdrs, quc s smndrm, í tvssm s "trcds" ms xltds ns rptr cnhcds fçnhs Ms um vz, (ds u trs css slds, flzmnt! vms ssstnts d grl pulrm crc ncmnlrm-üc pr cmp fm ntrvrm n ds» cussõs ntr gdrs Ms, s utrd» cntnhm usícs :-- css;, pgnd :, "thlls" ultm hr pul gl d csc gunrdnd-f Á -,;>U ", un p- Hcl VSC VENCEU PREL- MÍNR prv prlmnr f dsputd cm mr rdr pls ltgnls fnl ps ntrssnts phss, Vsc btv um bll trumph pl scr 3x0 S TEMS D PRV PRN- CPL Estvm ssm rgnzds *6 qudrs qu dsputrm prv prncpl hntm n cmp d ru Fgur dc Mll: Jguré Brlhnt, Ul Tnc, Fust c Ml; Pschl, 84, Russnh, Mr Mtts Sntnn SYR sml: Rdrgus c: rgã Lóló, rnô Mrcll Ctt, lmd Frnns, prg Mr Substtuçõs N prmr m tmp prg f substtud pr Plmr N sgund tmp, Frnns, mchucu-s, f substtuíd pr Mgul msm cntcnd cm 84, d Vsc qu tv cm substtut Ns, pssnd st pr cntr-hlf c Fust pru m drt, t qu uz ps m drt, té qu uz pz fór cmp Fust nr g vlnt, st qus r fnl d prtd umc «l: únc tnt mrcd n prtd hntm ntr Syr Vsc btv- frm brlhnt lmd, s vnt mnuts dc prmr hlf-tm scrnd um cntr Mr LGER MPRESSà TECHNC N prmr tmp Syr tuu cm mlhr ffcnc, ustnd-s s sus lhs tqu c fs Nss prd s tcnts d Vsc puc fzrm, tnd ã fs "cruzmltn" s cnduzd bm nutlznd s tqus dvrfrs 0 Cmpnt d sscçã Crc Cm grn nthussm prsguu, hntm Cmpnt d sscçã Crc mlhr ncntr d tr, qu mlhrs lncs tv, f trvd ntr Sul mrc Blsr Pnn, ^nd vrfcd sgunt rsultd: ls qudrs Blsr Pnn 2x 2s qudrs Empt, 2x2 chã Mrcll, ms frt rsstu Rsultd Tnc cm cbç qubrd Lg ps, rgst-s suspnsã d g Frnns drg-s grl n sf ds ssstnts Rsultd plc pôr n ru s ds ssstnts quc sc trc rm cm Frnns utr vz g f suspns Fust dá vlnt prt-pé m Frnns, st ps sc lvntr, mchucd srmnt num prn, tnt ggrdr Fust, snd, prém, sgur pls sus cmpnhrs tm Jg suspns lng tmp Mnfütçõs d ssstênc u* dá xplcçõs lgd d m untmnt curss próxm ms d chrnmtríst Nnguém sc cmprhn Rncd g lmd, rtfr sbr stômg dc Ml vlntíssm pnt-pé Rsultd Ml crrgd pr fór cmp ns brçs dc sus cmpnhrs ssstênc Sm cmp, ps mu-! t dscussã Fust lmd E ssm trmnu prtd d hntm Pzms ftbll 0 fstvl d S C Yllm CLUB 4PRMTR B- TEU LUZ-BRSLER PR 2X rsultd vrfcd, n grnds fstvl d K C Vllm, f sgunt; prv nfnt;; Vlm x B-Flr - 2x0 Jcrpguá :: Myr - - Vncdr, Jcrpguá,,íN" 00 mtr- - Vncdr Dlm Crrd Mnns: Snts Crrd sccs - Vnçdr, Frnnd Mrquòlnh Cb gurr Vulhn : : Lus-Brslh Vncdr Vllm 2s tms Vln x Bhms Empt, 0x0 Cd x Vnus Erpt lxl Crrd lun mtrs S2- nhrts Vndcrs nhrt lb Rl Prv df Hnr -ü > x Lus-Brslln V-v > Vllm 2x/ >^ ü! * %,

12 «-^ ( TlMMMflMh ypwn» wpn ny,) tf/hwmfr^mwfmwmm rrrt,»^hht-,»mmw»t ^^ w^w «n** 2 DÁR DE NTCS Sgund-rr, 29 Stmbr 930 W m Cm rrt mpst pl Engnh Dntr Ct hntm lr C, pssu Crc F C frncmnt pr frnt d trn d sgund Dvsã cm um dffrnç trs pnts d sgund cllcd 9 GÍPEH Hl s ultms prvs hntm rlzds Btds trs rcrds cdêmcs s blls prfrmncs Frm hntm lvds ff- gr ; s pt-rtds fnás d ntrssr crtmn qu qu runu, nst cd bl lz ncmprvl um grup grrul studnts crcs pulstus pr dsputrm um rnpr- ]rt tnt crtmn cdêmc thltsm Esss cstudúns sá d máxm Frncsc mrl, Drt, S Pul (42,42 mts); 3 Jgr M Lt, Drt, S ful (39,42 mts); 4 lgr Gm, Plytchnc, R (3l),0f mts) 4* prv Slt cm dstnc lgr Mr Mrqus, grcultur, R (dstnc 605 ); 2" lgr Jã Crr d Cs, Drt R ( dst 6,04 ntrcâmbs mts); 3 lugr Pul Qurz, Drt, R Pul (dst 5,97 mts); 4 lgr -- Eml Frnçs Flh, lr cm pprxmtv mrl Drt> R <-dst# 506 mts) physc ds cdêmcs st d mtrópl pulst Rcbms vst, ntr utrs PuglB, Tglbrt, Frnc3c mrl, Pércls Smp, utrs mnts cu prpr tkhtu é prmrdíssm D nss prt prsntms túsrtm * stnt *"*» publc, rcrdsts mut03 utrs d nss u- 3 prv Rvzmnt s mtrs 00 d nss cm Bntk <,uí fzm prt vnt cdêmc Dms bx ds prvs, s uspcss, s vncdrs: U0 mtrs brrrs bxs v lgr _ Prcl Smp; Drt S Pul prgrmm rsultds, lás sus rspctvs " prv lgr Turm Mdcn, R; 2" lgr Turm dn Plytchnc, R (Tmp: :>4G" 4;5) Trmnu ssm á à nt prsntnd plcrd sgunt rmultd: RESULTD FNL D CM- PENT Fculd Mdcn d R, 57 ló! pnts Fculd Drt S Pul, pnts4 Escl Plytchnc, R, 35 pnt Fculd Drt d R, 3 pts Fculd Phrmc Sá Pul, 0 pnts Escl grcultur, R, 0 pnts Escl Blls rts, R, 4 pnts 0 fstvl ncturn d S C mrc S C mrc rlzu, nt-hntm, un fstvl ncturn n cmp d Cruzr C, m Cchnmby, n Myr, tnd u ussstl- umn vultd ssstênc Sut Cruz, qu v prtcp" c prv prlmnr cm Cntrl, nã cmprcu tnd sd sfrt rgnzü uu cmbnd pscd m cmp, pr substtur llr d dvsã Mn rsultd f sgunt: * prv Dur Rr x Cd F C Est prtd trmnu mptd 2 x 2 2" prv hcrul s Mcd Vncdr Chcrnh 2x 3" prv Cntrl x Cnbnd Vncdr Cntrl 4 x 2 4» prv S C mrc x gl Mxcn s tms stvm ssm cnstltuds: * mrc Evrst; Srr Bllz: Cms, Lncn Bry; llô, Mr, Gulrt, -Vn Lx ugl Rmn; gstnh lmd; Frncsc Jrbs Mckl; Bsts, Elzn, Òswld, Ctn lfrd F vncdr mrc pr 3 x 0, snd s gls fts pr Nnm Lx 2 Cmpnt Cllgl âtllttlm 0 Cllg Pdr vncu brlhntmnt cmptçã hntm, cnqustnd ttul trcmpã thltsm cllgl crc 2c Pu; Fc- Mrtns 2 lgr Pul Drt S Pul S lgr Vlér Cst; Mdcn, 4 lgr Mdn R CJ^mp: típc) <>* nrnv 400 mtr» Tzs Dmngs Pugls R Wltr l6"2/5 Bs; Rcrd cprv» lgr frhrmuc, S Pul 2 lgr ntôn Júnr; Mdcn, R Ô lgr Hrmn Mdcn, R 4» lgr Mcyr Drt, S Pul, (Tmp: 5"4/5 Rcrd c ríc),3» prv 3000 mtrs» lgr Frncsc R tt; Mdcn, R 2" lgr Frnnd md,; Blls rts R y lgr ntôn Unz; Plytchnc R 4" lgr Rcrd Gud Tc?, R -,-2"2õ\ Slt m ltur Emptds: tí Crr rtgs; Mrs: rzs EM NÇTHERY 0 Yprng nflgnd "dur" rvz 5 x 0 Flumnns, ssumu rnç d Cmpnt 0 Grgtá n vncrm rspctvmnt Byrn Fnsc utrs nts tr sprtv hntm, n p Nlsn Cstr s cnunts utr ld d bh, tv, pns, d n s d Fnsc mpnr su brlh, s- Est mbt crru mntd zn nrt! n, tnd xhtd bnd d l- Dvnç n cmp Frm sts s rsultds: YPRNG NFLGU FKG- RS REVES FLUMNENSE, PEL SCRE DE 5 x 0 prncpl prtd hn- "Bmmn" (lh g, frnt, á turm lv-ngr Prvnnt umn pnld máxm bru scr n pr ntrméd Crng ncd tmp mmdt nã mdfcu-s spct d lut, prém, mlhr n tqu s luv lvn lv-vr (Tmp: 77"- prv lgr Mrqus; Bl!?-? rts n J Crr d Cst; Drt, R (ltur: J,m47) 2 lgr - Luz Mrs <l brr Pércls Smp, mbs d Fc Drt, S Pul 5* prv Lnçmnt d ps - lgr Frncsc mrl; Drt, S Pul 0,54 2" lgr Crls Dlmr; Plytchnc, R 3 lgr Pul Tnnll; Mdcn, B, 4* lgr Cssn Mrcu; Drt," S Pul fl* prv» 00 mtrs rs T lgr Rymund Ps; Plytchnc, R 2" lgr Grld Mntr Brrs; Mdcn, R 8" lgr Humbrt Byruth; Plytchnc R " lgr Xvr d Slvr; Plytchnc R (Tmp: 3 "35) 7» prv S00 mlrs rzh» lgr Dmngs Pugls; Phrmc S Pul 2 lgr - ntôn Crr Júnr; Mdcn, R 8 lgr Jsé Pchc d Vg; Plytchnc, R 4 lgr gslüu Lucs; Ph-tchnc, R Rvzmnt 4x00 mtr» Turm d Plyttm, m dsputd d cmpnt ftbll d sscçã_ Ncthryns, nã crrspnu á spcttv Er sprd um curs mvmntd ntr s turms d Yp- rng t» Flumnns, ntrtnt,! xbçã srntd d bnd trclr, frnt cnunt cm- ptu prtd, mrcnd spã 929, cntrbuu pr gud pnt d "Bmmn scr lvd rgstrd n "pl- trcr qurt gl d crd" «m qu lg prcávl n, mrcu-s Csm; tnd snvlvss qudr vstnt! Cbrl dqurd sgund tn- lut crru sb frnc d-lt d Fnsc, ubr-nbr, qu pt fn ccusv tz vctr d n pl Bngu cnqustu prmr pnt d Fnsc dc um tr d strm squrd Puc ps M Pnh sm- Rlzòu-s, hntm, sb ptrcín d M E, n stdum d Club Rgts Vsc d Gm, sgund prt d cmptçã cllgl crc, n qul Cllg Pdr grbsmnt lvntu títul tr-cmpã s prvs crrrm cm grn êxt, snd qus tds vncds pls thlts d Cllg Pdr Gymns S Bnt qup d cllg vncdr prsntu-s cmpltmnt m fôrm, qu ustlc su mrcd sprd vctr turm d Gymns Sã Bnt, sgund cllcd, f um cncurrnt mut sér, h m vst dffrnç pnts qu dstnguu d prmr rsultd d prmr prt d cmptçã f sgunt: Cllg Pdr, 43 J2; Gymns S Bnt, 27 2; Gymns 28 Stmbr, 7 sgund prt d cmptçã hntm rlzd tv s" sgunts rsultds: 2" ctgr - Slt m ltur lgr, Hnrqu Mtt Rubns, lm53, Cllg Pdr ; m 2" lgr, Humbrt Mrtns Mcyr Mrnd, 50, Gymns Sã Bnt 3 CTEGR 80 ME- TRS SÈRE BRRER lgr: Jrg Rlm, G S B; 2" lgr R Fr, G 8 B; 3\ lgr, F Luz, C P ; 4 lgr, F Frmg, C P ; Tmp: 2 45 SLT CM VR lgr, F Luz, C P ; 3m; 2 lgr, ld Prd, 28 Stmbr, 2m70; 3" lgr, Sérg, C P, 2m50; 4" lgr P Lupp, G S B LNÇMENT D PES " lgr F Frmg, C P, 2m54; 2 lgr H Lmr, G S B, 2m38; 3 lgr, Rs Rbr, C P, 2m0 00 METRS RSS " lgr, H C lvs, G S B; 2" lgr, Nwtn lvr, C P ; 3 lgr Jqum, C P ; Plrrh, G 28 Stmbr Tmp 2" SLT EM LTUR V lgr, J Rlm G S B, lm70; 2 lgr, Cd Nscmnt, C P TL, lm70; 3 l VLNTE CLUB Um prft rgnzçã mdrs utmblsm s fns ss útl nsttuçã - su scrtr, dr Mtts Vr, cnc um ntrvst "Dár Ntcs utmblsm tds cs ssumpts ntmmnt lgds ll, ntrssm grn prt nss ppulçã Pnsnd, ps, nfrmr publc sbr mvmnt qu lh df; rspt, drgm-ns h á sé d Vlnt Club, vnd R Brnc n 43, 4 ndr, fm btrms um ntrvst cm dutr mnt, r, m», d- Mtts vr scrtr d gr, Jqum C P L, lm60; fwfl sní4fflftdr 4" lgr - lvs, G S B cds, s prprtárs uts prtculrs, um stuçã cnsntn cm sfrç brlh qu mprstm á vd d nss bll cd, dnd "turíst" um mprssã grdávl mnstrtv d cnfrt qu msm ffrc ssm, "Vlnt Club" prcur sér uvd ttndd pls prs cnsttuds, n qu rspt ás 8 prv Turm dc M d cn», Turm Turm Dl* Drt l lpnr chnc? R 2" lgr - R 3" ltrr S Pul 4* l^r «l ll (Tmp: 4<Í"T5 9" prv Lnçmnt d dsc " lsrr lcnd Fgu fr d : Mdcn, R dst -X" mtrs-,-, 2" lgr ntôn Tglbrt, Drt S Pul 328 mtrs 3 lgr Pul Qurz, Pul 32nc mtrs, 40 l0grr _ Pcrclff Smp: Drt, S Pul 305 mtrs 0* prv SbH cm wnr lcrr Emptnds: Pul Ps; Drt dc S Pul Tã Crr d C3t; DHrt d U (lt 330 mtrs) 30 ]0gr _ Wltr D Bs; Mdcn, R (20 ntvs) 4 lpr: Emptds: Luz Mrs Brrs; ntôn Tfflbt d Fculd Dh-t Sã Pul Pul Bns; Mdcn, R (3m,0) * prv 400 nítrs hrrrs lgr Vlér Mrtns fst, Mdcn, R; 2>» lgr Hrmn rtgs, Mdtcn R; 3 lgr Pul Qutrr Drl, b Pul; r lfr Pul Br(íR; Drt, f Pul (Tmp - 3n) 2 prv 200 mtrs rzk " lgr Rymund JVcs, Plytcchnc, RJ; 2 Tg-" Humbrt Byrulh Plytchnc, R; * lgr Brnn Mscrnhs Mdcn R: " lgr - Tul" Frrr, Plyxchnc, P (Tmp: 24" 2 lll" prv lntçmt-nu» df drd * lgr wlltr D P:;» ddíf K rft lõ nt mn d turm r s huv mlhr n grmd, mqunt qu Flumnns, frcssnd frnt ntgnst, nã pô sustr s nvstds ds cntrárs Cub Yprng mrcr 3 pnts n prmr tmp, pr ntrméd Ln, Gurr Mã nlznhb Pr sgund tmp, vltrm s rpzs d bnd trclr und ms srgnzds, qu vu cntrbur pr dmn ds yp-ngust Est phs tv nd prdmnl- ptnt mntn; st, n mtnt, nã mpdu qu bnd rubr-ngr mprstss^ ã lut prcávl cntrl d blã, Pr ntrméd Gurr ugmntu «Yprng cntgm, vncnd ssm, fclmnt, prtd pl scr 5 gls 7,r s qudrs dsputnts: Yprng Nc Jtbá Cbcl Evrrd, scrn rn Nhznh (ps scr), Ln, Gurr, Mnlznh Clã Flumnns cyr Hnrqu Vcnt Jn, Álvr S- rphm Rnh, Nô, Mr Curt Elvr prtd scundr f vncd nd pl Yprng pr x ", cr- cn- fugtv BTE! RN PU X (» BY- Um lmntávl "suru-ú" r grmd Kst mtch gldd n fld d ru Dr Mrh f mlhr m tchnc, tnd, pns, mpndu su brlh um lmntvl :*vnç ntr plyrs dsputnts ntr d grmd, m; vrtu dc um pnt-pg gstnh m Thl, qu rsultu Lm ggrdl- scs Cm st, rgnu-s um "sururú", tnd prtcpr d "brnqud" á ssstênc Cub Grgtá brr cntgm pr ntrméd lmd, tnd *st plyr nd cnqustd sgund pnt Cm cntgm 2 x 0, Lrmnu prmr tmp fvrávl bnd d Grgtá Rcmçd g n sgund, mrcu Byrn um pnt, ft Mc, tnd cnqustd trcr d turn lv-rubr Thl rgstru plcrd ust vct- Fnd tmp rgulmntr, r d Grgtáá pl scr d 4 tnts cntr Cm sc ncntrrm s tms: Grgtá Júl - Lm Bb Tmth, Cl Lúcn Edmund, Clóvs, Pudnh, Thl c lmd Byrn Chn Ds Luz gstnh Grr Surnh Vb, scr, Llá, Mç Zchrnc lutn?<-c nd v; vum-fu- < Byu pl scr dc x, NUM JG MNÓTN «> DEN VENCE FNSEC Mf lu- Pc nlc K!ntrr:! _h/<lf - hun tí rr -M-UN0 nu cmtgm 4 tnts cntr 2 ctuu ss mbt sr Frnnnd Mtt, bm s qudrs ltgnts: n Jym Lur Frr n rd V* v r s 3 v c s 6 Dngr Csm, Russ (ps Cng), Crng, M Pnh Byr Fnsc rlnd Gns lcs Luz, Jsó Lnz Zr/ú, Grld, lcs, Bngú Cbrl Vncu nd, g scundár n CMPENT DS TERCERS TEMS D N E Cnl d R btu S Bnt Hntm, m dsput r cmpnt ds trcrs qudrs d bnds d Cnt d R d Sã N, E frntr/- s Bnt Dps um g ntssnt su vncdr tm d Cnt d R pl scr 2 gls zr, pnts sts mrcds pr Dlm Pschl tm vncdr: mrll Vr rmnd Cmrnh Dnlm c Edgrd líhc, Mr (ps Juubu), Jãznh Grrã Pschl CMPENT D ü N E N ncntr dc hntm m dsput d Cmpnt d Unã Hcthryns Esprts, mdrm frçs s qudrs d mrc d rnt Vncu st g mrc pr 2x CMPENT DE VLLEYBLL D F s gs hntm Prsguu hntm n vznh r- pt, Cmpnt Flumnnsp thltsm Drm s gs st rsultd: Cllg Brsl x Fnsc Rms Vncu ultm pl sr 2 x 0, cm s "scts" 5 x 5 5 x - qudr vncdr r sgunt: Dc, Lurvl Pnt; Chc, Pnhr Pv Gymns B Slv x Gunbr Tumplu Gymns, pl cntgm 2 x 0 cm s "scts" T> x 0 lõ x 0 Es tm vcts: Tvrs, stnr smr; Rubm, Ddm c Mndnç Cmbnd v-nl x Cnc ull Cnc Julh sbrpuu lv-ul pr 2x, cm s "scts" l" x ( 5 x 7, cntr 5 x d qudr vncd cnunt d Cnc Julh f sgunt: lcn, Rdlph c Clmr; Mrnhã Ycll- s m sdr CMPENT DE BftETBLL D F, Km pcgncnt tcu cm- pnt dc bíktbll, á -scçã" Klunnns dc thltsm l"-/, rlz, hntm, trs gs ss sprt, s qus ffrc- rm sgunt rsultd: CLLEG BRSL x FNSEC RMS Su vncdr Cllg Brsl pl scr 5x9, snd su qudr sgunt: Mrchlls Vdl, Mltn, Jãsnh (ps rnld Dnl (ps Jãsnh) GYMNS B SLV x NBR Vncu prmr gm l Sx, cm qudr: Ddm, Mndnç y, Rubm mm-+-wm 0 Cmpnt d Lg Brslr SLV MNEL VENCEU, HNTEM, BNDERN- TES, PEL SCRE M3xl N cmp d ru Jrg Budg, m Vl sbl, frntrm-s hntm s qudrs d Slv Mnl d Bnrnts, m dsputd cmpnt d Lg Brslr Dsprts Ȯ Slv Mnl btv mgnfc trumph ns prncídf qudrs, pl scr 3x Ns 2"" tms, nd vncu Slv Mnl pr 5x3 g ds 3"" tms nã s rlzu pr tr Bnrnts ntrgu s pnts Qs V" qudrs ntgnsts stvm ssm rgnzds: Slv Mnl Júl Jum Crc, Eugên Chvs, rlnd Rvnld rcnd Vctr, Vntr Esqurdnh Bnrnts -- Sul, rhms, Hug Csmr, Scrmnt, Fv, Ttá Ccr, Cvllr, Rt Prá Juz, Nscmnt Flh, d Mná Fzrm s gls: d Slv Mnl Esqurdnh 2 Vctrà D Bnrnts, Cvllr JEQUÁ F C BTEU S C UNÃ PR 3x N ncntr rlzd hntm, n lh d Gvrndr, ntr s tms d Jquá F C d S C Unã, frm vr- çds s sgunts rsultds: "" tm Jquá F C, 3x T" tms Unã 4x3 JRDM EMPTU CM MUNCPL N cmp d ru Mrquz S Vcnt, n Gáv, tv lgr hnlcm ss ncntr, lm METRS RSS V lgr, Lé ctv d Slvr, G S B; 2 lgr H Lmr; 3 lgr ndr, G 28 Stmbr; 4 lgr, Sylv Mll Ltã, C P H; tmp 25" LNÇMENT D DRD lgr, Rs Rbr, C P, 39m73; 2 lgr, Gbrl Vnn, G S B 3Sm35; 3 lgr, J Rlm, G S B 35m 39; 4 lgr, ncc, C P, 35ml4 SLT EM DSTNC " lgr H Cst lvs, G S B, 5m86; 2" lgr, Slvr, G S B 5m4; 3 lgr Prd, G 28 Stmbr, 5m08; 4 lgr, Jqum, C P 5m LNÇMENT D DSC l" lgr, F Frmg, 26m95 C P ; 2" lgr dhmr Slv, C P, 26m89; 3" lgr Plácd, G S B, 22m 24; 4 lgr lys Mur, G S B 2m METRS V lgr Slt, E C; 2" lgr, Jã Slv C P ; 3 lgr Dlm, G S B; 4 l» gr H Rgs, G S B REVEZMENT 4 x 00 lgr Cllg Pdr ; 2" lgr G S Bnt Trmnu cmptçã cm s sgunts rsultds fns: C Pdr 00 pnts; G Sã Bnt - 87 pnts; G 28 Stmbr 6 pnts PfSTFDRÒSNfE CLUB sclh ds trrns pr su cnstrucçã nnuncd, pr hntm sclh ds trrns stnds á cnstrucçã d pst d Vlnt Club, crc ds 5 hrs várs utmóvs, cnduznd sr prsnt Crts, Vdl scrtr dqull scd, nclusv grn numr sscds, sgurm strd R-Ptrpls, té klmtr 33 pós chgd ds "crvnrs"* qu r gurdd pl dr Srs dt Pnh, ddr ds rfrds trrns, f sclhd, ntr s lcs ndcds, qu frc mrs vntgns pr cnstrucçã d pst, cus prprçõs, qu uvms, ultrpssrã ü smlr Mnz pst m qustã, srá cnstrud n ár pln d klmtr 33, mrgm drt, srvnd ncst r cnstrucçã rchhncds grcnd dçã ílu m nm d Vlnt Club sr dr H Psqultt, su prsnt, qu dss "rlzr-s, cm sclh d trrn, prmr tp d grnds mprhndmnt qu s vtu um pugl hmns dcds ntrmnt á xcuçã ss grnds prgrmm, trmnu nltcnd gst d ddr d mprns, l rnrd pl DÁR DE N- TCS, qum grcm cncurs pr rlzçã d br Entr grn numr u ssstnts, qu frm btds dvrss chps, nt» ms prsnç ds srs: dr Mtts Vr fml; dr Srs Pth; dr H Psqultt fml; Frrc Msqut íml; J Frrr lvr; Htr Mt; Eurc Cunh; vsts Grcs; lbrt Fck Pnt, tc nvl scd vsd nss prsnç, fms mmdtmnt ntr- duzds n gbnt s; s, qu ns rcbu cm ídl-! gu qu lh é própr ; Expsts s fns nss vst, dr Mtts Vr, dscrrnd, prmpt, cm fcld dum sprt lúcd d lt cmprhnsã ds funcçôs d crg dè qu stá; nvstd, f-ns dznd: "grç, mu cr mg, DÁR DE NTCS, pprtund qu m f- rc dzr lgum cs; sbr nss grmçã, S té gr nã fz, nã pr flt um rnl qu vhculss mnh pnã ntg prfssnl d mprns, n prlustr várs nns m frnc ctvd, sr-m- mut fácl mnpulr ns "lntyps" s mnhs dés; ms sv v-! usts sprçõs Dr Mtts Vr M t rlfcr, prlmnrmnt, s mprns crc rcbr cm grd nss nctv Mlhr d qu sprv, ps, -r mu bctv, pl qu, m nm mus cmpnhrs drctr n mu prpr, grç á mprns lcl, spclmnt, D ntrss? ds sus mmbrs srvç grl vhculs Está "Vlnt Club" rgnznd um srvç d ssstênc dcr, md mprr s sus cnsócs ns cntngêncs m qu stn s vnh cllcr V mntr ffcns grgs xclusvmnt pr utld ds s nnt S Mrs lbrt Rdnguõ Cmbr, chf d frm lbrt Cst & C; Pul Ds, ngcnt: Guáltr dc zrd Lps; dr Mltn Crvlh, crurgã; dr v Pgn, chf srvçs mu ncps N prd d fundsç s cngrgrm pr cncrtzr ss stírtum s sgunts prsnlds:: dr Psqultt Mrtns, l- mnt cntrlzdr d nss rgnzçã; ntôn R Lurnç, chf d frm R Lurnç & c,; dr Edgrd frs Pnh, prsnt d Cmpnh Brslr dr Cnstrucçõs; lbrt Fck Pnt, chf d scrptr d msm Cmpnh: Csmr Cmps Htr, d frm Htr G & C; M lfr grn ndustrl lh d suds Zphrn lvr dr Sbn Thdr, chf dè clncs hsptlrs; J Frr lvr, ndustrl < ; st vss x-cllg "lém ds sócs qu mn cn, h nd um utr grup cmpnhrs cu--! nscrpçõs stã pnnd spch, vlumnd-s ssm, numr fundd rs d "Vlnt Club" "Pr d 5 utub próxm, ás 20 hrs, stá cnvcd ssmbl grl spcl pr lçã cmplmntr d Cnslh Dlbrtv sluçã utrs css ntrss nss sct d, cu ssmbl runrá n grn Slã d Scd Brslr Bnfcênc ru Gnrl Câmr n 76 Trmnnd su plstr, dr scrtr d "Vlnt p " snvlvmnt ns s cptl trmnu um 0s tr blhs frncmnts mplçã tl rm m xcutds sb frm cptds s mdlds rl- rtvst md qu ssçõs, qu ndvdu vu-s n cd dspnrá mnm cntngênc prcurr pr us mnutnçã d GUEpl cnt- > sgunt smr, Jrdm, 0 "R 0 qu btv td: " qudrs 2"" qudrs CRDNGTN, 28 (U P) mu tmp tm mpdd qu drglvl R-0, qu é dus vzs mr d qu "Grf Zppln", s d «u sgunt rsul- hngr, fm fzr s x- ; prncs prlmnrs pr Empt, xl su vô KrchJ, n cm- lrdm 5 x 0 ç d mz ntrnt m trnsprt rápd, fm dc, cm crt lmt tmp, ttnr s vrs su prfssã s qu scd xg sus crnpnnts Ms, Rgulmnt d plc trnst, mbr s vlumss, nã s4 rntu n sntd ds ncssds nrms d srvç vhculs, rgnnds, ss fct, um stuçã ncmptívl cm nss prgrss snvlvmnt, snd mdr, qu tm um ut pr su us stgmtzd, num r>ntnud psmr, crn nt nfrctr, sm qu, muts ds vzs, nã tnh prtcd qulqur ds nfrcçõs prvsts n cmplcd systm plcl fsclzçã trnst vhculs "Nã s duz dh qu s prfr lbrd pln lcmçã ss nã! Ms é ncssr qu srvç fsclzçã d trnst s xrç, tnd m vst cndçã pculr ss msm trnst su prstz pr qu s nã s vrfqu cntnu cngstnmnt d cd Dv hvr mr rgr n pplcàçã ds pnlds ns css ccnts, prncplmnt qund lls cusrm vctms pvs; ms nã s mprhnd* «ks cntlnu pplcàçã c mults, sm qusqur lrfnts uthntcd ds cuss m qu s fundmntm, mults sss, ntrtnt, qu s prts nã têm ms sc - brtrm, pr ms nusts u vlnts qu sm Junt-s ss tds s ms prclçs qu stá sut õ mdr: mtrl utmvs pr prçs puc ccssvs; cmbustívl críssm, vndd pr um mnpól rrtnt sb s bzs dum lucr fbuls, qund é crt qu s trt um prdut qu, pr sêr grn cnsum, vr sêr bnfcd pr um cncurrnc lvr; cncrts qu ms cbm, brgnd std d utmv ns ffcns pr tmps cm cnstânc prudcló^m s ntrsss sus prprtárs, unt-s tud ss, dz-ns, stá xplcd nctv tmd pr um grup mdrs, rspnsbld dôn, fm prcurr lbrtr-s d humlhnt pndênc m qu s ncntr "s grmçõs ds mdrs utmblsm têm sd vsds pr vrs tnttvs, nnhum, prm, nd curu ds usts ntrsss ds R DE NTCS, qu m,, -,- ~ - tm dspnsd mlhr\20l nzr frnmn- Club" mnfstu su pr- \ t mtrs cmbustívl func rcnhcmnt pru (nstllr psts scrrs! cm mprns, prtculr- mrgênc, -- snd tds mnt, cm DÁR DE N- TCS, pl clhmnt dspnsd á futurs scd lludu, pr fm, á ntns prpgnd qu nss rnl vm fznd d "Álcl- Mtr", qu, ffrmu tm cld tã prfundmnt n sprt publc c nsss drgnts, qu uns utrs vã-scmvmntnd pr qu utr m puc ss crburnt ncnl pss sêr um fct mprtnt d nss prsprd cnômc, m vrtu d dupl lcnc d su utlzçã, cm sm:, snvlvmnt um grn ndustr ncnl, qu xgr prlllmnt pplcçã mr rumr ctvlds ndvdus, ffrcnd, ssm, ms um pssbld p sluçã c prblm ds sm trblh: b, mr nvrsã, ntr d nss própr trrn, ds cptãs pplcds rsultds btds m vrtu d nrm cnsum d lmnt mtrz, pl rducçã d vlum cmprmsss xtrns, cnsqünt ddmnuçã d cnsum d gzln, qu pssrá sr mprtd smnt pr pplcçõs pspclzds, llmnd cm srá su mprg n mr ds mtrs xplsã su ut trír, ssm, s vntgns crrnts t frm dptd "lém d qu ntrss prprmnt á prt cnômc, cm cb xpr, "Vlnt Club" stá prprnd s bss pr rgnzçã d prt sprtv, nõ qu fz mr mpnh, stnd á m studs sclh d lcl pr cnstrucçã su Pst m grn styl, cm cpcd pr crrds uts m numr prcávl N cmp d Pst srã prprds lcs pr utrs cmptçõs sprtvs, prtnnd, ssm, "Vlnt Club", dtr nss Cptl nstllcõs úncs n gênr Está snd crnhsmnt studd tmbém qustã ds "rtrs" plnts rdvs, vst qu nst trrn nd h pstv Cnsrd cm stá, systm rdvár pl dmnstrçã publc, trn-s mprscndívl rgnzr ltrlmnt snvlvmnt rprsntçã grphc ds rdvs ncns cm tds ndcçõs cpzs fcltrm turst um lbrçã sgur rspt ds rscs, pssblds fclds qu -s lh pssm prr n rt Nss sntd stá snd rgnzd srvç crtgrphc dp "Vlnt Club", vnd sêr ffrcd, m brv, publc pr,r "rtr" cm s ndcçõs prcss n su prcurs, cm sm: htés, ffcns mcâncs, bstcmnt gzln mtrs sbrslnt, psçã sss stblcmnts stuçã klmtrc tds s pnts prncps rfréncs nss, prgunt sbr s lmnts psss qu cncrrrm pr fundçã d scd, cm um pln tã vst, útl prmssr, rspnu-ns nss ntg cllg mprns: V cmprhn, rdrguu dr Mtts Vr, tds sntm ncssd rgnzr lgum cs, qu cnsubstncss sus sprçõs puss gr ns cuss sss msms sprçõs; ms nã hv surgd nd fctr ss cngrgçã Só gr, ds cnclusõs qu chgrm s cmpnhrs, í lvd fft cnstrucçã d dfc, pr qul cncrrm nst mmnt, um grup ndvdulds psçã fnd, stqu ífcnc m nss m sc, grup ss qu c qu cmpõ numr sócs Um dscurs d prmr mnstr frncz " BSE D PZ E DE- RMMENT" DSSE " TRDEU LENÇN, 28 (U Pl - Num mprtnt dscurs pltc, prprtór d prxm rbrtur d Câmr, prmr mnstr Tru, flnd s grcultrs, clru qu grcultur m td mund,, cmçr cmprhnr qu nã é um rcmpns csn pr s qu nll trblhm, ms qu v curr s sus mlf pr m um rgnlzçè" cprtv, ssgurnd tds s lucrs d su lb Pr ss é ncssár trblhr pl rgnzçã d prducçã ds rnds d? stcks, ssm cm fzr cçr ds fnncrs crn s bucs Rfrnd-s á pltc xtrn,, prmr mnstr dss nu prsnt pltc é cntnur trblh d sucssvs gvrns N uu< m décd, ffrmu, nnhtu pz rduzu s sus rmmn - ts tã scrupulsmnt c m Frnç "N mtnt Frnç tm mprssã qu rcb; pgmnt pr ss, ms nnt fct ll Ur pm td" Frnç nd cntu crdtnd qu bs d p- sus sscds, prcupds funddrs d "Vlnt ClubV & -sgurnç, rctrgcn cm vvm pr spculçõs Fzm prl ss msm srmmnt Emqun rm pssl gup s srs crurgõs spr sss grnt c "Vlnt Club", crd! swld Pclr Mrnd ; cçõs tm s mdd- r,c fm stsfzr ss flh, Hrt, Mr Tíbu Vrgíl; su sbrn nutrz; ur prprcnr sus ss-ámgn; lbrt Musl t-[su prtcçã {\:;r

13 «y»*^f?> ^ Sgund-fr, 29 Stmbr 930 Hüê! str7 DÁR ÜE NTCS ds tls qunts :::-ffv:#&$:í^^ ff:-;*-f*^ 5 «Ss S v : ílwsílssí Wf^íí;«ff llll -,,, ffffffff»»^ f«ffí;ff«sf-ff :ffff:íffs:íff:ff^p«^^,: ;- ; f :f;íf? -í :#ff^ " :"t ^M&^MS^^^^kíW^MMMMM "" WSm&^&^BíS ^^9ãêm :mãtêêl0 0 QÜE F LUT ENTRE YUNG STRBLNG E PHL SCTT l ^-~p-^rr V 3 0 fflll prtuguz cmnh psss ggnt ndscutvlmnt, dd Gbbns Jck Blmílú, n sucss blhtr lcn- ggntsc stád Wm- SBSSBBBg^ cd pl spctcul pugls- bly, n s g nnulmnüc rgnzd pl mprs- t fnl d Tç nglr Jff Dcksn, ns trrns trr ftbll llusã prém, td s Wmbldn, ngltrr nd vv crdtnd m m- t pv,tv bm puc dugrs; ps só ssm s cm- rçã Em mns 5 mnuprhn sprnç qu ts grnn "crnt" Sctt s chvm s nglzs, s chv xtndd lnu r d Hrzntl c- g d rng ntrmnt n;nm pr qu é cnhcd cpz lvntr-s sm m td nund pr nã uxl um pss strucs cmptrts sus, nh Lg n prmr "rund" nglz Phl Sctt fss f- rlzu nd mns qunr um fgur brlhnt frn- tr vgns á ln só " mrcn Yung Str- "gng" slvu, cnfrmnd lng té msm vncl- ssm sü bll prfrmndurnt smn qu pr- c nt Jck Shrky, ns :u lut, chvu tds s Estds Unds m Lndrs msm Ds prmr sgund ums hrs nts d mtch lut, r ptnt dffm crg dgu sbu rncçã cnfnç qu l br cptl nglz ssm, mntv mbs s cntnd psr d bll lcld qu rs Emqunt lgr, ms fnd um sstr, sbrb thlt Strblng, Jff Dcksn vvu lguns lngs músculs, fn "rrnss dffcs fc á fc cé", stmpv n rst fr;:m um mg tã ncnstn- m rsluçã cbr vrávl cm é br- ms brv pssvl, utr, psd hstnt Sctt mtr Cm tud vn rgnz- prc ltrlmnt prdr v tr nscd sb um lysd hypntzd pl mb strll prqu smnt d ds punhs Strblng cndçõs fácl r n tr sgund-fr Nsts pós t ds chuv u prvr rsultd d lut trégus, brgnd pns Lg um mnut g, um pqun sps, cm sd um crp crp cmpr lgums tlhs qu uz Sm urssl só pz pr nxugr rng s c- fm cm mprg mut rs qu cntrnm, ps frç, tã nlds stvm s s ppulrs d trrn d mbs, um curt "crcht" "t trck" n fgd tru pr sã cbrts s squrd "sspr" d ngllgrs crs stã ntr- trr mnt á mrcê ds lmn- trr, n prmncu tê cntgm nv, qund ts s lvntu ntrmn spt d dstnc qu ntã "grggy" Um utr "crspr Wmbldn d cntr t Lndrs d cncurrn- cht" nd squrd n c ds crrrs "gry- msm pnt btém msm hnnds" s s 8 hrs, rsultd Ms ds "crum mmns multdã s d- chts" st vz drt rg pr stád, n um qux mfm um ultm mz nts s m r c n s glp d msm punh sçmbrcrm tds s pr- tômg, cnvncrm Sctt vs tnns hnr sprt- qu nã é suffcnt pr v d ngltrr stv, pr- trnr-s súbt um cmtnt, m g cm ntu- pã, r pl mprns fzr t nmr Sctt cm su pmpss clrçõs lás, vlu-lh rnprsnç, td lt scd- crst, ds próprs rns n lndrn, nã hstu m r xpr-s m lt tltt ás glzs, qu, d sgunt d ntmpérs Frçs é rcnh cmbt, nã lh rgtvm lgs cbtn prc : cr qu sprtvd d s- s trs csts < sstnc f rrprhnsvl más" Ps vrd é qu, duum vz cnsttd nnqud su rprsntnt, rnt td trnscrrr d s nglzs cclmrm n- lut, grn Sctt nã u thusstcmnt mlhr h- nunc, prvs um grn crgm Fscnd cm mm sbr rng rct ttngu mprs- um pssrnh pr um sr,-- - * :f-f--:->::: í : : > :-: Wf - : :>: *: v -í f: frff -f:" : ::: : WttíWÍÍ f: í :> :V - -: v:: ::>::* í íf: :, : : Sv: **:< : : ;?f:: :: Wví : :W / -,;;;: -,,-: -W -4fí ^Uf snnt smm l- pnt, ll pns nsu v,;,-, ::, : - - ^mrãm^w^^-m»mí^-m «f W- y-^mm KÍ f:f fíx í :::fff: \ : /, brs, dvdds pr crc gs mvmnts fs qurnt ml spctdrs F Um lls, nã s sb pr mr sucss btd nã qu phnmn, dsfrçd só pl mprsár Jff D- m um drct, ttngu cksn cm m td spct- ntr dus vgns tpt cul bx té ntã rl- nrz Strblng fz zd n ngltrr, cu r- sngrr F únc lnç m crd prtnc ^ncntr Áfrc, qu s p rgstrr sputd m 924 ntr Tm n ctv Sctt E nts nã tvss ífwt _MfflSKf M_H fbr*ts<^^ t, ps f st su gst nd sus xcllnts srvçs, flz nclrzu qu V-<*!>^t(í«n^»>,í»>s^w^< futucbu pr lvr, cm lr vncdr prcptu s s sprts cru Prtugl stã tmnd rápd ncrmnt D tds, gnt stuc frz, qu s cntcmnts prém é rn_h >,, rún mr publc, cm s cntcr ntr nós trnrm s crctrístcs prv» q Jr brtã s dèlnv, rpdmnt n p/ mg, tvms cm vst d Sprtng su g, srntçã ndurnt rpus, mqu vms slsk,m "pgds" qur qu fn s crs d Ftbll Club d Prt, num ds LTs lctsknts ««rffst r tr_ s ynks Rvlu-s, ngr mrcn d Sctt, ntã, mstr nsuprávl Jmmy Jhnstn, vnd spquc é, n g dupls, clmnt ds Estds Un- durnt lut, sm sffr- ncssár s trnv sus m- nrç scrptr u rs sus cmpnhrs su dênc, qund lh dã tmp pr ds pr ssstr su prt- mnts, té cm ffcnc gs, qu strt c Es prqu, smnt trs mãsnh rmãs, clhd plu J- crtr prn snvlvr td su vlr gcl, chu pr bm dr-lh pss str smpr pt; tnldu tr qu lngs ds pr pós, lguns mmbrs d sbr, qu á nã cn- dus rtumbnts bftds rpdrut mzs rp um ntr d Hsptl s crrspnr Brd f Cntrl, d tcu prnt uvnl fr- qund ll subu rng, Bxng cm s msms, mrmnt n m Prmpt Sccrr "cntrlm" frnt mnt á m qu stá prctd md cd Ltt Drg, m Phl prc tr bdcd tdár DE NTCS, fzn- rlzçã vrs fsts, lr Wmbldn d fld bm gr- c srvç, cmprhn- d cus cnmum cm sscbrugnn f ndscutívl- d prdv tds sss fu- rm rzã pl qul tv- çã Crc Esprts thlt- ns ntrns, tc rm tnt trblh pr f- cs, quc s vê ssm, cmqunt Trt-s, mnt, grn surprz d tlds pr cnsírutc, d; ds clubs dffrnts lgds unbrr prt d vs "Chllng-Rund", Msm st lvnd m cnt zrm prvsrmnt, su cmnt pls rlçõs d crd prvd nn qu su xhbçã f grn- tr Strblng prqu- cmptnt cncurs, s s- ld sympth cnsgurm fnl vld Smp prmpt rstbqund Qunt mnr, Brtr, su fvrcd xtr prvt-s, nd, d r-n- mtch cntr Tln qu, mu cvrd supldvrs- pntrr n cbn d m- lcmt pr dzr qur s ru J rcn lâmpd dgms pssgm, stv r, pr su csã, lctrc GÁVE SPRT CLUB VS s- prtu-s, -~ dzm dm Btânc n 6, ch-: mm sus mlhrs ds brd su g pl drctr slct sr s- brt ns ds úts, ds 9 quc c p sulmnt h rnnd durn- scds grn fnz í um nrm cpçã prcsã ffcc cm- rs m dnt c s dmng; sus t lguns mnuts ms muncrn bd um nrvssm xcss- glps, é nngvl qu Strqulqur mudnç d frds, s 0 hrns slut scurdã n psnt v, mprmu su g um blng frncu mgnífc Ms ctulmnt, um lng rctr vrdrmnt s- mnstrçã d qu s um rpus é ncssár pr qu smdc bxur cmbt Jung pss lutr cm lgunt tchnc stupnd Strblng, lg st r- m Tln, su prc p- pd "xcuçã", pós prbbld sucss lnçu su "r rudmntr ultm cnddtur ttul cm- cm Schmlng, prqu nã é nnhum Sctt, rnt! pã mundl tds s c- lmã nfrntl- cm brç n Sus prvrbs "vlés" tgrs m mns csvs prh um mz, fm fugr tp sr pur lucur gulmnt, Jff Dcksn, ss qu s hbt, dnd s punhs tmívs Shrs d sgunt mprssã srm dds ky, cmpã d mund, qu, mtch nnuncv prct rm rc, sm sgurnç, Mx Schmlng, clru f m vã qu s spru qu r ffrcr um ppr- rgnzr n ngltrr, u pl su cntumz sslt á tunãá Yung Strblng, n llmnh, cmpnt vrá sprr r, n cm tnt ms- qu bm mrc N m- d mund, r, prdglzv qulls tnt nã crdtms qu ms lguns mzs dmrávs nfnsávs s llmã stvss n d Qunt Phl Sctt, grnbls rstrs Estrá m - d cmbt m lgum cnt ps psd lndrn, scln sl dp Brtr; trá d mmns trrn Wm- mgd n Hspnh pr ll ncd su scd bldn, cnsrss thl- Pln, nnquld n m"tbggu"? sbr tc mrcn, cm um c- rc pr Shrky, nsávl, Sus prtds, m Wmbl- s tã lqud nã duvd- cm bxur, n Frnç, c! dn brlhnt vctr sbr ms qu xmpl d qu mstrnd-s cm fct Ccht, m Bruxlls, prvm fz cm prpld rvn- é m su própr pz, é cntrr ch prmttd á Shrky, crr qu vá ugmntr "sm "mrch-ré" crdtms sncrmnt, ss n sus nrm multdã ds trblh" ngltrr Nã qu é su vd pr ms ultms clrçõs Puc fltu, prém, pr tnhms prm pprhçnsã cupd tã ch tvncmnts d spéc prccupçós, qu Strblng vss su cr- qunt sus d- rr pr cmpnt n- ps pr tr d cnc vzs qu nã lh prmtt cr-s cm ssdud qu trrmpd pl mdícr tpt, rcbu Sctt pusr prcs, s trns qu Sctt u mns bll Cm fft, lguns c ms lh ssgurrm mnucn- ds nts d lut, trnnd, smm 3000 lbrs Ms cã d msm nvl su Strblng trnu qubrr um vz f pg kl, prfrm mã squrd qu frcturr qu, cm rlçã su vlr Brtr, cm su styl tã n su lut cm Vn Prt, lgrsm é qus strn pssl, prcsr ms d ms qu á stv cctrzd mc qu nnguém um rpus nt-brç nchnd ssbmnt ntrmd fcu, pr msurdmnt pr 2 SECRETR D C E um tnns rcnl cnsgunt, qus nútl P- VCTM DE UM DESSTRE swd Smp, cmptnprém, vd fbrl rm M Strblng p d bgtçã, qu lv, nã lh xcur, fm prmttlr qu t sfrçd 2" scrtr d C K, f, nt-hntm, prmtt st rgmn ust- su flh cumprss cntr- vctm lmntávl sstr r, qu é lstmr, tn- ct msm pr nã prr tmr um trm, n Myr, cm t ms qu su mnr pprtund tã f- stn á cd mp ll, cmpnhr sncfz vr vstár, um gr, td spcl, qu x- cl g máxm sfrç thl- hr nts d ncntr, um r, flh xmplr, rmá cr- NMvS lty, cn puklkn <" mpnlg < publc «u tc nrvssm, ncsst- spclst qu dmnstru íhs zclru srtmn n - lht lutr n próxm dn t dc utuhr rnm Jr snbrh «m cpçã ms xtns d vcábul, r ms d qu nnhum, n mã ffctd um npã ruhlrn l pm lv, rm S Pnul n rmã du Ur, s s -"l uc < rnm prdcd, um c c r b r rpusd cçã nsthsl lcl, crctr ss vn qu vm dt; sdr s dc uspícs d Emprs Pulstn dc Bx Mdn " um, (Ulrdcs nprrrfnv>ík r srá um dvrsár pr frsc su mprg «rr m utn ntnt m quc prmíttu >uc mu m r l tl )f_l E, grn m squrd rubr, c um num d cnqustu nnwmrb sympths grngu um grndr publc mrgm d, _ "lmnt Tç mkflr,, _ s sus crs, n- D^vs Sus surprss cpçõs dptçã Duklá frm xtrrdnár cm prsntu qu Brugnn s n prtd dupls, cnsttulu grl surprz, mrmnt pós qu s pssu m Wlnbldn, n dupl ds "Msqutrs" frcssu rudsmnt, nt Ltt Drg Frçs é rcnhcr qu llsn Vn Ryn stvrm lng sr quc frm nn pssd, qund, d mnr qu tds s rcrdm prduzrm n mgstrl xhblçã cntr Brtr Ccht msm, cr sus rcnts ptm;; prfrmncs n Trn d Wmbldn Vn Ryn, m td cs nd stv á ltur su Cm um g rputçã, prém, lh r n- mut ms cdênc lnt qu d chãmnt mpssvl gr nn fácl í Brusznh cntr s ds frnc gnn, pssd, bm mprd pls «s, ps su cmpnhr "smshs" pl vvcd lhsn ntrru" tmp Ccht, rsstr á srvd td cmmttnd pcht- "lbs" cm f lv qu ds ums m cm ds u- d pr llsn Vn Ryn trás Em sspr cus, tní nã sr lguns "smshs" d xgtd tds s sus prduzu glps "mrtífrs", ppll llsn nd prvtávl, f cm dl- rm s mrcns rs sud, qu sus cr- prpld frquz pr Bru"vllés" rlgnrls lmbrrm-s -nn ns lts, n dqulls "vlés", dqullcs sprnç qu ll s drlvs fulmnnts dqíl- vlvss n r Ess sp ls vstdrs srvçs, m f rnç f n ntnt, vã s qus cnsguu rduzr Brugnn, gnd cm mult nd s sfrçs cnugds sngu fr n ntllgnc, um Ccht dc um Br- rspnnd cm "clrvs" trprmr rm prvtr-

14 t *,_«, ^»,--_ 4 DRDE NTCS - **6 * " "" *?* üéf p W ülssfr-s ulm trn Mh k-,,: --* _> s r7ntk^^ Hnr um tmp m qu s prcnts vtvm qu mulhr prtcss sprt msm qu st fss "lc smpls utílssm ntçã Bt-t-t, mn mrch" c, ssm, cvlzçã v rrubnd, 333 um ds s bstáculs ppsts pl sprt rtnr "pss-lsl" vnç ds gs sprtvs nss çrvur mstr qutr nutrds rprgs pós um rnhd prv «l ntçã Mr Brón, hllndcz- Hld Schrr, llmã, frm vncdrs cm 2 lgr, rspctvmnt, 3s mprttts cmptçõs rlzds u ultm trn lympc Sã s dus d pln suprr s quc s ncntrm sntds, mbr» ms blls, h-grm m trcr ; qurt lgr QUL HMNH D SPRT Mmu? ünmmts "SutWrtm, k»_4cí qm n>s- ctm_r srá ncrrd ;tm ã&ms h ím,prè_hv_lmnt n d vn- u_ff v8 ê&s "éss, pr s\t_ qutr smbr, nhcr t$uál _ rxnh ã m d, publcnd DSl yprf, mnr BE NTCS, n d $_ -- cnc rsultd fnl íl_!ss_t tt, $_dmr-r%s : _ «3_8p,_ c <t&l cntém _ nm* ã cmnsks_&_ «m ék> cl_b m prtxs _ (ss- \ tmrjí fts smmlmr lm p_rçõ3 prcs ás <!?!&_&/_ ók> WS_W_t9r $_ n»ín_f3_ pãtrk sncrm? &s _l&b$ p@_%m_mt<8í qurts *s sxts-frs, ãs ã- :_ «_<_ hrs m nss 7d_- ss&êkgõ* Ck ã_ M_pr~ \_%ã3 cm prsnç ã ts thlttt, Suburbn ã \ sts s n trssds Dsprts ÂttXücs, lâg Prítr ü Dsprts, Mr^púMsm, Jrtsph _ ubs npnnt ã mn rc r&tzu- prêm ffrcd pl D- R DS NTCS á rnh ] t_u^ m_t d r&h, íf srá prmr Ucd n _t_xr_7, má sgund, tryff, qmrt «qunt _x>u~ - Ssá r& n_ulrã_3 % * 4_ spw mnr ^-^K (*«**-»*-*-"* d sprt mnr, utrs prms srã Gffsrtãs, nâ sô á rnh lt cm ás prnczs pprtunmnt dvms publcd d rlçã ãs prms PR RNH D SPRT MENR Vt -Mt snhrt* l D vtnt, ( - /»yw>*_«ssu»*»^* s*-s-s-rfv-*r t % * * " ;«* * * ««l t UVND UM "Z" D RQUETTE JSE D SLV RNDÃ, CNT CSS NTE- -RESSNTES "DÁR DE NTCS" Em plstr qu mntvms cm Jsé d Slv Rndü, um tícs strs d bll sprt ms, qu é png-png, pum:; trzr pr s nsss clunms s sgunts mprssõs, sus: Entã, mu mg, qund cmçu prtcr pnpng Prtnc u C Gurr Junqur qund * mc m ntrssr pr st bll sprt, tnt trn qu cb snd scld pr fzr prt d sun turm, qu pr mm f mtv grn stsfçã, ps ssm tr pprtunld cnhcr vlr xct um g, nfrntnd vlrs rdcds nst gênr sprt Prtnc C Gurr Junqur dr* , tnd cnsgu? nst ultm nn sr vccmpã pl Lg Crc tí Png-Png m cmpnh d sgunt turm: Zéc, Pnl-**- tnh, Lps, Luz Fró; E prtncu smpvc* _» C Gurr Junqurc? *--> Nã, m 928, ngr_» r-su hsts d G D Jbrr*- dy E cm s u h? Mut bm h tmbm fz prt su turm Png-Png, cnsgund tmbm, lcnçr ttul vc* cmpã pl Lg Crc Png-Png Trmnd mpnt Uv ncs-dclp rpus-, pl qu m tstl _:, flrs d G D,8- brndy * tm Hns df_= mrm -n», r*-s] n,7 flrs d Cruzr d Sul n m ch E qum rm sus cm-!nhrs turm qund JSE D SLV KND, lvntu cmpnt pl G D Tbrndy? s mt cmpnhrs frm: Gulhrm Cr* Luz r* Frós - E nt-- dc mgr,;**-»* u Sgund-fr, 29 Stmbr 93( grn vctr DÁR DE NTCS n m sprtv crc 0 Clubs Lgs ts cclmrm su órgã ffcl DÁR DE NTCS t um órgã vctrs ns cmds ssnclmnt ppulrs um ds ms xubrnts prvs d qu ffrmms nós dms bx Tnd pns puc ms dc vs mzs xslnc, cnsgums frmr um grn ppulrd, prncplmnt ns ms sprtvs, d chmd sprt pqun, n nss rnl é prcurd, vdmnt, pr tds qunts s ntrssm pl sn - vlvmnt sprtv ds pquns clubs frncdrs nsgtávs ds "strs" "grns" ds clubs Ess ppulrd f pr nós trduzd pr í 0 ffcs qu, té b, rcbms, ds várs clubs p- luns xstnts n Dstrct Frl lmbm s dt lgums lgs sss msms grêms Ess fct é, pr s só, bstnt pr ptntr nss ppulrd ns ms sprtvs cm ctds, qu tm cm rflx nturl ngrss d DÁR DE NTCS m mlhrs lrs msts, qu ssm rcbm um nçã d qu s pss n cd, ns lts csphrs d pz n strngr, trvés nsss clunms ss, pr um rnl puc ms rs mzs dc vd, sgnfc um vtr ncrhmum rsplndrs ntávs, quc urlm cnsgrm nss ã vclrs nctv E, srvnd pqun sprt, m guld dc crcumstncs sprt ts grns clubs, prstms rlvnt srvç sprt ncnl, ps qu mpr ds lmnts sprtvs ds grns clubs nd ms é qu prfçmnt ds lmnts stcds d pqun sprt, qu ssm qu pprcm á m luz sã chmds ngrssr ns grns cutrs sprt d pz Mstrnd publc s sfrçs ngnts c ndds sss puglls dc ptrts, qu lutnd cm tds s dffculds trvés tds s bstáculs, vncm ndffrcnç d grn publc, prprm d-lhs dls, lms nss cnscênc trnqull fcms stsfts pr trms cumprd cm nss vr rnlsts Js qu tds s fcts ntrssm, mbr prçm s ms nsgnfcnts ssm, snd um órgã mnntmnt ppulr, DÁR DE NTCS cntnurá, cm té qu, pugnr pl cus, smpr rlgd pr um pln nfrr, d pqun sprt Dms bx rlçã ds msms clubs n rm ds cmmuncçõs qu ns frm nrçds: *- 5 t0-7 - %_- - \ 0" - / »- 6-7»- 8"- 9» > «, * 22" õ - 26»- 27» » Mrn Ftbll Club Escl Álvr Bptst Ftbtl Club Slv Mnl thlt Club -lmrty Ftbll Club -ustn Ftbll Club Cmbnd Pulstnh -Rl Grnz Ftbll Club -Estrll ur Ftbll Club Fgur Ftbll Club Sprt Club Prtuns -Sprt Club Prms Flrntn Ftbll Club Sprt Club 3 M Sprt Club l -Qurhm FfbJ Club -Cntr Vdl Ftbll Club -Lustn Sprt Club -sscçã Suburb Sprts thltcs -Bl zul Ftbll Club -Sprt Club Cstlh -Dmcrt Ftbll Club Jcrpguá thlt Club, -thlt Club Pulstn -Sul-mrc Ftbll Club -Crtum Crc Ftbll Club -Vsc d Gm thlt Club -Vctr Ftbll Club -Sprtng Club d (Brsl Cd Ftbll Club -Cmbnd Cs tt Sprt Club Tgrph Cruzr d Sul prtncu lgum utr grêm? Sm, stv uns três mzs n ndn F C qu lg x xmu üdr : pnx-purk E prtn fcr n Cruzír? Sm l f grêm m Zcc qu mrs mzs nqust spr pr cnttnur crrspnr <*-H_, nã bndnnd s hsts cruzrnss qu pns d nss nctv m prl d Png- Png? Pns qu f um dé dmrávl msm tmp ppr tunssm Cm ssm? Eu m xplc Tnd Club Gymnstc Prtuguz prmvd um trn nd vdul, qund st chgv su trmn, pprcu nctv d DR DE NT- CS, qu ssm vtu qu png-png fss rlgd pr um pln nfrr; msm tmp qu ss nctv r crcd ds mrs grnts ps sscçã Mtrpltn Png-Png cnt m su s nms rl vlr nss sprt; ssm snd, fç sncrs vts pr qu lí ncntr p qu mrc tds s mdrs png-png N su pnã, qus s mlhrs gdrs png- Pr mm s: Gulhrm Nlsn Pstt Pulstnh vínchr Gstã Cndnh Pndb muts utrs cus nns nã m crrn gr Cm frmr nss! scrtch? D sgunt frm: Gu-! lhrm Pstt Nlsn Gstã Mnchr Es, ps, qu pums xtrr d plstr qu cnnsc mntv qurd mdr d Cruzr, Jsé c\_ Rnd Slv 32 Vll Luztn thlt Club 33 lr Sprt Club 34 Wshngtn Vll Ftbll Club 35 nngé Ftbll Club 30" Cspr Ftbll Club 3 7: Trângul Vrmlh :\Sx Pd Ftbll Club 39 R Jnr Ftbll Club 0 Btfg Suburbn Flbull Club - Sprt Club S Frncsc sss, *2 Sprt Club M Lcrd l tn Ftbll Club " Sprt Club frcn 5 Sprt CJub Flrstl lü" Yprng Ftbll Club 7 Gurny thlt Clul) 48 lvclü Sprt Club 49" Yprng Lp Ftbll Club 50" sscçã Mtrpltn Png 3u_lH 5 Cmbnd M Lcrd 52 Cmbnd Prç nz 53 Cmbnd S Rbrt 54 mérc Rch Ftbll Club _ >:> Tucn Sprt Club rs: Mm Sá Ftbll Club 57 Sprt Club Mrn 58 : Cqur Ftbll Club :9 - Rcr Ftbll Club HU0 Én tbltc Club ll Tursls Nclhry )2 Lp Ftbll Clul) (53 rgntn Ftbll Club l l Bísr Pnn Ftbll Club f" - -Sprt Club BòEsprnç* lü - -Sprt Club Prmvr 7 - Sprt Club Trnts (8 - -Unvrsl Ftbll Clul» í (9ü - Ct Ftbll Clul) ; 70" - Dl Cstlh Ftbll Club \ 7" - sscçã Crc Espúrs thltcs ; 72" - Sprt Club Evrst 73" - Sprt Club n tr lc 7, - Snt ntôn Ftbll Club Cst Lb thlt Club 76 - Cmbnd lmrty 77 - Sudn thlt Club 78 * Sprt Club Prmr 79 - Sprt Club Dl Mré 80 Cmbnd Espr {l- Cmbnd Gvõs í 82 Sprt Club mrc 83 * Brrr Ftbll Club 84" cdêmc thlt Clu* 85 Cqurnb Ftbll Club 86 Cmbnd Gurny 87 Tupy Sprt Club (Prmby), 88 Águ Ngr thlt Club 89 Sprt Club lgr í)0 Nt Ftbll Club 9/ Lbrd Ftbll Club 92 Jquá Ftbll Club 93/ Bubr Ngr Ftbll Club 94 Lp Ftbll Club 95» Sprt Club Zplln 96 Fv Ftbll Club 97 Plstr Ftbll Club 98/ Sprt Club Vllu 99 Sprt Club Mrn 00/ Sprt Club Dmntn 0 Sprt Club 5 utubr 02 luds Mgul Frs Flbll lu 3 03 Sprt Club Plstr 04/ Sprt CJub Prqur 05/ Prns Flbll Club 06 Lg Mtrpltn Dsprts Trrstr 07 Pnmá Ftbll Club 08" Rchul Ftbll Club 09/ mprl Ftbll Club 0" Cmbnd Brsl Mrclln Brgs, pqun puglst prtuguz, sf su cmptrt Kd Mrqus x-pupll ndré Mguz qur nv lut Estv, hntm, m nss tccíh- çã, puglst lus Mrclln Bruf, qu ns ntrgu sgunt sf Kt Mrqus Rbrt Snts Dds s trmy süv_ d msm, trnsrvml- sm cnmntrs: "Dsf Kd Mrqus p:;t um lut m qusqur ndçócô, ffrcnd mnh b Cns ds Prtuguzs Dsmprds, pr, ssm, mstrr qu nâ») tm s puplls d mu ntg-nsts Tnh ctulmnt S nns, su prtuguz c cmc trnr- d bx cm 926 Estu trnnd m mnh própr rsísnc, n tnh td mtrl ncssár pr ;: nlhn vprçã mprl F C cclmu DÁR DE N- TCS su órgã ffcl D scrtr d mprl F C, rcbms um gntl cmmuncçã u drctr m u ultn runã cclmu DÁR DE NTCS su órgã cl, quc gr* cm: Trn sb s rns dc mu m- ngr Frncsc ntn Frrr, cm qum tnh td ptms Tcsultds, bstnd ctr ultm lut qu fz cm llbrt Snt-, qund u á stv trnnd sb su rntçã Frm < runds, r qu Rbrt vu, br» prt, pz ds snhs, m-, nustmnt, /u sclssfcd ],-,-, snrnçu dc qu Rbrt?**< * -rvw--: mí^íw ;_*;;» : Mrclln Brgs, quc s lutr cm Kd Mrqu- t* Rbrt Snts - Snts tu íc rgrá * m nvmnt, q* > ) chgr, srá yrv- r tr;_ crt \ **,< qu *: -u-< ",- -r *!;!! > <» ; r *» " " * vt

15 t: * * *,» w, -*>--$, *;- {"^mms/,» v;***^ * * * ; *, * -» ^^-ví<r,,,,^-,,^ ç >- t^b^ífwmm^fw^á X 5w«t,vtl*"-fr, 29l Stmbr 930 DÁR DE NTCS 5 s vít;rcn8 flm cm nthussm d cnhc<d cmpã pcntugu? JSÉ SJMft, 0 MR R- V K PRM CRNER! - Cmmunlcd nllr dn Untd NV \ ««tcnlr )«r,m) Su rdnud - ttul "Snt, mw rlvnl d Prm nrncv" > VíW Vrk l--m", st -ddí, publcu n sfuntc nt «br puttllstn rtufcv l»c Snnt»t«6 Src Suntn í* mns t--<ncnu> nk(tvr»d ú dtvt ds l-ns-p-sd»; d qu Prm Cr-,(n «Vctr Cnm pl t* mbk* ttuld» Snt*mdn* r -- pós «t pmfdns, n» qurt» plgd ml» ftlt qu Crnm- tm umn cnst* tu( phy»c prprcnl F»«"S llbr:\h EU» tsurn cn- vn tur unnd vnxn «mpl fm d trmnr -,-m-nt d» pss-pnds, mflr s mn»í»r» nt ultm» mudm trnqulluncnt nnumpt qund vm nvlvds u n-,;«ds Btu pupl» Suntn, qu è nntlr pscdr, í dr«d pr Brtys P«rry, vn stucs qu tó rcnttml\t«rntu Tnlln Uícudun Prry, qu t bxdr mdr n Frnç «prmvu luts n u p»,» n Hspnh, < > tlvr, mr mprtdr ndvdul dc uríí : ítrncr? ctulmnt ll tm sb «s hwb vsts nt lutdrs, nlusv Ernt Cubrng ps-ps- : d llms ltmnt -nsru- d: Vdl Grgr, ps-ffk* hcpnhl; 0tn Lcdr,psclv frnc*:» lf Rt, d lcn < Cb Brdnd, dn rmên, smb* p»» mt-mr Brvmnt ll trrá Rbrt : -r, qu lgnd ds, é mclhr ps-pnn qu â vu Frnç prduv-ln ds cmpõs ss ctgr Eugnu Crlq t ndré Rut* Trry dn qu d t utr m Tàsn Snt tí n mtnt hmm n qum ulln stá prlncplmnt ntrssd gr gtrnnvc prtucus btv dn knck- ttt ns vznhnçs stn cd sm duvd cnqustrá un trcr, qund nfrntr Jc Shw, r Nwrk Vldrm Prry vê puc prbbld r cncrt» um ncntr cn smpl s G-rnr rcu»r nírntr f»u mr-r rh?l rn? physcrrt ll lv- -h Snt pr ntrr, rò tntr rptr qu T-rr f, f» un mn mr st-ufctr m ffrm qu Crnr rcusu cmbtr cm Snt m Ln- «rs J*é à tv 2 mtch» n 5 un* P<«Vnck-ut Mr VU» < Jv*- Humbck» us? rrm-lh dccm cntrr num» ncntr n 6 rund cm cmp Prr Chrl» Ell b* tu Jck Stnly, brtnnc m dt rund» rptnd fcnn cntr ndré Ctns, d" Mxc W»t Kw Vrk Plyvr-und r su prmr ppr- «á nít»! pt Muts tchnc» qu vrm,,-rdwm qu cll é m* frrmdvtl qu Grnr Snt lutu, >r Mx Schmllng n Mm - "mr ( n ultm, nttuld B\ \ R -- Jsc --nt ;» *«ts-u cm Jck Schw, qum vr m «r knck-ut 3* rund DÁR DE NT- CS cclmd rgã ffcl d Rchul F C Rcbms hntm d scrtr d vlrs Rchul F C cmpst xcluslvmnt mruõ d nss rmd, um c n qul cmmunc su drctr tr sd DÁR DE NTCS crlmd su rg ffcl qu sncrmnt grcms ^«VNMVERSR PE UM M» PT H URVSS F C Trntcrru «bbd ultm nn«r»rt nulçl d» srct nhru Crln MunU um ds ms frt» cncurrnts ttu- «mdrnh» d Lrn» «hnh d sr Jà»<» Slv Muc» prsnt»»c prmc «nhru Crn, qu é ml,-»«mu u* rnmntm lr d duünt»l «mult qurd n lcld, mtv rcl ul rcbu n d 20 ultm, tuus ílcuçôf» dc *u» m:- ^unb» c d* lmnt cmpnnt» d club Pnmá F C cclmu DÁR DE N- TÍCS su órgã ffcl Rcbms d drctr d vlnt Pnmá F C, um gnul cmmuncç qu su ssmblé fundçã cclmu D- R DE NTCS pr su rg ffcl qu grcms S V S FRNCSC DE S- SS BVNWNr SSC C SBCRBN tympthc fgrtnç- lvcr d cuçà Mrchl Hrms, gst** Cm pltrncm qu rn n ntd d,r Lvy, rlvu budnl- DÁR DE NT- CS órgã ffcl d Cmbnd Brsl Rcbms d scrtr d Cmbnd Brsl, um gntl cmmuncç qu drctr cm su ultm unõ cclmu DÁR DC KTCS su r«â ffcl qu grcms Um tr qu fscn s chnchs" rgntns: Chlú, Msd Srgn T WÊÊÊÊ fü!tttmmmmmmmm "" """"^m^t^mss^smsmm^^mmmmwssstsmsm, n >m»w{^s*>*t mmmwssusn»-m^mnnn,^m^vyr^^^,k,n^mmr^^m^y fs*^**> JTuT-n-frTrrm, :^\ w^ Mk V"^- mm " *" ^^ - mm- -w ~^^ T *8Sff v$ " > * /V ^ V "*, -^ -// _:!fl^fflfc»y/*3«-fc^ yy-bmée^^^^ - ; k; V^sVf^^^fl^,h ;"-/ "Í /; >*>v) g ^CTÍJ^SrB^*^***^* SlÍ^SmÊlWr ^w^%p *í"v-4* > -* y\/-vw * " :^KSígK«nBff(?S ftbll n Brl nd nã ltngu snvlvmnt d d rgntn N pátr Jun Evrst pullnlm s grns plyrs, qu têm um scnnc ntblssm «br s msss ppulrs nsu clchê mmr, cm, Pdr Chlú, um mrvlhs cttr-md qu n st, fz s lcs ds prcdrs d bm ftbll Er bx, Msd Srgn, d Qulms, fgurs dc ncnfundvcl rlv n sprts ds prvíncs rgntns, n brlh m cm strs prmr grnz Prstgnd nss cncurs Fund-s, n Vll B Esprnç, Cmtê Sprtv Pró-Eugn Cruz N rsdênc d sr Hnrqu Lucs, prsnt d S C ffrc pprtund pr fns cmmrcs: cncurs B Esprnç, rlzu-s qu sm cnhcds s ms lnds trcdrs td**! clubs d um mprtnt runã, n sprt mnr qul fcu fntvmnt ssntd qu S C B Esp- um cnfrnt d cncurs qu Prsçu rdr fznd f rlzd rnç cncrrr cncurs pr um vsprtn, qu r stms rlznd qu nsttums, n qul v sr cnhcd Rnh d Dz qu qull cncurs brng pns s clubs suburbns; st nã, ms Sprt Mnr s 20 hrs, cm crscd lém, m um mplx írtrnl tds s clubs numr sscds, sr Hnrqu Lucs br sssã pós, sr zdr Bsp ds m sgud, cnc plvr sr zdr Bsp ds nnt ugust Rbr Snts us d plvr t- Mss, Snts, qu s lmt xplcr mnucsmnt, s vntgns qu ffrc cncurs m tã b hr rgnzd pl DÁR DE NTCS rdr clr qu cn- Turs nã vs tã &ómntc qu, num vbrnt rçã, c (nct s sscds d club ttnrm ppl qu lz rdr prsnt, prpõ qu ísfc cnsttuíd um cmtê, fm dc tmr ncrg ccumulr mr numr vts pssvl n snhrt Eugn Cruz Us d plvr sr Jã Cncçã, qu prpõ qu ò nm d cmtê s sgunt: Cmtê Sprtv pró-eugn Cruz Snd ss prpst pprvd pr unnmd(* Em sgud f cclmd drctr d Cmtê, qu fcu ssm cnsttuíd: Prsnt, Hnrqu Lucs; scrtr ugust Rbr Mss; thsurr, d Clyccr Slv; prcurdr, Jã Mnl d Cncçã; rprsntnt, zdr Bsp ds Snts Prclmd drctr d Cmtê, fz us d plvr ncntdr snhrt Eugn Cruz, qu, vsvlmnt cmmvd, grc sldrd ds sscds d S C B Esprnç á su pss; dz qu nã tm prtnçõs n í cncurs qu DÁR DE NTCS cb rgnzr Nã hvnd qum quzss usr r plvr, r Hnr- DÁR DE NT- TÍCS órgã ffcl d Lg Mtrpltn D scrtr d vtrn Lg Mtrpltn Dsprts Trrstrs, rcbms um gntl cmmuncçã qu drctr m su ultm runã cclmu DÁR DE NT- CS cm um sus rgãs ffcs, qu grcêns qu Lucs clr qu v ncrrr sssã nts, prém, fzl-, dz qu nã hv plvrs, pr ms qu s prcurss, qu pussm trduzr stsfçã qu lh nlm; spr qu s sscds dmrdrs d club cntrbum cm s cupns, pr Cmtê, trmn rgund un vv DÁR DE NTCS, n qu é cmuhd pls prsnts NV DRECTR D S C Sà CHRSTVà s sscds d vlnt S C Sã Slvdr runrm-s n d 23 d crrnt, m um grn ssmblé grl, pnr lçã d nv drctr, qu fcu ssm cnsttuíd: Trsntc hnr dscnbrgd* lfrd Russl; vcprsnt dc hnr d* Jã Mrtns Crvlh Murã; prsnt lfrd Murã Russl; vc-prsnt DnlFrnns mrl; " scrtr Frnnd Enns; 2" scrtr Jsé Luz Vr Cstr;! " thsurr Gldn Slv; 2 thsurr lngn Gms; " prcurdr ScbnstS Mntr Cnslh syndcnc Jã Frrc Murã Russl, ntôn Frnnd, c Jn Dn»- cn Gms ds R- Cnslh fscl Sbstã Bttncurt d lvr ctv d Fn»c R- t- Dsmbrgdr lfrd» Russcl, prsnt cl«v hnr c S C 8 Slvdr ms ÇmnsM dc sprt Clruhn Prr du Slv c Muríry Guc lvcnu Vncrá ms frt MERNH 0 Cmbnd Jcky Glub, rlzrá n d 9 utubr um grn fstvl sprtv prvh hnr é cm hmngm DÁR DE NTCS dcd sr Edurd Mglhãs mgnífc prç sprts d ru Jcky Club n 4", srá n d 9 utubr, thtr um mpnnt fstvl sprtv, prmvd pl Cmbnd Jcky Club fstvl c m hmngm DRtÓ DE NTCS dcd s sus drctrs prgrmm f cnfccnd/ c,n purd crnh cnstrá ds sgunts prvs: Extr s 0 hrs Ddcd á Cnftr Bmfc Mdrã frçs s xtrrdnárs cnunts ds Grds x Mgrs " prv s hrs Ddcd sr Frrr gur Snscnl ncntr ntr s nfnts d Mst x Fgur 2* prv s 2,5 hrs Ddcd sr Jsó d Mtt Suz mprtnt ncntr ntr? squdrs d Fgur x Csds f! prv 3,30 hrs Ddcd D D Drctr d Sprt Club Mcknz Frmdvl mtch ntr Trs Águs x Nyss " prv s,0 hrs Ddcd dr Frnns Dnts Encntr ntr s squdrs d Tuc x vnd 5* prv (Hnr) s 0 hrs Ddcd sr Edurd Mglhãs Snscnl ncntr ntr s frts squdrs d vlrs Jcríprul Ç x Cmbnd Lã d Nrt Hvrá um rquusím tç pr sr íírcld club qu mnr numr tmbl pssdn, VENEN Ms um d "sprtv f cnclld 2 ultm, cm dvrss prtds ftbll lvds fft, má grd td spcttv, trmn duvds, st é, sm s sbr crt qus s vrdrs vncdrs vncds Cmnhms, ssm, psss ggnt, cm s cstum dzr, "vnt m pp", pr pssbld mut prvávl vrms, ms d, mns, d, s prtds ftbll srm trvds á nãms só ns cnchs, sm ns prs ulgdrs, nsttuçã prxmmnt sr crd h s prtds srã dsputds, lás dsputdssms, cm frts ctçõs ls, dscurss bm lnhvds ptmmnt rctds, mut mphs, nnhum cnvcçã Já stá fr md gr ftbll ns grmds, nmds s gdrs dqulls prdcds lld, lgânc, dscpln ducçã sprtv qu stávms hbtuds s s blls tmps d cnn pssd (qu Dus ò tnh m mut bm lgr) m qué "trcd" s lmtv ppludr sppludr, nd ms Á ftbll ds tmps Pndr, Nry, Wlfr, Mrcs, Frrr, sucu st qu h tms gr, cm st é ntlrávl, vms t- um utr, pr frç ds crcumstncs Tud vlu vrtgnsmnt ftbll tmbm ssm» vms tr ftbl -gbnt Slucnrm-s s cnstnts ggrssõs uzs, mutumnt l tr s gdrs, ds "trcds" pr sts; mfm, cnsguu-s pôr cbr tntl bus tnt flt rspt D srt qu srá rgnzd um; tblã gs pr dsput um cmpnt ftbll N d sgnd, s ds qudrs s prsntm m cmp, ás rns d uz, prvmnt cnvdds, sus uxlrs ndspnsávl "hrnmtrst Ht lgl Tmp máxm, 0 mnuts, crrspnntps s tus mnuts fns qulqur prtd, mprtnt u nã s drctrs írâ dspnsds d pns trblh cmprcr pr ssstr ts ncntrs Tmpuc ssstênc st é, s dus, sdrrs ppluss) Xm tchnc (ngênu spclzd) s cmmttrá ncrg ntr tud qu s pssr, xcpt qunt "gls", qu nã trã mnr mprtânc Dps, vã pr su bm mntd ghnt, ft nrrtv d ncntr, slntnd s fts mcnnts lctrznts vdmnt uthntcds cm Códgs, ls phtgrphs, clrçõs ds uzs, gdrs, mfm qum ssstr fms putu ( ss tmp s pupns á srã fmss), pn pr um ds tms 24 hrs ps ntrg tud um pr ugdr csõs rrcrrvs-, - N msm prz st drá su vrdctum, pl rd : \ \\ 3 -f-ví «$» V"v M /m

16 *mmms^^mm!:"-v^!p, ^^w^**}^^ - - tr*; ^rm -*? * "* ^J? -- * * ««(-- < ;, - **»-*-^- ;:**fc-- íts*tgw * ÍS - tf-s^" 6 DR DE NTCS Sgund-fr, 29 Stmbr 9S0 N mmnt m qu s dsputm, m nss cptl, mcnnts prtds ntrncns d lgnt rstcrátc sprt d rqutt, prc-ns pprtun vcr um ds ms mcnnts phss d ultm cmpnt rgntn, n fulgurm strs cm Rnld Byd, drn Zpp «PüMunsn m m m! * >- ; : : V: : " ": " -*: Gullrm Rbsn u ^wf^wm^^ *^sm*qf^^m>n«<*rmm r*mm** «w-w«>t»n»! B**y^^^*)^»p*^«>>*f^ ^^^^^ v^^-^ ;--~-:4*;-*44^ ;ó;-*v- -:í- 44* :- ^;Í%í#^;4Í#;;; *, lf^w^^é^wí * - :y^^^^^m^^êê- ~^==v ^ - > \ - ^tyyy-~^y ^^^%mmv- s^mm^w^k ^ ^ft"^!! JHp m *; rssr?f dsput Est clchê mstr, ít, Sc mr qu srã rlzds s Jgs m d "Tç Mtr-% m Buns rs, n< ffspprcr, st* vz, s tnnsts brslrs Vms, nd, d drt pr squrds Rnld Byül, íms tnnàst rgntn- yun <^s sus cü-sr* vss gds ( cntr; 5 rm Rbsn, utr crck d tnns prtnh, mnum rbtd dfffcllíts Bm bx drn Zpp, rcus s&í-hlíí! pt m grn styl,, ffkhnt, Rcrd Prnmbuc, num gd mgstr gund dsputv 4Tçs Mtr m±,: r: ^üu? pln snvlvmnt tmprd ntrncn tnns trn-s-rs grdávl ctr st d & tííss t fí muscs, cm " J tt<: J- Nscr Cru*, lrsünc Ássünypçá Fsgus r&ís -u --»;* JftMK