Walt Disney World COM CRIANÇAS

Transcrição

1 O Guia Não Oficial Walt Disney World COM CRIANÇAS Unofficial_Disney.indb 1 30/07/ :18:17

2 O Guia Não Oficial Walt Disney World COM CRIANÇAS BOB SEHLINGER e LILIANE J. OPSOMER com LEN TESTA (O Walt Disney World é oficialmente conhecido como Walt Disney World Resort.) Rio de Janeiro, 2013 Unofficial_Disney.indb 3 30/07/ :18:25

3 Unofficial_Disney.indb 4 30/07/ :18:25

4 SUMÁRIO v SUMÁRIO Agradecimentos X Introdução 1 Por que Não Oficial? 1 Declaração de Independência 1 Sua Caixa de Ferramentas Não Oficial para o Walt Disney World 1 A Música da Vida 3 Seus Treinadores Particulares 3 Sobre Este Guia 5 A Soma de Todos os Medos 6 Cartas e Comentários dos Leitores 7 Pesquisas de Opinião para Leitores 7 Um Passeio Rápido Por Um Grande Mundo 12 Os Principais Parques Temáticos 12 Os Parques Aquáticos 14 Outras Instalações do Walt Disney World 14 Tradução do Idioma da Disney 17 PARTE UM Considerações Básicas 19 O Que o Walt Disney World É Para Você? 19 Ritmos Diferentes para Pessoas Diferentes 19 Conhecendo a Fera 20 Conheça a si Mesmo e Nada de Excessos 20 A Questão da Idade 21 Sobre Convidar Amigos de Seus Filhos 26 Alguns Conselhos para Mães e Pais Solteiros 28 Seja Firme, Não Hesite! Dicas e Avisos para os Avós 29 Ordem e Disciplina Durante a Viagem 31 Seis Dicas Adicionais 34 PARTE DOIS Organize-se 37 Coletando Informações 37 Guia do PassPorter 39 Walt Disney World na Internet 39 Tornando-se High-Tech com Liliane 41 Números de Telefones Importantes do Walt Disney World 43 Unofficial_Disney.indb 5 30/07/ :18:25

5 vi SUMÁRIO Organizando o Tempo 43 Quando Visitar o Walt Disney World 45 Feriados e Eventos Especiais no Walt Disney World 48 Lá Vamos Nós para a Disney 54 Como Planejar Seu Orçamento de Férias no Walt Disney World 56 Opções de Pacotes de Ingressos para o Walt Disney World 56 O Socorro Está a Caminho! 57 Magic Your Way 57 Opções de Adicionais para Ingressos Básicos 58 Giro Atordoante 61 Uma Nuvem é Apenas uma Nuvem 62 Eles Estão de Olho 63 Como Aproveitar ao Máximo o Magic Your Way 63 Pegamos Vocês! 64 Onde Comprar Ingressos para o Magic Your Way 64 Quanto Custa por Dia? 65 Serviços de Cuidado Infantil 66 Programas Especiais para Crianças 68 Aniversários e Ocasiões Especiais 70 PARTE TRÊS Onde Hospedar-se 71 Algumas Considerações Básicas 72 Custo 72 Opções de Localização e Transporte 73 Transporte de Ida e Volta para os Parques Temáticos 74 Restaurantes 77 O Tamanho de seu Grupo 77 Hospedar-se Dentro ou Fora do World: Pesando os Prós e os Contras 78 Hospedagem no Walt Disney World 80 Os Benefícios de Hospedar-se Dentro do Walt Disney World 80 Hotéis do Walt Disney World: Pontos Fortes e Fracos para as Famílias 85 Resorts do Magic Kingdom 86 Resorts do Epcot 90 Resorts da Área de Bonnet Creek / Downtown Disney 92 Resorts do Animal Kingdom 97 TABELA DE INFORMAÇÕES DOS HOTÉIS Hotéis Independentes na Área de Resorts do Downtown Disney 103 Como Obter Descontos em Hospedagem no Walt Disney World 104 Hospedagem Fora do Walt Disney World 107 Como Escolher e Reservar um Hotel Fora do Walt Disney World 107 Os Melhores Hotéis para Famílias Fora do Walt Disney World 108 Como Obter Bons Descontos em Diárias Fora do Walt Disney World 119 Condomínios e Casas de Férias 120 Como Deixar um Quarto de Hotel Seguro para as Crianças 124 PARTE QUATRO Restaurantes 126 Refeições Fora do Walt Disney World 126 Buffets e Descontos em Refeições fora do Walt Disney World 127 ONDE COMER FORA DO WALT DISNEY WORLD Restaurantes no Walt Disney World 132 O Básico Sobre os Restaurantes Disney 132 Reservas Antecipadas: O Que Elas Garantem? 133 Organizando-se 133 Unofficial_Disney.indb 6 30/07/ :18:25

6 SUMÁRIO vii Traje 137 Política para Fumantes 137 Alergias a Alimentos e Solicitações Especiais 138 Alguns Avisos 138 Categorias de Restaurantes do Walt Disney World 138 BUFFETS E RESTAURANTES PARA A FAMÍLIA NO WALT DISNEY WORLD 139 OS 10 MELHORES LANCHINHOS NO WALT DISNEY WORLD Escolhas Difíceis 142 Fast-Food nos Parques Temáticos 143 Sugestões de Restaurantes da Disney 147 Comentários dos Leitores Sobre os Restaurantes no Walt Disney World 149 Mini-Perfis de Lanchonetes 151 Restaurantes à la Carte da Disney: Um Passeio Rápido ao Redor do Mundo 159 Dinng Plan (Plano de Refeições) Magic Your Way 162 Fazendo as Contas 170 Me dê Uma Mãozinha! 171 Reservas de Hotel Separadas Vs. Pacotes 171 Refeições com Personagens 172 Restaurantes do Walt Disney World: Ranking e Notas 173 RESTAURANTES DO WALT DISNEY WORLD POR CULINÁRIA PARTE CINCO Cartilha do Recruta Disney: Treinamento Básico para Famílias Viajando ao Redor do Mundo 178 A Dura Verdade Sobre Férias em Família 178 Preparação Mental e Emocional 179 Divisão de Tarefas 179 União 179 Não Leve Tudo Tão a Sério 180 Algo para Todos 180 E Isto Foi Ideia de Quem? 180 Disney, Crianças e Coisas Assustadoras 181 TABELA DE POTENCIAL DE SUSTO PARA CRIANÇAS PEQUENAS Um Momento Mágico para a Mamãe e o Papai 189 Como Preparar Seus Filhos para Conhecer os Personagens 190 Encenações 191 Preparo Físico 192 A Agonia dos Pés 192 Dormir, Descansar e Relaxar 194 Como Desenvolver um Bom Roteiro 196 A Grande Expedição ao Walt Disney World 197 Preparação Logística 199 Roupas 200 Acessórios 202 Itens Variados 205 Suprimentos para Bebês e Crianças Pequenas 211 Dicas para Mães Gestantes 212 Recordações de Sua Viagem 214 Como se Divertir Antes e Depois de Sua Visita Ou as Coisas que o Bob Nunca Faria 215 Teste Pré-Viagem 215 PARTE SEIS Entrem no Barco, Homens! 218 Algumas Considerações Turísticas 218 Quanto Tempo É Necessário para Ver Cada Parque? 218 Qual Parque Ver Primeiro? 218 Horário de Funcionamento 219 Unofficial_Disney.indb 7 30/07/ :18:25

7 viii SUMÁRIO Horário de Funcionamento Oficial Versus Horário de Funcionamento Real 219 As Regras 220 Seu Itinerário Diário 223 Roteiros 224 Como Escolher o Melhor Roteiro 226 Fastpass 231 Uma Observação sobre os Brinquedos Emocionantes da Disney 235 Uma Observação sobre Requisitos de Altura 236 Estratégias de Espera na Fila para Adultos com Crianças Pequenas 237 RESTRIÇÕES DE ATRAÇÕES E BRINQUEDOS Análise dos Personagens 242 Em Busca dos Personagens 243 Refeições com Personagens: O Que Esperar 244 TOP 11 DAS REFEIÇÕES COM PERSONAGENS Como Fazer uma Advance Reservation para o Cinderella s Royal Table 251 Outros Eventos com Personagens 255 Carrinhos de Bebê 255 Quando as Crianças se Perdem 258 Dicas da Liliane para Manter o Controle da Sua Ninhada 260 PARTE SETE Magic Kingdom 262 Main Street, U.S.A. 263 Adventureland 266 Frontierland 268 Liberty Square 272 Fantasyland 273 Mickey s Toontown Fair 278 Tomorrowland 280 Entretenimento ao Vivo e Desfiles no Magic Kingdom 286 Roteiros para o Magic Kingdom 289 Quiz do Magic Kingdom 292 PARTE OITO Epcot 295 Kidcot Fun Stops 298 Future World 298 World Showcase 308 Entretenimento ao Vivo no Epcot 316 Roteiros para o Epcot 318 Quiz do Epcot 320 PARTE NOVE Animal Kingdom 322 The Oasis 323 Discovery Island 323 Camp Minnie-Mickey 326 África 327 Ásia 330 Dinoland U.S.A. 332 Entretenimento ao Vivo no Animal Kingdom 335 Roteiros para o Animal Kingdom 337 Quiz do Animal Kingdom 338 Unofficial_Disney.indb 8 30/07/ :18:25

8 Lista de Mapas ix PARTE DEZ Disney s Hollywood Studios 340 Entretenimento ao Vivo no Disney s Hollywood Studios 354 Roteiros para o Disney s Hollywood Studios 358 Quiz do Hollywood Studios 360 PARTE ONZE Universal Orlando e SeaWorld 362 Universal Orlando 362 Universal Studios Florida 366 Disney s Hollywood Studios versus Universal Studios Florida 367 Atrações do Universal Studios Florida 374 Entretenimento ao Vivo no Universal Studios 384 Roteiros para o Universal Studios Florida 384 Universal s Islands Of Adventure 385 Atrações do Islands Of Adventure 387 Roteiros para o Islands Of Adventure 403 SeaWorld 405 PARTE DOZE O Resto do Mundo 408 Os Parques Aquáticos 408 Wet N Wild 413 Aquatica By SeaWorld 416 Downtown Disney 417 O Melhor Do Restante 424 Índice 427 Roteiros Destacáveis 445 LISTA de MAPAS Sul de Orlando e Arredores do Walt Disney World 8-9 Walt Disney World Concentrações de Hotéis ao Redor do Walt Disney World 110 Magic Kingdom Epcot Onde ver o IllumiNations 316 Disney s Animal Kingdom Disney s Hollywood Studios Universal Orlando Universal Studios Florida Islands of Adventure Downtown Disney Unofficial_Disney.indb 9 30/07/ :18:25

9 x SUMÁRIO AGRADECIMENTOS OBRIGADO À NOSSA EQUIPE DE JOVENS ESPECIALISTAS, Idan Menin, Ian Geiger, Hannah Testa, Katie Sutton e Shelton Siegel, pela sua sabedoria única e atitude divertida (precisa-se ter atitude, certo?). Lou Mongello criou os quizzes dos parques temáticos, e o historiador da Disney, Jim Hill, nos deu ideias perspicazes e engraçadas sobre o Disney World por trás dos bastidores. As ilustrações no guia foram criadas pela artista Tami Knight, possivelmente a pessoa mais louca do Canadá. Muito obrigado à Eve Zibart pelos seus comentários sempre divertidos em relação às atrações, hotéis e restaurantes do Walt Disney. Obrigado às psicólogas Karen Turnbow, Susan Corbin, Gayle Janzen e Joan Burns pelas pesquisas e contribuições relacionadas à dinâmica de família e comportamento infantil. Obrigado também ao Diretor de Pesquisa do Guia Não Oficial, Len Testa, e à sua equipe pela coleta e programação de dados nos quais se baseiam os planos de passeio neste guia. À família Ortiz, gracias pela sua ajuda durante a nossa viagem de pesquisa. Organizar 28 fãs doidos da Disney para irem juntos nas principais atrações é mais difícil que reunir o rebanho! Muito obrigado também a Holly Cross, Ritchey Halphen, Amber Kaye Henderson, Molly Merkle, Ashley M. Arthur, Jenny Cromie, Steve Millburg, Hollly B. Smith, Carla Stec e Emily C. Beaumont pela produção e editoração deste livro. Annie Long conquistou nossa apreciação pelo seu ótimo trabalho em fornecer a tipografia. A cartografia foi fornecida por Steve Jones e o índice foi preparado por Ann Cassar. Unofficial_Disney.indb 10 30/07/ :18:25

10 PORQUE NÃO OFICIAL? 1 INTRODUÇÃO POR QUE NÃO OFICIAL? DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA OS AUTORES E PESQUISADORES deste guia declaram específica e categoricamente que são e sempre foram totalmente independentes da Walt Disney Company, Inc.; da Disneyland, Inc.; do Walt Disney World, Inc.; e de todos e quaisquer outros integrantes da família corporativa da Disney que não estejam listados. Os autores acreditam na impressionante variedade, alegria e emoção das atrações do Walt Disney World. Ao mesmo tempo, nós reconhecemos que o Walt Disney World é um negócio, com as mesmas motivações de lucro, como qualquer outra empresa ao redor do mundo. Neste guia, nós representamos e servimos a você, consumidor. Se a comida de um restaurante é ruim, ou o preço de um item à venda é muito alto, ou não vale a pena esperar na fila por certo brinquedo, nós vamos dizê-lo, e esperamos que no processo tornemos sua visita mais divertida, eficiente e econômica. SUA CAIXA DE FERRAMENTAS NÃO OFICIAL PARA O WALT DISNEY WORLD AS FERRAMENTAS QUE VOCÊ PRECISA PARA CONSERTAR O SEU CARRO são diferentes das que usa para consertar seu aparelho de DVD ou podar as azaleias. É assim que funciona quando se trata de férias no Walt Disney World. Se pensarmos nas informações como se fossem ferramentas, um casal com crianças que ainda usam fraldas precisarão de ferramentas diferentes daquelas que um grupo de terceira idade usará para ir ao Epcot Flower and Garden Festival. Da mesma forma, adultos passeando sem crianças, famílias com crianças de idades variadas e casais em lua de mel, todos precisarão de suas próprias ferramentas especiais. Para atender as variadas necessidades de nossos leitores, criamos um guia bastante abrangente, o Guia Não Oficial Walt Disney World. Com aproximadamente 850 páginas, apelidamos este livro de o Grande Livro. Ele contém informações detalhadas que serão úteis a todos que queiram ter ótimas férias no Walt Disney World. Ele é a nossa pedra fundamental. Mas, por mais completo que tentemos fazer o Guia Não Oficial Walt Disney World, não há espaço suficiente para todas as dicas e informações valiosas Unofficial_Disney.indb 1 30/07/ :18:25

11 2 INTRODUÇÃO que podem ser importantes e úteis para certos leitores. Portanto, desenvolvemos cinco guias adicionais do Disney World, cada um criado para complementar o Grande Livro. Todos fornecem informações personalizadas para visitantes específicos da Disney. Apesar de algumas dicas do Grande Livro (como chegar cedo aos parques temáticos) serem repetidas nestes guias, a maioria das informações é única. Pode-se comparar o Grande Livro a um aspirador de pó, e os outros guias, aos acessórios especializados que alguns usuários talvez precisem para uma tarefa específica (veja, voltamos às ferramentas). Portanto, isto é o que está dentro da caixa de ferramentas: Este guia, O Guia Não Oficial Walt Disney World com Crianças, de Bob Sehlinger e Liliane J. Opsomer, com Len Testa, apresenta um planejamento detalhado, dicas turísticas além de mais de 20 planejamentos turísticos para famílias, que não estão publicados em nenhum outro lugar. Ele é um guia completo e contém uma variedade de informações, dicas e conselhos específicos para famílias que não estão disponíveis no Grande Livro ou em qualquer outro lugar. É o único Guia Não Oficial criado com a supervisão de um conselho de crianças, todas com idades e estilos de vida diferentes. The Unofficial Guide: The Color Companion to Walt Disney World é um banquete visual de cores que prova que uma imagem vale palavras. Você pode ler tudo o que precisa saber sobre o Disney s Wilderness Lodge Resort no Grande Livro (até informar-se sobre os melhores quartos para serem reservados), mas no Color Companion é possível ver os quartos de hóspedes, a piscina e a magnífica recepção. Pela primeira vez, as fotos ilustram o tamanho das filas durantes as várias horas do dia, quão ensopadas as pessoas ficam no Splash Mountain e como os parques são decorados para os diferentes feriados. O Color Companion abre seu apetite para a diversão da Disney, oferece fotos de todas as atrações, serve como um suvenir e, como sempre, ajuda a tornar suas férias mais agradáveis. Mais que isso, o Color Companion é feito para ser divertido. Pela primeira vez fomos capazes de usar fotografias para expressar o senso de humor do Guia Não Oficial. Pense nele como se fosse uma mescla do Monty Python com o Walt Disney em tecnicolor. The Unofficial Guide To Walt Disney World for Grown-Ups, de Eve Zibart, tem foco nos interesses dos adultos e ajuda aqueles que viajam sem crianças a aproveitar ao máximo suas férias na Disney. Mini Mickey: The Pocket-Sized Unofficial Guide to Walt Disney World, de Bob Sehlinger e Len Testa, é uma versão portátil resumida do The Unofficial Guide to Walt Disney World. Ele sintetiza as informações do Grande Livro para ajudar os visitantes de curta estadia ou de última hora a decidirem rapidamente como planejar suas horas limitadas no Walt Disney World. Beyond Disney: The Unofficial Guide to Universal Orlando, SeaWorld, and the Best of Central Florida, de Bob Sehlinger e Grant Rafter, é um guia para atrações, restaurantes, recreação ao ar livre e vida noturna que não fazem parte da Disney, em Orlando e no centro da Flórida. A MÚSICA DA VIDA APESAR DE SER COMUM em nossa cultura comparar a vida à uma jornada do berço ao túmulo, Alan Watts, um notável filósofo do fim do século XX, ob- Unofficial_Disney.indb 2 30/07/ :18:25

12 PORQUE NÃO OFICIAL? 3 servou a vida de uma maneira um pouco diferente. Ele via a vida não como uma jornada, mas como uma dança. Ele dizia que em uma jornada você tenta chegar a algum lugar, e consequentemente, estará sempre olhando para frente, imaginando as paradas ao longo do caminho, e pensando sobre o destino final. Apesar de a metáfora da jornada ser popular, especialmente no Ocidente, ela é geralmente caracterizada por uma mentalidade motivada e orientada por metas: uma maneira de viver e de ser que muitas vezes inibe aqueles que adotam enfaticamente a metáfora da jornada de saborear cada momento da vida. Em contraste, quando você dança, ouve a música e move-se em harmonia com o ritmo. Como a vida, a dança tem um início e um fim. Mas, ao contrário da jornada, seu objetivo não é chegar à outra extremidade, mas dançar enquanto a música toca. Você está absorto no momento e não importa onde estará na pista quando a dança terminar. Ao começar a considerar suas férias no Walt Disney World, você pode não ter muita paciência para uma discussão filosófica sobre jornadas e danças. Mas, veja bem, isso é algo relevante. Se você for como a maioria dos leitores de guias de viagens, tem a tendência de planejar e organizar, de prever e controlar, e gosta quando as coisas correm sem contratempos. E, verdade seja dita, isso nos leva a suspeitar que você é uma pessoa que olha para o futuro e é orientada a resultados. Você pode até sentir um pouco de pressão em relação às suas férias. Afinal de contas, férias são eventos especiais, além de caros. Por isso, você trabalha duro para aproveitar ao máximo suas férias. Também acreditamos que trabalho, planejamento e organização são importantes, e que, no Walt Disney World, eles são essenciais. Mas, se eles se tornarem seu foco, você não conseguirá ouvir a música e apreciar a dança. Apesar de muitas danças nos dias de hoje serem parecidas com convulsões altamente individualizadas, houve um tempo em que cada dança envolvia passos específicos, que eram memorizados. No início, você se sentia hesitante e constrangido, mas os passos eventualmente se tornavam automáticos e você não pensava mais neles. Metaforicamente falando, é isso o que desejamos para você e seus filhos ou netos ao embarcar em suas férias ao Walt Disney World. Queremos que você aprenda os passos antecipadamente para que, ao começar suas férias e a música tocar, seja capaz de ouvi-la, e você e seus filhos dancem com graça e facilidade. SEUS TREINADORES PARTICULARES SEREMOS SEUS TREINADORES PARTICULARES PARA O WALT DISNEY WORLD. Nós o ajudaremos a planejar e aproveitar suas férias no Walt Disney World. Juntos, nos certificaremos de que realmente sejam férias, ao contrário de, digamos, uma provação ou uma forma cara de sofrer um ataque do coração. Resumindo, nosso objetivo é garantir que você e os seus filhos se divirtam. Como este livro é especificamente escrito para adultos viajando com crianças, nos concentraremos em suas necessidades e desafios especiais. Nós compartilharemos nossas dicas mais úteis, assim como os segredos de viagem de mais de famílias entrevistadas ao longo dos anos que nós cobrimos o Walt Disney World. Então, quem somos nós? Para início de conversa, nós somos um grupo muito grande. Seus principais treinadores são Liliane e Bob. Idan e Ian também conhecidos como os I-Boys ajudam muito, assim como Hannah e Shelton. Idan tem Unofficial_Disney.indb 3 30/07/ :18:25

13 4 INTRODUÇÃO IDAN IAN HANNAH SHELTON 19 anos e é do subdistrito de Queens, em Nova York. Ele toca guitarra (alto), tem um estilo tipo grunge muito legal (roupas de brechó são as mais descoladas, certo?), e usa sapatos grandes o suficiente para que águias façam seu ninho dentro deles. Ian é um menino de 15 anos de Tampa, Flórida. O seu corte de cabelo bagunçado de surfista quase cobre seus olhos azuis nebulosos. Ele adora jogar futebol e passar o tempo com sua lagartixa de estimação, Iggie (ela não faz parte dos I-Boys), e é viciado em dizer Demais! e Animal! pontuado com um Cara! ocasional. Hanna, de 11 anos, mora perto de Winston-Salem, Carolina do Norte, conhece a Disney muito bem, e dá uma bronca quando alguém comete algum erro. O restante de nós trabalha para ela. O integrante mais recente de nossa equipe é Shelton, que está em seu segundo ano do ensino médio em Arlington, Virginia. Ele canta, toca teclado e devora comidas étnicas. Talvez ele se junte ao Idan para formar uma banda de rock Não Oficial. É desnecessário dizer que os I-Boys, Shelton e Hannah têm muitas opiniões quando se trata da Disney. Tantas, de fato, que eles acham que Liliane e Bob são em grande parte supérfluos. Liliane é da Bélgica e trabalha em Nova York. Ela é engraçada, muito educada na melhor das tradições europeias, e coloca mais energia em ser mãe do que você imaginaria ser possível sem tomar remédios para melhorar o desempenho. Otimista e alegre, ela adora o lado doce e sentimental do Walt Disney World. Você poderá flagrá-la cantando e dançando no Hoop-Dee-Doo Revue, mas nunca a verá em uma montanha-russa com o Bob. E falando nele, Bob não é um sujeito rabugento e gosta de desenterrar os segredos bem guardados da Disney e mostrar aos leitores como contornar o sistema. Sua ideia de aconchego talvez seja a Rock n Roller Coaster, mas ele o ajudará a economizar muito dinheiro, encontrar os melhores hotéis e restaurantes e voltar para casa menos exausto. As caricaturas na próxima página praticamente resumem a essência do Bob e da Liliane. Se está achando que os desenhos mostram uma imagem um pouco conflitante de seus treinadores particulares, você está certo. Bob e Liliane devemos admitir já discordaram em uma ou duas coisas. Juntos, no entanto, eles formam uma boa dupla. Você pode contar com eles para obter ambos os lados da história. Como uma analogia, Liliane o ajudará a saborear prazerosamente o tema universal de fraternidade do It s a Small World. Bob aparecerá logo depois e o ajudará a tirar aquela musiquinha infernal da cabeça. Deu para entender a dinâmica? Opa, quase nos esquecemos: há outro integrante da equipe que você precisa conhecer. Ela se chama Wuffo, e é nossa própria personagem. Ela avisará quando os brinquedos Unofficial_Disney.indb 4 30/07/ :18:26

14 SOBRE ESTE GUIA 5 BOB forem muito assustadores, muito escuros ou muito molhados. Nós esbarraremos com ela ao longo do livro fazendo o que os personagens fazem. Porque criamos nossa própria personagem quando a Disney tem dezenas dando sopa por aí? Simples: os personagens da Disney se adaptam às regras da empresa. Nós precisávamos de uma personagem independente e robusta (mas fofa) que desse a você a pura verdade sobre o que os brinquedos da Disney fazem ao seu estômago e sistema nervoso central. Caso você trabalhe para a Disney, está provavelmente com água na boca só de pensar na ideia de convencer a Wuffo a estrelar em uma de suas produções animadas, não é? Eu achei o mesmo. Fale para o seu agente ligar para o nosso e marcaremos um almoço de negócios. SOBRE este GUIA LILIANE O WALT DISNEY WORLD TEM SIDO O CORAÇÃO DE NOSSO NEGÓCIO por mais de duas décadas, e nós o conhecemos como a palma da mão. Durante esses anos, observamos milhares de pais e avós tentarem alguns com sucesso, outros com menos aproveitar bem seu tempo no Walt Disney World. Alguns deles, devido a dinâmicas infelizes dentro da família, ficaram desabilitados desde o começo. Outros, simplesmente sentiram-se esmagados pelo tamanho e complexidade do Walt Disney World; enquanto outros foram vítimas da falta de precaução, planejamento e organização. O Walt Disney World é um destino que se encaixa melhor em algumas famílias que em outras. Da mesma forma, algumas famílias são mais compatíveis com férias que outras. A probabilidade de passar um tempo de férias realmente maravilhoso no Walt Disney World vai além dos parques temáticos e das atrações oferecidas. De fato, os parques temáticos e as atrações são as únicas constantes na equação. As variáveis que definirão a sua experiência e determinarão se será bem sucedida são intrínsecas à sua família: coisas como atitude, senso de humor, união, energia, flexibilidade e resolução de conflitos. A pura verdade é que o Walt Disney World pode testá-los como uma fa- Unofficial_Disney.indb 5 30/07/ :18:28

15 6 INTRODUÇÃO mília. Ele os esmagará com opções e os forçará a tomar decisões sobre como usar o seu tempo e dinheiro. Ele os desafiará fisicamente enquanto andam por quilômetros, esperando nas filas pelos passeios nos parques temáticos. Vocês terão de responder a surpresas (tanto boas quanto ruins) e lidar com hiperestimulação. Este guia o manterá de sobreaviso e o armará antecipadamente. Ele o ajudará a decidir se passar férias no Walt Disney World será uma boa ideia para você e sua família neste momento específico. Ele o ajudará a entender e a lidar com as atitudes e a dinâmica de família que podem afetar a sua experiência. E, o mais importante, lhe dará a confiança que acompanha o bom planejamento e as expectativas realísticas. A SOMA DE TODOS OS MEDOS TODOS OS ESCRITORES QUE EXPRESSAM sua opinião estão acostumados com leitores que concordam ou discordam completamente: isso faz parte do pacote. O que é realmente perturbador, no entanto, é a possibilidade de que nossos esforços de sermos objetivos tenham espantado alguns leitores do Walt Disney World ou deixado outros apreensivos. Deixemos claro que, se gosta de parques temáticos, não há nada melhor que o Walt Disney World, ele é o nirvana absoluto. É animado, seguro, divertido, chamativo, alegre e emocionante. Se chegar lá sem saber nada sobre o lugar e cometer todos os erros possíveis e imagináveis, a probabilidade de que suas férias sejam maravilhosas do mesmo jeito é de 90%. Afinal, grandes destinos não dependem de guias. Os guias são simplesmente ferramentas para ajudá- -lo a aproveitar ao máximo sua experiência e fazer seu dinheiro render. No entanto, por mais maravilhoso que o Walt Disney World seja, é um Esteja preparado para ler as opiniões dos visitantes experientes sobre os parques do Disney World neste livro e aplicá-las às suas próprias circunstâncias de viagem. destino complexo. Mesmo assim, não apresenta nem de longe o desafio e a dificuldade de Nova York, São Francisco, Paris, Acapulco ou quaisquer outras grandes cidades ou destinos. E, felizmente, há inúmeras maneiras de economizar dinheiro, minimizar aborrecimentos e aproveitar seu tempo ao máximo. É sobre isso que este guia trata: chamar sua atenção para problemas ou oportunidades eventuais. Infelizmente, alguns leitores do Guia Não Oficial somam avisos e críticas e concluem que o Walt Disney World é intimidante, caro ou trabalhoso demais. Eles perdem a noção da maravilha que é o Walt Disney World e focam-se apenas no que poderia dar errado. Nossa filosofia é que conhecimento é poder (e tempo e dinheiro também). Você está livre para seguir nossos conselhos ou não conforme achar melhor. Mas não teria esta liberdade caso deixássemos de apresentar os problemas. Com ou sem um guia, você se divertirá muito no Walt Disney World. Se nos permitir, nós o ajudaremos a minimizar os eventuais contratempos. Nós estamos certos de que podemos ajudá-lo a transformar o que seriam ótimas férias em férias absolutamente maravilhosas. De qualquer forma, uma vez lá, você sentirá o astral do lugar e rapidamente alcançará um nível de conforto que aliviará as suas apreensões e o permitirá ter uma ótima experiência. Unofficial_Disney.indb 6 30/07/ :18:28

16 SOBRE ESTE GUIA 7 CARTAS E COMENTÁRIOS DOS LEITORES MUITOS LEITORES DO Guia Não Oficial Walt Disney World com Crianças nos enviam comentários ou compartilham sua própria estratégia para visitar o Walt Disney World. Nós apreciamos essa interação, tanto a positiva quanto a negativa, e encorajamos os nossos leitores a continuar enviando cartas. Os comentários e observações dos leitores são frequentemente incorporados nas edições revisadas do Guia Não Oficial e tem contribuído muito à sua melhoria. Política de Privacidade Ao escrever para nós, fique tranquilo, pois não divulgaremos seu nome ou endereço para nenhuma empresa de listas de endereços, anunciantes de mala direta ou terceiros. A menos que diga o contrário, nós assumiremos que você não se opõe a ser citado em uma edição futura. Como Enviar Cartas ou s para os Autores (por favor, escrever somente em inglês) Bob and Liliane The Unofficial Guide to Walt Disney World with Kids P.O. Box Birmingham, AL UnofficialGuides@MenashaRidge.com Ao escrever, certifique-se de colocar o endereço do remetente em sua carta, bem como no envelope; às vezes os envelopes e as cartas acabam sendo separados. Também é uma boa ideia incluir o seu número de telefone. Lembre-se, nosso trabalho muitas vezes requer que fiquemos fora do escritório por longos períodos e as cartas e s do Guia Não Oficial não são encaminhados a nós durante a viagem. Portanto, desculpe-nos se nossa resposta demorar um pouco; nós responderemos assim que possível. PESQUISAS DE OPINIÃO PARA LEITORES UMA PESQUISA DE OPINIÃO PARA O LEITOR ESTÁ LOCALIZADA EM NOSSO SITE. Ao longo do livro, você notará que citamos leitores e publicamos os resultados de nossas pesquisas. Adoraríamos conhecer seus comentários e registrar sua opinião. Com isso em mente, você pode completar a pesquisa online do Walt Disney World, em inglês, no site touringplans.com. Apostamos que você realmente gostará dos conselhos e opiniões dos leitores incluídos no Guia Não Oficial Walt Disney World com Crianças. Seja um contribuinte e conte-nos suas opiniões. Um PASSEIO RÁPIDO por um GRANDE MUNDO O WALT DISNEY WORLD ENGLOBA 70 quilômetros quadrados, uma área duas vezes maior que Manhattan e aproximadamente do mesmo tamanho que Boston. Situados estrategicamente nessa vasta extensão estão os parques temáticos Unofficial_Disney.indb 7 30/07/ :18:28

17 8 INTRODUÇÃO Sul de Orlando & Arredores do Walt Disney World Western Beltway (toll road) Para 27 & Ocala 429 W. Irlo Bronson Memorial Hwy. Magic Kingdom Western Way 535 The Walt Disney World Resort Disney s Hollywood Disney s Studios Animal Osceola Pkwy. Kingdom ESPN Wide World 192 of Sports Complex Dr. World Lake Butler Fort Wilderness Campground Epcot Center Dr. Epcot Winter Garden Vineland Rd. Buena Vista Dr. 65 Florida s Turnpike 67 S. Apopka Vineland Rd Orlando Windermere Universal Studios Florida Universal s Islands of Adventure 74-B A Orange County Convention Center SeaWorld Orlando Lake Buena Vista Downtown Disney 68 Wet n Wild 72 Vineland Rd. 71 Discovery Cove Aquatica International Dr. Universal Blvd. 435 Kirkman Rd Prime Outlets Orlando Tangelo Park Sand Lake Rd. 10 Central Florida GreeneWay Osceola Pkwy John Young Pkwy Celebration 192 Vine St. Poinciana Blvd. (estrada com pedágio) Western Beltway Para Busch Gardens 92 Para & Tampa Davenport Campbell Cypress Island Ki T Unofficial_Disney.indb 8 30/07/ :18:30

18 MAPA DO SUL DE ORLANDO E ARREDORES DO WALT DISNEY WORLD 9 t Disney World ida s Turnpike S. Apopka Vineland Rd Orlando re Universal Studios Florida Universal s Islands of Adventure 74-B A Orange County Convention Center SeaWorld Orlando Lake Buena Vista Wet n Wild 72 Vineland Rd. 71 Discovery Cove Aquatica International Dr. Universal Blvd. 435 Kirkman Rd Prime Outlets Orlando Tangelo Park Sand Lake Rd. 10 Central Florida GreeneWay Osceola Pkwy Orange Blossom Trl Sky Lago Florida Mall 441 Gatorland Para Daytona 527 Beachline Expwy. (estrada com pedágio) Orange Ave. Pine Castle Belle Isle Meadow Woods (estrada com pedágio) Buenaventura Lakes Semoran Blvd Aeroporto Internacional de Orlando Beachline Expwy. 13 Central Florida GreeneWay 22 Florida s Turnpike (toll road) John Young Pkwy Poinciana Blvd. Vine St. 17 Kissimmee Lago Leste Tohopekaliga 92 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. 242 Campbell Cypress Island Lake Tohopekaliga Para West Palm Beach & Miami Florida s Turnpike To Melbourne & Lake Okeechobee St. Cloud Unofficial_Disney.indb 9 30/07/ :18:31

19 10 INTRODUÇÃO Walt Disney World campo Osprey de Ridge Golfe Osprey Golf Course Ridge Grand Floridian Resort & Spa Magnolia Golf Course Oak Oak Trail Trail Golf Golf Course Course Shades of Green Way Way Floridian Floridian THE MAGIC KINGDOM Seven Seas Lagoon Polynesian Resort 7 Seas Dr. Bay Lake Bay Lake Tower Contemporary Resort Wilderness Lodge & Villas Bay Lake Fort Wilderness Resort & Campground South Lake Palm Golf Course World Dr. Richard Petty Driving Experience Vista Blvd. Osprey Ridge Golf Course Estrada pedagiada pedagiada World Dr. Pkwy. Bonnet Creek 429 Walt Disney World Dolphin Bay Lake Epcot Center Dr. Por Res Port Reso Quar Way Western toll road Western Expy. (toll road) Savannah Cir. W. Animal Kingdom Lodge & Villas DISNEY S ANIMAL KINGDOM Western Way Savannah E. Cir. Osceola Pkwy. Coronado Springs Resort Blizzard Beach & Winter Summerland Vista Buena Dr. Yacht & Beach Club Resorts BoardWalk Dolphin Inn & Villas Swan Fantasia Gardens DISNEY S HOLLYWOOD STUDIOS EPCOT Caribbean Beach Resort Victory Way Pop Century Resort Disn Key We Epc Wynd Creek 429 W. Irlo Bronson Memorial Hwy Blvd. Formosa Gardens Steed Rd. Funie Sherberth Rd. 530 All Star Resorts World Dr. ESPN Wide World of Sports Complex W. Irlo Bronson Memorial Hwy. Osceola Pkwy Unofficial_Disney.indb 10 30/07/ :18:33

20 MAPA DO WALT DISNEY WORLD 11 y ke wer Bay Lake South Lake ness & iving Bay Lake Fort Wilderness Resort & Campground Vista Blvd. Epcot Center Dr. Yacht & Beach Club Resorts BoardWalk Dolphin Inn & Villas Swan Fantasia Gardens DISNEY S HOLLYWOOD STUDIOS Osprey Ridge Golf Course EPCOT Victory Way Pkwy. Bonnet Creek Caribbean Beach Resort Pop Century Resort Osceola Pkwy. Port Orleans Resort Riverside Port Orleans Buena Resort French Vista Quarter Palace Best Western Hotel Treehouse Disney s Lake Buena & Spa Villas Saratoga Vista Resort Springs Hotel Disney s Old Resort Key West Resort & Spa Regal Sun Resort Lake Buena Downtown Vista Golf Course Disney Dr. Vista Buena Epcot Center Dr. Wyndham Bonnet Creek Resort Dr. Vista Buena Typhoon Lagoon Rd. Rd. Garden Vineland Vineland Winter Garden International Dr. S. Apopka Vineland S. Rd. Hotel Blvd. Plaza Hilton WDW Orlando Marriott World Center Resort Marriott Orlando Resort Palm Pkwy. The Crossroads Shopping Ctr. Doubletree Guest Suites Royal Plaza Holiday Inn 536 Apopka Vineland Rd. S. Lake Bryan Florida GreeneWay Central (toll road) Pkwy. Pkwy. Palm Palm Orlando Premium Outlets International Dr. Dr. World Center 535 orld Dr. ESPN Wide World of Sports Complex Osceola Pkwy. W. Irlo Bronson W. Irlo Bronson Memorial Hwy. 530 Memorial Hwy. 192 Unofficial_Disney.indb 11 30/07/ :18:34

21 12 INTRODUÇÃO Magic Kingdom, Epcot, Disney s Hollywood Studios e Animal Kingdom; dois parques aquáticos; duas áreas de entretenimento noturno; um complexo esportivo; vários campos de golfe, hotéis e áreas de camping; quase 100 restaurantes; quatro grandes lagos interconectados; um complexo de compras; três centros de convenções; uma reserva natural e um sistema de transporte completo que consiste em estradas de quatro pistas, monotrilhos elevados e um sistema de canais. OS PRINCIPAIS PARQUES TEMÁTICOS Magic Kingdom Quando as pessoas pensam sobre o Walt Disney World, a maioria pensa no Magic Kingdom. Ele inclui o Cinderella Castle e a coleção de aventuras, brinquedos e shows que simbolizam os personagens de desenhos animados da Disney. Apesar de o parque ser apenas um elemento do Disney World, continua sendo o seu coração. O Magic Kingdom é dividido em sete áreas ou lands, seis das quais estão localizadas em torno de um ponto central. A primeira a ser vista é a Main Street, U.S.A., que conecta a entrada do Magic Kingdom ao ponto central. No sentido horário do ponto central está a Adventureland, a Frontierland, a Liberty Square, a Fantasyland e a Tomorrowland. O acesso é feito através da Fantasyland, vindo da Tomorrowland, ou de trem. O Contemporary Resort, o Polynesian Resort e o Grand Floridian Beach Resort ficam próximos ao Magic Kingdom e estão diretamente conectados através do monotrilho e de barco. Dois hotéis adicionais, o Shades of Green (operado pela Secretaria de Defesa Norte-Americana) e o Wilderness Lodge Resort, ficam próximos, mas não têm o serviço de monotrilho. Epcot O Epcot foi inaugurado em outubro de Dividido em duas áreas principais, Future World e World Showcase, a área do parque é duas vezes maior que o Magic Kingdom e comparável em finalidade. O Future World consiste em pavilhões futurísticos sobre diferentes temas relacionados à criatividade e ao avanço tecnológico da humanidade. O World Showcase, localizado ao redor de uma lagoa de 41 acres, expõe a herança arquitetônica, social e cultural de quase 12 nações, com cada país representado por réplicas de pontos turísticos famosos e um ambiente familiar àqueles que viajam mundo afora. O Epcot tem uma abordagem mais educativa que o Magic Kingdom e tem sido repetidamente caracterizado como uma Feira Mundial permanente. Os cinco resorts do Epcot Disney s Beach Club and Villas, Disney s Yacht Club Resort, Disney s BoardWalk Inn and Villas, Walt Disney World Swan e Walt Disney World Dolphin ficam a uma distância de 5 a 15 minutos de caminhada da saída secundária do Epcot, o International Gateway. Os hotéis também são ligados ao parque por barco. O Disney s Caribbean Beach Resort fica próximo ao Epcot, mas não é ligado a ele. O Epcot é conectado ao Magic Kingdom e seus resorts por monotrilho. Unofficial_Disney.indb 12 30/07/ :18:34

22 UM PASSEIO RÁPIDO POR UM GRANDE MUNDO 13 Disney s Hollywood Studios Este parque temático de 100 acres foi inaugurado em 1989 e é dividido em duas áreas. A primeira é um parque temático com foco no passado, presente e futuro da indústria cinematográfica e de televisão. Esta seção contém brinquedos com temas de filmes e shows e cobre aproximadamente metade do complexo do Studios. Os destaques incluem uma recriação das ruas Hollywood Boulevard e Sunset Boulevard dos Anos Dourados de Hollywood; demonstrações de cenas de perigo com dublês; uma área de recreação para crianças; e quatro brinquedos high-tech: The Twilight Zone Tower of Terror, Star Tours, Rock n Roller Coaster e Toy Story Mania. A segunda é uma área de produção cinematográfica e de televisão em funcionamento, que inclui três estúdios acústicos, um estoque reserva de sets de filmagem, além de serviços de apoio criativos. O acesso a essa área para o público é limitado a passeios pelo estúdio, que leva os visitantes por trás dos bastidores para cursos rápidos de animação e filmagem da Disney, incluindo (ocasionalmente) a oportunidade de assistir a uma filmagem ao vivo de um filme, show de televisão ou comercial. O Disney s Hollywood Studios é ligado às outras áreas do Walt Disney World por estradas e canais, mas não por monotrilho. Os visitantes podem estacionar no estacionamento pago do Studios ou ir de ônibus. Os visitantes hospedados nos resorts do Epcot podem chegar ao Studio de barco. Disney s Animal Kingdom Com mais de cinco vezes a área do Magic Kingdom, o Animal Kingdom mescla exposições zoológicas com brinquedos, shows e entretenimento ao vivo. O parque está organizado de forma parecida com o Magic Kingdom. Uma frondosa floresta tropical chamada de The Oasis serve como a rua principal, levando os visitantes ao Discovery Island no centro do parque. Dominado pelo ícone central do parque, a Tree of Life, de 14 andares e entalhada a mão, a Discovery Island é o centro do parque, com serviços, lojas e restaurantes. Saindo da Discovery Island, os visitantes podem chegar às áreas temáticas: África (Africa), Ásia (Asia), DinoLand U.S.A. e Camp Minnie-Mickey. África, a maior das áreas temáticas, com 100 acres, tem como atração principal, manadas correndo livres em uma recriação da Planície do Serengeti. Os visitantes fazem um passeio em veículos de safári abertos. O Rafiki s Planet Watch, ao contrário das outras áreas temáticas, tem entrada pelo África. O Animal Kingdom tem seu próprio estacionamento pago e é conectado aos outros destinos da Disney através do sistema de ônibus. Apesar de não haver hotéis no Animal Kingdom, os resorts Animal Kingdom Lodge and Villas, All-Star e Coronado Springs ficam próximos. OS PARQUES AQUÁTICOS HÁ DOIS PARQUES AQUÁTICOS PRINCIPAIS em Walt Disney World: Typhoon Lagoon e Blizzard Beach. O Typhoon Lagoon é caracterizado por uma piscina de ondas capaz de fazer ondas de 1,83 metro. O Blizzard Beach oferece mais tobogãs que o Typhoon Lagoon. Ambos os parques são lindamente decorados, com grande atenção à estética e ao ambiente. O Typhoon Lagoon e o Blizzard Unofficial_Disney.indb 13 30/07/ :18:34

23 14 INTRODUÇÃO Beach possuem seus próprios estacionamentos e incluem o serviço de ônibus da Disney. OUTRAS INSTALAÇÕES DO WALT DISNEY WORLD Downtown Disney (Downtown Disney Marketplace, Pleasure Island e Downtown Disney West Side) O Downtown Disney é um grande complexo de lojas, restaurantes e entretenimento que inclui o Downtown Disney Marketplace a leste, a Pleasure Island no meio e o Downtown Disney West Side a oeste. No Downtown Disney Marketplace, fica a maior feira de produtos Disney do mundo, além de oferecer roupas resort-wear de grife e lojas de especialidades, incluindo o manjado, mas popular, Rainforest Café. Em 2008, a Pleasure Island foi transformada de uma série de discotecas em uma área de compras e restaurantes. O Downtown Disney West Side combina vida noturna, compras, restaurantes e entretenimento. O Dan Aykroyd s House of Blues serve pratos típicos no estilo Cajun-Creole em seu restaurante e toca blues em seu hall de música. O Bongos, uma discoteca e café cubano criado por Gloria e Emilio Estefan, oferece sabores e ritmos do Caribe. O Wolfgang Puck Café, situado entre butiques de grife, é o restaurante de prestígio do West Side. No tocante ao entretenimento, há um cinema com 24 telas; um palco permanente para o extraordinário elenco de 70 artistas do Cirque du Soleil; e o DisneyQuest, uma instalação high-tech, de realidade virtual interativa e jogos eletrônicos. Pode-se chegar ao Downtown Disney com os ônibus da Disney vindos da maioria dos locais do Walt Disney World. Disney s BoardWalk Situado próximo ao Epcot, o Disney s BoardWalk é uma réplica idealizada de um resort da virada do século XX à beira do lago na Costa Leste. Aberto o dia todo, o BoardWalk possui restaurantes sofisticados, lojas e galerias, um pub, um bar da ESPN, uma casa noturna com duelos de pianos e uma boate. Apesar de não haver taxa de entrada para o BoardWalk em si, cada bar cobra um couvert à noite. Além das instalações públicas, o BoardWalk possui um hotel de luxo com 378 quartos e um complexo de time share 1 com 532 unidades. Podese chegar ao BoardWalk a pé dos resorts da Epcot e da International Gateway do parque temático do Epcot. Há disponibilidade de transporte de barcos entre o Epcot e o Disney s Hollywood Studios, com serviço de ônibus com roteiros que incluem as outras atrações da Disney. 1 N.E.: sistema de aluguel onde o mesmo imóvel é dividido entre vários proprietários, que compartilham o tempo de estadia. Unofficial_Disney.indb 14 30/07/ :18:34

24 UM PASSEIO RÁPIDO POR UM GRANDE MUNDO 15 ESPN Wide World of Sports Medindo 200 acres, o ESPN Wide World of Sports é um complexo de última geração para competições e treinamento, que inclui um estádio de beisebol de lugares, um ginásio poliesportivo e dependências para baseball, softball, tênis, corrida, vôlei e mais de 50 outros esportes. Além de ser o local de treinamento dos Atlanta Braves durante as primaveras, o complexo oferece um calendário inacreditável de competições profissionais e amadoras. Apesar de os visitantes do Walt Disney World serem bem-vindos no complexo como torcedores ao pagar a entrada, nenhuma das instalações está disponível para o uso dos convidados, a menos que eles estejam participando de uma competição agendada. O Camundongo no Mar A frota do Disney Cruise Line consiste no Disney Magic e no Disney Wonder. Dois navios novos e maiores, o Disney Dream e o Disney Fantasy, começaram a operar em 2011 e 2012 respectivamente. Apesar da base de seu negócio ser cruzeiros de 3, 4, 5 e 7 dias nas Bahamas e no Caribe partindo do Port Canaveral (a aproximadamente 90 minutos de carro de Walt Disney World), o Disney Cruise Line também oferece cruzeiros para o Alasca, o Mediterrâneo, o Mar Báltico, a Costa Pacífica e a Riviera Mexicana, bem como transatlânticos e cruzeiros de reposicionamento no Canal do Panamá. Todos os cruzeiros que partem de Port Canaveral fazem pelo menos uma parada na ilha particular da Disney, a Castaway Cay, e todos eles podem ser complementados com um pacote em terra que inclui alguns dias em Walt Disney World. Se você escolher um pacote de cruzeiro que inclui o Disney World, visite os parques primeiro; depois embarque para ter mais diversão e um merecido descanso. La dolce vita, aqui vou eu! Os cruzeiros da Disney são perfeitos para famílias e para crianças de todas as idades. Apesar do fato de os cruzeiros serem voltados para famílias, uma lista extensa de programas e elaboradas instalações de cuidados infantis fornecem aos adultos várias oportunidades para relaxar e entreter-se com atividades destinadas à sua idade. Os navios são transatlânticos modernos de companhias marítimas clássicas. As cabines estão entre as mais espaçosas na indústria dos cruzeiros e a equipe de bordo é muito atenciosa e prestativa. Desde os garçons, responsáveis pelo café da manhã, almoço e jantar até o pessoal do serviço de quarto, sua experiência não poderia ser melhor. O design da cabine revela a apurada percepção da Disney em relação às necessidades das famílias e crianças e oferece algo indispensável na indústria de cruzeiros: um banheiro dividido, com uma combinação de banheira e chuveiro e uma pia em um ambiente, e o vaso sanitário, uma pia e uma bancada no outro. Esta configuração, encontrada em todas as cabines, com exceção das cabines interiores da classe econômica, permite que qualquer integrante da família use o banheiro sem monopolizá-lo. Todos os banheiros possuem uma banheira e um chuveiro, com exceção dos quartos para deficientes (que possuem apenas chuveiros). A decoração inclui móveis originais tais como cômodas com um design que imita um baú de viagem. As cabines também possuem telefones com secretária eletrônica, televisão, secador de cabelo e um O serviço de quarto é ótimo! Beber limonada rosa e comer cachorros-quentes, pizza e biscoitos enquanto assiste a um filme com os amigos é o máximo. Unofficial_Disney.indb 15 30/07/ :18:34

25 16 INTRODUÇÃO Todas os ternos e gravatas do mundo não foram o suficiente para me ajudar a entrar no Palo. Eu ainda sinto necessidade de vingança por terem barrado a minha entrada; um jovem de 17 anos, parecido com o Johnny Depp, com uma linda menina de 20 anos segurando meu braço. cooler. Em algumas cabines, há camas retráteis no estilo Murphy ou beliches retráteis que aumentam o espaço disponível durante o dia. O espaço para guardar os pertences é amplo, com gavetas fundas e armários grandes. Produtos de spa premium da H2O Plus estão disponíveis em todas as cabines; roupões, infelizmente, não estão disponíveis em todas as categorias. Uma grande festa com a participação do Mickey e da Minnie marca a partida, quando o apito do navio toca a canção When You Wish upon a Star. Na metade da viagem, a Disney organiza uma festa no deck, em que o Mickey salva todos os passageiros do Capitão Gancho e de seus planos diabólicos. Os convidados são encorajados a vestir-se como piratas para uma festa à noite com o tema Piratas NO Caribe. O jantar é realmente uma delícia. Todas as noites os passageiros experimentam um restaurante para famílias diferente cada um com seu próprio tema e cardápio e levam seus companheiros de mesa e garçons junto. Além dos restaurantes para famílias, os navios possuem vários cafés que oferecem pizza, hambúrgueres, sanduíches e sorvete. O serviço de quarto funciona 24 horas, todos os dias da semana. Para uma noite sem as crianças, o Palo, que oferece mesas com vista, é uma necessidade. Fazer reservas também é necessário, e uma taxa de $15 é adicionada por este serviço à sua conta a bordo. A comida é excelente e o ambiente, sofisticado. A Disney obedece a uma rigorosa política de entrada, em que convidados devem ter no mínimo 18 anos. Os navios da Disney oferecem mais de metros de brinquedotecas e outras dependências para crianças. Os programas incluem atividades interativas, áreas para brincar supervisionadas por profissionais e um serviço de berçário e creche para crianças à noite. Os passageiros podem inscrever suas crianças na creche e um serviço de babá em grupo é oferecido diariamente durante horas específicas. O custo é de $6 por criança por hora. O programa Oceaneer Club, com seu tema de Terra do Nunca, é perfeito para crianças de 3 a 7 anos de idade, no entanto, crianças de 10 também podem participar. (Programas no Wonder aceitam crianças de até 12 anos). O Oceaneer Lab oferece brincadeiras high-tech. As crianças usam pulseiras de identificação e os pais recebem pagers. Há um clube especial para adolescentes. Famosos entre crianças de todas as idades, as piscinas e o entretenimento que há todas as noites a bordo mostram o melhor da Disney. O Walt Disney Theatre apresenta várias produções musicais em todos os cruzeiros, e o Buena Vista Theatre exibe lançamentos e filmes em 3-D, assim como clássicos da Disney. Os filmes também são exibidos ao lado da piscina em uma tela de LED de tecnologia de ponta de 7,32 por 4,27 metros fixada na chaminé na área do Goofy s Pool. O Vista Spa & Salon (conhecido como Senses no navio Dream) é uma área reservada exclusivamente para adultos e um ótimo lugar para relaxar quando as crianças estão entretidas no Oceaneer Club ou na creche. Os tratamentos são caros, e há uma taxa de $15 por dia para o uso de saunas e salas com vapor, assim como dois chuveiros aromáticos. (Os chuveiros e armários do spa não têm custo adicional.) Unofficial_Disney.indb 16 30/07/ :18:34

26 UM PASSEIO RÁPIDO POR UM GRANDE MUNDO 17 Excursões à costa dependem do itinerário, mas todos os cruzeiros para o Cabo Canaveral fazem pelo menos uma parada na Castaway Cay, a ilha particular de acres da Disney. A natureza abundante e os quilômetros de praias de areia branca são muito bem preservados. A melhor maneira de aproveitar seu tempo na ilha é desembarcar de manhã cedo e reservar um espaço privilegiado na praia, com rede e sombra. Pode-se chegar à praia de família Castaway com um trem que sai a cada 5 minutos. Nós andamos 402 metros até a praia, mas nos demos conta de que seria cansativo caminhar no sol escaldante do verão. O Cookie s BBQ serve um buffet de almoço com hambúrguer, costela de porco, cachorro-quente, feijão cozido, salada de repolho, milho no espeto, frutas e batatas fritas. Programas para as crianças na Castaway Cay dão aos pais a oportunidade de relaxar na Serenity Bay, uma praia apenas para adultos. Não se pode perder a visita ao navio de Davy Jones, o Flying Dutchman (Holandês Voador), o navio pirata visto no Piratas do Caribe. O navio fantasma de 53,34 metros fica ancorado na ilha e oferece uma oportunidade para fotos panorâmicas. O Disney Cruise Line se saiu melhor que a maioria dos navios de cruzeiro durante a recessão, mas ao longo do tempo, a demanda da indústria tem caído, e a capacidade, com a introdução de vários novos barcos, tem aumentado. O Disney Cruise Line oferece um produto diferenciado e tem uma clientela fiel. As outras linhas de cruzeiro oferecem grandes descontos, e as promoções são tão boas, que o Disney Cruise Line é forçado a lutar para reter a sua fatia do mercado. Se você pode comprar um cruzeiro de sete noites no Alasca em outra linha por um valor menor que um cruzeiro de quatro dias da Disney para Nassau e Castaway Cay, isso testa a lealdade até do mais ardente Mouseketeer. A Disney, portanto, tem dado descontos e tem oferecido promoções no estilo Crianças Viajam de Graça, para crianças que compartilham a cabine com seus pais. A conclusão é que os cruzeiros são definitivamente as melhores pechinchas de viagem no momento e no futuro próximo. As promoções são abundantes. Visite páginas, em inglês, da internet, como cruisecritic.com, cruisemates.com, vacationtogo.com, lastminutetravel.com e disneycruiseline.com para conhecer os descontos mais recentes. A ferramenta de busca kayak.com é um ótimo recurso para descobrir promoções de cruzeiros. Se preferir comprar diretamente da Disney, aqui está o contato: Disney Cruise Line ou disneycruise.com Caso você resida ou tenha endereço nos EUA, Canadá ou Reino Unido, o Disney Cruise Line oferece um DVD de planejamento grátis que diz tudo o que você precisa saber sobre os cruzeiros da Disney e um pouco mais. Para obter uma cópia, ligue para 888-DCL-2500 ou peça pelo site disneycruise.com, em inglês. TRADUÇÃO DO IDIOMA DA DISNEY APESAR DE SER UMA SURPRESA para muitos, o Walt Disney World tem seu próprio idioma, que é um tanto peculiar. Aqui estão alguns termos com os quais você provavelmente se deparará: Unofficial_Disney.indb 17 30/07/ :18:35