MODELO PT868R COM NOVO

Transcrição

1 MEDIDOR DE VAZÃO TRANSPORT OPÇÕES, ACESSÓRIOS E ESPECIFICAÇÕES. O medidor de vazão portátil para líquidos TransPort PT868 é um sistema de medição ultrassônico portátil completo with opções e acessórios para suprir toda a sua necessidade de medição de vazão. É o único medidor ultrassônico de vazão que é disponível com duas tecnologias de medição embutidas, o modo padrão de tempo de trânsito e o modo TransFlection opcional, para cobrir o espectro desde água ultra-pura a aplicações difíceis de vazão em multifase. Outras opções e acessórios incluem: modelos com um e de dois canais, uma variedade de transdutores intrusivos e externos, mecanismos de fixação e células de vazão, RTD's e outros acessórios para medição de fluxo de energia; um transdutor ultrassônico de espessura para parede da tubulação, uma impressora térmica com acessórios; software de interface para PC; e uma variedade de fontes de alimentação e acessórios.. MODELO PT868 STANDARD COM MODO DE TEMPO DE TRÂNSITO. O PT868 standard vem configurado para um único canal, no modo de medição de vazão por tempo de trânsito. O tempo de trânsito é um método muito versátil que e é utilizado para a maioria dos líquidos limpos, e o medidor de vazão Transport expande seu uso ao incluir muitos fluidos com sólidos suspensos e bolhas de gás. Para extender os benefícios do método de tempo de trânsito às aplicações mais difíceis, o PT868 usa uma técnica acústica patenteada de codificação do sinal, que aumenta bastante a taxa sinal / ruído. Isto permite o PT868 fazer medições de vazão precisas, livres de tendências, em muitas vazões de duas fases contendo bolhas de gás, gotas de outros líquidos, ou contendo sólidos, onde os medidores de tempo de trânsito convencionais falham. MODELO PT868R COM NOVO MODO DE TRANSFLEXÃO. O novo PT868R é um medidor de vazão de duplo modo, tempo de trânsito e TransFlection. A nova tecnologia de medição de vazão TransFlection da Panametrics é disponível somente pela Panametrics. Sua técnica patenteada foi desenvolvida para medição de vazão em fluidos de multifases tal como esgoto, lama, líquidos viscosos, partículas de piche, misturas óleo-água, líquidos atenuadores acústicos e outras aplicações de demanda. MODELO 2PT868 DUPLO CANAL. O medidor de vazão TransPort 2PT868 é também disponível como modelo de dois canais para aplicações de medição de vazão que requerem duas medições simultâneas de vazão com um único medidor. Os dois pontos de medição podem ser em diferentes tubos, ou em dois pontos no mesmo tubo. Tanto o transdutor externo como o interno podem ser usados no mesmo local. O medidor de vazão TransPort de duplo canal pode também ser parametrizada para dois passos de medição de vazão num único local aumento da precisão. Não importa como ele é usado, esse modelo continuamente mede a vazão selecionada em ambos os canais, bem como, a soma, a diferença, e a média destes dois canais.

2 TRANDUTORES DE VAZÃO, DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO, E CÉLULAS DE VAZÃO. Com mais de 20 anos de experiência em medição ultrassônica de vazão, a Panametrics tem o que você necessita para praticamente qualquer aplicação de medição de vazão. O medidor de vazão TransPort pode ser usado com todos transdutores ultrassônicos de vazão para líquidos, dispositivos de fixação e células de vazão Uma grande variedade de transdutores externos e intrusivos estão disponíveis com diferentes frequências de operação, materiais de construção, temperaturas de operação tamanhos, classificação de áreas (padrão ou perigosas), e princípios de operação (ex, ondas cisalhantes e ondas longitudinais) de forma a atender seus requerimentos. Para colocar os trandutores externos em contato com o tubo, uma variedade de dispositivos de fixação são disponíveis para acomodar diferentes tamanhos de tubos e transdutores, e o desejado método de fixação (ex., corrente, fita metálica; fita de VELCRO e magnetos, conectores de aço aparafusados, soldáveis). Nosso fixador universal inclui régua com blocos deslizantes para simplificar o espaçamento entre os transdutores e medição de vazão precisa. Há até mesmo um fixador especial para tubos pequenos com transdutores miniaturizados para simplificar as medidas de vazão em linhas de 1/2- in. a 2-in. O medidor de vazão TransPort PT868 pode também ser usado com células de vazão ou carretéis seções de tubo fabricadas por máquinas de precisão com transdutores intrusivos já colocados para melhor precisão ou situações especiais tal como medidas em tubos muito pequenos (ex.χ in.). Para precisão de transdutores intrusivos com portabilidade, Pan- Adapta, plug fabricadas por máquinas de precisão, pode ser rosqueado nas junções do tubo ou Ts, permitido você instalar e remover os transdutores intrusivos sem interromper o processo ou esvaziar o tubo. Favor contactar a Panametrics para assistência na escolha do melhor transdutor, fixador, ou célula de vazão para sua aplicação. EQUIPAMENTO OPCIONAL DE MEDIÇÃO DE ENERGIA O medidor de vazão Transport combina a efetiva medição ultrassônica de vazão com a medição de temperatura precisa do RTD para determinar o fluxo de energia dos líquidos nos sistemas de aquecimento e resfriamento. O medidor de vazão Transport, com equipamento opcional de energia extende os benefícios da medição ultrassônica a medição de energia. Esses benefícios incluem medição de E temperatura sem penetração para tubos de 1 in a 80 in de diâmetro com temperaturas de líquidos de -20"C a 260"C. O medidor de vazão TransPort É projetado para medição de energia em água e sistemas água/glicol. Consulte a Panametrics para uso com outros sistemas de líquidos. Todo medidor de vazão TransPort vem equipado com fonte interna de 16-V para os sensores de temperatura RTD, bem como todo circuito necessário e software para fazer medições de fluxo de energia. Para completar o sistema, Panametrics oferece uma variedade de componentes opcionais. Isso inclui sensores de temperatura RTD externos e intrusivos e um duplo transmissor RTD que dirige loops de energia do medidor de vazão TransPort para os RTDS. Esse transmissor aceita o sinal cru de entrada do RTD e fornece 4 to 20- ma da entrada de temperatura de volta ao medidor de vazão TransPort Estes componentes podem ser comprados separadamente, ou como parte de uma solução global. TRANDUTOR OPCIONAL DE MEDIÇÃO DE ESPESSURA DE PAREDES DE TUBOS. Espessura da parede de tubos é um parâmetro crítico usado pelo medidor de vazão TransPort para medições externas de vazão. Quanto mais preciso fôr o conhecimento da espessura mais preciso será a medição de vazão. A Panometrics oferece um opcional de medidor de espessura que permite precisa medição pelo lado externo do tubo. A opção do medidor de espessura inclui um transdutor ultrassônico de espessura, cabo do transdutor, bloco de calibração métrica e não-métrica, e bisnaga de graxa ligante para transdutor.

3 conversores serial-paralelo para uso com impressoras paralelas; 6 ft e 12 ft de cabo com o conector do medidor de vazão Tranport e conector estilo 25 pinos macho 'D' (compatível com a maioria das impressoras), 5-rolos de papel térmico, e bateria para substituição para a DPU-411. Simplesmente conecte o cabo do transdutor de espessura na entrada do transdutor de vazão e você está pronto para fazer as medições de espessra da parede. Entre com o msterial do tubo no medidor de vazão TransPort, passe uma pequena quantidade de graxa ligante sobre o tubo, coloque a base do transdutor sobre a superfície do tubo e o medidor de vazão TransPort auomaticamente mostrará a espessura da parede. É fácil! IMPRESSORA TÉRMICA E ACESSÓRIOS OPCIONAIS Quando você necessitar de um registro permanente para o seu trabalho, medições em tempo real, dados armazenados, e parâmetros de um local podem ser enviados a uma variedade de impressoras através da conexão da impressora diretamente a porta de comunicação RS232 do medidor de vazão Transport. Dados podem ser impressos em formato de tabelas ou em gráficos de barra. O medidor de vazão Transport suporta a impressora térmica SEIKO Instruments DPU-411 Tipo II, EXTECH Instruments Mini Serial Printer 42, KODAK Diconix 150 Plus (com opção de interface serial), SYNTEST Coporation SP410 Miniature Thermal Printer, e impressoras EPSON ou impressoras com conjuntos de comnados compatíveis. Para sua conveniência, a impressora completa SEIKO lnstruments DPU-411 com bateria recarregável, papel e cabo da impressoara é disponível diretamente da Panametrics. Outras opções disponíveis incluem: GERENCIADOR DE DADOS DE TRANSPORTE OPCIONAL - PROGRAMA DE INTERFACE-PC O programa TransPort Data Manager (TDM) é um pacote usual desenvolvido pela Panametrics para conectar seu medidor de vazão TransPort ao seu PC. Os menus rápidos do TDM faz com que seja fácil levantar dados do local ou dados de calibração do medidor de vazão para verificação ou armazenagem. Dados de locais armazenados e dados de calibração podem ser descarregados a um ou mais medidores de vazão ; eliminando assim a necessidade de programar múltiplos medidores de vazão. Com o TDM, medições em tempo real ou dados armazenados podem ser vistos ou plotados no seu monitor do PC e armazenados na memória do PC. Você também pode exportar dados a

4 processadores de textos, gerenciadores de dados, ou outros pacotes de programas para gráficos, relatórios, ou outras análises. Além disso, desde que ele fornece acesso virtual as funções de teclado do medidor de vazão TrasnPort, TDM permite você operar seu medidor de vazão remotamente do seu PC. Vide a folha de dados do TDM para detalhes. FONTE DE ENEGIA OPCIONAL E ACESSÓRIOS. Todo medidor de vazão TranssPort vem com uma bateria embutida recarregável e uma fonte de alimentação para AC para operação e recarga. Três tipos de carregadores/fonte, com conector LEMO para o medidor de vazão são disponíveis : 100 to 130 VAC com plug de parede Americano; 200 to 260 VAC com plug de parede Europeu, e 240 VAC com plug de parede do Reino Unido. Uma bateria externa, com um carregador de 120 ou 240- VAC, cabo de alimentação, e maleta de transporte é disponível para longa operação da bateria. Além disso, um cabo de alimentação com conector LEMO e fios conectáveis é disponível para conectar o medidor de vazão TransPort a uma fonte de alimentação existente.

5 ESPECIFICAÇÕES GLOBAIS. Configuração do Hardware: Opções de Canal. Um único canal. Duplo canal (para 2 tubos ou 2 passos num único tubo). Opções de Modo: Tempo de trânsito. Tempo de trânsito TransFlecxão. Dimensão: Tamanho: 5 x 9 x 2.3 in. (1 2.7 x 22.9 x 5.8 crn). Peso: 2.2 lb (1 kg). Precisão de Vazão: Modo Tempo de Trânsito: Tubo diam. interno (I D) > 6 in. (1 50 mm): Velocidade > 1 ft/s ( > 0.3 m/s), 2% da leitura, típico; 0.5 to 1 % da leitura com calibração. Vide nota, Velocity < 1 ft/s ( < 0.3 mls), ± 0.03 ft/s (± 0.01 m/s). Vide nota. Diâmetro do tubo (ID) < 6 in. (1 50 mm): Velocidade > 1 ft/s ( > 0.3 m/s), 2 to 5% da leitura, típica. Vide nota. Velocdade < 1 ft/s (< 0.3 rn/s) ± ft/ls (± 0.05 rn/s). Vide nota. Diâmetro do tubo (ID) 2 in. (50 mm) e maiores: Velocity > 1 ft/s ( > 0. 3 m/s), ± 5% típico da leitura ± 2% da leitura com calibração. Vide nota. Nota: Especificações assumem um completo desenvolvimento do perfil de vazão. Precisão para ambos os modos depende do tamanho da linha. Ranqe: Modo Temp de Transit: -40 a 40 ft/s (-12.2 to 12.2 m/s) Modo de TransFlexão -1 to -30 ft/s (-0.3 to -9.1 m/s), 1 to 30 ft/s (0.3 to 9.1 m/s), ± 1 to 1 5 ft/s (0.3 to 4.6 m/s). Rangeabilidade: Modo Tempo de Trânsito: 400:1 Modo de TransFlexão: 30: 1. Repetibilidade. ± 0.2% a 0.5% ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS: Baterias Internas: Baterias: 4 C-size N!Cd alta energia baterias recarregáveis. Vida da Bateria, Modo de Tempo de Trânsito: 8 a 1O h de operação contínua, típica. Vida da bateria, Modo de transflexão: 3 a 4 h de operação contínua, típica. Tempo de recarga: 16 a 20 h usando o carregador externo. Fonte de alimentação/carregador, Entrada: 100/120/200/260 VAC ± 1 0%, 50/60 Hz, 5 W máximo. Saída, 12 VDC não regulado. Nota: O PT868 pode também ser alimentado/carregado por qualquer fonte de DC regulada que fornece voltagem de 10 a 28 VDC livre de picos. Ambiente: Temperatura de Operação: 14 to 1 22 F ( to 50 C). Temperatura de Armazenamento: 14 to 122OF (- 1 0' to 50OC). Nota: Para assegurar vida útil máxima a bateria, a temperatura de armazenagem excedente a 95 F (35 C) não é recomendada por longos períodos de tempo. Modos de Operação: Medição de Vazão: Modo por Tempo de Trânsito com transdutores externos ou intrusivos. Modo por Transflexão com transdutores externos ou intrusivos. Medição de Energia: 2 entradas para transmissores de temperatura ciclo energizados para cálculo do fluxo de energia. Especificações de Entrada/Saída: Teclado: 30-teclas de membrana sensíveis ao toque Mostrador: 64 x 128 pixei LCD graphie display com luz de fundo. Impressora l Terminal. Uma porta RS232 para impressora, terminal ou PC. Saída Analógica. Uma saída de corrente de 0/4 to 20 ma por canal (550 Ω carga máxima). Entrada Analógica: Duas entradas analógicas de 4 a 20-mA com botão de controle para fonte de 16 V para ciclo energizado dos transmissores de temperatura. Acustico: Um par de conectores coaxiais para transdutores of LEMO Cabo de comprimento padrão 25 ft (8 m). Acima de 1000 ft (305 m) extensão de cabos opcional. Especificações Operacionais Programação dos parâmetos: Menu de interface dirigida pelo operadoriven usando o teclado e as teclas de função. Funções de ajuda on-line incluindo tabelas de tubos. Armazenagem para economia de parâmetros para até 20 locais. Armazenagem de dados. Capacidade de memória para armazenamento de mais de pontos de dados de vazão Unidades de armazenamento; hora atual, partida e término programável via teclado. Totalizadores: Fluxo direto e reverso com cronômetro Funções do Mostrador Mostrador gráfico mostra vazão no formato numérico e gráfico. Também mostra os valores armazenados. Saída da Impressora: Suporta diversas impressoras térmicas e matriciais. Dados de saída no formato numérico ou gráfico (gráfico de barra).

6 ESPECIFICAÇÕES DO TRANSDUTOR. Transdutor ultrassônico : Faixa de Temperatura (Montagem por braçadeira): -40 a 212 F (-400 a 1OO C), padrão a 500 F (-200 a 260 C), opcional. Frequeneia (Montagem por Braçadeira), Modo por Tempo de Trânsito: 1 MHz padrão 500 khz, 2 MHz, 4 MHz, opcional. Freqüência (Montagem por Braçadeira), 500 khz padrão. 1 MHz, 2 MHz opcional. Nota: Transdutores para aplicações especiais são disponíveis. Célula de vazão também são disponíveis. Consulte a Panametrics para detalhes. Montagem: Fixadores deslizantes montados por correntes, fitas ou magnetos. Transdutores de Temperaturas: RTD de Pt com 3 fios ciclo energizados; tipos externos e intrusivos (termopar) são disponíveis. Precisão: 0.1 C, RTD intrusivos (pares emparelhados). Faixa: -4 para 500 F (-200 a 260 C). TAMANHO DO TUBO & MATERIAIS. Transdutores Externos: Materiais: Todos os e a maioria do plasticos. (Consulte a Panametrics para concreto, materiais compostos e altamente corrosivos ou tubos revestidos.) Tamanhos de tubo, Modo Tempo de Trânsito: Diâmetro externo (OD) 2 a 200 in. (5 cm para 5 m). Tamanhos de tubo, Diâmetro externo (OD) 2 a 200 in. (5 cm para 5 m), Espessura da parede da tubulaçãi: Até 3 in. (76.2 mm). Transdutores Intrusivos Materiais: Todos os metais e a maioria dos plásticos. (Consulte Ponametries para concreto, vidros e cimento.) Tamanho de tubos Modo Tempo de trânsito: Diâmetro Interno (ID) 0.04 a 200 in (1 mm a 5 m). Tamanhos de tubo, diâmetro interno (ID) 2 a 200 in (5 cm para 5 rn). OPÇÕES DISPONÍVEIS. Configuração para Medição de Vazão: Modo de trânsito-tempo, padrão. Modos detempo de Trânsito & e transflexão, opcionais Versão de 2 canais, opcional Equipamento de energia. Transmissor duplo de RTD, dois transmissores de 4 a de 20 ma com entrada para 3fios RTD (100 ohm pt) e terminais para 4 a 20 ma de saída; e 6 ft de cabo. Modo de medição de espessura: Transdutor Panametrics de elemento duplo. Range de Espessura da Tubulação: 0.05 a 3 in. (1.3 a 76.2 rnm). Materiais do Tubo: A maioria dos metais standard e materiais para tubo plástico. Precisão: ± 1% típico ou ± in. (± 0.05 mm). Resolução do Mostrador: in. (0.01 mm). Exposição térmica: Operação contínua a 37 C (1OO F). Operação intermitente a 260 C (500 F) para 10 seg seguido de ar resfriador por 2 min. Qpção da Impressora: Impressora de Térmica com bateria recarregável, 6 ft de cabo e carregador de 120-VAC ou 240-VAC. Programa de interface para PC: Gerenciador de dados do Transport (TDM) o programa liga o PT868 com computador ou PC. lnclui disquetes de 3.5 in e 5.25 in., cabo de interconeção (por favor especifique tipo), e manual. ESCRITÓRIO CENTRAL: Panametries, lne., 221 Crescent St Panametries Limited, Bay 148 Waitham, MA , E.U.A. Shannon Airport, Shannon, Ireland, Fone Disc. Gratuita Telefone Telex Envie fax Fax TransPort, Transport Data Manager, Transflection e Pan-Adapta são marcas registradas de Panametrics. lne., Waltham, MA, USA. PANAMETRICS, INC., 1996 A 3/96

7