Sistema de navegação automotivo com reprodutor de vídeo e áudio. Manual do usuário

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Sistema de navegação automotivo com reprodutor de vídeo e áudio. Manual do usuário"

Transcrição

1 Sistema multimídia automotivo Tela colorida de LCD Touch Screen Sistema de navegação automotivo com reprodutor de vídeo e áudio Manual do usuário Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para futura consulta. Para evitar qualquer tipo de acidente, leia as recomendações deste manual em detalhes antes de instalar este produto.

2 Considerações Obrigado por adquirir nosso sistema de navegação áudio visual. Antes de utilizar este produto, leia todas as informações anexas a ele. Este manual introduz todas as funções disponíveis neste sistema de navegação áudio visual para que você possa utilizar todos os recursos de forma mais simples. Através da leitura, você pode obter informações sobre a descrição do produto, método de operação e tornar o seu uso mais conveniente. As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem apresentar diferenças com relação ao produto adquirido. Qualquer alteração na configuração ou na aparência do produto devido a atualizações não será notificada. Para obter informações atualizadas ou para solucionar problemas, entre em contato com o revendedor ou representante legal do fabricante. As informações deste manual são protegidas pela lei de copyright e qualquer parte de seu conteúdo não pode ser reproduzida ou copiada. O fabricante reserva o direito final sobre a publicação deste manual e sobre as informações contidas nele.

3 Conteúdo Notas de segurança...01 Notas de pré-instalação...02 Instalação do sistema...03 Outras observações...05 Cuidado com as baterias...06 Instalação da bateria...06 Descrição dos botões do controle remoto...09 Ligando e desligando o player...12 O menu principal...12 Operação básica do DVD...14 Configuração do sistema DVD...15 Operação da função de TV...19 Operação da função GPS (opcional)...29 Instruções para o menu de configurações...32 Resolução de problemas...45 Especificações do produto...46

4 Notas de segurança Para evitar acidentes ou danos de propriedades do usuário ou de outras pessoas, leia atentamente e siga todas as observações apresentadas a seguir: 1) Leia o manual 2) Guarde bem o manual para futura consulta 3) Respeite todos os alertas e observações deste manual 4) Siga todas as instruções de operação 5) Observe as indicações da fonte de alimentação exigida pelo fabricante 6) A instalação e a distribuição da fiação deste produto exigem experiência profissional. Para garantir sua segurança, procure uma assistência técnica autorizada ou uma empresa especializada em instalação de equipamentos automotivos. 7) Não existem componentes deste produto que possam ser substituídos ou reparados pelo usuário. Procure um profissional qualificado para realizar o reparo ou substituição de componentes. 8) Não conecte qualquer ventilador, as aberturas laterais e as demais aberturas são destinadas à ventilação. Para garantir que o aparelho funcione de forma estável e confiável e para garantir a durabilidade, não conecte ventiladores de buraco, a ventilação deve ser mantida para evitar superaquecimento, que pode resultar em liberação de fumaça, incêndio ou outros riscos. 9) Evite fontes de calor e não instale o aparelho em local exposto aos raios solares, e em locais sujeitos a calor excessivo. Mantenha distância de fontes de calor, como de aquecedores, e outros aparelhos que produzem calor (inclusive amplificadores). 10) Evite contato com líquido e umidade, não deixe o aparelho exposto à chuva ou em local úmido (como durante a chuva ou lavagem do carro) para evitar que o mecanismo interno sofra curto-circuito, que pode resultar em incêndio, choque elétrico ou outros acidentes. 11) Antes de limpar o aparelho, desligue-o completamente e então, limpe o painel. Não use produtos químicos abrasivos (como gasolina ou thinner) para limpar o painel. 12) Evite que materiais estranhos ou líquido sejam infiltrados no aparelho, não insira objetos através das aberturas de ventilação. Se algum objeto for inserido no aparelho, podem ocorrer choque elétrico e curto-circuito, o que resulta em incêndio. 13) Não instale esta unidade em caminhões, em molduras, tripés, braçadeiras ou mesa que não estejam de acordo com as especificações do fabricante. Instale utilizando os acessórios fornecidos. Quando utilizar em um carro, preste mais atenção na fixação do aparelho para evitar queda e conseqüentemente, ferir pessoas. 14) Não opere o aparelho durante a chuva ou durante tempestades por tempo prolongado. Desligue-o. 15) Nas seguintes situações, desligue a fonte de energia e entre em contato com uma assistência técnica autorizada: a. Quando o cabo de energia ou o seu conector forem danificados. b. Quando o aparelho sofrer contato com líquido ou se algum objeto estranho cair no interior do aparelho. c. Quando o aparelho sofrer contato com a chuva ou com umidade excessiva. -1-

5 d. Quando o aparelho sofrer uma queda ou se surgir alguma anomalia ou falha durante a operação. 16) LCD: Não permita que o aparelho sofra quedas para evitar que a tela de LCD seja fragmentada, pois se isto ocorrer, o cristal líquido vaza e o seu contato com a pele pode ser perigoso. Não aqueça a tela de cristal líquido e não a toque com objetos rígidos, pois ela pode ser danificada. A efetividade da tela de CLD é de mais de por cento, ou seja, pode haver 0.01 por cento de pixels que não se acendem normalmente. 17) O manual de instruções e os ícones explicam as funções, mas podem surgir pequenas diferenças com o aparelho em si. Neste caso, leve em consideração o aparelho adquirido. ** Para evitar acidentes, evite violar a legislação existente, não usando outras funções disponíveis neste aparelho, que não seja a função de navegação, enquanto dirige o veículo. *** Em alguns locais, o motorista ou outras pessoas do veículo, são proibidos de assistir às imagens na tela. Notas de Pré-instalação O fabricante não recomenda que o usuário não instale ou repare o sistema de navegação por conta própria. A instalação e a manutenção do produto podem expor o usuário a choque elétrico ou a outros riscos. Para todos os procedimentos de manutenção e de operação deste sistema de navegação, procure profissionais qualificados e autorizados. São proibidos os seguintes procedimentos de instalação e de localização: 1. Local em que o motorista ou os passageiros podem se ferir em caso de uma freada brusca. 2. Local que atrapalhe o motorista, como no painel em frente ao motorista ou no chão, próximo da alavanca de marchas. No painel do veículo, ou antes de abrir o buraco no painel, confira se existe espaço suficiente para a instalação. Cuidado para não danificar a mangueira do combustível, cabo do freio, componentes elétricos, fios de energia ou cabos de comunicação. Quando utilizar parafusos, verifique se eles não tocam em nenhum local eletrificado. A vibração pode danificar fios ou capas de isolamento dos fios e causar curto-circuito ou outros danos ao veículo. Para garantir a instalação correta, use o método padrão dos equipamentos envolvidos. Se você utilizar qualquer aparelho que não seja recomendado, este aparelho pode sofrer danos internos ou perda de componentes, levando o aparelho a ser danificado. Se a antena do GPS for instalada próxima da janela, pode ser perigoso. Instale de forma a não prejudicar a atenção do motorista. Verifique se os fios não serão presos pela porta ou pelos assentos para evitar curto-circuito. Depois de finalizar a instalação do sistema de navegação, confira se o veículo e os demais equipamentos estão corretos. Alguns governos podem proibir ou restringir o uso ou a instalação do sistema em um veículo. Respeite todas as leis de sua região para utilizar, instalar e operar o sistema de navegação. Este produto deve ser instalado em um local entre o assento do motorista e do passageiro para evitar que o aparelho seja danificado em caso de uma freada brusca. -2-

6 Nunca instale este produto no painel, na porta ou na coluna, que fique ao alcance do airbag quando expandido. Consulte o manual do proprietário para conhecer o alcance do airbag quando expandido. Não instale este produto em locais em que o desempenho do veículo, do airbag, dos bancos seja prejudicado. Evite interferência eletromagnética: Para evitar interferência eletromagnética, procure manter este produto distante dos seguintes componentes, cabos: - Antena AM, FM e seus fios - Antena GPS e seus fios E você deve organizar todos os fios de forma a mantê-los um distante do outro, evitando que se cruzem ou que se toquem. EMI aumenta a possibilidade de mostrar localização incorretamente. Instalação do sistema 1. Instalação da fonte de alimentação a. Este produto utiliza bateria de 12V e terra negativo. Antes de instalar, confira a voltagem da bateria. b. Para evitar curto-circuito no sistema, antes de iniciar a instalação, desconecte o terminal negativo da bateria. c. Não toque o fusível deste produto diretamente com a bateria. d. Não conecte o cabo de energia deste produto diretamente com outros tipos de fonte de energia. 2. Instalação do suporte a. Antes de tudo, remova a tampa original do painel do veículo. b. Remova o suporte de instalação e os parafusos e guarde-os. c. Fixe o suporte utilizando parafusos no suporte do sistema de navegação. d. Fixe todos os cabos de acordo com o diagrama. e. Instale o sistema de navegação na posição correta e então, parafuse o suporte original do carro para fixar bem. Nota: Não danifique e não suje os instrumentos. 3. Instalação da antena GPS Para instalar a antena no interior do veículo (na parte traseira), tente posicionar a haste metálica na horizontal para que a antena fique direcionada para a janela. A antena GPS será fixada na haste metálica (a antena GPS é fixada através de magnetismo). -3-

7 Nota: A haste metálica possui uma cola poderosa e pode deixar marcas quando for removida. GPS antenna = antena GPS Metal plate = haste metálica Please peel the paper at back = remova a película protetora na parte posterior Please sweep the place to make... = limpe o local de fixação para eliminar vestígios de pó, umidade, óleo ou sujeira antes de colar. NOTA: O adesivo da haste de metal não deve ser recortada em pedaços pequenos. Alguns modelos de veículos possuem vidro que não permite que o sinal do GPS atravesse. Neste caso, a antena GPS deve ser instalada na parte externa do veículo. Para instalar uma antena externa (no corpo do veículo) A antena GPS deve ser instalada em uma posição mais inclinada possível, como no teto ou no capô (através de um fixador magnético). -4-

8 GPS Antenna = antena GPS When the lead contacts the up... Quando o fio entrar em contato com a parte de cima da porta do veículo, dobre-o em forma de U para evitar que a água da chuva escorra através do fio e que entre no interior do veículo. Waterproof mat = Borracha de vedação Please make sure water-proof... = certifique-se de que o protetor esteja em contato com a borracha de vedação. Curving the lead to a circle out side the rubber... = Dobre o fio em forma de um círculo para fora para evitar que a água da chuva se infiltre no interior do veículo. Outras observações Operação e manutenção do controle remoto Não mantenha o controle remoto sobre o painel, na direção ou em local sujeito a exposição direta com os raios solares, especialmente no verão, pois a alta temperatura pode deformar o controle remoto. Quando o veículo permanecer estacionado sob o sol, o controle remoto deve ser mantido dentro de uma caixa de proteção ou na sombra. Em exposição direta aos raios solares, o sinal do controle remoto pode falhar. Neste caso, será necessário manter o controle remoto próximo do sensor do painel frontal. Utilize as baterias corretamente para evitar ruptura e liberação de líquido, que pode resultar em febre, incêndio ou outros acidentes. 1. Insira as baterias no controle remoto observando as polaridades + e indicadas no compartimento. 2. Utilize somente as baterias recomendadas pelo fabricante. 3. Substitua as baterias descarregadas imediatamente. 4. Remova as baterias se o controle remoto for permanecer longo tempo sem uso. 5. Marque as baterias fracas com fitas adesivas ou mantenha-as em sacos plásticos para guardar de forma segura. 6. Nunca recarregue, não provoque curto-circuito, desmonte, deforme ou aqueça as baterias e não as atire ao fogo ou na água e não permita que elas entrem em contato com objetos metálicos. 7. Nunca coloque as baterias ou o controle remoto com baterias em locais com alta temperatura, inclusive dentro de veículos fechados, ou em exposição direta aos raios solares e próximo de aquecedores. 8. Mantenha as baterias fora do alcance de crianças. Em caso de ingestão acidental, encaminhe-a urgentemente para o hospital. -5-

9 Cuidados com as baterias 1. Tipos de baterias: baterias de lítio 2. Vida útil: aproximadamente 1 ano (em interiores) em operação normal. 3. Quando for eliminar as baterias, observe a legislação local relacionada com a reciclagem deste tipo de material. Em caso de vazamento de eletrólitos da bateria, siga o seguinte procedimento: 1. Limpe os resíduos de eletrólito do interior do compartimento e insira baterias novas. 2. Quando o eletrólito entrar em contato com o corpo humano, ou com a pele, lave a parte afetada imediatamente com água. 3. Se o eletrólito entrar em contato com os olhos, não esfregue com as mãos e lave os olhos com água em abundância e procure auxílio médico imediatamente. Tratamento de emergência: Para evitar prejuízos à saúde ou de propriedades para o usuário ou terceiros, desligue o aparelho imediatamente e encaminhe-o para a assistência técnica mais próxima ou a um revendedor de sistema de áudio automotivo em caso de anomalias. Instalação da bateria 1. Retire a tampa do compartimento de bateria. Pressione o ponto A e puxe na direção indicada pela seta e abra a tampa do compartimento através do ponto B. 2. Instale a bateria no compartimento. 3. Feche o compartimento de bateria. -6-

10 Lithium battery = bateria de lítio Back = traseira Battery holder = compartimento de bateria Point A = Ponto A Point B = Ponto B At the first time before operation... = Antes de utilizar pela primeira vez, remova a etiqueta isolante para que a bateria tenha contato normalmente. O disco DVD O DVD player pode reproduzir discos DVD que possuem as seguintes indicações de formato: Este DVD player não pode reproduzir discos com códigos de região incompatíveis (O DVD player aceita múltiplas regiões). Manutenção do DVD player Use somente discos convencionais circulares, não insira discos irregulares, com formatos irregulares, caso contrário estes discos podem ficar travados no interior do DVD player, ou o DVD player pode não reproduzir corretamente. Antes de inserir o disco, verifique se ele não apresenta danos, riscos ou se ele não está deformado. Discos nestas condições não podem ser reproduzidos e levam o player à falhas. Não use este tipo de disco. Quando utilizar discos, não toque na superfície de dados (lado não impresso). Mantenha o disco em seu estojo original quando não estiver sendo usado. Mantenha os discos fora do alcance da exposição direta aos raios solares e de locais de alta temperatura. Não fixe adesivos, não escreva, não pinte sobre a superfície do disco e não aplique produtos químicos sobre o disco. Use somente um pano seco para limpar o disco, com movimentos do centro para as bordas. O DVD player pode ter seus componentes internos umedecidos se o veículo possuir aquecedor. A umidade pode fazer com que o DVD player não funcione corretamente. Neste caso, não utilize a unidade por aproximadamente 1 hora para que a umidade seja eliminada. Limpe a umidade do disco com um pano macio. O DVD pode saltar se o veículo trafegar por superfície danificada. Discos DVD Alguns discos não comportam certas funções especiais. Alguns discos não poderão ser reproduzidos. -7-

11 Discos DVD Digital multi-funcional (também conhecido como Digital Versatile Disc ou Digital Video Disc ) é um formato de mídia de armazenamento em disco óptico muito popular. É utilizado principalmente para vídeo e armazenamento de dados. A maioria dos DVD têm a mesma dimensão de discos compactos (CDs) mas comportam seis vezes mais dados. Menu DVD O DVD pode apresentar vários títulos, no menu de títulos. Além disso, o menu de títulos do DVD pode fazer com que algumas opções apareçam na tela. O submenu aparece durante a reprodução, áudio Dolby Digital e PCM, caption, idioma selecionado de acordo com o software. Esta unidade é compatível com discos DVD-R/DVD-RW e ela pode reproduzir arquivos de vídeo (em modo vídeo), não reproduz arquivos de PC. Discos DVD-R/DVD-RW gravados podem apresentar problemas na reprodução devido à propriedade do disco, riscos ou sujeira no disco ou umidade no disco ou na lente da unidade. Discos gravados em computadores pessoais podem não ser reproduzidos corretamente, dependendo da configuração e do ambiente do formato de aplicação, portanto, utilize formato correto para a gravação. Discos CD-R/CD-RW O DVD player pode reproduzir somente discos CD-R/CD-RW finalizados. Discos CD gravados em computadores pessoais PC podem apresentar problemas na reprodução devido à propriedade do disco, risco ou sujeira no disco, ou umidade na lente da unidade. Discos gravados em computadores pessoais podem não ser reproduzidos corretamente, dependendo da configuração e do ambiente do formato da aplicação. Portanto, use formato adequado para gravação. Os discos CD-R/CD-RW podem ser danificados se forem mantidos em exposição aos raios solares ou se forem mantidos em local com alta temperatura. O DVD player não funciona corretamente com discos CD-R/CD-RW contendo arquivos de dados e título (com CD-DA de áudio). Os discos CD-RW demoram mais tempo do que discos CD ou CD-R tradicionais para serem lidos. Consulte as notas antes de utilizar discos CD-R/CD-RW. Arquivos são compatíveis com indicação Id3 Versão 1.0 e versão 1.1 para apresentar edições especiais (cabeçalho de disco), trilhas (cabeçalho de trilha) e autoria (artistas). Somente quando arquivos MP3 estão na freqüência de 32, 44.1 e 48KHz, as funções avançadas poderão ser efetivadas (16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48KHz podem ser reproduzidos). A acústica de arquivos MP3 normalmente pode ser melhorada depois de aumentar a taxa de bits. Esta player pode reproduzir voz gravada em taxa de bits de 8kbps a 320kbps. Para desfrutar de uma acústica considerável, recomendamos o uso de discos gravados com 128kbps ou mais. Arquivos MP3 (CD-ROM) -8-

12 MP3 é um tipo de arquivo de áudio compacto, que pode ser trazido até o nível 3 do padrão MPEG de áudio. O método de compactação de áudio já está avançado nos computadores pessoais, como padrão. MP3 pode compactar até 10% do tamanho original de arquivos de áudio mantendo a alta qualidade sonora. Isto significa que aproximadamente 10 trilhas de CD podem ser gravadas em um disco CD-R ou CD-RW. Neste caso, não necessita mudar os discos CD constantemente para reproduzir por longo tempo. Este player permite reproduzir arquivos MP3 em CD-ROM, CD-R e CD-RW além de conteúdo de qualquer disco compatível com sistema de arquivos ROMEO e JOLOEY nível 1 e 2 da ISO9660. É possível reproduzir discos compatíveis gravados em múltiplas seções. Arquivos MP3 são compatíveis com a transmissão de dados gravados em grupos. O número máximo de caracteres que podem ser usados como nome de arquivos é de 32 caracteres (a partir do primeiro caractere). O número máximo de caracteres que podem ser mostrados como nome de pasta é de 32 caracteres. Se o arquivo for gravado no sistema de arquivos ROMEO e JOLIET, ele pode mostrar somente 32 caracteres. Quando um disco contendo arquivos MP3 e arquivos de áudio (CD-DA), por exemplo, CD-EXTRA e MIXED-MODE CD, eles podem alternar entre MPEG e CD-DA para reproduzir estes dois tipos de discos. A seleção de seqüência de reprodução e outras pastas em operação será usado como seqüência de gravação para o software de gravação. Portanto, a seqüência esperada para o tempo de reprodução não pode estar em conflito com a reprodução atual. Entretanto, alguns softwares permitem a personalização da seqüência de reprodução. Importante Quando um arquivo MP3 for nomeado, adicione a extensão correspondente (MP3). Este player pode reproduzir arquivos de áudio com extensão (.MP3). Para evitar ruídos e falhas, não utilize arquivos com extensões diferentes. Guia rápido para os botões na unidade principal Descrição dos botões do controle remoto -9-

13 1. Botão POWER 2. Botão EJECT 3. Botão PLAY/PAUSE 4. Próxima música / música anterior 5. Botão de configuração do sistema 6. Botão INFORMATION 7. Botão de ajuste de volume 8. Botão MUTE 9. Botão MODE 10. Botão Liga/desliga 11. Botão de ajuste do ângulo 12. Botão DVD 13. Botão avanço / retorno rápido 14. Botão de navegação GPS 15. Botão RADIO 16. Botão MENU 17. Botões direcionais 18. Botão de confirmação -10-

14 19. Botões numéricos 1. Botão POWER Pressione este botão para ligar o player quando o player estiver desligado; pressione este botão para desligar o player quando ele estiver ligado. 2. Botão EJECT Pressione brevemente este botão para ejetar o disco. 3. Botão PLAY / PAUSE Insira o disco e pressione este botão para iniciar a reprodução e pressione este botão novamente para interromper a reprodução. 4. Próxima música / música anterior Durante o modo DVD / CD, pressione brevemente este botão para selecionar a música anterior ou a próxima música. Quando estiver em modo rádio, pressione brevemente para selecionar um canal. 5. Botão de configuração do sistema Pressione brevemente este botão para acessar a interface de configuração manual do sistema de DVD. 6. Botão INFORMATION Pressione brevemente este botão para consultar as informações de DVD/CD/MP3. 7. Botão de ajuste de volume Pressione brevemente o botão + para aumentar o volume e pressione para diminuir o volume. 8. Botão MUTE Pressione brevemente para anular a saída de áudio e pressione novamente para retornar ao normal. 9. Botão MODE Pressione brevemente este botão para selecionar diferentes opções de configuração de imagem: SOFT, BRIGHT, STANDARDS, CUSTOM. 10. Botão ON/OFF Com o aparelho desligado, pressione brevemente o botão SRC para ligar. Pressione brevemente para mudar as funções entre as opções: DVD, SD, USB, TV, Bluetooth, rádio, navegação, vídeo, câmera, ipod, desligar, configuração. O aparelho retorna ao modo de operação anterior automaticamente após 5 minutos de inatividade. Mantenha este botão pressionado por 2 segundos para desligar. 11. Botão de ajuste de ângulo (Este botão não está disponível) Pressione brevemente para ajustar o ângulo da tela de LCD. 12. Botão DVD Pressione brevemente este botão para mudar a interface do DVD player. -11-

15 13. Avanço / retorno rápido Na interface de DVD, pressione brevemente para avançar / retornar rapidamente. O menu mostrará as opções de velocidade: 2x / 4x / 8x / 16x / 32x. 14. Botão de navegação GPS Pressione brevemente para acessar o sistema de navegação GPS. Mantenha pressionado para fechar a interface de navegação GPS. 15. Botão RADIO Na interface do rádio, pressione brevemente este botão para selecionar FM1, FM2 ou AM. 16. Botão Main Menu Pressione brevemente este botão para acessar o menu de configurações do sistema. 17. Botões direcionais 18. Botão de confirmação 19. Botões numéricos Em modo de navegação: 1. acima, abaixo, esquerda, direita 2. botão de confirmação 3. botão de avanço e retorno rápido Botão de controle de volume na navegação 5. DISP Botão seletor Dia / Noite 6. MODE Botão de seleção de modo de apresentação do mapa 7. MENU Botão de localização corrente Ligando e desligando o player Pressione brevemente o botão SRC no painel frontal do player ou no controle remoto quando o player estiver desligado; mantenha este botão pressionado para desligar o player quando ele estiver ligado. O menu principal Quando o player estiver ligado, pressione brevemente o botão SRC no painel ou no controle remoto para acessar o menu principal, ilustrado abaixo: -12-

16 Existem 10 botões de função no menu principal, como descrito a seguir: [DVD]: Reproduz discos DVD no aparelho. [SD]: Reproduz arquivos WMV, AVI, MPEG, MP3, MP4, JPEG. [USB]: Reproduz arquivos WMV, AVI, MPEG, MP3, MP4, JPEG. [TV]: Permite ver programas de TV. [Bluetooth]: Permite fazer e receber ligações se um telefone móvel com suporte a Bluetooth estiver sincronizado. [Radio]: Permite receber sinal de rádio nas bandas FM1, FM2, AM. [GPS]: Pressione para acessar o sistema de navegação GPS. [Freqüência de vídeo]: Acessa o modo AUX para mostrar os equipamentos de vídeo externo. [Camera]: Conecta com a câmera de estacionamento. [ipod]: Conecte com ipod player para reproduzir música através da unidade de DVD. [****] Toque neste botão para desligar a unidade. [****] Toque neste botão para fechar a interface do menu principal. [****] Toque neste botão para deixar a interface de configurações. Nota: -13-

17 Não mantenha uma imagem estática por muito tempo na tela, pois a tela pode ficar marcada. Depois de conectar com a fonte de energia, aguarde alguns minutos se a imagem aparecer borrada ou desfocada. O seguinte alerta pode ser mostrado na tela quando o veículo estiver em movimento. Operação básica do DVD 1. Acessar / deixar a operação de DVD Utilize o painel frontal ou o controle remoto do DVD para acessar a interface de funções do DVD. Em outro modo de operação, acesse o menu principal tocando na tela. Pressione outros botões de função e finalize o DVD. Quando o DVD estiver em reprodução, clique em qualquer local da tela touch screen e o indicador *** aparelho no canto superior esquerdo da tela. Clique em *** e a página de controle de toque será mostrada. Neste menu, você pode deixar a página de controle de toque pressionando em qualquer área livre. 2. A Interpretação de operação das funções é descrita abaixo: 2.1. Botão MUTE e VOICE 2.2. Botão de controle de volume. Pressione o botão + voice para aumentar e voice para diminuir. Pressione o botão central para acessar o menu de configurações do modo de áudio. Existem quatro opções para o usuário padrão: JAZZ, ROCK, POP MUSIC. Toque sobre o botão correspondente para selecionar o modo de áudio desejado. (note que esta opção de pode ser utilizada em modo DVD, SD, USB). PICTURE 2.3. Entrada e saída de disco: Se existir um disco, pressione brevemente este botão e o disco será ejetado Pressione para acessar a página de controle

18 2.5. Pressione para acessar a página principal do menu SRC Selecione o repertório, selecione a música anterior ou a próxima música Avanço / retorno rápido 2.8. Play e pause: durante a reprodução, pressione o botão para pausar. Pressione novamente para retomar a reprodução Pressione para acessar a página de controle Botão de seleção de caption de DVD: durante a reprodução de um disco DVD, você pode pressionar este botão para selecionar captions, se existirem várias opções Pressione uma vez durante a reprodução de DVD para interromper a reprodução Botão de seleção de áudio de DVD: quando um disco DVD estiver em reprodução, pressione este botão para selecionar o idioma desejado Botão de modo de repetição Em modo DVD, pressione uma vez para repetir um conteúdo Botão de configurações do sistema de DVD O DVD player é compatível com discos padrão com 12cm. Não insira outros objetos no compartimento de disco. Se você não conseguir inserir o disco completamente, ou se depois do disco ser inserido, este não puder ser reproduzido, verifique se o disco foi inserido com a face estampada voltada para cima e então, pressione o botão de ejeção. Verifique se o disco não está danificado e re-insira. Configurações do sistema DVD Durante a reprodução de DVD, toque sobre a opção *** e toque em *** para acessar as configurações do DVD. Existem quatro opções: Configurações gerais, configuração dos alto-falantes, preferências, configuração de senha. Os detalhes de configuração podem ser conferidos nas seguintes imagens: -15-

19 Nota: A configuração original funcionará sem disco, podem existir algumas diferenças de configuração de DVD com diferentes modelos, entretanto, opere de acordo com a unidade real. Reprodução de USB/SD Para reproduzir conteúdo de dispositivo USB, conecte o dispositivo USB corretamente na interface com seu cabo. Para reproduzir arquivos com cartão SD, é necessário copiar os arquivos no cartão SD antecipadamante. Observe o painel à direita para inserir o cartão SD. Quando o dispositivo USB / cartão SD é conectado, o sistema realiza a leitura de seu conteúdo automaticamente. O conteúdo do dispositivo USB/cartão SD é mostrado na tela como ilustra a seguinte figura: -16-

20 O dispositivo USB / cartão SD pode ser hot-swap com operação de DVD. Operação de captura Nota: Esta operação pode reproduzir somente imagens em formato JPG em dispositivos USB / SD / MP4. A maior resolução é de 720 x 500, a capacidade de imagem é de menos de 1M. 1. Se você quiser capturar a imagem durante a reprodução de MP4 ou de imagens, toque sobre o botão e a seguinte tela será mostrada: A reprodução corrente é pausada. -17-

21 2. Toque sobre o botão **** para acessar a interface do segundo nível do menu, como ilustrado a seguir: 3. Toque sobre o botão **** para acessar a interface do menu de DVD, a seguinte interface será mostrada: Toque para abrir o menu, deste menu surgirá o submenu. Selecione a opção USER IMAGE e feche o menu de configurações DVD (toque em ****). 4. Toque sobre o botão *** * e a função de captura será pausada pelo sistema. -18-

22 Quando a mensagem wait capture logo desaparecer, a captura da imagem estará finalizada com sucesso. Operação da função de TV 1. Operação do simulador de TV Toque sobre o menu principal da TV, o sistema acessará a interface de reprodução de TV. A seguinte tela será mostrada: 1.1. Sintonizando uma estação Pressione o botão no controle remoto ou toque nos botões na tela da TV diretamente. Selecione a estação de rádio com freqüência menor ou maior. Use este método para selecionar um canal. Quando selecione o maior canal, o sintonizador retorna ao primeiro canal automaticamente. Use os botões numéricos para informar o número do canal diretamente. Se existirem dois dígitos, informe o segundo dígito em 2 segundos. Caso contrário, o sistema sintonizará o canal correspondente ao primeiro dígito informado automaticamente Busca automática Em modo de televisão, toque sobre o ícone para acessar a seguinte interface: -19-

23 Selecionando o padrão da TV Toque sobre a opção PAL na tela diretamente. O usuário pode selecionar o padrão de acordo com a necessidade. As opções são: PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, PAL-N Selecionando o sistema de áudio da TV Toque sobre a opção correspondente diretamente: D, K. O usuário pode selecionar o sistema de áudio de acordo com a necessidade: BG / DK. Nota: Se você mudar o formato de imagem, o sistema de áudio também será modificado com o formato de imagem. Se o usuário selecionar o formato NTSC/PAL-M, o sistema de áudio assumirá o padrão M. Se o usuário selecionar o formato SECAM, o sistema de áudio será BG/DK. Se o usuário selecionar o formato PAL-N, o sistema de áudio será N Busca automática de canais Toque no botão START e a TV iniciará a busca automática de canais. A seguinte tela será mostrada: -20-

24 Os canais localizados serão memorizados automaticamente. É possível memorizar até 100 canais no máximo. Se você pressionar qualquer botão ou tocar em qualquer botão na tela touch screen durante a busca de canais, a busca será cancelada automaticamente. O primeiro canal será sintonizado ao finalizar a busca. NOTA: 1. É possível memorizar até 100 canais. 2. Se a recepção estiver fraca, verifique se a antena está bem conectada ou não. 3. Se o sinal estiver muito fraco ou se o veículo estiver em alta velocidade, a recepção será ruim. Isto não quer dizer que o DVD esteja com problema. 2. Operação de DVB-T Nota: DVB-T é opcional e somente uma função pode ser selecionada, TV ou DVB-T. Realize as configurações necessárias quando utilizar pela primeira vez. Pressione TV para acessar o modo DVB-T em modo SRC. A. Configuração (SETUP) 1. Depois de acessar o modo DVB-T, pressione sobre a opção *** na tela touch screen para acessar o menu de configurações. 2. Pressione *** para iniciar a instalação. Pressione *** *** para acessar as configurações de país. Pressione *** mais uma vez para iniciar. Para finalizar, pressione *** ou CONFIRM no controle remoto para confirmar. Pressione *** para retornar ao menu anterior. 3. Selecione a opção AUTO-SEARCH, MANUAL SEARCH, RESET DEFAULT para acessar a tela correspondente, ilustrada abaixo: -21-

25 Aguarde até finalizar a busca de canais ou pressione o botão OK para interromper a busca de canais. O canal será memorizado automaticamente e pressione sobre o título do canal desejado para sintonizar depois de finalizar a busca de canais ou quando a busca estiver interrompida. B. Sistema (SYSTEM) Pressione sobre o botão *** para acessar o menu de configurações DVB-T, pressione o botão **** para selecionar o sistema, e então, pressione *** para acessar. O menu de configurações do sistema é ilustrado nas seguintes figuras. 1.1 Status do sistema (system status) Pressione *** duas vezes para acessar o seguinte menu, dentro do menu de configurações. 1.2 Detecção de sinal (signal detection) -22-

26 Pressione o botão ***, então, pressione *** para acessar a opção SIGNAL DETECTION, como ilustra a seguinte figura. Pressione o botão *** para retornar ao menu anterior. 1.3 Lista de canais (channel list) Acesse DVB-T, pressione *** para acessar o menu de configurações DVB-T, pressione *** *** para acessar. D. Preferências (Preference) Pressione o botão *** para acessar as configurações DVB-T depois de acessar o modo DVB-T. Pressione *** *** para acessar a opção PREFERENCE. Pressione **** para confirmar. D.1 Configurações de idioma (Language setting) Pressione *** para acessar o menu de configurações de idiomas em modo PREFERENCE. -23-

27 Pressione *** para confirmar o idioma desejado. D.1.2 Pressione o botão ***para acessar as configurações de áudio. Pressione *** para acessar as configurações de áudio, como ilustrado na figura. Pressione **** para selecionar o idioma de áudio, pressione *** para confirmar. D.1.3. Pressione *** para selecionar o idioma para legenda. Pressione *** para acessar as opções de idioma para legenda. Depois de confirmar o idioma desejado, pressione ****. Veja a figura. D.2. Controle A/V O controle A/V inclui: Tipo de TV, saída de áudio, proporção da tela e formato de tela. D.2.1. Tipo de TV (TV type) Pressione *** duas vezes para acessar as configurações de tipo de TV nas configurações A/V. Veja a Figura. Pressione *** para selecionar o tipo de TV. Pressione *** para confirmar. D.2.2. Saída de áudio (áudio output) Pressione *** para selecionar a saída de áudio desejada e então, pressione *** para confirmar. D.2.3 Proporção da tela Pressione **** para selecionar a proporção a ser utilizada, no menu de configurações A/V. Pressione *** para acessar as configurações de proporção de tela. Pressione *** para selecionar a proporção desejada e pressione *** para confirmar. Veja a figura: D.2.4. Formato de tela -24-

28 Na interface A/V, toque em *** para selecionar o formato de tela e então, toque em *** novamente para acessar a interface de formato de tela, como ilustrado na seguinte figura: Toque em *** para selecionar o formato de tela desejado e então, toque em *** ou pressione ENTER no controle remoto. D.3. Outras configurações (other setup) Na interface de outras configurações, toque na opção *** para selecione OTHER SETUP e toque em *** para acessar o menu de outras configurações, como ilustrado a seguir: D.3.1. Na interface de outras configurações, toque sobre a opção *** duas vezes para abrir o menu, que mostra a hora, como ilustrado a seguir: Toque em **** para selecionar a hora desejada, e toque em *** ou pressione o botão ENTER no controle remoto, toque no botão **** para retornar ao menu anterior. D.3.2 Proporção da tela Na interface de outras configurações, toque em *** para selecionar a transparência da tela OSD. E toque no botão *** para acessar a interface de configuração da transparência da tela OSD, como ilustra a seguinte figura: Toque em *** para selecionar a OSD desejada, e toque em **** ou pressione o botão ENTER no controle remoto. Toque em *** para retornar ao menu anterior. -25-

29 D.3.3. Cores da tela OSD (OSD color) Na interface de outras configurações, toque em *** para selecionar a opção OSD color e então, toque em *** para acessar a interface OSD COLOR, como ilustra a seguinte figura: Toque em *** para selecionar a cor para a tela OSD desejada e toque em *** ou pressione o botão ENTER no controle remoto. Toque em *** para retornar ao menu anterior. E. Introdução de todas as teclas de função da tela touch screeen. 1. SRC Toque nesta opção em modo TV para selecionar o menu SOURCE. 2. Botão de seleção do menu principal da TV Toque nele em modo TV para acessar o menu principal da TV. 3. Botão RETURN do menu TV Toque neste botão para retornar ao menu anterior. 4. Botão direcional Esquerdo/direito no menu TV Em modo TV, toque em *** para operar como botões direcionais Esquerdo/direito. 5. Botão de confirmação (CONFIRM) Em modo TV, toque em *** para confirmar a opção selecionada. 6. MUTE Toque neste botão para eliminar o áudio e retomar. 7. Controle de volume Durante a reprodução de TV, toque em *** para aumentar ou diminuir o volume. 8. Botões direcionais Acima/abaixo em modo TV Toque em *** em modo TV para mover o cursor para cima ou para baixo. 3. Instruções para Bluetooth Esta unidade de DVD dispõe de Bluetooth para realizar ligações em modo hand free. Se o seu telefone móvel possuir a função Bluetooth, ele pode se conectar à unidade de DVD para realizar ligações sem o uso das mãos (hand free). 1. Sincronizando -26-

30 A opção HANDS FREE da unidade de DVD é ativada originalmente. Ative a opção Bluetooth de seu telefone móvel. Quando a unidade de DVD se sincroniza com o telefone móvel, a tela da unidade de DVD mostra o código de sincronização 0000, ilustrado na Figura 1. Quando a unidade de DVD recebe sinal do telefone móvel, o telefone móvel mostrará a mensagem WHETHER TO CONNECT OR NOT. Selecione a opção YES e digite 0000 para confirmar. Depois que a unidade de DVD se conectar ao telefone móvel com sucesso, a unidade de DVD mostrará a mensagem CONNECTING, como ilustrado na figura 2. Fazendo uma ligação Depois da unidade de DVD ser sincronizada com o telefone móvel com sucesso, você poderá discar através do seu telefone móvel diretamente ou tocando sobre o número correspondente na tela do DVD. Pressione *** para discar. A unidade de DVD emitirá o som do telefone móvel nos alto-falantes do veículo. Você poderá ouvir a conversa através dos alto-falantes do veículo. 2. Atendendo uma ligação Quando receber uma ligação, independente do modo de operação, a unidade de DVD mostrará o menu HANDS FREE do Bluetooth automaticamente. E alternará do modo de reprodução de áudio corrente para o som do telefone. E ainda, o número do telefone será mostrado na tela do DVD. Toque sobre a opção *** ou *** para atender ou para recusar a ligação. Pressione M para retornar o som do alto-falante do veículo para o telefone móvel. 3. HANG UP Toque em *** para finalizar a ligação e fechar a função HANDS FREE de Bluetooth. 4. Reprodução de mídia Na interface Bluetooth, haverá a área de indicação de informações, os botões de controle multimídia, os botões de operação e as funções. -27-

31 4.1 Área de informações: Mostra o status da conexão, informação da ligação e de outras operações. 4.2 Botões compostos (********************) Durante a discagem do áudio player Bluetooth (o telefone móvel deve possuir a função A2DP) de acordo com a ordem: volume-, música anterior, play/pause, próxima música, volume Nos registros do telefone, como atendidos, perdidos, discados. para ver até 10 registros. RADIO Pressione brevemente o botão BAND no painel ou pressione o botão BAND no controle remoto ou pressione brevemente o botão SRC no painel e então, selecione RADIO na tela. A unidade de DVD entrará em modo RADIO, como ilustrado a seguir: Seleção de banda 1. Pressione o botão *** repetidamente para selecionar a banda: FM1, FM2, AM. 2. Use o controle remoto para selecionar. Toque em na área de estações memorizadas para sintonizar a estação de rádio diretamente. Utilizando recursos avançados 1. Selecionando o canal anterior /posterior Pressione brevemente os botões no controle remoto ou toque na opção **** da tela touch screen para selecionar o canal anterior / posterior. 7. Busca semi-automática -28-

32 Pressione brevemente o botão no controle remoto ou toque sobre a opção para iniciar a busca semi-automática diminuindo ou aumentando a freqüência, então, toque em *** duas vezes para memorizar. 3. Busca automática Toque sobre a opção *** na tela para iniciar a busca automática, a unidade de DVD buscará canais a partir de 87.5MHz automaticamente. A busca será interrompida quando memorizar 8 estações e atingir a freqüência mais alta, que é 108.0MHz. 3. Memorização manual A. Depois de realizar a sintonia fina e obter a melhor freqüência, pressione o botão *** e a freqüência corrente piscará e poderá ser memorizada na posição desejada. B. Toque sobre a freqüência corrente e ela piscará, tornando amarela. Então selecione o local com um toque. Toque na freqüência corrente novamente e ela será memorizada e não mais piscará. C. Pressione em qualquer local da lista de canais por alguns instantes e a freqüência corrente será memorizada na posição correspondente. 5. Selecionando canais pelo número Toque em **** para informar o número para selecionar a interface para inserir números 2. para confirmar o número inserido 3. *** sair Nota: 1. Durante a busca automática, pressione qualquer botão para interromper a busca. 2. A unidade de DVD pode memorizar 24 canais, FM1, FM2 armazena 8 canais separadamente, AM 8 canais. 3. Busca automática para AM, FM é efetivada. 4. Não utilize qualquer botão enquanto as informações de freqüência estiverem piscando, durante a busca manual. Operação da função GPS (opcional) Esta função estará disponível quando existir um chipset GPS instalado. Toque no ícone NAVI na interface do menu principal, ou toque no botão NAVI ou pressione o botão NAVI. O sistema entrará em modo GPS. -29-

33 Antes de iniciar a operação da navegação, confirme se a conexão da antena de satélite está correta. Um período depois que o rádio for ligado, a antena do satélite receberá sinal do satélite, atualizará as mensagens internas e funcionará normalmente após alguns minutos. Verifique se o veículo não está sob uma ponte ou próximo de edifícios altos, que podem afetar o recebimento do sinal. O motorista deve finalizar a configuração do DVD antecipadamente ou o passageiro deve operar o DVD. Memorize as configurações para garantir a segurança do motorista e dos passageiros. Este produto é facilmente operado através da tela touch screen, das teclas de toque ou do controle remoto. Os detalhes dos métodos de operação são decididos pelo hóspede da mídia de entretenimento. MAPAS Devido ao rápido crescimento de cidades e das rodovias dos países, as informações de tráfego das ruas das cidades e o tráfego mudam com freqüência. A companhia de software de GPS manterá informações de atualização de mapas. Consulte informações de atualização junto à companhia de desenvolvimento do software de GPS. As rotas indicadas podem apresentar diferenças com relação ao trânsito real porque as leis de trânsito ou o controle de tráfego muda com freqüência. Dirija de acordo com as condições reais do trânsito, as leis e os controles de tráfego reais. Navegação Devido a alterações nas condições das rodovias reais, as rotas de navegação indicadas pelo sistema devem ser usadas somente como referência para o motorista. Por exemplo: quando o motorista conhecer o local, é melhor que ele se oriente e defina a rota de acordo com o seu conhecimento ao invés de seguir a rota indicada pelo sistema de navegação. Temperatura A temperatura normal de operação é entre -10ºC e +55ºC. Se a temperatura superar esta marca, o rádio não funcionará normalmente. Tente retornar à temperatura normal de operação para o rádio voltar a funcionar normalmente. Anti-choque Este produto possui recursos anti-choque. O rádio não é afetado mesmo com as trepidações do veículo. Para garantir a durabilidade do produto, evite ligar o rádio quando estiver rodando por um local com piso irregular. Recepção de sinal de satélite Este sistema pode receber sinais de pelo menos 8 satélites. Normalmente, se receber sinal de somente 3 ou 4 satélites, o sistema de navegação pode calcular a posição correta do veículo. Mas às vezes, quando você enfrentar mau tempo ou quando o veículo estiver estacionado entre edifícios altos, a recepção do sinal pode ser prejudicada. -30-

34 Sobre erros Quando o sistema receber sinal de satélite normalmente, a cobertura do sistema de orientação padrão do satélite é de aproximadamente 7 milhas. Quando o veículo rodar em rodovias paralelas, ainda haverá erros, apesar do sistema de navegação corrigir os erros automaticamente. Mesmo que a posição do veículo não se referir à rodovia correta, estando em outra rodovia paralela. Função principal A. Função de navegação GPS: Fornece cartão SD com software GPS pelo usuário. B. Reprodutor de mídia de música: Suporta os formatos MP3/WMA/WAV. C. Vídeo player: suporta mais de 19 formatos, como MP4, MPEG, MPG, ASF, WMV, MOV, AVI, 3GP, 3G2, K3G, M4V, MQV, WM, DIVX, MKV, OGM, WVX, MLV, MPV. Permite adicionar e excluir arquivos, ajuste da taxa de progresso, indicador de tempo, pausa, apresentação em full screen. D. Livro digital: Permite a leitura de arquivos TXT. O usuário pode informar o número da página para acessar a página desejada diretamente. E. Busca de imagens: suporta formatos como BMP, JPG, GIF, PNG para a busca. Suporta efeitos como BLOWUP, DWINDLE e LANTERN. F. Configuração: Inclui configuração de navegação GPS, configuração comum, ajuste do touch screen e configuração de sistema. As configurações básicas incluem idioma, hora, aparência, seleção de efeito, volume e som do teclado. 2. Touch Screen A. Clique uma vez: clique na tela uma vez. B. Clique duas vezes: clique na tela duas vezes sucessivas. C. Arrastar: Clique e arraste Nota: Objetos rígidos e pontiagudos podem riscar a tela. 3. Cartão de memória SD Você deve inserir o cartão SD contendo o software de navegação na abertura correspondente. A. Confirme a localização correta da entrada para o cartão SD quando inserir o cartão. O cartão SD vai estar bem encaixado no compartimento quando você ouvir um clique. B. Depois de pressionar o cartão suavemente, o cartão saltará automaticamente e você poderá retirar o cartão. C. Mantenha o aparelho desligado quando for inserir ou remover o cartão SD. D. Não retire o cartão durante o seu uso, pois pode danificar arquivos. -31-

35 Instruções de operação 1. Instruções para a tela touch screen Pressione NAVI no painel, ou toque sobre o ícone GPS no menu principal ou pressione GPS no controle remoto, como ilustrado: 1. Existe um ícone de navegação na página do console de navegação, quando o sistema entra em modo de navegação, ele começa executando o software de navegação. Consulte o método de operação do software de navegação. 2. Existe um ícone indicado com SETUP na página de console. O sistema acessa a página de configuração. A interface apresentada é a seguinte: [Configuração do navegador] Pressione o botão NAVIGATION para acessar a interface de configuração de navegação, como ilustrado na seguinte figura. Clique sobre o ícone de pasta, selecione o programa de navegação, também é possível configurar de acordo com as instruções de executando automaticamente na inicialização do software de mapa de navegação para escolher o programa de navegação correto na interface de configurações. Retorne à interface de console e você poderá executar o software de navegação. -32-

36 [GPS Monitor] Pressione o ícone do monitor GPS para acessar a seguinte interface. [Configurações comuns] Pressione o ícone COMMON SETUP para acessar a interface. Nesta interface você pode configurar o efeito de transição e o idioma, como ilustrado abaixo: -33-

37 [Touch Screen] Clique sobre o ícone TOUCH SCREEN para acessar a interface de calibragem da tela touch screen. Siga as orientações da tela e clique sobre o ponto central do cursor. Então, o cursor se moverá para o canto superior esquerdo e na seqüência, o cursor surgirá no canto inferior esquerdo, inferior direito, superior direito. Se a calibragem não for finalizada com sucesso, o procedimento será reiniciado. Se a calibragem for finalizada com sucesso, a mensagem OK será mostrada na tela. Clique sobre qualquer ponto na tela touch screen para salvar e fechar a interface correta de calibragem. Depois de finalizar a calibragem, o sistema memorizará o resultado. Ao desligar o aparelho, o ajuste de calibragem não será perdido e não será necessário calibrar a cada vez em que o aparelho é ligado. O aparelho é calibrado na fábrica. [Tela] Clique sobre o ícon SCREEN para acessar a interface de configuração da tela. O brilho da tela pode ser ajustado na opção COLOR AND LOCATION, como ilustrado: [VOLUME] Pressione o ícone VOLUME para acessar a interface de ajuste de volume. O sistema permite que o volume e o som do teclado sejam configurados, como ilustra a seguinte figura: -34-

38 [TIME ZONE] Pressione o ícone TIME na interface de configurações, você pode ajustar o fuso horário, a data e a hora. [SYSTEM] Pressione o ícone SYSTEM para consultar informações sobre a versão do sistema. Além disso, neste interface é possível retornar as configurações iniciar e reparar arquivos. -35-

39 3. Existe um ícone indicado como ENTERTAINMENT na página de console. O sistema entra na página de entretenimento, Você pode optar por ouvir música, vídeo, e-books ou imagens armazenadas no cartão SD, como ilustrado: [MUSIC] Pressione o ícone MUSIC para acessar a interface de reprodução de música, como ilustrado a seguir: -36-

40 Clique aqui para retornar para a interface principal dos botões de navegação. **** clique sobre este botão para acessar o catálogo do cartão SD para selecionar uma música. Clique em **** para fechar o reprodutor de música. Clique sobre o botão *** para excluir músicas, clique sobre *** para selecionar a página anterior, clique em **** para selecionar a próxima página, pressione *** para alternar o modo de reprodução entre reprodução aleatória, com repetição, clique sobre *** para selecionar a trilha anterior, clique em *** para pausar, clique em *** para selecionar a próxima música. [Vídeo] Pressione o ícone MOVIE para acessar a interface de reprodução de vídeo, como ilustrado abaixo: Pressione *** para retornar ao menu principal de navegação. Pressione o botão *** para acessar o cartão SD e selecionar o vídeo desejado. Pressione *** para desligar o vídeo player. Pressione *** para fechar o vídeo player. Pressione o botão *** para excluir o vídeo, pressione o botão *** para acessar a página anterior, *** a próxima página, *** o arquivo anterior, *** pause, *** o próximo arquivo. [e-book] Pressione o ícone e-book na interface, como ilustrado abaixo: -37-

41 Pressione o botão *** para retornar à interface de configuração do GPS. Pressione o botão **** para acessar a lista do cartão SD para selecionar Bibliography, pressione **** para fechar o e-book. Pressione o botão *** para acessar o teclado digital e informe o arquivos a ser lido diretamente, pressione *** para acessar a página anterior e *** para acessar a próxima página. [PHOTO] Pressione o ícone PHOTO para acessar o visualizador de imagens, como ilustrado abaixo: Pressione *** para retornar à interface principal de configuração GPS, pressione *** para acessar o cartão SD e selecionar a foto, pressione **** para fechar o visualizador de imagens, pressione *** para apresentar automaticamente, pressione *** para girar a imagem, *** para reduzir, *** para ampliar, **** para full screen, *** para acessar a página anterior, *** para a próxima página. AUX Esta opção é efetiva quando existir entrada de vídeo externo. Toque sobre o ícone AUX para acessar esta função. Quando a unidade de DVD estiver conectada com vídeo externo, a página de controle de menu não estará disponível. -38-

42 [****] pressione brevemente para MUTE/SOUND. [****]ajustar o volume [****]pressione para ejetar o disco DVD. [****]Pressione brevemente para retornar à interface do menu principal. 7. Camera Nota: esta unidade é efetiva quando a unidade de DVD estiver conectada a uma câmera. Toque sobre o ícone CAM na tela, você poderá ver as fotos na câmera. A mesma interface de operação que AUX. 8. IPOD (opcional) Conecte com o Ipod Player, toque em IPOD na tela para acessar a interface de reprodução IPOD, ilustrado a seguir. Selecione a música na interface de segundo nível, como ilustrado a seguir: Instruções de operação 1. Play/pause Toque para reproduzir e toque novamente para pausar. 2. Fast / Slow Toque para retornar/avançar rapidamente. 3. Selecionar música Toque para selecionar a música anterior / próxima música 4. Retornar para a última pasta (MENU) 5. Reprodução aleatória -39-

43 Em modo ipod, toque nesta opção para reproduzir o conteúdo repetidamente. Instruções para o menu de configurações Configuração de áudio Toque para selecionar e ajustar o menu, use este menu para configurar os efeitos sonoros. Configuração de imagem Feature 1 = Recurso 1 Este player dispõe das seguintes opções: User, Standard, Soft e Bright. Toque sobre o botão correspondente para selecionar a opção desejada. -40-

44 Feature 2 = Recurso 2 1. Configuração do campo de áudio Toque sobre o ícone para selecionar USER, JAZZ, ROCK, POP. 2. Configuração do modo de apresentação Toque sobre o ícone para selecionar USER, SOFT, STANDARD, BRIGHT. 3. Luz Todos os botões se acendem na cor vermelha / verde. Feature 3 = Recurso 3 1. Modo noturno Toque sobre o ícone selecione a opção ON / OFF para o modo noturno. 2. Brake cable test Para desativar ou ativar o brake cable test, a nota de segurança será mostrada depois de ativar o brake cable test. 3. Back on -41-

45 Mostra as cores ou não 4. Som das teclas Ativa (ON) ou desativa (OFF) o áudio. 1. Steer Configuração de controle do volante 2. Configuração de idioma Toque sobre o ícone pra selecionar o idioma chinês (Chinese) ou inglês (English). 3. Calibragem da tela touch screen Toque sobre o ícone para acessar a interface de calibragem da tela touch screen. 4. Restauração do sistema Toque sobre o ícone para restaurar o sistema. 1. Quando a calibragem da tela touch screen estiver ativada (ON), a seguinte tela será mostrada. Há cinco cruzetas indicando a coordenada da tela. Selecione uma coordenada e ele fica vermelho. Os dados no centro da tela indicam a coordenada. (Nota: não use objetos pontiagudos para tocar na tela). 2. Siga as instruções a partir do primeiro ponto até o último ponto, indicado pelos números 2, 3, 4, 5. Todas as coordenadas se tornam vermelhas, como ilustrado na figura. 3. Quando selecionar a opção 5, os indicadores se tornam vermelhos e o ajuste estará finalizado. Configurações do controle do volante No menu de configurações do sistema, no recurso 3, selecione a opção Slecet Steer para configurar o volante. -42-

46 Procedimento de operação 1. No recurso 3, acesse a configuração do controle de volante. 2. Existem oito botões de funções. Selecione a opção desejada e o menu mostrará a mensagem Please press for 5 seconds será mostrada e quando terminar, a mensagem Setup success. Se falhar, repita os procedimentos anteriores. 3. Repita o passo 2 para configurar outros botões de função. Você pode configurar 8 botões no máximo. 4. Toque em SAVE pra salvar os dados e finalizar. 5. Pressione RESET para reconfigurar. Então, repita os procedimentos acima se precisar eliminar os registros e reconfigurar os botões. V-CDC Copiar discos Toque na tela depois de inserir o CD, o menu de DVD será mostrado: -43-

47 Acesse o menu2, pressione o botão de cópia **** para acessar a função V-CDC, como ilustrado na figura: Selecione o disco 1-5 e *** para ser o disco de download (se existirem arquivos neste disco, o arquivo será excluído), selecione a velocidade de cópia *****, inicie a cópia, **** indica cópia normal, você pode ouvir a música durante a cópia. *** indica cópia rápida, você não pode ouvir a música durante a cópia. *** indica cópia interrompida, *** indica excluir a música em V-CDC. Reprodução V-CDC: Se existir música em V-CDC, você pode selecionar a função V-CDC no menu principal, acessar a interface V-CDC, ouvir a música desejada. / permite acessar a música anterior / próxima música permite reproduzir e pausar / permite retornar / avançar rapidamente -44-

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI Manual em Portugues Prefácio Obrigado por adquirir este MID. Esperamos que você goste de usá-lo. Leia e guarde este manual de instruções antes de operar a unidade. Não assumimos qualquer responsabilidade

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Observações Importantes

Observações Importantes Declaração As informações apresentadas aqui foram cuidadosamente verificadas antes de publicadas a fim de prevenir erros. No entanto, devido a diferentes interpretações e traduções, aconselhamos contatar

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 SUMÁRIO 1 - Características principais... 3 2 Precaução... 4 3 Instalação... 5 4 Funções 9 5 - Funções e Operações do Painel... 9 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 7 - A Função das teclas do controle

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

MP5 Player Automotivo Extreme

MP5 Player Automotivo Extreme MP5 Player Automotivo Extreme Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

MP5 Player Automotivo

MP5 Player Automotivo MP5 Player Automotivo Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3)

DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918. Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) VC-918 DVD PLAYER COM ENTRADA USB MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-918 Com Função TRANSFERÊNCIA (CD -> MP3) Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. ÍNDICE Capítulo 1: Precauções...

Leia mais

*Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9. MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949

*Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9. MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949 *Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9 MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949 ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Especificações Técnicas 3 3 - Características 3 4 - Conhecendo o Produto 4 5 - Carregamento

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09 MANUAL DO USUÁRIO MP5 Digital Player UT-09 Manual UT09.indd 1 6/11/2008 15:05:57 Índice Características... 3 Chaves... 4 Vista Frontal... 4 Operação Básica... 5 Music... 5 Função Rádio... 7 Função Camera...

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP Índice Características 1 Precauções.. 1 Aviso. 1 Botões e Funções 2 Operação Básica.. 2 Menu Principal. 3 Modo músicas.. 3 Modo relógio. 5 Modo cronômetro. 6 Modo vídeos..

Leia mais

Manual de instruções MM630 Reprodutor de multimídias com LCD de 3 polegadas

Manual de instruções MM630 Reprodutor de multimídias com LCD de 3 polegadas Manual de instruções MM630 Reprodutor de multimídias com LCD de 3 polegadas Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br. Índice WWW.AR70.COM.BR...2 SEJA BEM-VINDO!!!...2

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador Ler este manual completamente antes de utilizar o produto e guardá- lo para futuras referências. 1. Características do Produto O SPI- 720

Leia mais

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Música 08 Vídeo 14 Gravação 18 Voz 22 Rádio FM 23 Foto 27 E-Book 30 11. Configurações 33 12. Problemas 36 13. Especificações 37 14. Certificado 39 15.

Leia mais

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Mensagens de alerta WEEE Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente. Os seguintes se aplicam apenas a usuários em países europeus:

Leia mais

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas MANUAL DO USUÁRIO Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 Sumário Descrição das funções Aviso de utilização Manutenção e cuidados Requisitos do sistema Aparência e botões Instalando a bateria Carregando a bateria Usando

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED 1 Sumário 1 - Características principais... 3 2 Atenções... 3 3 Instalação...... 4 4 Instalação do

Leia mais

PMP PLAYER DIGITAL PMP-8600/8700 MANUAL DE OPERAÇÕES

PMP PLAYER DIGITAL PMP-8600/8700 MANUAL DE OPERAÇÕES PMP PLAYER DIGITAL PMP-8600/8700 MANUAL DE OPERAÇÕES 1 PREFÁCIO Obrigado por adquirir o PMP-8600/8700. Esperamos que você goste e aproveite. Leia atentamente todas as instruções de operação antes de começar

Leia mais

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR OM-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: VISÃO GERAL DO APARELHO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização

Leia mais

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 Í N D I C E Características...04

Leia mais

Free Duo TV. Manual do Usuário

Free Duo TV. Manual do Usuário Free Duo TV Manual do Usuário 1 Índice FREE DUO TV... 5 INTRODUÇÃO... 7 INSTALANDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 REMOVENDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 INSTALANDO CARTÃO DE MEMÓRIA MICRO SD... 7 CARREGANDO A

Leia mais

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito.

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Utilização do Aparelho 07 Música Vídeo 13 Câmera 17 TV 21 Rádio FM 24 Foto 28 11. E Book 31 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações 39 15.

Leia mais

FILMADORA DIGITAL FULL HD

FILMADORA DIGITAL FULL HD vicini VC-1001 FILMADORA DIGITAL FULL HD Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. ÍNDICE Precauções 2 O Aparelho 3 Compartimento da bateria 3 Recarregando a bateria

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Kit Encosto de cabeça com Tela TFT LCD de 7 M820P/M820C/M820B

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Kit Encosto de cabeça com Tela TFT LCD de 7 M820P/M820C/M820B MANUAL DE INSTRUÇÕES Kit Encosto de cabeça com Tela TFT LCD de 7 M820P/M820C/M820B NOTA IMPORTANTE Leia o manual atentamente antes de utilizar o produto. Esse produto é composto de componentes precisos

Leia mais

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W)

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) 9230404 Edição 2 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2004 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar parte

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL Termos de Garantia Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estãocobertos pela garantia:. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria..

Leia mais

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). NÃO HÁ

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão Manual de Instalação/Conexão LVT229-002A-PT [JW] PORTUGUÊS 2EHHMDWJEIN PT 20 JVC KENWOOD Corporation Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA de CC

Leia mais

1 Desembale o projetor

1 Desembale o projetor PowerLite S6+/78/W6+ Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS

Leia mais

ANDROID MEDIA PLAYER 6.2" Android 4.0 GPS Tela touchscreen Potência 4X30W Rádio AM/FM Entrada para câmera de ré

ANDROID MEDIA PLAYER 6.2 Android 4.0 GPS Tela touchscreen Potência 4X30W Rádio AM/FM Entrada para câmera de ré AUTOMOTIVO ANDROID MEDIA PLAYER 6.2" Android 4.0 GPS Tela touchscreen Potência 4X30W Rádio AM/FM Entrada para câmera de ré ÍNDICE ANDROID MEDIA PLAYER...4 DVD PLAYER AUTOMOTIVO 6.2 BLUETOOTH E TV DIGITAL...5

Leia mais

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Desligue sempre o telefone e tire o carregador quando for inserir ou remover um cartão SIM, um cartão de memória ou bateria do telefone. Remova a Tampa da

Leia mais

Obrigado por comprar um produto Comtac. Informações sobre marcas

Obrigado por comprar um produto Comtac. Informações sobre marcas Obrigado por comprar um produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa através do site www.comtac.com.br. As informações

Leia mais

70,00 mm. 85,00 mm. 75,00 mm 90,00 mm DENTRO DA EMBALAGEM. Amanda MANUAL UNIFICADO PHILCO PHONE 530. Felipe 1176-00-05 207050 10/09/2013

70,00 mm. 85,00 mm. 75,00 mm 90,00 mm DENTRO DA EMBALAGEM. Amanda MANUAL UNIFICADO PHILCO PHONE 530. Felipe 1176-00-05 207050 10/09/2013 70,00 mm 75,00 mm 90,00 mm 85,00 mm Amanda Felipe 10/09/2013 DENTRO DA EMBALAGEM MANUAL UNIFICADO PHILCO PHONE 530 1176-00-05 207050 Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções 530 Parabéns pela

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA O Guia de Consulta Rápida foi desenvolvido para auxiliar você a familiarizar-se com seu novo Honda e fornecer instruções básicas sobre alguns dos itens tecnológicos. Indicador de

Leia mais

DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER

DVD-AUTOMOTIVO 3 COOPER DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER CÓDIGO 5979 Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

DVD PLAYER PORTÁTIL COM TELA

DVD PLAYER PORTÁTIL COM TELA VC-6300 DVD PLAYER PORTÁTIL COM TELA MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. 0 CONHECENDO O SEU DVD PLAYER PORTÁTIL: 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

Leia mais

Precaução com a Câmera

Precaução com a Câmera Menu Precauções... 1 Especificação Técnica... 2 Descrição da câmera... Descrição da Montagem da Câmera... 5 Instalação da bateria... 7 Função Ligar e Desligar... 8 Seqüência de vídeos... 8 Menu de configurações...

Leia mais

Notas e Avisos. Janeiro de 2009 N/P D560R Rev. A00

Notas e Avisos. Janeiro de 2009 N/P D560R Rev. A00 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Notas e Avisos NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda

Leia mais

USANDO PROJEÇÃO POTENTE

USANDO PROJEÇÃO POTENTE A P Ê N D I C E V I N T E C USANDO PROJEÇÃO POTENTE C-1 AVISO Leia a seguinte informação de antemão cuidadosamente, antes de iniciar a instalação do Software Power Cinema. 1. Para instalar o Software Power

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DV0910 Reprodutor de DVD / VCD / DIVX / MP4 / MP3 / WMA / CD / CD-R / CD-RW / JPEG, com tela de LCD de 3 polegadas, painel frontal destacável, entradas auxiliar, USB, SD, SDHC e MMC.

Leia mais

DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME

DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME vicini VC-6500 DVD PLAYER PORTÁTIL COM GAME MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. CONHECENDO O SEU DVD PLAYER PORTÁTIL: 1. TECLA PARA ALTERNAR

Leia mais

dotcell.com.br DC-S2108 todas

dotcell.com.br DC-S2108 todas dotcell.com.br DC-S2108 todas . sem a presença de um técnico.. próximo a fonte de calor ou direto no sol; empoeirados Água o aparelho em Descargas elétricas tempestade e Use um pano macio, sem produtos

Leia mais

Som Automotivo MP3 Blue Macaw

Som Automotivo MP3 Blue Macaw Som Automotivo MP3 Blue Macaw Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. para tv TV101

MANUAL DO USUÁRIO. para tv TV101 MANUAL DO USUÁRIO adaptador android para tv TV101 Índice Exibição do Produto 03 Instruções para Uso 03 Menu Principal 04 Configurações de Wi-Fi 04 Navegando por Arquivo ou Pasta 05 Conexão USB 06 Instalando/

Leia mais

Manual do Usuário. Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas.

Manual do Usuário. Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas. Manual do Usuário Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas. Criar tendências, não segui-las. Fazer computadores lembrando que você tem um lado racional e um lado emocional. Ir além

Leia mais

ATENÇÃO: Smartphone Tower

ATENÇÃO: Smartphone Tower Smartphone Tower ATENÇÃO: Lembrete 1: como qualquer outro bluetooth, a Smartphone só vai ligar o seu dispositivo se não estiver nenhum outro produto ligado já pareado. Já que esse, não sabe para onde retornar.

Leia mais

Powered By: IMPORTANTE:

Powered By: IMPORTANTE: Powered By: IMPORTANTE: Este manual contém informações seguras de operação. Por favor, leia e siga as instruções desse manual. Falhas podem resultar em ferimentos pessoais, morte, e/ou danos no Delphi

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

Introdução. Nokia N93

Introdução. Nokia N93 Introdução Nokia N93 Conteúdo Inserir o cartão (U)SIM e a bateria... 3 Carregar a bateria... 5 Ligar o aparelho... 5 Telas... 7 Inserir o cartão de memória... 7 Remover o cartão de memória... 8 Modos...

Leia mais

AQUARIUS. - Guia do usuário - GPS Connect 5.0. *As Imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas

AQUARIUS. - Guia do usuário - GPS Connect 5.0. *As Imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas AQUARIUS - Guia do usuário - GPS Connect 5.0 *As Imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas Por favor, leia este manual antes de utilizar este dispositivo.. Obrigado por adquirir nosso produto.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. MP4 Digital Player UT-03

MANUAL DO USUÁRIO. MP4 Digital Player UT-03 MANUAL DO USUÁRIO MP4 Digital Player UT-03 Manual UT03.indd 1 6/11/2008 13:32:51 Índice Conheça o Player... 3 Aparência e botões... 3 Operação dos botões... 3 Características... 4 Operações básicas...

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

2012 Sistema de navegação Chevrolet Cruze M

2012 Sistema de navegação Chevrolet Cruze M Black plate (1,1) 2012 Sistema de navegação Chevrolet Cruze M Sistema de Conforto e conveniência.............. 3 Introdução.................. 3 Visão geral..................... 3 Rádio.......................

Leia mais

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações

Leia mais

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Partner, itravl, jetbook, LingvoSoft, Language

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil ESTIMADO CLIENTE: Agradecemos por adquirir nosso produto. Lembramos que todas as informações a respeito do uso deste equipamento se encontram neste manual de usuário. Neste documento você pode encontrar

Leia mais

DVD CAR GTX 7200. Manual do Usuário. Manual de Instruções para o DVD CAR GTX 7200. LInha automotiva Para mais informações: www.gtsound.com.

DVD CAR GTX 7200. Manual do Usuário. Manual de Instruções para o DVD CAR GTX 7200. LInha automotiva Para mais informações: www.gtsound.com. DVD CAR GTX 7200 Manual de Instruções para o DVD CAR GTX 7200 Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. LInha automotiva Para mais informações: www.gtsound.com.br Manual do Usuário

Leia mais

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por escrito da Garmin.

Leia mais

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR Introdução Nokia N73-5 9252572, Edição 2 PT-BR Teclas e partes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-5. No presente denominado Nokia N73. 1 Sensor de luz 1 2 2 Câmera secundária de baixa resolução

Leia mais

Conteúdo. Principais funções 02. Descrição dos Botões/controles..03. Descrição do visor 04. Operação básica 07. Interface Principal 09. Música...

Conteúdo. Principais funções 02. Descrição dos Botões/controles..03. Descrição do visor 04. Operação básica 07. Interface Principal 09. Música... Conteúdo Principais funções 02 Descrição dos Botões/controles..03 Descrição do visor 04 Operação básica 07 Interface Principal 09 Música...10 Vídeo 12 FM Rádio 14 Foto 17 E-Book 19 Gravador 22 Navegador

Leia mais

A precisão que você precisa.

A precisão que você precisa. A precisão que você precisa. -30 Agronave 30 O Agronave 30 é um moderno sistema de navegação agrícola para auxiliar o produtor rural nos diversos processos de aplicação, plantio e colheita. Leia com cuidado

Leia mais

Traduzido do francês. Reprodução ou tradução, mesmo parciais, proibidas sem autorização por escrito do fabricante do veículo. BRA.

Traduzido do francês. Reprodução ou tradução, mesmo parciais, proibidas sem autorização por escrito do fabricante do veículo. BRA. Apresentação dos comandos...................................................... BRA.2 Precauções de uso.............................................................. BRA.6 Descrição geral.................................................................

Leia mais

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido KM-2810/KM-2820 Guia Rápido Sobre este Guia Este Guia foi feito para ajudá-lo a utilizar a máquina corretamente, fazer manutenção de rotina e realizar uma simples detecção e resolução de problemas quando

Leia mais

Requisitos do Sistema... 4 Instalar o CONNECTVDigital... 4 Instalar o Software... 5. Conhecendo o Programa... 6 Navegando pela Interface...

Requisitos do Sistema... 4 Instalar o CONNECTVDigital... 4 Instalar o Software... 5. Conhecendo o Programa... 6 Navegando pela Interface... MANUAL DO USUÁRIO Índice Antes de Começar... 4 Requisitos do Sistema... 4 Instalar o CONNECTVDigital... 4 Instalar o Software... 5 Conhecendo o Programa... 6 Navegando pela Interface... 6 Comece a Assistir...

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. As descrições fornecidas nesta documentação são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 e Mac OS X Mountain Lion. Leia

Leia mais

Samba TV Samba W Conteúdo

Samba TV Samba W Conteúdo Samba TV Samba W Conteúdo 1. Iniciando.. 3 1.1 Instalação do cartão SIM, cartão de memória e bateria... 3 2. Funções das Teclas.. 5 3. Usando o Menu...6 3.1 Mensagens de texto... 7 3.2 Calendário... 7

Leia mais

Índice. Apresentação do Dispositivo...4. Bateria...6. Cartão SD...7. Tela Inicial (Home Screen) e lista de Aplicações...10. HDMI e Host...

Índice. Apresentação do Dispositivo...4. Bateria...6. Cartão SD...7. Tela Inicial (Home Screen) e lista de Aplicações...10. HDMI e Host... Manual do USUÁRIO Índice Apresentação do Dispositivo...4 Bateria...6 Cartão SD...7 Tela Inicial (Home Screen) e lista de Aplicações...10 HDMI e Host...12 Idioma e teclado...13 Gestão de Aplicações...14

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Regras de segurança...01 3.

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário Cabo de Energia 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD e CD-RW Entrada

Leia mais

Para selecionar uma área permanente, pressione o botão giratório de volume.

Para selecionar uma área permanente, pressione o botão giratório de volume. ÁUDIO E VÍDEO 1.1 ÁUDIO E VÍDEO O equipamento de áudio e vídeo é composto pelos seguintes elementos: Rádio Amplificador Equipamento de DVD Monitor de 15 e 22 Microfones Os alto-falantes traseiros (salão)

Leia mais