Parking sensors on license plate Light sensor (single headlamp) Light sensor Safety seat for children Peke G3 Plus.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Parking sensors on license plate. 000054753. Light sensor (single headlamp). 000054755 Light sensor. 000054756. Safety seat for children Peke G3 Plus."

Transcrição

1 Seguridad Sensor de parking trasero - 2 / 4 sensores. 6L / 6L Sensor de parking en placa de matrícula Sensor de parking delantero. 6L Sensor de luces (con monofaro) Sensor de luces Asiento de seguridad infantil Peke G0 Plus A Asiento de seguridad infantil Peke G1 Isofix Duo Plus A Asiento de seguridad infantil Peke G3 Plus A Asiento de seguridad infantil Recaro A Reposapiés Recaro Almohadilla de cinturón Recaro Conjunto de acolchado Recaro Juego de almohadillas Recaro Soporte retenedor Recaro Cadena de nieve Autosock neumáticos 185/60 R14, 195/55 R15 y 205/45 R Cadenas de nieve Spikes Spider neumático 185/60 R A Cadenas de nieve Spikes Spider neumáticos 195/55 R15 y 205/45 R B Triángulo de emergencia A Chaleco reflectante SA Botiquín. 6L Alarma claxon Alarma sirena A Tapizados Alfombra de moqueta Velpic negro. 6L Alfombra de moqueta Velpic gris. 6L Alfombra de caucho negro. 6L Alfombra de caucho gris. 6L Alfombra de moqueta Sport con talonera textil. 6L Alfombra de moqueta Sport con talonera en aluminio. 6L Alfombra de moqueta con talonera plastificada color negro. 6L Funda de lona. 6L Funda elástica. 6L Juego de faldillas delanteras / traseras. 6L / 6L Mantenimiento Lápices de retoque. Consultar referencias Quita insectos limpia cristales. 00S096300S 020 Limpiador para interiores. 00S096301S 020 Gel limpia llantas. 00S096304S 020 Protector para pieles. 00S096306S 020 Limpia salpicaderos. 00S096307S 020 Limpia parabrisas concentrado 1: S096311S 020 Grasa fluida y descongelante de cerraduras. 00S096313S 020 Champú con cera. 00S096316S 020 Cera pulidora. 00S096318S 020 Limpia parabrisas con anticongelante (-55 C) 500 ml. 00S096319S 020 Limpia parabrisas con anticongelante (-55 C) 1000 ml. 00S096320S 020 Descongelador. 00S096322S 020 Kit de invierno (descongelador + limpiaparabrisas + limpiasalpicadero + gamuza antivaho + rasca hielo). 00S Kit de verano (limpiasalpicadero + limpiallantas + champú con cera + esponja + gamuza de algodón). 00S096350S 015 Safety Rear parking sensor - 2 / 4 sensors. 6L / 6L Parking sensors on license plate Front parking sensor. 6L Light sensor (single headlamp) Light sensor Safety seat for children Peke G0 Plus A Safety seat for children Peke G1 Isofix Duo Plus A Safety seat for children Peke G3 Plus A Safety seat for children Recaro A Recaro footrest Recaro belt cushion Recaro comfort cushion set Recaro comfort pack Recaro impact cushion Autosock snow chains - Tyre 185/60 R14, 195/55 R15 and 205/45 R Spikes Spider snow chains - Tyres 185/60 R A Spikes Spider snow chains - Tyres 195/55 R15 and 205/45 R B Warning triangle A Reflective jacket SA First-aid kit. 6L Horn alarm Siren alarm A Upholstery Black Velpic mat set. 6L Grey Velpic mat set. 6L Black rubber mat. 6L Grey rubber mat. 6L Sport mat set with textile footrest. 6L Sport mat set with aluminium footrest. 6L Carpet mat set with black plastic footrest. 6L Canvas car cover. 6L Elastic car cover. 6L Mudflaps front / rear. 6L / 6L Maintenance Touch-up pencils. Check references Insect remover and window cleaner. 00S096300S 020 Upholstery cleaner. 00S096301S 020 Wheel cleaner (SEC). 00S096304S 020 Leather treatment. 00S096306S 020 Dashboard care. 00S096307S 020 Concentrated windscreen-cleaner (1:100). 00S096311S 020 Liquid grease de-icer for locks. 00S096313S 020 Wash and wax shampoo. 00S096316S 020 Car wax polisher. 00S096318S 020 Windscreen wash concentrate with de-icer (-55 C) 500 ml. 00S096319S 020 Windscreen wash concentrate with de-icer (-55 C) 1000 ml. 00S096320S 020 Windscreen de-icer. 00S096322S 020 Winter kit (de-icer + windscreen cleaner + dashboard care + demisting cloth + ice scraper). 00S Summer kit (dashboard care + wheel cleaner + wash & wax shampoo + sponge + cotton cloth). 00S096350S 015 Segurança Sensor de estacionamento traseiro - 2 / 4 sensores. 6L / 6L Sensor de estacionamento na placa de matrícula Sensor de estacionamento dianteiro. 6L Sensor de luzes (com faróis standard) Sensor de luzes Cadeira auto de segurança para crianças Peke G0 Plus A Cadeira auto de segurança para crianças Peke G1 Isofix Duo Plus A Cadeira auto de segurança para crianças Peke G3 Plus A Cadeira auto de segurança para crianças Recaro A Apoio de pés Recaro Almofada para cinto de segurança Recaro Conjunto complementar acolchoado Recaro Conjunto de forras para conforto Recaro Suporte de retenção Recaro Correntes para a neve Autosock - pneus 185/60 R14, 195/55 R15 e 205/45 R Correntes para a neve Spikes Spider - pneus 185/60 R A Correntes para a neve Spikes Spider - pneus 195/55 R15 e 205/45 R B Triângulo de emergência A Colete reflector SA Estojo de primeiros socorros. 6L Alarme claxon Alarme sirene A Capas e Tapetes Tapete de alcatifa Velpic preto. 6L Tapete de alcatifa Velpic cinzento. 6L Tapete de borracha preto. 6L Tapete de borracha cinzento. 6L Tapete de alcatifa Sport com embaladeira têxtil. 6L Tapete de alcatifa Sport com embaladeira em alumínio. 6L Tapete de alcatifa com embaladeira plastificada preta. 6L Capa em lona. 6L Capa elástica. 6L Conjunto de palas guarda-lamas dianteiras / traseiras. 6L / 6L Manutenção Lápis de retoque. Consultar referências Removedor de insectos limpa vidros. 00S096300S 020 Produto de limpeza para interiores. 00S096301S 020 Gel limpa jantes. 00S096304S 020 Protector para peles. 00S096306S 020 Produto de limpeza para tablier. 00S096307S 020 Limpa pára-brisas concentrado 1: S096311S 020 Líquido descongelante para fechaduras. 00S096313S 020 Shampoo com cera. 00S096316S 020 Cera polidora. 00S096318S 020 Limpa pára-brisas com anti-congelante (-55 C) 500 ml. 00S096319S 020 Limpa pára-brisas com anti-congelante (-55 C) 1000 ml. 00S096320S 020 Descongelante. 00S096322S 020 Kit de Inverno (descongelante + limpa pára-brisas + produto de limpeza para o tablier + camurça anti-embaciamento + raspador de gelo). 00S Kit de Verão (produto de limpeza para o tablier + produto de limpeza para as jantes + champô com cera + camurça). 00S096350S 015

2 SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece en este catálogo debe servir de simple referencia. SEAT ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de la publicación del catálogo ( ) pero es recomendable que realice las debidas comprobaciones en su Concesionario SEAT por si se ha actualizado algún dato. A causa de las limitaciones del proceso de impresión, los colores reproducidos en este catálogo pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al color original del material y de la pintura. Todos los derechos reservados, queda prohibida su reproducción total o parcial. 6L SP SEAT is committed to a policy of continuous product development and reserves the right to make changes to specifications, colours and prices without notice. The information in this brochure can therefore be given as guidance only. While SEAT makes every effort to ensure that specifications are accurate at the time of publication ( ), you should always check with your authorised SEAT Dealer for the latest information. Due to limitations of the printing process the colours reproduced in this brochure may vary slightly from the actual paint colour and material. All rights reserved, total or partial reproduction is forbidden. 6L SP A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua de produto, reservando-se o direito de alterar equipamentos, cores e preços sem aviso prévio. Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram correctas à data da publicação ( ), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para obter as informações mais actualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos estofos. 6L SP s e a t. c o m

3 SEAT IBIZA ACCESORIOS ACCESSORIES ACESSÓRIOS

4 > El escape deportivo de doble salida está disponible para motores diesel (6L ) o gasolina (6L ) y está personalizado por SEAT Sport. > The double sport exhaust is available for diesel (6L ) or petrol (6L ) engines and customised by SEAT Sport. > O tubo de escape desportivo de saída dupla está disponível para motores a diesel (6L ) e a para motores a gasolina (6L ) e foi personalizado pela SEAT Sport. > El kit aerodinámico está compuesto por parachoques frontal (6L ), trasero (6L ), alerón superior (6LL827939A GRU) y kit de taloneras (6L ). > The aerodynamic kit consists of front (6L ) and rear (6L ) bumpers, top spoiler (6LL827939A GRU) and side skirt kit (6L ). > O kit aerodinâmico é composto por um párachoques dianteiro (6L ), traseiro (6L ), aileron superior (6LL827939A GRU) e kit de apoio de pés (6L ).

5 [ urban legend ]. [ lenda urbana ] [ leyenda urbana ] > La enorme toma de aire frontal, la nueva parte trasera, el spoiler superior y el kit de taloneras transforman tu Ibiza en un coche difícil de olvidar. El nuevo kit aerodinámico puede acabar convirtiéndose en una auténtica leyenda urbana. > The imposing front air intake, the new rear end, the top spoiler and the side skirt kit make your Ibiza into a car it s hard to forget. The new aerodynamic kit may well end up becoming a true urban legend. > A enorme grelha de ventilação dianteira, a nova parte traseira, o spoiler superior e o kit de apoio de pés transformam o seu Ibiza num veículo defícil de esquecer. O novo kit aerodinâmico pode acabar por se converter numa autêntica lenda urbana.

6 > Los kits de frenos deportivos Brembo no sólo cuentan con la garantía de una marca líder sino también con la experiencia de participar en casi todos los grandes premios del mundo del motor. Los discos sobredimensionados y las pinzas de 4 pistones proporcionan una respuesta inmediata, a la altura de la conducción deportiva más exigente. > The Brembo sport brake kit not only comes with the guarantee of a leading manufacturer but also one with experience in competing in top motor racing events world-wide. The oversized brake disc along with the four piston high performance caliper give an immediate reaction even for the most sporty drive. > Kit de frenos deportivos Brembo con discos ventilados, latiguillos metálicos y pinzas de 4 pistones. > High performance Brembo brakes with metal brake lines and 4 piston calipers. > Kit de travões desportivos Brembo com discos ventilados, hastes metálicas e pinças de 4 êmbolos. (6L ) > Os kits de travões desportivos Brembo contam não só com a garantia de uma marca líder, como também com a experiência de participação em muitos dos grandes prémios do mundo motorizado. Os discos de grandes dimensões e as pinças de 4 êmbolos proporcionam uma resposta imediata, à altura da condução desportiva mais exigente.

7 [ every road feels straight ]. [ quando a estrada se transforma numa recta ] [ cuando la carretera se vuelve recta ] > Cuando pises el freno y tu coche responda de inmediato, cuando puedas acelerar con seguridad y firmeza, posiblemente tengas la sensación de que la carretera se ha vuelto recta, que el suelo bajo tus pies ha cambiado. > When you put your foot on the brake and your car reacts instantly, or you accelerate with total security, you may get the feeling that the road has become straight, that the floor beneath your feet has changed. > Se sente que o seu automóvel responde com rapidez ao pisar o travão e que pode acelerar com segurança, pode pensar que a estrada, de repente, deixou de ter curvas. > Barra de refuerzo de suspensión. > Strut brace. > Barra de reforço anti-aproximação. (6L ) > Kit de suspensión deportiva. > Sports suspension kit. > Kit de suspensão desportiva. (TDI ƒ 6L , gasolina - petrol - gasolina 6L ) > Kit de muelles deportivos. > Suspension spring kit. > Kit de molas desportivas. (*) (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

8 > Las llantas de aleación 7x17 diamantadas con acabado negro mate (6L ) crean un efecto bitono en dos tonalidades diferentes y dejan visibles el disco y la pinza de freno. > 7x17 diamond cut alloy wheels with a matt black finish (6L ) create a contrasting two-tone effect and leave the brake discs and calipers visible. > As jantes de liga leve 7x17, diamantadas com acabamento preto mate (6L ), criam um efeito em duas tonalidades diferentes e deixam visíveis o disco e a pinça de travão. > Antirrobo llantas. > Anti-theft device for wheels. > Dispositivo anti-roubo para pernos de origem. ( ) > Tornillos antirrobo. > Anti-theft wheel bolts. > Pernos anti-roubo. ( A)

9 [ the world revolves around you ]. [ o mundo a seus pés ] [ el mundo gira en torno a ti ] > Conviértete en el centro de todas las miradas. Si siempre has querido ser el protagonista, SEAT Accesorios te lo pone en bandeja. Las llantas de aleación ligera de hasta 17 han sido creadas con las máximas garantías en cuanto a diseño y fiabilidad. Y es que tú no te mereces menos. > Be the centre of attention. If you ve always wanted to be in the limelight, SEAT Accessories can give you a choice. The alloy wheels up to 17 have been created with the maximum guarantee with regards to design and viability. You don t deserve anything less. > Torne-se o centro de todas as atenções. Se sempre quis ser o protagonista, a SEAT Acessórios dá-lhe agora essa oportunidade. As jantes de liga leve de até 17 foram criadas com as máximas garantias no que respeita a design e fiabilidade. Para si, só o melhor. > 6,5x16 Speedline (6L ). > 7x17 OZ (6L ). > 6x15 BEDIA (6L G). > 6x14 DEVA (6L F).

10 > La carcasa cromada de retrovisores ( ) y el recubrimiento cromado de los tiradores exteriores a juego (2 puertas A, 4 puertas A) aportan un toque de estilo y elegancia al conjunto exterior. > The chrome finish wing mirrors ( ) and the chrome finish door handle cover (2 doors A, 4 doors A) give that extra personal touch to your car. > Os retrovisores cromados ( ) e o revestimento cromado dos manípulos exteriores da porta (2 portas A, 4 portas A) dão um toque de estilo e elegância ao conjunto exterior. > Estriberas de protección personalizadas con el logo IBIZA (4 puertas 6L , 2 puertas 6L ) o SEAT Sport (4 puertas 6L , 2 puertas 6L ). > Laser engraved sill guards with IBIZA logo (4 doors 6L , 2 doors 6L ) or SEAT Sport logo (4 doors 6L , 2 doors 6L ). > Forras de embaladeira metálicas personalizadas com o logótipo IBIZA (4 portas 6L , 2 portas 6L ) ou SEAT Sport (4 portas 6L , 2 portas 6L ).

11 [ utterly eye-catching ]. [ sobressair na paisagem ] [ destacar sobre el paisaje ] > A veces pasa. Estás absorto ante un paisaje increíble y, de repente, algo te hace desviar la mirada hacia otro lado. Durante una fracción de segundo, algo capta tu atención. En tu retina quedan grabados los pilotos deportivos, los acabados cromados y los estupendos decorativos sport y luego, desaparece. Es curioso, a veces sólo hace falta una fracción de segundo para destacar. > It sometimes happens. You are overwhelmed by an incredible landscape, however in an instant something makes you look the other way. All you can see are the sporty lights and the chromed details and then it disappears. It s strange, sometimes it only takes a fraction of a second to stand out. > Por vezes acontece. Está absorto perante uma paisagem incrível e, de repente, há algo que o faz desviar o olhar. Durante uma fracção de segundo, algo prende a sua atenção. Nos seus olhos, ficam gravados os faróis desportivos, os acabamentos cromados e as espantosas molduras decorativas desportivas e depois, desaparece. É curioso como, por vezes, é necessária apenas uma fracção de segundo para ficar gravado na memória. > Kit de cromados frontales. > Chromed decorative grille. > Kit de cromados frontais. (6L ) > Pilotos posteriores deportivos - plata - negro. > Sporty rear lights - silver - black. > Luzes posteriores desportivas - prata - preto. (6L G)(6L N) > Decorativo sport de la tapa del combustible. > Race style fuel filler cap trim. > Moldura desportiva para a tampa do depósito de combustível. (6L ) > Faros de doble óptica - plata metalizado - rojo. > Colour coded headlamp kit - silver - red. > Faróis de dupla óptica - prata metalizado - vermelho. (6L G) (6L R) > Moldura cromada del portón. > Rear hatchback moulding. > Moldura da porta da mala cromada. (6L ) > Sensores de parking. > Parking sensors. > Sensores de estacionamento. (*) > Kit de faros antiniebla. > Fog lamps kit. > Kit de faróis de nevoeiro. (6L ) (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

12 > Ahora tienes todo el poder en tus manos: Poder para acelerar, para engranar una marcha más, y sobretodo, poder para elegir. SEAT Accesorios te ofrece una amplia gama de pomos y de accesorios de interior fabricados con materiales de primera calidad y siempre con un diseño exclusivo. > Now you have the power at your fingertips: the power to accelerate, to change up a gear further and above all, the power to choose. SEAT Accessories give you a wide range of gear knobs and interior accessories to choose from, all made in exclusive designs with top-quality materials. > Agora, tem todo o poder nas suas mãos: poder para acelerar, para engatar uma marcha-atrás e, sobretudo, o poder para escolher. SEAT Acessórios oferece-lhe uma vasta gama de manípulos e de acessórios de interior, fabricados com materiais de primeira qualidade e sempre com um desenho exclusivo. > Pomo de cambio esférico en piel y Air metal 5v. (5P ) > Pomo de cambio esférico en aluminio y piel negra 5v. (6L A) > Pomo de cambio esférico en aluminio y piel roja 5v. (6L AR) > Pomo de cambio Allen 5v. (6L ) > Spherical leather and Air metal gear knob - 5 speed. (5P ) > Spherical aluminium and black leather gear knob - 5 speed. (6L A) > Spherical aluminium and red leather gear knob - 5 speed. (6L AR) > Allen gear knob - 5 speed. (6L ) > Punho de alavanca de velocidades esférico acabamento em pele e Air metal 5v. (5P ) > Punho de alavanca de velocidades esférico acabamento em alumínio e pele preta 5v. (6L A) > Punho de alavanca de velocidades esférico acabamento em alumínio e pele vermelha 5v. (6L AR) > Punho de alavanca de velocidades Allen 5v. (6L )

13 [ the touch of sportiness ]. [ o segredo da desportividade ] [ el tacto de la deportividad ] > La deportividad no está sólo en las grandes aceleraciones o en las velocidades extremas. El secreto de la deportividad está en las sensaciones que transmite al conductor, en la cantidad de estímulos capaz de despertar a través de sus sentidos. Los elementos de personalización interior, los pedales deportivos o los pomos de cambio pueden proporcionarte las sensaciones que buscas a través de tus manos, de tus pies, o de tu vista. > Sportiness is not only found in acceleration or extreme speed. The secret to sportiness is in the feelings and sensations that the driver is able to experience. The different personalised interior elements, sports pedals or the gear sticks can give you the tactile sensations your hands and feet will appreciate. With the sporty look of these accessories, your eyes will not be disappointed either. > A desportividade não está apenas nas grandes acelerações ou nas velocidades extremas. O segredo da desportividade está nas sensações que transmite ao condutor, na quantidade de estímulos que é capaz de despertar através dos sentidos. Os elementos de personalização interior, os pedais desportivos ou os punhos da alavanca de velocidades podem proporcionar-lhe as sensações que deseja através das suas mãos, dos seus pés ou dos seus olhos. > Pedales deportivos de aluminio y goma. > Aluminium sport pedals. > Pedais desportivos em alumínio e borracha. ( ) > Recubrimiento del freno de mano. > Hand brake cover. > Revestimento do travão de mão. (6L R) > Apoyabrazos central. > Central armrest. > Apoio de braços central. (6L ) > Embellecedores de la palanca de cambio cromados. > Chromed gear lever surround. > Moldura da caixa de velocidades cromada. (6L )

14 > Recubrimiento de aireadores (6L ) y embellecedor de tablier (*). > Air vent trim kit (6L ) and dashboard trim kit (*). > Revestimento dos difusores de ar (6L ) e moldura para tablier (*). > Kit decorativo del interior de las puertas. > Door trim kit. > Kit decorativo para o interior das portas. 2 puertas 2 doors 2 portas (6L ). 4 puertas 4 doors 4 portas (6L ).

15 [ it s what s inside that matters ]. [ o interior é o que conta ] [ el interior es lo que cuenta ] > Sin duda alguna, el interior es lo que cuenta. Poder sentirte bien cada día que pasa y saber que has tomado todas las decisiones correctas. Por eso, SEAT Accesorios te da la opción de seleccionar el estilo adecuado para el interior de tu Ibiza. El cuadro de instrumentos perfecto, la cortina solar que te acompañará en tus viajes o el interior de puertas que estabas esperando. Decídete. Lo llevas dentro. > There s no doubt about it: it s what s inside that matters. Being able to feel good day in day out, knowing that you made the right choices. That s why SEAT Accessories gives you the option of choosing just the right style for the inside of your Ibiza. The perfect instrument panel, the sun blind to go with you on your travels or the door insides you were looking for. Make your mind up. What s on the inside matters. > Sem dúvida nenhuma, o interior é o que conta. Poder sentir-se bem cada dia que passa e saber que tomou todas as decisões certas. Por isso, SEAT Acessórios dá-lhe a opção de seleccionar o estilo adequado para o interior do seu Ibiza. O painel de instrumentos perfeito, a cortina solar que o acompanhará nas suas viagens ou o interior de portas que sempre quis ter. Escolha. É o que está por dentro. > Bandeja de maletero. > Additional boot tray. > Bandeja porta-objectos para mala. (6L ) > Embellecedor de indicadores cromado. > Chromed gauge cover. > Moldura para mostradores cromada. (6L ) > Cortina solar. > Sun roller blind. > Cortina pára-sol. (6L ) (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

16 > Siente las vibraciones dentro de ti. El nuevo subwoofer (1P ) diseñado en exclusiva para SEAT Accesorios aporta un sonido profundo, potente y de calidad. Con un cajón de graves Bass-Reflex y un amplificador de 190 W RMS, los 80 W de potencia máxima de este subwoofer de 8 brotarán desde tu maletero hasta lo más profundo de tus sentidos. Tus sesiones musicales nunca volverán a ser iguales. > Feel the vibrations. The new subwoofer (1P ) exclusively designed for SEAT Accessories gives a deep sound, is powerful and is of the highest quality. With a Bass Reflex enclosure and a 190 W RMS amplifier, 80 W of power, your music sessions will never be the same again. > Sinta as vibrações. O novo Subwoofer (1P ) desenhado exclusivamente para a SEAT Acessórios dispõe de um som profundo, potente e de elevada qualidade. Com uma caixa de graves Bass-Reflex e um amplificador de 190 W RMS, os 80 W de potência máxima deste subwoofer de 8 vão emanar do porta-bagagens do seu automóvel e penetrar os seus sentidos. Ouvir música nunca mais voltará a ser o mesmo. > Sistema de navegación (6L ) y Climatronic (*). > Navigation system (6L ) and Climatronic (*). > Sistema de navegação (6L ) e Climatronic (*). > Reproductor ID DVD DivX con TDT. > ID DVD DivX player with digital TV. > Leitor ID DVD DivX com TDT. ( ) > Reproductor de DVD DivX con pantalla de 10,2. > DVD DivX player with 10.2 screen. > Lector DVD DivX com ecrã de 10,2. ( )

17 [ a new kind of motorway ]. [ um novo tipo de auto-estradas ] [ un nuevo tipo de autopistas ] > Prepárate, estás a punto de entrar en un nuevo tipo de autopista. Un lugar donde sabes de antemano el camino a seguir, donde es imposible perderte. Un lugar donde puedes hablar por teléfono sin soltar las manos del volante. Por una vez, vas a disfrutar del placer de conducir sin preocuparte del camino. Bienvenido a las autopistas del futuro. > Be prepared, you are about to enter a new type of motorway. A place where you already know the way, a place where it is impossible to get lost. A place where you can talk on the phone without taking your hands off the wheel. For the first time, you are going to enjoy driving without worrying about the route you take. Welcome to the motorways of the future. > Prepare-se, está prestes a entrar num novo tipo de auto-estrada. Um lugar onde sabe de cor o caminho a seguir, onde é impossível perder-se. Um lugar onde pode falar ao telefone sem tirar as mãos do volante. Desfrute do prazer de condução sem se preocupar com o percurso. Bem-vindo às auto-estradas do futuro. > Kits de navegación. > Navigation kits. > Kits de navegação: VDO MS2050 ( ), TomTom ONE ( ), Navigon 3100 ( ), Navigon 5100 ( ), Navigon 7100 ( ), TomTom ONE XL ( ). > Radio-CD Alana MP3. > Alana Radio-CD and MP3. > Rádio-CD Alana MP3. (6L A) > Cargador de 6 CDs. > 6-CD changer. > Caixa de 6 CDs. (1J ) > Porta CDs. > CD box. > Porta-CDs. (6L ) > Kit de manos libres Bluetooth. > Bluetooth hands free kits. > Kit mãos livres Bluetooth: Parrot Nomad ( ), Parrot CK3100 ( ), Parrot CK3000 ( ). (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

18 > Gancho de remolque. > Tow bar. > Gancho de reboque. (6L ) > Kit de cintas de fijación. > Fastening straps kit. > Kit de esticadores de fixação. ( ) > Correas de fijación Ratchet. > Ratchet fastening straps. > Esticadores de fixação Ratchet. ( )

19 [ enjoy the deserted roads ]. [ o prazer das estradas desertas ] [ disfruta de las carreteras solitarias ] > Disfruta de los largos recorridos, de los viajes sin final y de las aventuras que no terminan. No tienes que preocuparte por la falta de espacio, los baúles del techo y los portaobjetos te permiten llevar contigo todo lo necesario para disfrutar al máximo. > Enjoy those long rides, journeys that never finish and adventures with no end. There s no need to worry about lack of space the range of roof boxes and racks mean you can take along everything you need to enjoy yourself to the full. > Usufrua de longos percursos, das viagens sem fim e das aventuras intermináveis. Não tem de se preocupar com a falta de espaço: as malas de tejadilho e os porta-objectos permitem-lhe levar consigo o necessário para aproveitar a viagem ao máximo. > Baúl portaequipajes 450 l. > Roof box, 450 l. > Mala de tejadilho 450 l. ( A) > Portaesquíes. > Ski rack. > Porta-esquis. - 4 pares - 4 pairs - 4 pares. (3B D) - 6 pares - 6 pairs - 6 pares. (3B E) > Portasurf. > Surfboard rack. > Porta-pranchas de surf. ( ) > Portabicicletas. > Bicycle rack. > Porta-bicicletas. (6L A)

20 > ASIENTOS DE NIÑOS > CHILD SEATS > CADEIRAS AUTO CRIANÇAS > Edades (aprox.) > Pesos > Orientación > Ages (aprox.) > Weight > Orientation > Idades (aprox.) > Pesos > Orientação hasta 15 meses hasta 13 kg. PEKE G0 Plus up to 15 months up to 13 kg. até 15 meses até 13 kg. PEKE G1 Isofix Duo Plus 8 meses a 4 años 9 a 18 kg. 8 months to 4 years 9 to 18 kg. 8 meses a 4 anos 9 a 18 kg. 3 a 12 años 15 a 36 kg. PEKE G3 Plus 3 to 12 years 15 to 36 kg. 3 a 12 anos 15 a 36 kg. 9 meses a 12 años 9 a 36 kg. RECARO 9 months to 12 years 9 to 36 kg. 9 meses a 12 anos 9 a 36 kg. > Asiento Peke G1 Isofix Duo Plus. > Peke G1 Isofix Duo Plus safety seat. > Cadeira de criança Peke G1 Isofix Duo Plus. ( A) > Asiento Peke G0 Plus. > Peke G0 Plus safety seat. > Cadeira de criança Peke G0 Plus. ( A) > Asiento Peke G3 Plus. > Peke G3 Plus safety seat. > Cadeira de criança Peke G3 Plus. ( A) > Asiento infantil Recaro. > Recaro safety seat for children. > Cadeira de criança Recaro. ( A)

21 [ the difference between adventure and risk ]. [ a diferença entre aventura e perigo ] [ la diferencia entre aventura y riesgo ] > Acelera. Frena. Curva a la izquierda. Curva a la derecha. La diversión a bordo de tu Ibiza debe ir siempre acompañada por la máxima seguridad. Los pasajeros infantiles pueden disfrutar también del trayecto con asientos diseñados especialmente para ellos, a pesar de que quien se va a divertir como un niño vas a ser tú. > Accelerate. Brake. Left-hand bend. Right-hand bend. The fun on board your Ibiza should always be accompanied by maximum safety. Young passengers can also enjoy the journey with seats especially designed for their needs, so everyone can enjoy the ride. > Acelere. Trave. Curve à esquerda. Curve à direita. A diversão a bordo do seu Ibiza deve estar sempre acompanhada pela máxima segurança. Os passageiros mais pequenos também podem desfrutar da viagem com as cadeiras de criança concebidas especialmente para eles. No entanto, quem se vai divertir como uma criança é quem vai ao volante. > GASOLINA > PETROL > GASOLINA > DIESEL > Neumáticos > Tyre 185/60 R14 195/55 R15 205/45 R16 185/60 R14 195/55 R15 205/45 R16 > Pneu Spikes Spider A B B A B B Autosock > Chaleco reflectante. > Reflective jacket. > Colete reflector. ( SA) > Estuche de lámparas. > Bulb kit. > Kit de lâmpadas. (*) > Cadenas de nieve Autosock. > Autosock snow chains. > Correntes para a neve Autosock. (*) > Cadenas de nieve Spikes Spider. > Spikes Spider snow chains. > Correntes para a neve Spikes Spider. (*) > Lámparas azul Xenon. > Blue Xenon lamps. > Lâmpadas em azul Xénon. (*) > Botiquín. > First aid kit. > Estojo de primeiros socorros. (6L ) > Triángulo de emergencia. > Emergency triangle. > Triângulo de emergência. ( A) (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

22 > Los productos de conservación originales están diseñados especialmente para cuidar y respetar todos y cada uno de los materiales que componen tu nuevo Ibiza. Cada producto de limpieza específico sigue un estricto proceso de control de calidad para garantizar el mejor cuidado de tu posesión más preciada. > The original car care products are specially designed to look after each and every piece of material that makes up your SEAT Ibiza. > Os produtos de conservação originais foram concebidos especialmente para cuidar e respeitar todos e cada um dos materiais que compõem o novo Ibiza. Cada produto de limpeza específico segue um rigoroso processo de controlo de qualidade, de forma a garantir a protecção do seu bem mais precioso. > Faldillas guardabarros delanteras y traseras (6L ) (6L ). > Mudflaps (front 6L , rear 6L ). > Palas guarda-lamas dianteiras e traseiras (6L ) (6L ).

23 [ don t ever change ]. [ não mude nunca ] [ no cambies nunca ] > Por mucho que viajes, por muchos kilómetros que recorras, no permitas que el tiempo te cambie. Mantente fiel a tus orígenes. Conserva el espíritu. Haz que el look deportivo brille como al principio. Los productos de conservación originales te ayudarán a no perder de vista el aspecto inicial de tu nuevo Ibiza, pase el tiempo que pase. > However much you travel, however many kilometres you roam, don t let time change you. Be loyal to yourself. Keep your spirit. Make the sporty look shine like it once did. The original car care products will help keep your Ibiza looking new, however much time goes by. > Por muito que viaje, por muitos quilómetros que percorra, não permita que o tempo o mude. Mantenha-se fiel às suas origens. Conserve o seu espírito. Faça com que o look desportivo brilhe como no primeiro dia. Os produtos de conservação originais ajudá-lo-ão a não perder de vista o aspecto inicial do seu novo Ibiza, independentemente da passagem do tempo. > Alfombras de caucho o moqueta en gris y negro. > Rubber and velpic mat sets in grey and black. > Tapetes de borracha ou alcatifa em cinzento e preto. (*) > Funda elástica. > Elastic car cover. > Capa elástica. (6L ) > Lápices originales de retoque. > Original touch-up pencils. > Lápis de retoque originais. (*) (*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.

24 Equipamiento Sport Faldón anterior. 6L Faldón posterior. 6L Alerón techo. 6LL827939A GRU Kit de taloneras. 6L Escape deportivo de salida central - Diesel / gasolina. 6L / 6L Kit de suspensión deportiva TDI ƒ - SDI / gasolina. 6L / 6L Kit de muelles delanteros TDI ƒ - SDI / gasolina. 6L / 6L Kit de muelles traseros. 6L Kit de frenos Brembo. 6L Barra de refuerzo, excepto v. turbo. 6L Decorativo Sport para tapa de combustible. 6L Juego de pedales deportivos de goma Máscara cuadro instrumentos color aluminio: Para 1.4 TDI ƒ 51 kw / 59 kw TDI ƒ 74 kw. 6L Para 1.9 TDI ƒ 96 kw. 6L A Para 1.2 MPI 47 kw MPI 55 kw / 63 kw MPI 74 kw. 6L B Para 1.9 TDI ƒ 96 kw MPI 85 kw. 6L C Para 1.9 MPI 74 kw. 6L D Para 1.6 MPI 74 kw. 6L E Equipamiento Exterior Llanta de aleación 14. 6L F Llanta de aleación 15. 6L G Llanta de aleación 16. 6L Llanta de aleación 17. 6L Llanta de aleación 17. 6L Llanta de aleación 17. 6L Antirrobo para llantas Tornillos antirrobo para llantas A Tapones de válvulas Estriberas personalizadas - 2 / 4 puertas. 6L / 6L Estriberas personalizadas Sport - 2 / 4 puertas. 6L / 6L Decorativo de espejos retrovisores - cromo / cromo mate / A Moldura portón - cromo / cromo mate. 6L / 6L A Kit cromados frontales. 6L Tiradores exteriores de puerta. 2 puertas - manetas negras / color carrocería A / B Tiradores exteriores de puerta. 4 puertas - manetas negras / color carrocería A / B Kit de faros antiniebla. 6L Lámparas de intermitencia Diadem. 6L Estuche de lámparas monofaro A Estuche de lámparas doble faro A / A Lámparas azul Xenon H3, vehículos con faros dobles. 6L Lámparas azul Xenon H4, vehículos con monofaros. 6L Lámparas azul Xenon H7, vehículos con faros dobles. 6L Juego de faros de doble óptica rojo. 6L R Juego de faros de doble óptica plata metalizada. 6L G Juego de pilotos posteriores acabado plata. 6L G Juego de pilotos posteriores acabado negro. 6L N Sport Front spoiler. 6L Rear spoiler. 6L Top spoiler. 6LL827939A GRU Side skirts. 6L Central sports tailpipe - Diesel / petrol. 6L / 6L Sports suspension kit TDI ƒ - SDI / petrol. 6L / 6L Front suspension spring kit TDI ƒ - SDI / petrol. 6L / 6L Rear suspension spring kit. 6L Brembo brakes kit. 6L Strut brace, (except V Turbo). 6L Race-style fuel filler cap trim. 6L Set of sport pedals Aluminium instrument panel mask: For 1.4 TDI ƒ 51 kw / 59 kw TDI ƒ 74 kw engines. 6L For 1.9 TDI ƒ 96 kw engines. 6L A For 1.2 MPI 47 kw MPI 55 kw / 63 kw MPI 74 kw engines. 6L B For 1.9 TDI ƒ 96 kw MPI 85 kw engines. 6L C For 1.9 MPI 74 kw engines. 6L D For 1.6 MPI 74 kw engines. 6L E Exterior Alloy wheel 14. 6L F Alloy wheel 15. 6L G Alloy wheel 16. 6L Alloy wheel 17. 6L Alloy wheel 17. 6L Alloy wheel 17. 6L Anti-theft device for wheels Anti-theft wheel bolts A Valve caps Customised sill guards - 2 / 4 doors. 6L / 6L Customised sill guards Sport - 2 / 4 doors. 6L / 6L Wing mirror cap - chrome / matt chrome / A Hatchback moulding - chrome / matt chrome. 6L / 6L A Chrome finish decorative grille. 6L Chrome finish exterior door handles. 2 doors - handles in black / bodywork colour A / B Chrome finish exterior door handles. 4 doors - handles in black / bodywork colour A / B Fog lamp kit. 6L Diadem indicator lamps. 6L Bulb kit single headlamp A Bulb kit double headlamp A / A H3 blue Xenon lamps, for dual bulb lamps. 6L H4 blue Xenon lamps, for single bulb lamps. 6L H7 blue Xenon lamps, for dual bulb lamps. 6L Colour-coded dual bulb headlamp kit - red. 6L R Colour-coded dual bulb headlamp kit - metallic silver. 6L G Rear lights silver backed. 6L G Rear lights black backed. 6L N Equipamento Sport Saia dianteira. 6L Saia traseira. 6L Spoiler traseiro. 6LL827939A GRU Saias laterais. 6L Escape desportivo de saída dupla - Diesel / gasolina. 6L / 6L Kit de suspensão desportiva TDI ƒ - SDI / gasolina. 6L / 6L Kit de molas dianteiras TDI ƒ - SDI / gasolina. 6L / 6L Kit de molas traseiras. 6L Kit de travões Brembo. 6L Barra de reforço anti-aproximação, excepto V Turbo. 6L Moldura desportiva para a tampa do depósito de combustível. 6L Conjunto de pedais desportivos em alumínio e borracha Moldura painel instrumentos em cor alumínio: Para motores 1.4 TDI ƒ 51 kw / 59 kw TDI ƒ 74 kw. 6L Para motores 1.9 TDI ƒ 96 kw. 6L A Para motores 1.2 MPI 47 kw MPI 55 kw / 63 kw MPI 74 kw. 6L B Para motores 1.9 TDI ƒ 96 kw MPI 85 kw. 6L C Para motores 1.9 MPI 74 kw. 6L D Para motores 1.6 MPI 74 kw. 6L E Equipamento Exterior Jante de liga leve 14. 6L F Jante de liga leve 15. 6L G Jante de liga leve 16. 6L Jante de liga leve 17. 6L Jante de liga leve 17. 6L Jante de liga leve 17. 6L Dispositivo anti-roubo para pernos de origem Pernos anti-roubo para jantes A Tampas de válvulas Forras de embaladeira personalizadas - 2 / 4 portas. 6L / 6L Forras de embaladeira personalizadas Sport - 2 / 4 portas. 6L / 6L Revestimento dos espelhos retrovisores exteriores - cromado / cromado mate / A Moldura da porta da mala - cromado / cromado mate. 6L / 6L A Kit cromados frontais. 6L Manípulos exteriores da porta. 2 portas - manetes pretas / cor corroçaria A / B Manípulos exteriores da porta. 4 portas - manetes pretas / cor corroçaria A / B Kit de faróis de nevoeiro. 6L Indicadores de mudança de direcção Diadem. 6L Kit de lâmpadas para veículos com faróis standard (uma óptica) A Kit de lâmpadas para veículos com faróis de dupla óptica A / A Lâmpadas azul Xénon H3, veículos com faróis de dupla óptica. 6L Lâmpadas azul Xénon H4, veículos com faróis standard (uma óptica). 6L Lâmpadas azul Xénon H7, veículos com faróis de dupla óptica. 6L Conjunto de faróis de dupla óptica com fundo vermelho. 6L R Conjunto de faróis de dupla óptica com fundo prata metalizado. 6L G Conjunto de luzes posteriores com acabamento em prata. 6L G Conjunto de luzes posteriores com acabamento em preto. 6L N

25 Equipamiento Interior Pomos de cambio esféricos: Acabado aluminio y Air metal 5v / 6v. Acabado piel y Air metal 5v / 6v. Acabado en aluminio y carbono 5v / 6v. Acabado en piel y carbono 5v / 6v. Acabado en aluminio y piel negra 5v / 6v. Acabado en aluminio y piel roja 5v / 6v. Pomo de cambio acabado en color rojo 5v / 6v. Pomo de cambio acabado en color amarillo 5v / 6v. 5P / 5P A 5P / 5P A 5P / 5P A 5P / 5P A 6L A / 6L A 6L AR / 6L AR 6L R / 6L R 6L A / 6L A Pomo de cambio Allen 5v / 6v. 6L / 6L Pomo de cambio deportivo rojo / negro. 6L / 6L Guarnición para pomo de cambio con acabados en rojo / amarillo. 6L R / 6L A Apoyabrazos piel. 6L Apoyabrazos central. 6L Bandeja portaobjetos maletero. 6L Cortina solar. 6L Nevera asiento posterior Nevera portátil Cable prolongador de nevera Transformador nevera Decorativo tablier aire acondicionado acabado en aluminio. 6L Decorativo tablier Climatronic acabado en aluminio. 6L A Decorativo difusores acabado cromado. 6L Decorativo difusores acabado cromo mate. 6L B Decorativo difusores acabado aluminio técnico. 6L A Decorativo difusores acabado imprimado. 6L Kit decorativo relojes - cromo / cromo mate. 6L / 6L A Juego embellecedores cambio acabado cromado. 6L Juego embellecedores cambio acabado cromo mate. 6L B Juego embellecedores cambio acabado aluminio técnico. 6L A Juego embellecedores cambio acabado imprimado. 6L Recubrimiento de freno de mano rojo. 6L R Recubrimiento freno de mano negro. 6L N Recubrimiento freno de mano acabado aluminio técnico. 6L AL Kit decorativo puertas - 2 / 4 puertas. 6L / 6L Ambientador eléctrico Recarga de ambientador fruta roja FR Recarga de ambientador herval suave HS Recarga de ambientador fruta mix FM Recarga de ambientador menta clara MC Recarga de ambientador ocean OC Recarga de ambientador elegance EL Kit de aire acondicionado Climatronic. Ref. según motorización Kit de transformación de aire acondicionado semiautomático a Climatronic. 6L Kit de aire acondicionado semiautomático. Ref. según motorización Audio / Multimedia Sistema de navegación. 6L Kit de navegación TomTom ONE Kit de navegación TomTom ONE XL Kit de navegación Navigon Kit de navegación Navigon Kit de navegación Mio C Interior Spherical gear knobs: Aluminium and Air metal finish 5-speed / 6-speed. Leather and Air metal finish 5-speed / 6-speed. Aluminium and carbon fibre finish 5-speed / 6-speed. Leather and carbon fibre finish 5-speed / 6-speed. Aluminium and leather black finish 5-speed / 6-speed. Aluminium and leather red finish 5-speed / 6-speed. Gear knob red finish 5-speed / 6-speed. Gear knob yellow finish 5-speed / 6-speed. Allen bolt gear knob 5-speed / 6-speed. Sport gear knob red / black. Colour-coded gear lever gaiter - red / yellow finish. 5P / 5P A 5P / 5P A 5P / 5P A 5P / 5P A 6L A / 6L A 6L AR / 6L AR 6L R / 6L R 6L A / 6L A 6L / 6L L / 6L L R / 6L A Leather armrest. 6L Central armrest. 6L Additional boot tray. 6L Sun roller-blind. 6L Back seat thermal box Portable thermal box Extension cable Transformer Dashboard trim kit air conditioning aluminium finish. 6L Dashboard trim kit Climatronic aluminium finish. 6L A Chrome finish interior trim kit. 6L Matt chromed interior trim kit. 6L B Technical aluminium finish interior trim kit. 6L A Primed finish interior trim kit. 6L Gauge cover - chromed / matt chromed finish. 6L / 6L A Colour-coded gear lever surround chrome finish. 6L Colour-coded gear lever surround matt chrome finish. 6L B Colour-coded gear lever surround technical aluminium finish. 6L A Colour-coded gear lever surround primed finish. 6L Hand brake cover red finish. 6L R Hand brake cover black finish. 6L N Hand brake cover technical aluminium finish. 6L AL Door trim kit - 2 / 4 doors. 6L / 6L Electric air freshener Red fruit air freshener refill FR Mild herbs air freshener refill HS Mixed fruit air freshener refill FM Fresh mint air freshener refill MC Ocean air freshener refill OC Elegance air freshener refill EL Climatronic air conditioning kit. Check references Conversion kit: semi-automatic air conditioning to Climatronic. 6L Semi-automatic air conditioning. Check references Audio / Multimedia Navigation system. 6L Navigation kit TomTom ONE Navigation kit TomTom ONE XL Navigation kit Navigon Navigation kit Navigon Navigation kit Mio C Equipamento Interior Punho de alavanca de velocidades esférico: Com acabamento em alumínio e Air metal 5v / 6v. 5P / 5P A Com acabamento em pele e Air metal 5v / 6v. 5P / 5P A Com acabamento em alumínio e carbono 5v / 6v. 5P / 5P A Com acabamento em pele e carbono 5v / 6v. 5P / 5P A Com acabamento em alumínio e pele preta 5v / 6v. 6L A / 6L A Com acabamento em alumínio e pele vermelha 5v / 6v. 6L AR / 6L AR Punho de alavanca de velocidades com acabamento em vermelho 5v / 6v. 6L R / 6L R Punho de alavanca de velocidades com acabamento em amarelo 5v / 6v. 6L A / 6L A Punho de alavanca de velocidades Allen 5v / 6v. 6L / 6L Punho de alavanca de velocidades desportivo vermelho / preto. 6L / 6L Guarnição para punho de alavanca de velocidades com acabamento em vermelho / amarelo. 6L R / 6L A Apoio de braços em pele. 6L Apoio de braços central. 6L Bandeja porta-objectos para mala. 6L Cortina pára-sol. 6L Geladeira banco trasero Geladeira portátil Cabo de extensão para geladeira Transformador para geladeira Moldura decorativa para tablier ar condicionado - acabamento em alumínio. 6L Moldura decorativa para tablier Climatronic - acabamento em alumínio. 6L A Conjunto decorativo interior com acabamento cromado. 6L Conjunto decorativo interior com acabamento cromado mate. 6L B Conjunto decorativo interior com acabamento em alumínio técnico. 6L A Conjunto decorativo interior com acabamento em primário. 6L Moldura para mostradores do painel de instrumentos - cromado / cromado mate. 6L / 6L A Conjunto de molduras decorativas para caixa de velocidades: Acabamento cromado. 6L Acabamento cromado mate. 6L B Acabamento alumínio técnico. 6L A Acabamento em primário. 6L Revestimento do travão de mão vermelho. 6L R Revestimento do travão de mão preto. 6L N Revestimento do travão de mão acabamento alumínio técnico. 6L AL Kit decorativo de portas - 2 / 4 portas. 6L / 6L Ambientador eléctrico Recarga de ambientador frutos do bosque FR Recarga de ambientador ervas suaves HS Recarga de ambientador fruta mix FM Recarga de ambientador hortelã-pimenta MC Recarga de ambientador ocean OC Recarga de ambientador elegance EL Kit de ar condicionado Climatronic. Ref. de acordo com motorização Kit de transformação de ar condicionado semi-automático a Climatronic. 6L Kit de ar condicionado semi-automático. Ref. de acordo com motorização Audio / Multimedia Sistema de navegação. 6L Kit de navegação TomTom ONE Kit de navegação TomTom ONE XL Kit de navegação Navigon Kit de navegação Navigon Kit de navegação Mio C

26 Audio / Multimedia Kit de navegación Mio C Kit de navegación Mio C Reproductor ID DVD DivX con TDT Reproductor DVD DivX con pantalla de 10, Monitor de 5, A Kit de fijación para cambiador de CDs. 6L Cambiador CDs. 1J Contenedor adicional para CDs (1J ). 3B Porta CDs. 6L Kit cambiador de CDs frontal 6 discos. 7M Single CD. 7M A Kit manos libres sistema Bluetooth CK Kit manos libres sistema Bluetooth CK Kit manos libres sistema Bluetooth Nomad Soporte de teléfono. 6L Kit de instalación telefonía móvil SDB para vehículos con preinstalación PT1 de serie. Interface SDB Cable adaptador de conexión. 1M SDB Soporte de tablero. 6L Micrófono. 3B A B41 Adaptador antena Cuna de teléfono SDB. Según aplicación Kit de instalación telefonía móvil SDB para vehículos sin preinstalación PT1 de serie. Interface SDB Cable adaptador de conexión + micro SDB Cable adaptador. 6L Soporte tablero. 6L Cuna teléfono SDB. Según aplicación Opciones de instalación de antena: Opción antena 1. Antena techo dual (radio + teléfono). 1M D Cable extensión antena dual. 1M Adaptador de antena Opciones de instalación de antena: Opción antena 2. Antena plana (oculta en hueco motor) Kit de altavoces posteriores - 2 / 4 puertas. 6L A / 6L Subwoofer. 1P Radio CD Vieta MP3. 6L Radio CD Alana MP3. 6L A Radio CD VC Viaje Gancho de remolque. 6L Tapa con plantilla para gancho remolque. 6L A Conexión eléctrica de 7 polos. 6L Conexión eléctrica de 13 polos. 6L Portasurf Portaesquís - 4 / 6 pares. 3B D / 3B E Portabicicletas. 6L A Elevador de bicicletas. 4D D Baúl portaequipajes 300 l Baúl portaequipajes 450 l A Kit de cintas fijación Juego de correas de fijación Ratchet Bicicleta Carbon Cupra - high / low A / B Bicicleta aluminio Cupra - high / low A / B Bicicleta plegable City Cupra Audio / Multimedia Navigation kit Mio C Navigation kit Mio C ID DVD DivX player with Digital TV DVD DivX player with 10.2 screen monitor A Fixing kit for CD changer. 6L CD changer. 1J Additional CD holder (1J ). 3B CD box. 6L Front Loading 6-CD changer. 7M Single CD. 7M A Bluetooth hands-free kit CK Bluetooth hands-free kit CK Bluetooth hands-free kit Nomad Telephone bracket. 6L Hands-free kit SDB for models with standard PT1 pre-installation: Interface SDB Connection flex. 1M SDB Dashboard bracket. 6L Microphone. 3B A B41 Aerial adaptator Telephone bracket SDB. Check applications Hands-free kit SDB for models without standard PT1 pre-installation: Interface SDB Connection flex + micro SDB Connection flex. 6L Dashboard bracket. 6L Telephone bracket SDB. Check applications Options for aerial: Aerial option 1. Dual ceiling aerial (radio + telephone). 1M D Extension cable for dual aerial. 1M Aerial adaptator Options for aerial: Aerial option 2. Flat aerial (hidden under scuttle panel) Rear speakers - 2 / 4 doors. 6L A / 6L Subwoofer. 1P Radio CD Vieta MP3. 6L Radio CD Alana MP3. 6L A Radio CD VC Journey Detachable tow bar. 6L Detachable tow bar cover. 6L A 7 pin electric connection. 6L pin electric connection. 6L Surfboard rack Ski rack - 4 / 6 pairs. 3B D / 3B E Bicycle rack. 6L A Bicycle hoist. 4D D Roof box 300 l Roof box 450 l A Fastening strap kit Ratchet fastening strap Cupra Bicycle, carbon - high / low A / B Cupra Bicycle, aluminium - high / low A / B City Cupra folding bicycle Audio / Multimedia Kit de navegação Mio C Kit de navegação Mio C Leitor DVD portátil DivX ID com TDT Leitor DVD portátil DivX com ecrã de 10, Ecrã 5, A Kit de montagem para caixa de CDs. 6L Caixa de CDs. 1J Caixa adicional para CDs (1J ). 3B Porta CDs. 6L Kit para caixa de CDs frontal 6 discos. 7M Leitor de CD. 7M A Kit mãos livres sistema Bluetooth CK Kit mãos livres sistema Bluetooth CK Kit mãos livres sistema Bluetooth Nomad Suporte para telefone. 6L Kit de instalação telemóvel SDB para veículos com pré-instalação PT1 de série. Interface SDB Cabo adaptador de ligação. 1M SDB Suporte de tablier. 6L Microfone. 3B A B41 Adaptador de antena Base de telefone SDB. Segundo aplicação Kit de instalação telemóvel SDB para veículos sem pré-instalação PT1 de série. Interface SDB Cabo adaptador de ligação + micro SDB Cabo adaptador. 6L Suporte de tablier. 6L Base de telefone SDB. Segundo aplicação Opções de instalação de antena: Opção antena 1. Antena de tejadilho dual (rádio + telefone). 1M D Cabo de extensão antena dual. 1M Adaptador de antena Opções de instalação de antena: Opção antena 2. Antena plana (oculta no espaço do motor) Kit de colunas posteriores - 2 / 4 portas. 6L A / 6L Subwoofer. 1P Radio CD Vieta MP3. 6L Radio CD Alana MP3. 6L A Radio CD VC Viagem Gancho de reboque. 6L Tampa para gancho de reboque. 6L A Kit eléctrico de 7 pinos. 6L Kit eléctrico de 13 pinos. 6L Porta-pranchas de surf Porta-esquis - 4 / 6 pares. 3B D / 3B E Porta-bicicletas. 6L A Porta-bicicletas com elevador. 4D D Mala de tejadilho 300 l Mala de tejadilho 450 l A Kit de esticadores de fixação Conjunto de esticadores de fixação Ratchet Bicicleta Cupra em carbono - Gama alta / Gama média A / B Bicicleta Cupra em alumínio - Gama alta / Gama média A / B Bicicleta dobrável City Cupra

SEAT IBIZA ACCESORIOS ACCESSORIES ACESSÓRIOS

SEAT IBIZA ACCESORIOS ACCESSORIES ACESSÓRIOS SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece en este

Leia mais

SEAT IBIZA SPORTCOUPÉ ACCESORIOS ACCESSORIES ACESSÓRIOS

SEAT IBIZA SPORTCOUPÉ ACCESORIOS ACCESSORIES ACESSÓRIOS SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece en este

Leia mais

ALTEA XL ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS. RGB

ALTEA XL ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS. RGB ALTEA XL SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece

Leia mais

Audi TT / TTS Roadster

Audi TT / TTS Roadster Equipamento opcional Pinturas Pintura metalizada - Audi Exclusive 2.855,00 o o o - - o Cinzento Daytona - Apenas em combinação com o Pacote desportivo S line Pintura especial - Amarelo Vegas 405,00 - -

Leia mais

A5 Coupé. Equipamento de Série

A5 Coupé. Equipamento de Série A5 Coupé Equipamento de Série Equipamento Eterior Caia de velocidades automática multitronic de 8 velocidades Caia de velocidades automática tiptronic de 6 velocidades Caia de velocidades automática S

Leia mais

R8 Coupé. Equipamento de Série

R8 Coupé. Equipamento de Série R8 Coupé Equipamento de Série Equipamento Exterior Caixa de velocidades manual de 6 velocidades Depósito de combustível de 90 litros Faróis de xénon plus (inclui lava-faróis e luzes de dia) Faróis dianteiros

Leia mais

XEO EXEO ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS.

XEO EXEO ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS. XEO EXEO SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece

Leia mais

Acessórios Originais Volkswagen. Acessórios para o Scirocco Tabela de referências

Acessórios Originais Volkswagen. Acessórios para o Scirocco Tabela de referências Acessórios Originais Volkswagen Acessórios para o Scirocco Tabela de referências Desporto e Design Comunicação Exterior 4 Spoiler dianteiro K8 0 609 GRU 4 Conjunto de embaladeiras K8 0 685 GRU 5 Spoiler

Leia mais

A6 allroad. Equipamento de Série

A6 allroad. Equipamento de Série A6 allroad Equipamento de Série Equipamento Exterior 2 ponteiras de escape redondas, brilhantes, visíveis, uma em cada lado Barras de tejadilho allroad em alumínio Caixa de velocidades automática tiptronic

Leia mais

Catalogo Bravo.qxd 07/11/22 17:28 Page 12

Catalogo Bravo.qxd 07/11/22 17:28 Page 12 Catalogo Bravo.qxd 07/11/22 17:28 Page 12 www.fiat.pt Carimbo do Concessionário As ilustrações e descrições deste catálogo são fornecidas a título indicativo. A Marca reserva-se o direito de proceder em

Leia mais

Lista de Preços Recomendados Nº 05 / 20-06-2008

Lista de Preços Recomendados Nº 05 / 20-06-2008 Lista de Preços Recomendados Nº 05 / 20-06-2008 MODELO VERSÃO CILINDRADA (CC) POTÊNCIA (CV) EMISSÕES (CO 2 ) PREÇO BASE I.S.V. (TOTAL) I.V.A. 21% P.V.P. LIGEIROS DE PASSAGEIROS SPLASH SX4 1.0 L GL 996

Leia mais

Civic Type R. Sem competição a Honda não existe

Civic Type R. Sem competição a Honda não existe Civic Type R Sem competição a Honda não existe Soichiro Honda Honda Portugal, S.A. Abrunheira 2714-506 SINTRA Tel: 219 155 300 Fax: 219 258 887 e-mail: honda.automoveis@honda-eu.com www.honda.pt qual o

Leia mais

RENEGADE SPORT MT 1.8 16V FLEX 2016 CORES

RENEGADE SPORT MT 1.8 16V FLEX 2016 CORES Rodas em liga aro 16 e pneus 215/65 Ajuste do volante em altura e profundidade Sensores de estacionamento traseiro Sistema de áudio com 6 alto- falantes, USB e Bluetooth Ar- condicionado Travas elétricas

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Variant

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Variant Dados Técnicos e Equipamentos Golf Variant GOLF VARIANT Motores 1.4 (80cv) 1.4 TSI (122cv) 1.6 TDI (105cv) 2.0 TDI (140cv) Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros,

Leia mais

Opel Corsavan. Sistema de travagem antibloqueio. Carga útil máxima até 475 kg. Volume máximo do compartimento de carga: 0,92 m 3

Opel Corsavan. Sistema de travagem antibloqueio. Carga útil máxima até 475 kg. Volume máximo do compartimento de carga: 0,92 m 3 Opel Corsavan Opel Corsavan Com uma aparência desportiva excepcional, o Opel Corsavan é uma clara afirmação de estilo para qualquer empresa que se preocupe com a imagem. Apresenta um design dianteiro

Leia mais

Apoios de cabeça à frente e atrás (5 no total), ajustáveis em inclinação e altura

Apoios de cabeça à frente e atrás (5 no total), ajustáveis em inclinação e altura A3 3 portas Equipamento de Série Equipamento Exterior Caixa de velocidades manual de 5 velocidades Caixa de velocidades manual de 6 velocidades Aplicação cromada na grelha dos faróis de nevoeiro Aplicações

Leia mais

Acessórios Auris SEMPRE UM MELHOR CAMINHO

Acessórios Auris SEMPRE UM MELHOR CAMINHO Acessórios Auris SEMPRE UM MELHOR CAMINHO Packs de acessórios Sport pack Saia traseira (em preto ou cinza) 02 Rodapés das embaladeiras em alumínio 03 Guarnição cromada da mala Frisos laterais cromados

Leia mais

LEON LEON ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS.

LEON LEON ACCESORIOS. ACCESSORIES. ACESSÓRIOS. LEON SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece

Leia mais

R$ 151,90 R$ 309,90 R$ 242,90 R$ 483,90

R$ 151,90 R$ 309,90 R$ 242,90 R$ 483,90 APLIQUE CROMADO TAMPA TRASEIRA R$ 151,90 Aplique adesivado para tampa do porta malas HB20 Hatch 0,25 HORAS HYM025 APLIQUE RETROVISOR E MAÇANETAS CROMADO R$ 309,90 Kit de capas de Retrovisor e Maçanetas

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Série especial STYLE

Dados Técnicos e Equipamentos. Série especial STYLE Dados Técnicos e Equipamentos Série especial STYLE STYLE Observem, mas com estilo. Esse é o lema das novas séries especiais da gama Golf. No exterior e no interior, elas criam um ambiente com um design

Leia mais

Cores e estofos. Estofos (A4J) Amarelo. Cores Sólidas (A3F) Preto Brilhante. Cores Metalizadas

Cores e estofos. Estofos (A4J) Amarelo. Cores Sólidas (A3F) Preto Brilhante. Cores Metalizadas Cores e estofos Estofos (A4J) Estofos em pele Preto Preto/Castanho Preto/Vermelho Amarelo Cores Sólidas Amarelo (A4J) Preto Brilhante (A3F) (A3F) Preto Brilhante Cores Metalizadas Vermelho Revolution MC

Leia mais

EXEO ST EXEO ST ACCESSORIES. ACESSÓRIOS.

EXEO ST EXEO ST ACCESSORIES. ACESSÓRIOS. EXEO ST EXEO ST SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información

Leia mais

MITSUBISHI. Folha de Produto. MBP Automóveis Portugal, S.A. MY16

MITSUBISHI. Folha de Produto. MBP Automóveis Portugal, S.A. MY16 MITSUBISHI Folha de Produto MBP Automóveis Portugal, S.A. MY16 Características Economia & desempenho ambiental de referência Qualidade Premium & Habitáculo Espaçoso Segurança avançada & Fiabilidade Mecânica

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Polo

Dados Técnicos e Equipamentos. Polo Dados Técnicos e Equipamentos Polo POLO Motores 1.2 (60cv) 1.2 (70cv) 1.2 TSI (90cv) 1.2 TSI (105cv) 1.4 TSI (140cv) 1.4 TSI (180cv) com sistema ACT Motor, Tipo de motor 3 cilindros, Gasolina 3 cilindros,

Leia mais

NOVO RENAULT TWINGO GAMA DE ACESSÓRIOS

NOVO RENAULT TWINGO GAMA DE ACESSÓRIOS NOVO RENAULT TWINGO GAMA DE ACESSÓRIOS GAMA DE ACESSÓRIOS I NOVO RENAULT TWINGO DESIGN CONFORTO SEGURANÇA ACESSÓRIOS RENAULT Adapta-se a cada estilo e a cada personalidade. Permite uma utilização mais

Leia mais

Novidades Fiasini! O charme e elegância que sua casa merece!

Novidades Fiasini! O charme e elegância que sua casa merece! Novidades Fiasini! O charme e elegância que sua casa merece! Coffee Champanhe Sinta! Feel! Sinta! Print A fiel impressão do desenho, somado ao acabamento em Verniz fosco e à aplicação de Verniz em alto

Leia mais

Espectacular por dentro

Espectacular por dentro CITROËN C1 Magnífico por fora Espectacular por dentro O estilo é o seu Compacto, lúdico, distinto, uma personalidade afirmada até nos mais ínfimos pormenores, como, por exemplo os espelhos retrovisores

Leia mais

RENAULT FLUENCE gt LiNE

RENAULT FLUENCE gt LiNE RENAULT FLUENCE gt line Renault Fluence gt line Design esportivo que faz toda a diferença Painel Digital e ar-condicionado dual zone: maior tecnologia e conforto a bordo. câmbio automático cvt x-tronic

Leia mais

GAMA DE ACESSÓRIOS I NOVO DACIA DUSTER. Simplesmente o necessário para uma protecção duradoura e o máximo conforto. Simply a clever choice!

GAMA DE ACESSÓRIOS I NOVO DACIA DUSTER. Simplesmente o necessário para uma protecção duradoura e o máximo conforto. Simply a clever choice! Novo Dacia Duster Gama de acessórios GAMA DE ACESSÓRIOS I NOVO DACIA DUSTER Simplesmente o necessário para uma protecção duradoura e o máximo conforto. Simply a clever choice! 2 ÍNDICE I NOVO DACIA DUSTER

Leia mais

Confira aqui as 6 versões disponíveis para o up! < up! < Carros < Volkswagen do B...

Confira aqui as 6 versões disponíveis para o up! < up! < Carros < Volkswagen do B... Página 1 de 6 Voltar move up! 1.0 ConfigureCompararNo move up!, os detalhes fazem a diferença. A ambientação interno com duas opções de cor e o computador de bordo com 10 funções infotrip dão um up nesta

Leia mais

Linha 2016 move up! 1.0 TSI - 105cv / 101cv*

Linha 2016 move up! 1.0 TSI - 105cv / 101cv* move up! 1.0 TSI - 105cv / 101cv*. "ABS" - freios com sistema antitravamento ambientação interna escura - preto "titan" com. "aerowischer" palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance tear

Leia mais

FLUENCE APRESENTAÇÃO

FLUENCE APRESENTAÇÃO APRESENTAÇÃO DESIGN EXTERIOR O Novo FLUENCE possui uma identidade muito própria, diferente das berlinas mais clássicas, através de uma integração bastante bem sucedida do terceiro volume. Consegue aliar

Leia mais

CR-V. Temos de continuar a seguir os nossos sonhos

CR-V. Temos de continuar a seguir os nossos sonhos CR-V Temos de continuar a seguir os nossos sonhos Soichiro Honda Honda Portugal, S.A. Abrunheira 2714-506 SINTRA Tel: 219 155 300 Fax: 219 258 887 e-mail: honda.automoveis@honda-eu.com www.honda.pt o melhor

Leia mais

COMER. BEBER. DORMIR. CANTAR. TRANSPORTAR. DANÇAR. VIVER. TUDO NUM SÓ VEÍCULO.

COMER. BEBER. DORMIR. CANTAR. TRANSPORTAR. DANÇAR. VIVER. TUDO NUM SÓ VEÍCULO. OPEL COmbO COMER. BEBER. DORMIR. CANTAR. TRANSPORTAR. DANÇAR. VIVER. TUDO NUM SÓ VEÍCULO. Independentemente dos planos que tiver para si e para a sua família, o Combo Tour está apto a satisfazer todas

Leia mais

ACESSÓRIOS FORD. Designed by Palmer Hargreaves K40627 08.2012 3.000 Druckpartner Essen PRTPT

ACESSÓRIOS FORD. Designed by Palmer Hargreaves K40627 08.2012 3.000 Druckpartner Essen PRTPT ACESSÓRIOS FORD 08.2012 PRTPT Designed by Palmer Hargreaves K40627 08.2012 3.000 Druckpartner Essen PRTPT Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa.

Leia mais

RENAULT CAPTUR GAMA DE ACESSÓRIOS

RENAULT CAPTUR GAMA DE ACESSÓRIOS RENAULT CAPTUR GAMA DE ACESSÓRIOS GAMA ACESSÓRIOS I RENAULT CAPTUR DESIGN CONFORTO SEGURANÇA ACESSÓRIOS RENAULT Adapta-se a cada estilo e a cada personalidade Permite uma utilização mais prática e duradoura

Leia mais

CHEGOU O NOVO PUNTO EVO. DRIVE THE EVOLUTION.

CHEGOU O NOVO PUNTO EVO. DRIVE THE EVOLUTION. www.fiat.pt Com a Fiat Crédito, a Financeira do Grupo Fiat, encontre a solução personalizada para adquirir o seu novo Punto Evo. Obtenha uma simulação no seu Concessionário Fiat. O equipamento de série

Leia mais

NOVO PEUGEOT PARTNER. CC ISV Ecovalor (1) L2 Pack CD Clim 1.6 HDi 90 CVM5 1.560 598,30 10,00. L2 SE Office 1.6 HDi 90 CVM5 1.

NOVO PEUGEOT PARTNER. CC ISV Ecovalor (1) L2 Pack CD Clim 1.6 HDi 90 CVM5 1.560 598,30 10,00. L2 SE Office 1.6 HDi 90 CVM5 1. NV PEUGET PARTNER TABELA DE PREÇ Tepee Tepee Confort Tepee tyle Tepee utdoor 1.6 BlueHDi 120 1.6 BlueHDi 120 CC C2 IV Ecovalor (1) 109 3.024,88 6,80 4.487,81 24.000,01 ETG6 109 3.024,88 6,80 4.730,90 25.300,01

Leia mais

LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015

LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015 LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015 Série: Airbag duplo (motorista e passageiro) e ABS com EBD Alertas de limite de velocidade e manutenção programada Apoia-pé para o motorista Apoios

Leia mais

2016 GAMA DAYTONA 675

2016 GAMA DAYTONA 675 O DESEMPENHO É TUDO 2016 GAMA DAYTONA 675 DAYTONA 675 12.600,00 DAYTONA 675 R N/A Equipamento de série ABS de serie Suspensão regulável imobilizador LUZES DE ROTAÇÃO PROGRAMÁVEIS EMBRAIAGEM ASSISTIDA E

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Dados Técnicos e Equipamentos Golf Os motores 1.4 (80cv) 1.4 TSI (122cv) Motor, caixa de velocidades, sistema eléctrico Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros, Gasolina Cilindrada, cm3 1390 1390

Leia mais

G-01 G-02 G-03 G-04 G-05 TRASEIRA EXTERNA TRASERA EXTERNA EXTERNAL REAR SINALEIRA TRASEIRA SENALERA TRASERA BACK LIGHT

G-01 G-02 G-03 G-04 G-05 TRASEIRA EXTERNA TRASERA EXTERNA EXTERNAL REAR SINALEIRA TRASEIRA SENALERA TRASERA BACK LIGHT TRASEIRA EXTERNA TRASERA EXTERNA EXTERNAL REAR SINALEIRA TRASEIRA SENALERA TRASERA BACK LIGHT PORTA-ESTEPE BASCULANTE PORTA RUEDA DE AUXILIO BASCULANTE FALLING BACK SPARE TIRE COMPARTMENT DUTOS FILTRO

Leia mais

Análogo MINI Cooper S Cabrio (R57).

Análogo MINI Cooper S Cabrio (R57). BMW do Brasil Literatura: 11/2011 Edição: MY 11 Data: 08.11.2011 MINI Cooper S Cabrio_12.12_ZP31.xls Análogo MINI Cooper S Cabrio (R57). Cooper S cabrio 12/12. Câmbio Automático. 249 - Teclas multi-funções

Leia mais

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY CATALOGUE 5 PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS Established in 995, AFN is a leading European manufacturer of premium 4x4 accessories for passenger and commercial vehicles. Driven over the

Leia mais

Entre linhas e curvas, surgem novas formas de conforto. Entre líneas y curvas, surgen nuevas formas de confort.

Entre linhas e curvas, surgem novas formas de conforto. Entre líneas y curvas, surgen nuevas formas de confort. Recepção Entre linhas e curvas, surgem novas formas de conforto. Entre líneas y curvas, surgen nuevas formas de confort. Com tamanhos e ângulos variados, linhas retas e curvilíneas, a Zig é indicada para

Leia mais

User Guide Manual de Utilizador

User Guide Manual de Utilizador 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18

Leia mais

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70 VOLVO C70 QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! Conhecer o seu novo automóvel é uma experiência excitante. Leia este Quick-Guide para aprender de modo rápido e simples algumas das funções

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Volkswagen veículos elétricos

Dados Técnicos e Equipamentos. Volkswagen veículos elétricos Dados Técnicos e Equipamentos Volkswagen veículos elétricos Os motores e-up! e-golf Golf GTE Plug in Hybrid Motor, Tipo de motor elétrico elétrico 4 cilindros, Gasolina // elétrico Cilindrada, cm3 1.395

Leia mais

Acessórios RAV4 SEMPRE UM MELHOR CAMINHO

Acessórios RAV4 SEMPRE UM MELHOR CAMINHO Acessórios RAV4 SEMPRE UM MELHOR CAMINHO Packs de acessórios SUV pack Proteção frontal 02 Degraus laterais Proteção cromada traseira 03 Contorno cromado dos faróis de nevoeiro Chrome pack Guarnição cromada

Leia mais

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS RESEARCH AND DEVELOPMENT PRODUCTION FINISHING ASSEMBLY WAREHOUSE TECHNOLOGY CATALOGUE 5 PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS Established in 995, AFN is a leading European manufacturer of premium x accessories for passenger and commercial vehicles. Driven over the

Leia mais

Aná l ogo. MINI Count r yman (R60).

Aná l ogo. MINI Count r yman (R60). Aná l ogo. MINI Count r yman (R60). MINI COOPER S COUNTRYMAN TOP - 13/14 (ZC31). 249 - Teclas multi-funções com controle de cruzeiro. 423 - Tapetes em veludo. 450 Ajuste manual de altura p/ bancos dianteiros.

Leia mais

mude de categoria. GARANTIA ANOS mais potência e praticidade.

mude de categoria. GARANTIA ANOS mais potência e praticidade. RENAULT GRAND TOUR Renault grand tour. mude de categoria. Descubra mais versatilidade e conforto, mais espaço e segurança, mais potência e praticidade. Descubra que sua vida pode mais. Surpreenda seus

Leia mais

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo S60. Linha 2014

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo S60. Linha 2014 Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo S60 Linha 2014 Novo Motor Acaba de chegar da Suécia o Volvo S60 T5 com o novo Motor Drive-E de 245hp com alta performance, baixo consumo de combustível e câmbio

Leia mais

VERSÃO SE Land Rover Brasil VERSÃO SE. Alpine é uma marca registrada da Alpine Electronics Inc. COMPENSAÇÃO DE CO 2

VERSÃO SE Land Rover Brasil VERSÃO SE. Alpine é uma marca registrada da Alpine Electronics Inc. COMPENSAÇÃO DE CO 2 Page 1 of 9 FREELANDER 2 VERSÃO SE O Freelander 2 SE possui grandes características do Freelander 2 S além de muitos recursos práticos extras, como ajuda para estacionamento dianteiro e traseiro, e luzes

Leia mais

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 TRX-21 / TRX-22 La gama de turbo-trituradores TRX de Sammic, diseñada para trabajar en calderos de hasta 800 litros de capacidad, permite mezclar y triturar directamente

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Dados Técnicos e Equipamentos Golf Os motores 1.2 TSI (85cv) 1.2 TSI (105cv) 1.4 TGI (110cv) 1.4 TSI (150cv) BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology com

Leia mais

SUZUKI SX4 2014 TRAÇÃO 4X4 AWD = SEGURANÇA E LIBERDADE

SUZUKI SX4 2014 TRAÇÃO 4X4 AWD = SEGURANÇA E LIBERDADE SUZUKI SX4 2014 TRAÇÃO 4X4 AWD = SEGURANÇA E LIBERDADE SUZUKI SX4 MAIS DO QUE UM CARRO. MUITOS CARROS EM UM SÓ. O SX4 É UM VEÍCULO ÚNICO QUE REÚNE O MELHOR DE VÁRIAS CATEGORIAS. TRAÇÃO AWD DE UM SUV, DESIGN

Leia mais

SUZUKI SX4 2014 Tração 4X4 awd = SEGUraNça E LIBErDaDE

SUZUKI SX4 2014 Tração 4X4 awd = SEGUraNça E LIBErDaDE SUZUKI SX4 2014 Tração 4x4 AWD = SEGURANÇA E LIBERDADE SUZUKI SX4 Mais do que um carro. Muitos carros em um só. O SX4 é um veículo único que reúne o melhor de várias categorias. Tração AWD de um SUV, design

Leia mais

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014/15

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014/15 Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40 Linha 2014/15 R-Design O modelo R-Design possui elementos exclusivos que expressam a verdadeira paixão por carros esportivos. Teto solar panorâmico Para-choque

Leia mais

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014 Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40 Linha 2014 R-Design O modelo R-Design possui elementos exclusivos que expressam a verdadeira paixão por carros esportivos. Teto Solar Panorâmico Pedais esportivos

Leia mais

O conteúdo deste catálogo é actual no momento da impressão (04/2010). A General Motors reserva-se o direito de proceder à alteração das

O conteúdo deste catálogo é actual no momento da impressão (04/2010). A General Motors reserva-se o direito de proceder à alteração das Novo Opel Meriva Abrace a vida. O conteúdo deste catálogo é actual no momento da impressão (04/2010). A General Motors reserva-se o direito de proceder à alteração das especificações e do equipamento em

Leia mais

SEAT Exeo Accesorios Accessories Acessórios

SEAT Exeo Accesorios Accessories Acessórios SEAT Exeo Accesorios Accessories Acessórios LA ELEGANCIA SE LLEVA DENTRO, PERO SE LUCE POR FUERA. INTERIOR ELEGANCE, EXTERIOR SHINE. A ELEGÂNCIA ESTÁ DENTRO, MAS BRILHA POR FORA. KIT AERODINÁMICO AERODYNAMIC

Leia mais

Acessórios Originais Honda Civic 2012

Acessórios Originais Honda Civic 2012 Acessórios Originais Honda Civic 2012 Aeroporto De Brasilia Lote 5 Lago Sul Brasilia DF Fone: (61) 3533-9966 Site: www.autohaus.com.br.com.br Substituir espaço pelo Farol de Neblina Distribuição ampla

Leia mais

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition)

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) Eduardo Gonçalves Click here if your download doesn"t start automatically PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese

Leia mais

peugeot.com.br O crossover by Peugeot PEUGEOT 3008

peugeot.com.br O crossover by Peugeot PEUGEOT 3008 peugeot.com.br O crossover by Peugeot PEUGEOT 3008 TETO DE VIDRO PANORÂMICO Agora quem está dentro do carro também pode aproveitar o clima do lado de fora. Com um simples toque no botão de acionamento,

Leia mais

Guião M. Descrição das actividades

Guião M. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes

Leia mais

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition)

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Click here if your download doesn"t start automatically Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Vaporpunk - A

Leia mais

Lista de Acessórios Guia de Merchandising. Acessórios Pós-Vendas Volkswagen

Lista de Acessórios Guia de Merchandising. Acessórios Pós-Vendas Volkswagen Lista de Acessórios Guia de Merchandising Acessórios Pós-Vendas Volkswagen Transporte e Conveniência Novo f Bolsa multiuso 5U0 087 300 A Bolsa 27 l Novo f Bolsa para console 5U0 087 300 K Novo f Cabide

Leia mais

Civic. O meu sonho é poder voar Soichiro Honda

Civic. O meu sonho é poder voar Soichiro Honda O meu sonho é poder voar Soichiro Honda Honda Portugal, S.A. Abrunheira 2714-506 SINTRA Tel: 219 155 300 Fax: 219 258 887 e-mail: honda.automoveis@honda-eu.com www.honda.pt Civic Uma nova forma de pensar

Leia mais

J E E P GRAND CHEROKEE CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS. set/14

J E E P GRAND CHEROKEE CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS. set/14 GRND CHEROKEE J E E P CTÁLOGO DE CESSÓRIOS set/14 ÁUDIO/VÍDEO E ELETRÔNICOS ssistência de manobra - Sensor de estacionamento Os sensores de Estacionamento Mopar auxiliam o condutor ao dar ré ou durante

Leia mais

hdd enclosure caixa externa para disco rígido

hdd enclosure caixa externa para disco rígido hdd enclosure caixa externa para disco rígido USER S GUIDE SPECIFICATONS HDD Support: SATA 2.5 Material: Aluminium and plastics Input connections: SATA HDD Output connections: USB 3.0 (up to 5.0Gbps)

Leia mais

TRIGON 724 728 728 TOTEM

TRIGON 724 728 728 TOTEM TRIGON 724 728 728 TOTEM automotive service equipment TRigon 724 TRIGON 724 une a avançada tecnologia do sistema de detecção perimetral CCD com campo de medida das convergências +- 25º à simplicidade e

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Scirocco. Nota: Reservado o direito a alterações

Dados Técnicos e Equipamentos. Scirocco. Nota: Reservado o direito a alterações Dados Técnicos e Equipamentos Scirocco Nota: Reservado o direito a alterações Scirocco Motores 1.4 TSI (125cv) 2.0 TSI (180cv) 2.0 TSI (220cv) 2.0 TSI (280cv) Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina

Leia mais

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Cabrio

Dados Técnicos e Equipamentos. Golf Cabrio Dados Técnicos e Equipamentos Golf Cabrio Os motores 1.2 TSI (105cv) 1.4 TSI (160cv) 1.6 TDI (105cv) BlueMotion Technology BlueMotion Technology Motor, Tipo de motor 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros,

Leia mais

Equipamentos Opcionais SHARAN - Tabela de Preços

Equipamentos Opcionais SHARAN - Tabela de Preços PINTURAS Pintura lisa --- 0 S S S Pintura especial --- 145 O O O Pintura metalizada / nacarada --- 535 O O O INTERIOR / EXTERIOR Teto de abrir panorâmico PFU 1.211 O O O Barras longitudinais pretas com

Leia mais

RENAULT LOGAN. nunca foi TãO fácil TeR UM GRAnde CARRO.

RENAULT LOGAN. nunca foi TãO fácil TeR UM GRAnde CARRO. RENAULT LOGAN RENAULT LOGAN. nunca foi TãO fácil TeR UM GRAnde CARRO. GARANTIA ANOS Único veículo da categoria com garantia total de 3 anos. MAIs EspAçO E MAIs vantagens para você. SUCESSO NO MUNDO TODO,

Leia mais

EQUIPAMENTOS E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTNER TEPEE

EQUIPAMENTOS E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTNER TEPEE EQUIPAMENTOS E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTNER TEPEE CONFIGURE O SEU PARTNER TEPEE A Peugeot desenvolveu este guia para o ajudar na configuração do Partner Tepee que mais se adapta aos seus gostos e necessidades.

Leia mais

www.slippers4hotel.com

www.slippers4hotel.com www.slippers4hotel.com SLIPPERS4HOTEL é uma marca inovadora, criada para marcar a diferença no fornecimento de chinelos. Acima de tudo, pretendemos a satisfação dos nossos clientes, pelo que temos grande

Leia mais

CATÁLOGO BICICLETAS PORTUGUESAS PT/ES

CATÁLOGO BICICLETAS PORTUGUESAS PT/ES CATÁLOGO 26 BICICLETAS PORTUGUESAS PT/ES Temos uma equipa de profissionais, temos orgulho no design dos nossos produtos e estamos na frente com as melhores marcas mundiais. Tenemos un equipo de profesioneles,

Leia mais

Pacote Brasil Família Q7 Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. Edição: Ano Modelo 2014 Data: Novembro 2013

Pacote Brasil Família Q7 Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. Edição: Ano Modelo 2014 Data: Novembro 2013 Pacote Brasil Família Q7 Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. Edição: Ano Modelo 2014 Data: Novembro 2013 Versão Ambiente (4LB0ZA + PQR) *a partir de produção de Março/2014. Conforto e

Leia mais

Editorial Review. Users Review

Editorial Review. Users Review Download and Read Free Online Java SE 8 Programmer I: O guia para sua certificação Oracle Certified Associate (Portuguese Edition) By Guilherme Silveira, Mário Amaral Editorial Review Users Review From

Leia mais

Compactadores de Pneus CP224 / CP224W / CP274

Compactadores de Pneus CP224 / CP224W / CP274 Compactadores de Pneus CP224 / CP224W / CP274 O Toque Dynapac Dynapac apresenta sua nova linha de compactadores de pneus. Estas máquinas incorporam inúmeros recursos promoverão aumento de eficiência, da

Leia mais

DS 5 O FUTURO ACABA DE CHEGAR.

DS 5 O FUTURO ACABA DE CHEGAR. D 5 D 5 O FUTURO ACABA DE CHEGAR. O D 5 é a união perfeita entre a tecnologia e o design. Ele concilia estética e inteligência. É um veículo concebido para ultrapassar suas expectativas. UMA LINHA ECULTURAL

Leia mais

Searching for Employees Precisa-se de Empregados

Searching for Employees Precisa-se de Empregados ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa

Leia mais

RENAULT master minibus

RENAULT master minibus RENAULT master minibus RENAULT master minibus Encara tudo. Robusto, moderno e atraente. Perfeito para encarar o dia a dia de seu negócio. novo Design, premiado e admirado na Europa, adequado às necessidades

Leia mais

AGORA, DEIXE O SEU CARRO MAIS PARECIDO COM VOCÊ.

AGORA, DEIXE O SEU CARRO MAIS PARECIDO COM VOCÊ. Acessórios AGORA, DEIXE O SEU CARRO MAIS PARECIDO COM VOCÊ. Então você deseja o espaço e a altura de um SUV, sem abrir mão de um carro sofisticado e confortável? Com o nosso XC60 você pode ter tudo isso.

Leia mais

Aumenta o consumo de combustível. Diminui o consumo de combustível.

Aumenta o consumo de combustível. Diminui o consumo de combustível. Rfator Mudanças Efeito no Balanço do carro Outros Efeitos 1 Relação de Marchas - GEARBOX 1.1 Mais LONGA Aumenta a Velocidade Final; Reduz Aceleração. 1.2 Mais CURTA Diminui a Velocidade Final; Aumenta

Leia mais

UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.

UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador. PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO. UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador. Linha Ref. WABCO Ref. Wabco Items.

Leia mais

IBIZA TECHNOLOGY TO ENJOY

IBIZA TECHNOLOGY TO ENJOY IBIZA TECHNOLOGY TO ENJOY INSIDE SEAT Índice O NOVO SEAT IBIZA 4 Em 1953, com o nascimento do primeiro SEAT, arrancaram também os sonhos de um país. Hoje, passados mais de 60 anos, a nossa tecnologia evoluiu

Leia mais

NOVO volvo V60. Linha 2014. Cinto de segurança salva vidas.

NOVO volvo V60. Linha 2014. Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V60 Linha 2014 Cinto de segurança salva vidas. A versão possui elementos exclusivos que expressam a verdadeira paixão por carros esportivos. P ara-choque e grade frontal exclusivos R odas de

Leia mais

Opel Astra Sports Tourer

Opel Astra Sports Tourer Opel Astra Sports Tourer Mexe consigo. O Opel Astra Sports Tourer não tem um perfil somente elegante, dispõe também de todo o estilo e desempenho a que aspira, sendo igualmente bastante espaçoso devido

Leia mais

Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2.

Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2. TeamSpeak PORTUGUES ENGLISH Tutorial de registo num servidor de TeamSpeak Registration tutorial for a TeamSpeak server Feito por [WB ].::B*A*C*O::. membro de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco Made by:

Leia mais

ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX OPCIONAIS

ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX OPCIONAIS ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX Externos - Pára-choques na cor do veículo - Rodas de aço 13" com pneus 175/70R13 e supercalotas - Vidros verdes Internos - Apoios de cabeça traseiros (2) - Detalhes

Leia mais

CITROËN Novo C3 1.5i Manual Origine 14/15

CITROËN Novo C3 1.5i Manual Origine 14/15 CITROËN Novo C3 1.5i Manual Origine 14/15 LCDV BASE 1CNA A5 FTE 5 55 F4 12 Gasolina: Gasolina: 89 cv (65,5 kw) a 5500 rpm PNEUS E Peso vazio em ordem de marcha: 1081 kg Carga útil: 427 kg Vidros dianteiros

Leia mais

BT-50 C.D. / C.E. / C.S. Fighter B2500. geral@afn.pt - www.afn.pt

BT-50 C.D. / C.E. / C.S. Fighter B2500. geral@afn.pt - www.afn.pt BT-50 C.D. / C.E. / C.S. Fighter B2500 ( 07 -... ) Ranger CD / CE / CS Suporte universal engate de reboque.preto ( Apenas P-Choques AFN ) Universal hitch tow hook; black. ( Only for AFN bumper ) 48001213-136

Leia mais

J E E P WRANGLER CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS. set/14

J E E P WRANGLER CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS. set/14 WRNGLER J E E P CTÁLOGO DE CESSÓRIOS set/14 TRNSPORTE DE CRGS Engates e Reboques - Kits de Engate Os Kits de Engate Mopar são produzidos com aço de alta resistência laminado à frio. São projetados e testados

Leia mais

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas

Leia mais

renault Kangoo express

renault Kangoo express renault Kangoo express renault Kangoo express A Renault está sempre ao seu lado e acredita no crescimento de seus negócios. Por isso, oferece a você um carro ágil, versátil e com grande capacidade de carga.

Leia mais

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES

PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES A CAT PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES geral@afn.pt UE G O L PREMIUM OFFROAD ACCESSORIES ABOUT AFN OUR PRODUCTS Established in 995, AFN is a leading European manufacturer of premium x accessories for passenger

Leia mais

Portas de correr e de livro Sliding and folding doors Puertas correderas e pegables

Portas de correr e de livro Sliding and folding doors Puertas correderas e pegables Portas de correr e de livro Sliding and folding doors Puertas correderas e pegables www.jnf.pt F/1 F/2 I/2 www.jnf.pt www.jnf.pt F/3 Novo - New - Nuevo 31 Medidas dos furos a efectuar no vidro Sizes of

Leia mais