POST EVENT REPORT RELATÓRIO PÓS-EVENTO de setembro de September 2013

Transcrição

1 Para obter mais informações sobre o evento de 2014, veja a página 22! SEE PAGE 22 For Information About Our 2014 Event! de setembro de 2013 Transamérica Expo Center São Paulo, Brasil RELATÓRIO PÓS-EVENTO September 2013 Transamerica Expo Center São Paulo, Brazil POST EVENT REPORT Empresa Anfitriã/ Host Utility: Propriedade e produção de/ Owned & Produced by: Apresentado por:/ Presented by:

2 ÍNDICE/ TABLE OF CONTENTS 1 Visão geral Obrigado 4-5 Eventos Especiais 6-7 Recepção de Confraternização/ Países Representados 8-9 Visão Geral dos Eventos Comitê das Conferências Listas de Expositores Perfil de Audiência Uma retrospectiva 22 Energizando o Brasil Por que o Brasil? 24 Investimento do Expositor 25 Listagem Aprimorada de Expositores 26 Oportunidades de Patrocínio At-A-Glance 2-3 Thank You 4-5 Special Events 6-7 Networking Receptions/ Countries Represented Event At-A-Glance Conference Committees Exhibitor Lists Audience Profile A Look Back 22 Powering Up Brazil Why Brazil? 28 Exhibitor Investment 29 Enhanced Exhibitor Listing 30 Sponsorship Opportunities

3 2013 VISÃO GERAL/AT-A-GLANCE Juntos, os eventos atraíram MAIS DE participantes, incluindo: Together, the events attracted OVER 2,800 attendees including: FREQUÊNCIA/ ATTENDANCE CONFERÊNCIA/ CONFERENCE 1,100+ Visitantes do Salão de Exposição/ Visitors to the Exhibit Hall 3 Conferências Exclusivas/ Unique Conferences 777 Participantes de Conferência/ Presidentes de Sessão/Palestrantes/ Conference Delegates/ Session Chairs/ Speakers 8 Opções de Faixa/ Track Options 800+ Membros da Imprensa, Estandes e Equipe de Gerenciamento/ Members Of The Press, Booth And Management Staff 39 Sessões de Conferência Individuais (Inclui Palestra e Sessão Conjunta Especial)/ Iindividual Conference Sessions (Includes Keynote and Joint Special Session) 78 Membros do Conselho Consultivo de Líderes da Indústria/ Industry-Leading Advisory Board Members EXPOSIÇÃO/ EXHIBITION 140+ Expositores/ Exhibitors 82% dos participantes avaliaram a exposição como boa de forma geral/ of attendees rated the exhibition overall as good 100% dos participantes avaliaram a qualidade dos palestrantes e expositores como boa ou excelente/ of delegates stated the quality of speakers and exhibitors as good or excellent 80% dos participantes avaliaram a conferência como boa de forma geral/ of delegates rated the conference overall as good 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 1

4 OBRIGADO! THANK YOU! e as equipes dos eventos realizados simultaneamente gostariam de dizer MUITO OBRIGADO à estratégica empresa anfitriã, aos parceiros de potência, às associações que estão dando apoio, aos patrocinadores e às mídias parceiras. EMPRESA ANFITRIÃ / Host Utility: Endosso oficial por / official endorsement by: Parceiro de potência / Power Partner: (Kilowatt) Parceiro de potência / Power Partner: (Gigawatt) MÍDIAS PARCEIRAS / Media Partners: Patrocinador dos porta crachás / Badge Holder Sponsor: Patrocinador das bolsas para os participantes / Attendee Bag Sponsor: Patrocínios/Sponsors: Patrocinador do acesso on-line a Patrocinador do coffee break Patrocinador da reunião do documentos e apresentações da(s) da tarde de terça-feira / conselho consultivo / Advisory Tuesday Afternoon Coffee conferência(s) / Online Access To Conference Board Meeting Sponsor: Papers And Presentations Sponsor: Break Sponsor: Patrocinador do coffee break da tarde de quarta-feira / Wednesday Afternoon Coffee Break Sponsor: Patrocínios/Sponsors: Patrocinador do coffee break da manhã de quarta-feira / Wednesday Morning Coffee Break Sponsor: Patrocínios/Sponsors: 2 Patrocinador das canetas do evento / Event Pen Sponsor: Patrocinador das capas para Patrocinador do almoço dos Patrocinador dos blocos de as cadeiras da conferência / participantes de quarta-feira / anotações da conferência / Wednesday Delegate Lunch Conference Chair Cover Conference Notepad Sponsor: Sponsor: Sponsor:

5 and its co-located event teams would like to say Thank You to its strategic Host Utility, Power Partners, Supporting Associations, Sponsors & Media Partners. ASSOCIAÇÕES QUE ESTÃO DANDO APOIO / Supporting Associations: Patrocinador dos blocos de anotações do evento / Event Notepad Sponsor: Patrocinador das canetas do evento / Patrocinador do almoço dos participantes na terça-feira / Patrocinador do almoço dos participantes na quarta-feira / Patrocinador do almoço de encerramento e premiação na quinta-feira / Event Pens Sponsor / Tuesday Delegate Lunch Sponsor / Wednesday Delegate Lunch Sponsor / Thursday Closing Awards Luncheon Sponsor: Boiler & Pressure Vessel Inspection Specialists Patrocinador das pastas dos participantes / Attendee Bag Sponsor: Patrocinador da planta baixa do salão de exposições / Exhibit Hall Floor Plan Sponsor: Patrocinador do coffee break Patrocinador das bolsas da tarde de terça-feira / para os participantes / Tuesday Afternoon Coffee Attendee Bag Sponsor: Break Sponsor: Patrocinador do guia do evento disponível no local / On-Site Event Guide Sponsor: Patrocinador dos porta-crachás / Patrocinador da recepção de abertura de terça-feira / Patrocinador do canto da página/badge Holder Sponsor / Tuesday Opening Reception Sponsor / Page Peel Sponsor: 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT Patrocinador do coffee-break da manhã de quarta-feira / Wednesday Morning Coffee Break Sponsor.: Patrocinador do coffee break da tarde de quarta-feira / Wednesday Afternoon Coffee Break Sponsor: Patrocinador do canto da página / Page Peel & BEST IN SECTOR Sponsor: Patrocinador do mapa do salão de exposições / Exhibit Hall Floor Plan Sponsor: Patrocinador dos blocos de anotações da conferência / Conference Notepad Sponsor: Patrocinador do almoço dos participantes na terça-feira / Tuesday Delegate Lunch Sponsor: 3

6 Eventos especiais SESSÃO CONJUNTA DE ABERTURA TERÇA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2013 A Sessão de Palestras de Abertura Conjunta contou com líderes da indústria, falando sobre desafios do setor de energia no Brasil. Os palestrantes incluem: Mestre de Cerimônias Eduardo Gondim, Consultor, PennWell do Brasil Palestrantes Flavio Decat de Moura, Presidente, Furnas Britaldo Soares, Presidente, AES Brasil Group José Aníbal, Secretário do estado para energia de São Paulo Moderator George Vidor, Colunista, O Globo sessão 3: Sessão especial conjunta Quarta-feira, 25 de setembro de 2013 A Sessão Especial Conjunta da POWER-GEN Brasil, HydroVision Brasil e DistribuTECH Brasil esclareceu as reduções de taxas e suas implicações para utilidades públicas. Também foram discutidas as estratégias que as concessionárias estão implementando para conseguirem se manter nos negócios, enquanto garantem que a energia continue a fluir, apesar das reduções nos preços. Palestrantes Raul Ramos Timponi, Analista Sênior em Pesquisas, IHS Cera, Brasil Nivalde José de Castro Professor e Pesquisador, Grupo de Estudos do Setor Elétrico - GESEL, Instituto de Economia da UFRJ, Brasil Paul Jerome Bandeira de Mello Pedrosa, Presidente da Abrace - Associação Brasileira de Grandes Consumidores Industriais de Energia e de Consumidores Livres do Brasil **Observação: todas as apresentações estão disponíveis via senha de acesso ao site da conferência, apenas aos participantes da conferência** Almoço de encerramento e premiação Quinta-feira, 26 de setembro de 2013 O encerramento almoço de premiação, desde o fechamento perfeito com a apresentação de POWER-GEN Brasil, HydroVsion Brasil e DistribuTECH Brasil 2013, os projectos de concessões do ano.os vencedores destes prêmios cobiçados incluem: POWER-GEN Brasil CSN CT2, A Maior e mais Multi-Combustível Usina de Cogeração Industrial da América Latina HydroVision Brasil Categoria Sustentabilidade Ambiental da Usina Hidrelétrica Anhanguera, desenvolvida e de propriedade da empresa privada Central Elétrica Anhanguera Categoria Novo Desenvolvimento, Usina de Energia Hidroelétrica Jirau, implantada pela Energia Sustentável do Brasil (ESBR), empresa de propósito específico formada pela GDF SUEZ, Chesf e Eletrosul Categoria Remodelação de Projetos e Modernização de Projeto de Energia Hidroelétrica da Ilha Solteira, de propriedade da CESP e modernização fornecida pela Voith Hydro Ltda Categoria da Central de Hidrelétrica de Pequeno Porte do Centro Nacional de Referência em Pequenas Centrais Hidrelétricas (CERPCH) DistribuTECH Brasil Projeto Smart Grid de Parintins Eletrobras Projeto Eletropaulo Digital AES Eletropaulo 4

7 special events JOINT OPENING KEYNOTE SESSION Tuesday, 24 September 2013 The Joint Opening Keynote Session featured eminent industry leaders speaking about the current energy sector challenges in Brazil. Keynote speakers included: Master of Ceremonies Eduardo Gondim, Consultant, PennWell do Brasil Speakers Flavio Decat de Moura, President, Furnas Britaldo Soares, President, AES Brasil Group José Aníbal, State Secretary for Energy - São Paulo Moderator George Vidor, Columnist, O Globo session 3: Joint special session wednesday, 25 September 2013 The POWER-GEN Basil, HydroVision Brasil and DistribuTECH Brasil Joint Special Session shed light on the rate reductions and their implications for utilities. Also discussed were the strategies that utility companies are implementing to stay in business while ensuring that power continues to flow despite reduced revenues. Speakers Raul Ramos Timponi, Senior Research Analyst, IHS Cera, Brazil Nivalde José de Castro Professor and Researcher, Study Group of the Electricity Sector - GESEL Institute of Economics of UFRJ, Brazil Paul Jerome Bandeira de Mello Pedrosa, President of Embrace - Brazilian Association of Large Industrial Energy Consumers and Free Consumers **Note, all presentations are available via password access to the conference website, to conference delegates only** Closing Awards Luncheon Thursday, 26 September 2013 The Closing Awards Luncheon provided the perfect closure with the presentation of POWER-GEN Brasil, HydroVsion Brasil and DistribuTECH Brasil 2013 Projects of the Year Awards The winners of these coveted awards included: POWER-GEN Brasil Companhia Siderúrgica Nacional CSN CTE 2, the Largest and most Flex-Fuel LatAm s Industrial CHP HydroVision Brasil Environmental Sustainability Category Ahanguera Hydroelectric Power Station, developed and owned by private company Central Electrica Anhanguera New Development Category Jirau Hydropower Plant, implemented by Energia Sustentável do Brasil (ESBR), the special purpose company formed by GDF SUEZ, Chesf and Eletrosul Project Refurbishment and Modernization Category Ilha Solteira Hydropower Project, owned by CESP and modernization provided by Voith Hydro Ltda Small Hydro Category Centro Nacional de Referéncia em Pequenas Centrais Hidrelétricas (CERPCH) DistribuTECH Brasil Smart Grid Project Parintins Eletrobras Digital Project Eletropaulo AES Eletropaulo 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 5

8 RECEPÇÃO PARA NETWORKING RECEPÇÃO DE BOAS-VINDAS Terça-feira, 24 de setembro de 2013 A recepção de boas vindas proporcionou a ocasião perfeita para participantes, visitantes e expositores realizarem um networking com clientes, amigos e colegas em um ambiente informal no salão de exposição. FESTA DO EVENTO Quarta-feira, 25 de setembro de 2013 A festa do evento proporcionou o cenário ideal para participantes, expositores e visitantes relaxarem e descontrair no salão de exposição, enquanto desfrutaram de comida típica brasileira e bateria de samba e dança ao vivo do SHOW GaviÕES DA FIEL. PAÍSES REPRESENTADOS/ COUNTRIES REPRESENTED POWER-GEN Brasil, HydroVsiion Brasil e DistribuTECH Brasil contaram com participantes, expositores e visitantes de 51 países do mundo todo. Estes incluíram: POWER-GEN Brasil, HydroVision Brasil and DistribuTECH Brasil was attended by delegates, exhibitors and visitors from 51 countries around the world. These included: Argentina Australia Austria Bangladesh Belgium Bolivia Brazil Canada Chile China Colombia Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador Finland France Germany Ghana Guatemala India Israel Italy Japan Korea, South Mexico Mongolia Nepal Netherlands Nigeria Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Poland Portugal Russian Federation Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Slovakia South Africa Spain Sweden Switzerland Tanzania Turkey United Kingdom United States Uruguay Venezuela 6

9 NETWORKING RECEPTIONS WELCOME RECEPTION Tuesday 24 September 2013 The Welcome Reception provided the perfect occasion for delegates, visitors and exhibitors to network with clients, friends and colleagues in an informal setting on the exhibition floor. EVENT PARTY Wednesday 25 September 2013 The Event Party provided the ideal setting for delegates, exhibitors and visitors to relax and unwind on the exhibition floor whilst enjoying typical Brazilian food and live Samba drumming and dancing by SHOW GaviÕES DA FIEL. REGIÕES REPRESENTADAS/ REGIONS REPRESENTED Latin America 73% North America 14% Europe 9% Asia Pacific 2% Middle East 1% Africa 1% 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 7

10 Visão geral dos eventos LEGENDA DE CORES: Terça-feira, 24 de setembro de 2013 Inscrições Hall A, Foyer A Sessão Inaugural Cerimônia de corte da fita: participantes no salão de exposições Almoço dos participantes no piso da exposição SESSÃO 1: Geração de energia no Brasil Situação atual e planos futuros G1 SESSÃO 1A: Proteção, automação e padronização: Inovações SESSÃO 1A: Projetos de rede inteligente Networking/coffee break no salão de exposições SESSÃO 2A: Cogeração e produção de energia no local G1 SESSÃO 2A: Turbinas: Novas tecnologias SESSÃO 2A: Impacto da integração da geração distribuída no mercado de distribuição Recepção de boas-vindas no salão de exposições Quarta-feira, 25 de setembro de 2013 Inscrições Hall A, Foyer A Sessão 3: Sessão especial Abertura do salão de exposições Networking/coffee break no salão de exposições Almoço dos participantes no salão de exposições SESSÃO 4A: Geração térmica de combustíveis fósseis I G1 SESSÃO 4A: Turbinas e equipamentos relacionados: Um foco no projeto SESSÃO 4A: Perdas técnicas também são relevantes e é preciso eliminá-las Networking/coffee break no salão de exposições SESSÃO 5A: Geração térmica de combustíveis fósseis II G1 SESSÃO 5A: Geradores e transformadores: Proteção, estabilidade e aspectos ambientais SESSÃO 5A: Resposta à demanda e Análise de Dados Festa de confraternização dos eventos no salão de exposições Quinta-feira, 26 de setembro de 2013 Inscrições Hall A, Foyer A Desmontagem - expositores em geral (o salão de exposições NÃO estará aberto aos participantes) SESSÃO 6: Operação e manutenção SESSÃO 6: Perspectivas das empresas de construção hídrica: Uma mesa-redonda especial SESSÃO 6: Estudos de casos internacionais Networking/coffee break na área da conferência SESSÃO 7: Política e finanças SESSÃO 7: Modernização e reforma: Melhorando aquilo o que já temos SESSÃO 7: Mega sessão DistribuTECH Brasil Almoço de encerramento e premiação SESSÃO 1B: No e n SESSÃO 1B: Ca SESSÃO 2B: Re SESSÃO 2B: Tem Am SESSÃO 2B: Sis (P SESSÃO 4B: Tra SESSÃO 4B: Fe me SESSÃO 4B: Au de SESSÃO 5B: En SESSÃO 5B: Eq liç SESSÃO 5B: De ma 8

11 vos recursos hídricos: Aplicando o pensamento estratégico ovos projetos de equipamentos pacitando redes autorrecuperáveis SESSÃO 1C: Alcançando a energia hidroelétrica sustentável: Ações sociais e ambientais SESSÃO 1C: Inteligência de informações solvendo as Questões Ambientais da Atual Produção de Eletricidade G2 as atuais relacionados à energia hidroelétrica na érica Latina temas de ampla cobertura com base em sincrofasores MUs) SESSÃO 2C: Ideias em ação! Histórias de sucesso em projetos de energia hídrica de pequeno e médio porte ao redor do mundo SESSÃO 2C: Integração com segurança tando dos desafios da integração renovável de produtos variáveis G2 rramentas para gerenciar seus negócios em um rcado competitivo tomatizando instalações de concessionárias energia elétrica SESSÃO 4C: Redução do impacto no ambiente aquático SESSÃO 4C: Integrando novas fontes de energia ergia proveniente de biomassa e do lixo G2 uipamentos de elevação e hidromecânicos: Compartilhando ões aprendidas e boas práticas senvolvendo estratégias e projetos para uma rede is inteligente SESSÃO 5C: Superando desafios sociais e ambientais durante o desenvolvimento hídrico SESSÃO 5C: Como manter a rede sob controle 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 9

12 event-at-a-glance COLOR KEY: Tuesday, 24 September 2013 Registration Hall A, Foyer A Joint Opening Keynote Session Ribbon Cutting Ceremony: Exhibit Hall OPEN Delegate Lunch Exhibit Hall A SESSION 1: Energy Generation in Brazil - Present Status & Future Plans G1 SESSION 1A: Protection, Automation and Standardization: Innovations SESSION 1A: Smart Grid Projects Networking Coffee Break on Exhibit Floor SESSION 2A: Cogeneration & On-site Power Production G1 SESSION 2A: Turbines: New Technologies SESSION 2A: Distributed Generation Integration s Impact on the Distribution Market Welcome Reception on Exhibit Floor Wednesday, 25 September 2013 Registration Hall A, Foyer A Session 3: Joint Special Session Exhibit Hall Open Networking Coffee Break on Exhibit Floor Delegate Lunch Exhibit Hall SESSION 4A: Fossil Fuel Thermal Generation I G1 SESSION 4A: Turbines and Related Equipment: A Focus on Design SESSION 4A: Technical Losses also are Relevant and You Must Tackle Them Networking Coffee Break on Exhibit Floor SESSION 5A: Fossil Fuel Thermal Generation II G1 SESSION 5A: Generators and Transformers: Protection, Stability and Environmental Aspects SESSION 5A: Demand Response and Analytics Event Party on Exhibit Floor Thursday, 26 September 2013 Registration Hall A, Foyer A Exhibitor Move-Out (Exhibit Hall is NOT open to attendees) SESSION 6: Operation & Maintenance SESSION 6: Perspectives of Hydro Construction Companies: A Special Roundtable Discussion SESSION 6: International Case Studies Networking Coffee Break Conference Area SESSION 7: Policy & Finance SESSION 7: Modernization and Rehabilitation: Improving What We Already Have SESSION 7: DistribuTECH Brasil Mega Session Closing Awards Luncheon SESSION 1B: Ne Eq SESSION 1B: En SESSION 2B: Ta SESSION 2B: Ho SESSION 2B: Wi SESSION 4B: Ad SESSION 4B: To SESSION 4B: Au SESSION 5B: En SESSION 5B: Hy & B SESSION 5B: De 10

13 w Hydro: Applying Strategic Thinking and Novel uipment Designs abling Self-Healing Networks SESSION 1C: Achieving Sustainable Hydropower: Social and Environmental Actions SESSION 1C: Information Intelligence ckling the Environmental Issues of Modern Electricity Production G2 t Topics in Hydro in Latin America de-area Systems Based on Synchrophasors SESSION 2C: Ideas in Action! Success Stories at Small- and Medium-Sized Hydro Projects throughout the World SESSION 2C: Integrating with Security dressing the Challenges of Variable Output Renewable Integration G2 ols for Managing Your Business in a Challenging Market tomating Electric Utility Installations SESSION 4C: Mitigating Impacts on the Aquatic Environment SESSION 4C: Integrating New Power Sources ergy from Biomass & Waste G2 dromechanical & Lifting Equipment: Sharing Lessons Learned est Practices veloping Strategies And Projects for a Smarter Grid SESSION 5C: Overcoming Social and Environmental Challenges during Hydro Development SESSION 5C: Keeping the Grid Under Control 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 11

14 COMITÊ DAS CONFERÊNCIAS/ conference Committees Jorge Alcaide Diretor Regional Wärtsilä Brazil, Brasil Marcio Bergh Engenheiro Elétrico Yokogawa, Brasil Agnaldo Bragança Gerente de Vendas Local Siemens, Brasil Camilo Contreras Gerente de Marketing, América Latina OPRA Turbines, Holanda Marcos Costa Presidente Regional Alstom, Brasil Ivan Jankov Dpt. Novas Tecnologias ENFIL S/A Controle Ambiental, Brasil Samuel Macedo Engenheiro de Aplicação Metso Automation, Brasil Luiz Maggioni Gerente de Desenvolvimento de Negócios Wärtsilä Brazil, Brasil Jose Malta CEO Podium Energy MHI, Brasil Armando Pereira Diretor de Vendas de Projetos Globais Honeywell, Brasil Marcus Pereira Gerente de Contas Petróleo e Gás Woodward, Brasil Eduardo Sá Usinas de Gás de Energia Térmica Alstom, Brasil hana-muriel Setteboun Finanças e Desenvolvimento de Negócios VP FK Group, Israel Jorvic Vital Consultor Técnico Industrial Nalco, Brasil Marla Barnes Presidente do comitê Editora e Editora-Chefe, Hydro Group PennWell Carlos Calderaro Engenheiro Principal MWH Americas,Canadá Paulo Costa Gerente de Vendas e Marketing, Setor de energia, Hydro and WindSiemens Ltda, Brasil Monica Carvalho Coordenação de Comunicação Social Furnas, Brasil Guilherme de Lima Engenheiro de Projetos NHC Brasil Consultores Ltda. Brasil Marlos Fabiano de Moraes Gerente de Montagem Mecânica EPBM-HPP Belo Monte Owners Engineer Consortium, Brasil Evaldo Cesari de Oliveira Diretor Técnico Brookfield Energia Renovável S.a., Brasil Alexandre Del Rey Gerente de Marketing Estratégico, Inteligência de Mercado Voith Hydro, Brasil Luciano Teixeira dos Santos Gerente de Licitações e Engenharia Alstom, Brasil Domingo Rodriguez Fernandez Doutor Veterinário em Zoologia Itaipu Binacional, Brasil Túlio R. Furtado Diretor Comercial ANDRITZ HYDRO INEPAR DO BRASIL S.A., Brasil Humberto Gissoni Gerente de Engenharia, América Latina Voith Hydro, Brasil Carmo Goncalves Gerente Executivo do projeto eletromecânico de hidrelétricas Eletrobrás Eletronorte, Brasil Manuel GonçALVES Engenheiro Chefe Voith Hydro São Paulo, Brasil Dieter Hopf Diretor Comercial Andrade Gutierrez, Brasil Cid Antunes Horta Diretor de Engenharia Eletronorte Brasil Brian Hughes Gerente Northwest Hydraulic Consultants Canadá Selmo Kuperman Diretor Desek LT, Brasil Fabio da Silva Lacerda Engenheiro Elétrico Eletrobrás Furnas, Brasil Charles Lenzi CEO ABRAGEL, Brasil Bayardo Materon Diretor Bayardo Materón Associados LTDA, Brasil 12

15 Fernando Menezes Gerente da Divisão de Operação da Usina e Subestações Itaipu Binacional, Brasil Teresa Muller Assessoria de Comunicação Furnas, Brasil Jose Nardi Gerente de Mercado, Geração de Energia ABB, Brasil Boudewijn Neijens VP de Marketing e Desenvolvimento de Negócios Copperleaf Technologies Canadá Douglas Nobrega Engenheiro Mecânico CHESF, Brasil Marcio Oliveira Gerente Técnico de Marketing - Hidro Alstom Brasil Jens Paeutz Chefe de Marketing e do Departamento de Comunicações Andritz Hydro GmbH, Áustria Paulo Pereira Engenheiro Mecânico - Gerente de Aplicações Hídricas Federal-Mogul Deva GmbH Alemanha Francisco Renno Neto Gerente Geral, CEO FRENETO, Brasil Gabriel dos Santos Cruz Rocha Gerente de Projetos CNEC WorleyParsons Engenharia SA, Brasil Luiz Americo Rogo Executivo Geral Construções e Comércio Camargo Correa S A, Brasil Mario Scaletta Vice-presidente, América do Sul Rizzo Associates Argentina- Chile-Peru, Argentina Robson Luiz Schiefler Assessor de Transmissão e Geração COPEL - Companhia Paranaense de Energia, Brasil Ticao Siguemoto Gerente de Tecnologia Bardella S.A., Brasil Yves Silva Engenheiro de Vendas, Energias Renováveis GGB Bearing Technology, GGB Brasil Adelmo Tabosa Campos Engenheiro CHESF, Brasil Carlos Infante Teixeira Diretor de Desenvolvimento de Mercado InterTechne Consultores S/A Brasil Geraldo Lúcio Tiago Filho Secretário Executivo Centro Nacional de Referência em Hidrelétricas de pequeno porte, Brasil Luis Vintimila Engenheiro Consultor Independente Equador Teresa Hansen Co-Presidente DistribuTECH Brasil Cleber Angelo Gerente de Produtos Global ABB Inc. Marcelo Assef Diretor Comercial Nansen S.A. Instrumentos de Precisão Geraldo Barbosa Gerente Geral ESCO Technologies do Brasil Mario Roberto Bastos Engenheiro Sênior de Supervisão e Controle CTEEP Marcio BAUMGRATz Delgado Superintendente de Desenvolvimento e Engenharia da Distribuição Cemig Distribuição S.A. DAVID CACERES Consultor Executivo KEMA Mauro Carmello Gerente de Automação e Processos Operacionais CPFL Energia Eugenio CARVALheira Engenheiro de Aplicação/ Gerente de Treinamento, América Latina OMICRON Electronics Matt Dhillon Consultor Sênior Associado ESTA International Roberto Falco Vice-presidente de Serviços Públicos, América Latina Ventyx, ABB co. Geraldo Guimaraes Gerente Regional, América Latina APEX Covantage Eduardo Gondim Co-Presidente DistribuTECH Brasil Marco C. Janssen CEO UTInnovation Lawrence Jones Vice-presidente, Resiliência de Infraestrutura e Inovações de Serviços Públicos Alstom Grid Inc. Alex Lago Parceiro Structure Claudio Lima Presidente AGX Energia Arthur Lobato Vice-presidente, Brasil Silver Spring Networks Rui Mano Diretor, Desenvolvimento de Negócios Internacionais Choice Technologies Licinio Miranda TAE - América Latina GE-Digital Energy Acher Mosse Diretor Executivo, América Latina EPRI International Inc. Iony PATRIoTA de Siqueira Gerente de Sistemas de Proteção e Automação Chesf Marcos Rizzo Vice-presidente de Desenvolvimento de Negócios ELO Sistemas Eletrônicos Eduardo Tadeu Mattos Mentone Gerente de Operações de Sistemas AES Electropaulo 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 13

16 Selected by the US Department of Commerce as part of the US Commercial Service s Trade Fair Certification Program, the events provide an excellent platform for developing new business by opening new markets and promoting trade. Listas de expositores/ exhibitor lists EXHIBITOR BOOTH # AARDING THERMAL ACOUSTICS BV 1010 ABEINSA BUSINESS DEVELOPMENT 1524 Aksa Power Generation (China) co.,ltd 1004 AMERICAN AIR FILTER BRASIL LTDA aviation, POWER & MARINE INC B&W Fluid Dynamics 1601 BABCOCK & WILCOX COMPANY, THE 1206 BARON SERVICES 1512 BEAUDREY 1200 BFI AUTOMATION 1432 BOMAFA ARMATUREN GmbH 1203 CATERPILLAR 1528 CENK ENDUSTRI TESISLERI IMALAT VE TAAHHUT A.S CLARK RELIANCE DO BRASIL 1520 COLD JET DRY ICE CLEANING 1101 COMUTENSILI SPA 1607 DRESSER-RAND 1503 DURAG sales & marketing GmbH & Co.KG 1114 DURO FELGUERA SA 1299 DUTCH GAS TURBINE ASSOCIATION (DGTA) 1010 GAS TURBINE CONTROLS 1215 GASCAT INDUSTRIA E COMERCIO LTDA 1322 GREEN ENERGY BRASIL 1617 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1310 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1312 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1314 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1316 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1320 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1313 Guangzhou Bai Sheng Exhibition Services Co.,Ltd 1311 HAMON DO BRASIL LTDA HANSUNG H.F. Co. Ltd HARTFORD STEAM BOILER INSPECTION & INSURANCE COMPANY CT 1211 HEICO PARTS GROUP 1514 HILLIARD CORPORATION THE 1428 HITACHI LTD POWER SYSTEMS 1120 HOPPECKE BATTERIEN GMBH & CO.KG 1201 Hydrogenics Corporation 1110 ISOPUR FLUID TECHNOLOGIES 1511 LUBRITECH DO BRASIL 1509 MAN DIESEL & TURBO BRASIL LTDA MEE INDUSTRIES INC 1112 METSO DO BRASIL 1403 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 1210 NEM ENERGY BV 1010 NIPPON YAKIN KOGYO CO. LTD 1401 OPRA TURBINES B.V PENTOL GMBH 1406 POLYIMPEX 1630 POWER ENGINEERING SERVICES AND SOLUTIONS 1515 POWER MACHINES 1324 POWER PHASE LLC 1513 PROENERGY SERVICES 1533 PW POWER SYSTEMS INC 1212 SEALEZE, A UNIT OF JASON, INC SEKO DO BRASIL 1207 SERVINTEL INTERNATIONAL LTDA 1399 SICES BRASIL LTDA 1327 SOENERGY INTERNATIONAL 1612 SSS CLUTCH COMPANY 1504 STEAG ENERGY SERVICES DO BRASIL LTDA 1204 TAPROGGE AMERICA CORP 1623 TESTO DO BRASIL INSTRUMENTOS DE MEDICao 1613 TRINITY TURBINE TECHNOLOGY LP 1619 TURBINE TECHNICS 1416 UNIVERSITY OF MARYLAND - A. JAMES CLARK SCHOOL OF ENGINEERING 1518 wahlco INC world LOGISTICS SERVICES CORP 1519 ZHANGJIAGANG HUA DONG BOILER CO LTD 1308 SHANGHAI SILIN SPECIAL EQUIPMENT CO.,LTD 1312 SHENZHEN VERYPOWER NEW ENERGY CO.,LTD 1316 SICES BRASIL LTDA 1327 SOENERGY SISTEMAS INTERNACIONAIS DE ENERGIA S.A SSS CLUTCH COMPANY 1504 STEAG ENERGY SERVICES DO BRASIL LTDA 1204 TAPROGGE AMERICA CORP 1623 TBEA SHENYANG TRANSFORMER GROUP CO,LTD 1314 TESTO DO BRASIL INSTRUMENTOS DE MEDICao 1613 TRINITY TURBINE TECHNOLOGY LP 1619 TURBINE TECHNICS, INC TUV RHEINLAND (SHANGHAI) CO., LTD UNIVERSITY OF MARYLAND - A. JAMES CLARK SCHOOL OF ENGINEERING 1518 wahlco INC WMB CONSULTING INC 1414 world LOGISTICS SERVICES CORP 1519 ZAMI AUTOMAÇÃO MANUTENÇÃO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VÁLVULAS LTDA 1203 ZHANGJIAGANG HUA DONG BOILER CO LTD 1308 EXHIBITOR BOOTH # ALSTOM BR 305 ANDRITZ HYDRO GMBH. 205 AXTER IBERICA SISTEMAS TECNICOS, S.L. 121 Bardella S. A. Indústrias Mecânicas

17 Boeing Defense, Space & Security 422 Brasil Energia 318 COLUMBIA INDUSTRIAL PRODUCTS 223 COMITE BRASILEIRO DE BARRAGENS 407 DENGE ENGENHARIA E CONSULTORIA 504 DULAS LTD 221 Engevix Engenharia S/A 120 EPFL LMH LABORATORY FOR HYDRAULIC MACH 415 FEDERAL MOGUL DEVA GMBH 405 FUGESCO 126 GGB Heilbronn GmbH 317 HIBBARD INSHORE LLC 323 HYDRO TECH INC 119 INDUSTRIAL INFO RESOURCES 113 Industrias Metalurgicas Pescarmona S.A.I. 311 Intertechne Consultores S.A. 310 ITALBRONZE LTDA 416 ITT ENIDINE 114 JONFRA AUTOMACao 220 MEGGITT SENSING SYSTEMS 123 MERSEN DO BRASIL 217 NATIONAL ELECTRIC COIL 327 OBERMEYER HYDRO INC 227 OILES AMERICA CORPORATION 127 ovivo USA LLC 222 PIONEER MOTOR BEARING COMPANY 423 REIVAX S/A 218 RIJEZA METALURGIA 411 RITTMEYER AG 321 RUHFUS SYSTEMHYDRAULIK GMBH 226 SAARSCHMIEDE GMBH 409 SKF DO BRASIL LTDA 420 SMAGON 316 THORDON BEARINGS INC 110 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 417 ULTRAFLUX 413 US Commercial Service Consulate General of the United States of America Sao Paulo Voith Hydro Ltda. 105 worthington PRODUCTS INC 104 Zollern Transmissoes Mecanicas 326 SKF DO BRASIL LTDA 420 SMAGON IND E COM DE COMPONENTES MECANICOS 316 THORDON BEARINGS INC 110 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 417 ULTRAFLUX 413 US COMMERCIAL SERVICE CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES OF AMERICA SAO PAULO USE ULTRAFLUX 413 voith HYDRO LTDA WORTHINGTON / RUBBERART 104 ZOLLERN TRANSMISSOES MECÂNICAS 326 EXHIBITOR BOOTH # ATITUDE EDITORIAL PUBLICACOES TECNICAS LTDA. 738 BAUMIER AUTOMATION LTDA 621 CISCO DO BRASIL LTDA 732 CLEVEST SOLUTIONS 623 CLICKSOFTWARE 704 CONCERT TECHNOLOGIES 710 CRC PRESS / TAYLOR & FRANCIS GROUP LLC 530 CST-COMPUTER SIMULATION TECHNOLOGY AG 633 DNV KEMA BRASIL 617 ECIL ENERGIA 533 ELO 505 ENTEGRA GMBH 719 Esri 637 ETAP 523 GE ENERGY BRASIL 705 GTD Magazine 720 Haefely Test AG 640 HEXING ELECTRICAL CO., LTDA 627 HUBBELL POWER SYSTEMS 639 IN FORMA SOFTWARE 722 INMARSAT INC. 721 J&D Electronics 532 KLEIN TOOLS 713 KVTEK POWER SYSTEMS PVT. LTD. 611 NANSEN 716 ORACLE 605 RUGGEDCOM INC. 527 S&C ELECTRIC DO BRASIL 511 SAP BRASIL 709 SCHNEIDER ELECTRIC 715 SDC ENGENHARIA DE SISTEMAS LTDA 613 SILVER SPRING NETWORKS 601 Toa TECHNOLOGIES 526 TRILLIANT 539 VENTYX an ABB COMPANY 618 SCHNEIDER ELECTRIC 715 SDC ENGENHARIA E SISTEMAS 613 SILVER SPRING NETWORKS 601 Toa TECHNOLOGIES 526 TRILLIANT: SMART GRID COMMUNICATIONS NETWORK 539 UTILITY PRODUCTS MAGAZINE 549 VENTYX AN ABB COMPANY RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 15

18 2013 PERFIL DA AUDIÊNCIA/ AUDIENCE PROFILE TIPO DE EMPRESA OU ORGANIZAÇÃO/ TYPE OF COMPANY OR ORGANIZATION POWER-GEN Brasil Serviços de Eletricidade / Electric Utility 2% Empresa de Geração de Energia / Power Generation Company 19% IPP industrial/cogeração / IPP Industrial/Cogeneration 1% Departamento de Energia do Governo / Government Energy Department 2% Empresa de Consultoria de Engenharia ou Construção / Consulting Engineer or Constructor Firm Especificador de Fabricante de Equipamentos Originais / Original Equipment Manufacturer Specifier Fornecedor de Equipamentos / Equipment Supplier 31% Associação de Energia / Energy Association 1% Operação e Manutenção de Equipamento / Equipment Operation & Maintenance 7% Universidade/Centro de Pesquisa / University/Research Centre 2% Outros / Other 13% 16% 6% TIPO DE EMPRESA OU ORGANIZAÇÃO/ TYPE OF COMPANY OR ORGANIZATION HydroVision Brasil Serviços de Eletricidade / Electric Utility 12% Empresa de Geração de Energia / Power Generation Company 22% IPP industrial/cogeração / IPP Industrial/Cogeneration 1% Empresa de Consultoria de Engenharia ou Construção / Consulting Engineer or Constructor Firm Especificador de Fabricante de Equipamentos Originais / Original Equipment Manufacturer Specifier Fornecedor de Equipamentos / Equipment Supplier 26% Negociante de Energia / Energy Trader 1% Operação e Manutenção de Equipamento / Equipment Operation & Maintenance 4% Universidade/Centro de Pesquisa / University/Research Centre 5% Outros / Other 8% 16% 4% TIPO DE EMPRESA OU ORGANIZAÇÃO/ TYPE OF COMPANY OR ORGANIZATION DistribuTECH Brasil Serviços de Eletricidade / Electric Utility 21% Empresa de Geração de Energia / Power Generation Company 5% IPP industrial/cogeração / IPP Industrial/Cogeneration 1% Departamento de Energia do Governo / Government Energy Department 2% Empresa de Consultoria de Engenharia ou Construção / Consulting Engineer or Constructor Firm Especificador de Fabricante de Equipamentos Originais / Original Equipment Manufacturer Specifier Fornecedor de Equipamentos / Equipment Supplier 42% Associação de Energia / Energy Association 4% Operação e Manutenção de Equipamento / Equipment Operation & Maintenance 2% Universidade/Centro de Pesquisa / University/Research Centre 2% Outros / Other 12% 9% 1% 16

19 Função de Trabalho Principal/Responsabilidade/ Primary Job Function/Responsibility POWER-GEN Brasil Presidente, Vice-Presidente/Proprietário, CEO, Diretor Geral, Gerente Geral / President, VP/Owner, CEO, MD, GM Gerente/Supervisor / Manager/Supervisor 27% Engenheiro (Design, Planejamento e Especificação, Consultoria) / Engineer (Design, Planning & Specify, Consulting) Operações e Manutenção / Operations & Maintenance 3% Compras / Purchasing 1% Vendas/Marketing / Sales/Marketing 25% Consultor / Consultant 4% Gerente Administrativo / Administration Manager 1% Outros / Other 7% 18% 15% Função de Trabalho Principal/Responsabilidade/ Primary Job Function/Responsibility HydroVision Brasil Presidente, Vice-Presidente/Proprietário, CEO, Diretor Geral, Gerente Geral / President, VP/Owner, CEO, MD, GM Gerente/Supervisor / Manager/Supervisor 26% Engenheiro (Design, Planejamento e Especificação, Consultoria) / Engineer (Design, Planning & Specify, Consulting) Operações e Manutenção / Operations & Maintenance 5% Compras / Purchasing 9% Vendas/Marketing / Sales/Marketing 14% Consultor / Consultant 2% Gerente Administrativo / Administration Manager 5% Outros / Other 3% 14% 21% Função de Trabalho Principal/Responsabilidade/ Primary Job Function/Responsibility DistribuTECH Brasil Presidente, Vice-Presidente/Proprietário, CEO, Diretor Geral, Gerente Geral / President, VP/Owner, CEO, MD, GM Gerente/Supervisor / Manager/Supervisor 26% Engenheiro (Design, Planejamento e Especificação, Consultoria) / Engineer (Design, Planning & Specify, Consulting) Operações e Manutenção / Operations & Maintenance 3% Compras / Purchasing 2% Vendas/Marketing / Sales/Marketing 20% Consultor / Consultant 8% Outros / Other 2% 18% 20% 2013 RELATÓRIO PÓS-EVENTO/ POST EVENT REPORT 17

20 Setores de Interesse/ Sector of Interest POWER-GEN Brasil Usinas Térmicas / Thermal Plants 43% Usinas Hidroelétricas / Hydro Plants 3% Energia Renovável / Renewable Energy 17% Nuclear / Nuclear 1% Resíduos em Energia / Waste to Energy 10% Transmissão e Distribuição / Transmission & Distribution 8% Tecnologia da Informação / Information Technology 4% Outros / Other 14% Setores de Interesse/ Sector of Interest HydroVision Brasil Usinas Térmicas / Thermal Plants 1% Usinas Hidroelétricas / Hydro Plants 61% Energia Renovável / Renewable Energy 27% Resíduos em Energia / Waste to Energy 1% Transmissão e Distribuição / Transmission & Distribution 7% Tecnologia da Informação / Information Technology 3% Setores de Interesse/ Sector of Interest DistribuTECH Brasil Usinas Térmicas / Thermal Plants 1% Usinas Hidroelétricas / Hydro Plants 2% Energia Renovável / Renewable Energy 9% Nuclear / Nuclear 1% Transmissão e Distribuição / Transmission & Distribution 59% Tecnologia da Informação / Information Technology 27% Outros / Other 2% AUTORIDADE de Compra/ Purchasing Authority POWER-GEN Brasil Autoridade Final / Final Authority 20% Recomenda / Recommend 36% Influência / Influence 21% Outros / Other 23% AUTORIDADE de Compra/ Purchasing Authority HydroVision Brasil Autoridade Final / Final Authority 20% Recomenda / Recommend 35% Influência / Influence 18% Outros / Other 27% AUTORIDADE de Compra/ Purchasing Authority DistribuTECH Brasil Autoridade Final / Final Authority 17% Recomenda / Recommend 38% Influência / Influence 24% Outros / Other 21% 18