EUROPEAN SOCIAL SURVEY

Transcrição

1 PT EUROPEAN SOCIAL SURVEY INQUÉRITO SOCIAL EUROPEU PORTUGUÊS QUESTIONÁRIO 00 Número do questionário... Apelido e nome do entrevistador... Data do inquérito...

2 ÍNDICE DO QUESTIONÁRIO A A0 Os media ; a confiança na sociedade. p. - B B0 A vida política : o interesse pela vida política, a participação eleitoral e as outras formas de participação, pertencer a um partido político, as avaliações e as orientações socio-políticas. p. - C C O bem estar subjectivo e a exclusão social ; a religião e a descriminação percebida, a identidade nacional e étnica. p. - D D0 Saúde e preservação da saúde medicina, relação médico/doente. p. - E E0 A moralidade económica, a confiança e as interacções entre produtores e consumidores. p. 9- F F0b O perfil socio-demográfico : a composição do agregado, o sexo, a idade, o bairro, a educação e a profissão do inquirido, de seu /sua companheiro(a), os pais, o rendimento do agregado, a situação matrimonial. p. - G G Família, trabalho e bem estar ; Equilíbrio da vida familiar e da vida profissional. p. -

3 ANOTAR A HORA DE INÍCIO DO INQUÉRITO:... (Usar relógio de horas) A Cartão. Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ver televisão? Utilize este cartão para responder Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas Passar para A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A A Cartão. Ainda num dia de semana normal, do tempo que passa a ver televisão, quanto é dedicado a notícias ou programas acerca de política e assuntos de actualidade? Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas A Cartão. Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ouvir rádio? Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas Passar para A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A

4 A Cartão. Ainda num dia de semana normal, do tempo que passa a ouvir rádio, quanto é dedicado a notícias ou programas acerca de política e assuntos de actualidade? Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas A Cartão.Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ler jornais? Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas Passar para A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A Perguntar A A Cartão. E quanto desse tempo é passado a ler sobre política e assuntos de actualidade? Nenhum...0 Menos de meia hora... Entre meia hora e uma hora... Entre uma hora e hora e meia... Entre hora e meia e duas horas... Entre duas horas e duas horas e meia... Entre duas horas e meia e três horas... Mais de três horas......

5 A Cartão. Com que frequência utiliza a internet, ou o para fins pessoais, em casa ou no trabalho? Não tem acesso à internet, nem em casa nem no trabalho...0 Nunca... Menos de uma vez por mês... Uma vez por mês... Várias vezes por mês... Uma vez por semana... Várias vezes por semana... Todos os dias A De uma forma geral, acha que todo o cuidado é pouco quando se lida com as pessoas ou acha que se pode confiar na maioria das pessoas? Todo o cuidado é pouco 0 9 A maioria das pessoas é de confiança 0 A9 Acha que a maior parte das pessoas tenta aproveitar-se de si sempre que podem, ou pensa que a maioria das pessoas é honesta? Tentam aproveitarse de si A maioria das pessoas é honesta 0 9 0

6 A 0 Acha que, na maior parte das vezes, as pessoas estão preocupadas com elas próprias ou acha que tentam ajudar os outros? As pessoas estão preocupadas com elas próprias As pessoas tentam ajudar os outros Vou agora fazer-lhe algumas perguntas sobre política e governo B De um modo geral, qual o seu interesse pela política? Diria que tem... Muito interesse... Algum interesse... Pouco interesse... Nenhum interesse B Cartão. Com que frequência a política lhe parece tão complicada que não percebe verdadeiramente, o que se está a passar?. Nunca... Raramente... Algumas vezes... Bastantes vezes... Frequentemente B Cartão. De uma forma geral, qual o grau de dificuldade que sente em tomar uma posição acerca de questões políticas? É muito difícil... É difícil... Nem é difícil nem é fácil... É fácil... É muito fácil......

7 B B0 Diga-me, por favor, qual a confiança pessoal que tem em cada uma das instituições que lhe vou ler. Situe a sua posição nesta escala em que 0 significa que não tem confiança nenhuma na instituição que referi e uma pontuação de 0 quer dizer que tem muita confiança... B no Parlamento do Luxemburgo? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B na Justiça? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B na polícia? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B nos políticos? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B Nos partidos políticos Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0

8 B 9 no Parlamento Europeu? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B 0 nas Nações Unidas? Nenhuma confiança 0 9 Toda a confiança 0 B Por uma razão ou por outra, actualmente muitas pessoas não votam. O(a) sr(a) votou nas últimas eleições para o Parlamento do Luxemburgo (/0/00)? Sim... Não... Não era eleitor/não estava recenseado Perguntar à B Passar para B Passar para B Passar para B B Nessas eleições em que partido/coligação votou? Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV)/ Parti Chrétien Social (PCS)... Lëtzebuerger SoziaCartão sch Aarbechter Partei (LSAP)/ Parti SociaCartão Ouvrier Luxembourgeois (PSOL)... Demokratesch Partei (DP)/ Parti Démocrate (PD)... Les Verts/Déi Gréng... La Gauche / Déi Lenk... Aktiounskomitee fir Demokratie an Rentengerechtegkeet (ADR)/ Comité d action pour la Démocratie et la Justice sociale... Outro (QUAL?):... (Recusa)......

9 B-B9 Há várias acções que se podem desenvolver para melhorar as coisas no Luxemburgo ou para evitar que corram mal. Durante os últimos meses, fez alguma das seguintes coisas? B Sim Não Contactou um político, um representante do governo central ou um representante do poder local? B Sim Não Trabalhou para um partido político ou movimento cívico? B Sim Não Trabalhou numa organização ou associação de outro tipo? B Sim Não Usou um emblema auto-colante de campanha/movimento? B Sim Não Assinou uma petição? B Sim Não Participou numa manifestação? B 9 Sim Não Boicotou determinados produtos? B 0a Há algum partido pelo qual sinta mais simpatia do que pelos outros? Sim... Não Perguntar B0b Passar para B Passar para B 9

10 B 0b Qual? Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV)/Parti Chrétien Social (PCS)... Perguntar B0c Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechter Partei (LSAP)/ Parti Socialiste Ouvrier Luxembourgeois (PSOL)... Perguntar B0c Demokratesch Partei (DP)/ Parti Démocrate (PD)... Perguntar B0c Les Verts/Déi Gréng... Perguntar B0c La Gauche / Déi Lenk... Perguntar B0c Aktiounskomitee fir Demokratie an Rentengerechtegkeet (ADR)... Perguntar B0c Outro (QUAL?):... Perguntar B0c (Recusa)... Passar para B... Passar para B PERGUNTAR a quem mencionou um partido na B0b codificar a B 0c Qual a proximidade que sente relativamente a esse partido. Diria que se sente? Muito próximo... Bastante próximo... Pouco próximo... Nada próximo B Está inscrito em algum partido político? Sim... Não Perguntar a B Passar para B Passar para B B Qual? Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV)/Parti Chrétien Social (PCS)... Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechter Partei (LSAP)/ Parti Socialiste Ouvrier Luxembourgeois (PSOL)... Demokratesch Partei (DP)/ Parti Démocrate (PD)... Les Verts/Déi Gréng... La Gauche / Déi Lenk... Aktiounskomitee fir Demokratie an Rentengerechtegkeet (ADR)... Outro (QUAL?):... (Recusa)

11 B Em política é costume falar-se de esquerda e direita. Como é que se posicionaria nesta escala, em que 0 representa a posição mais à esquerda e 0 a posição mais à direita? Esquerda Direita B Tudo somado, qual é o seu grau de satisfação com a sua vida em geral, actualmente? Está Extremamente insatisfeito 0 9 Extremamente satisfeito 0 B De um modo geral qual o seu grau de satisfação com o estado actual da economia luxemburguesa? Extremamente insatisfeito 0 9 Extremamente satisfeito 0 B Pense agora no Governo luxemburguês. Qual é o seu grau de satisfação com a forma como o Governo está a actuar? Extremamente insatisfeito 0 9 Extremamente satisfeito 0 B E, no geral, qual o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia no Luxemburgo? Extremamente insatisfeito 0 9 Extremamente satisfeito 0

12 B Utilizando a seguinte escala, diga, por favor, como avalia, no geral, o estado da Educação no Luxemburgo, hoje em dia? Extremamente mau 0 9 Extremamente bom 0 B 9 E relativamente ao Systema de Saúde em geral? Como classificaria o Systema de Saúde no Luxemburgo hoje em dia? Extremamente mau 0 9 Extremamente bon 0 B 0-B Cartão. Indique até que ponto concorda ou discorda com as seguintes afirmações. Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente B 0 O Governo deveria tomar medidas para reduzir as diferenças de rendimentos. B Homossexuais e lésbicas deveriam ser livres de viver a sua vida como muito bem entendessem. B Os partidos políticos que desejam o derrube da democracia deveriam ser banidos. B Pode-se confiar na ciência moderna para resolver os problemas ambientais.

13 B Pensando agora na União Europeia, algumas pessoas dizem que a União Europeia devia ir mais longe e outras consideram, ao contário, que a União Europeia já foi longe demais. Como classificaria a sua opinião nesta escala? A unificação já foi longe demais 0 9 A unificação deveria ir mais longe 0 Agora algumas perguntas sobre pessoas doutros países que vêm viver para o Luxemburgo. B Cartão. Em que medida acha que o Luxemburgo deve deixar que pessoas da mesma raça ou grupo étnico do que a maioria luxemburguesa venham e fiquem a viver cá? Deve deixar vir muitas pessoas... Deve deixar vir algumas pessoas... Deve deixar vir poucas pessoas... Não deve deixar vir ninguém B Cartão. E em que medida acha que o Luxemburgo deve deixar que pessoas de raça ou grupo étnico diferente do que a maioria luxemburguesa venham e fiquem a viver cá? Deve deixar vir muitas pessoas... Deve deixar vir algumas pessoas... Deve deixar vir poucas pessoas... Não deve deixar vir ninguém B Cartão. E em que medida acha que o Luxemburgo deve deixar que pessoas dos países mais pobres fora da Europa venham e fiquem a viver cá? Deve deixar vir muitas pessoas... Deve deixar vir algumas pessoas... Deve deixar vir poucas pessoas... Não deve deixar vir ninguém......

14 B Continuando a pensar nas pessoas que vêm viver e trabalhar para o Luxemburgo, acha que isso é mau ou bom para a economia luxemburguesa? Mau para a economia 0 9 Bom para a economia 0 B 9 E acha que essas pessoas empobrecem ou enriquecem os costumes, as tradições e a vida cultural do Luxemburgo? Empobrecem a vida cultural 0 9 Enriquecem a vida cultural 0 B 0 O Luxemburgo tornou-se um lugar pior ou melhor para se viver com a vinda de pessoas de outros países para cá? Tornou-se um lugar pior para viver 0 9 Tornou-se um lugar melhor para viver 0 Vou agora fazer-lhe algumas perguntas sobre si e a sua vida C Considerando todos os aspectos da sua vida, qual o grau de felicidade que sente? Responda, por favor, utilizando uma escala de 0 a 0. Extrema mente infeliz 0 9 Extrema mente feliz 0

15 C Cartão 9. Com que frequência convive com amigos, familiares ou colegas de trabalho? Nunca... Menos de uma vez por mês... Uma vez por mês... Várias vezes por mês... Uma vez por semana... Várias vezes por semana... Todos os dias C Tem alguém com quem possa conversar sobre assuntos íntimos e pessoais? Sim... Não C Cartão 0. Comparando com outras pessoas da sua idade, com que regularidade é que participa em actividades sociais? Muito menos que a maioria... Menos que a maioria... O mesmo que a maioria... Mais que a maioria... Muito mais que a maioria C Nos últimos anos o(a) sr(a) ou alguém do seu agregado familiar foi vítima de furto ou roubo? Sim... Não......

16 C Qual o nível de segurança que sente quando anda sozinho(a) no seu bairro depois de escurecer? Sente-se ou sentir-se-ia. Muito seguro(a),... seguro(a),... inseguro(a),... ou, muito inseguro(a) C Em geral, como é a sua saúde? Diria que ela é Muito boa... boa... razoável... má... muito má C Está de alguma forma limitado nas suas actividades diárias devido a uma doença prolongada, uma deficiência ou um problema de saúde mental/psicológico? Se sim, muito ou de alguma forma? Sim, muito... Sim, de alguma forma... Não C 9 Actualmente sente que pertence a uma religião? Sim... Não Perguntar C0 Passar para C Passar para C

17 C 0 Qual? Cristã... Católica Romana... Ortodoxa Grega ou Russa... Outra Igreja Ortodoxa Oriental Escrever:... Protestante (sem especificação ulterior)... Outra Igreja Protestante Escrever:... Outra Igreja Cristã Escrever:... Hindu... Sikh... Budista... Outras Religiões Orientais Escrever:... Judia...9 Muçulmana...0 Outra Religião Não Cristã Escrever:... (Recusa) Passar para C So para quem respondeu não na C 9 (codificar ou em C9) C E já alguma vez sentiu pertencer a uma religião? Sim... Não Perguntar C Passar para C Passar para C C Qual? Cristã,... Católica Romana... Ortodoxa Grega ou Russa... Outra Igreja Ortodoxa Oriental Escrever:... Protestante (sem especificação ulterior)... Outra Igreja Protestante Escrever:... Outra Igreja Cristã Escrever:... Hindu... Sikh... Budista... Outras Religiões Orientais Escrever:... Judia...9 Muçulmana...0 Outra Religião Não Cristã Escrever::... (Recusa)......

18 C Independentemente de pertencer a uma religião em particular, numa escala de 0 a 0, diria que é uma pessoa...: Nada religiosa 0 9 Muito religiosa 0 C Cartão. Sem contar com ocasiões especiais tais como casamentos e funerais, com que frequência é que participa, actualmente, em serviços religiosos? Todos os dias... Mais de uma vez por semana... Uma vez por semana... Pelo menos uma vez por mês... Apenas em dias santos... Menos vezes ainda... Nunca C Cartão. Sem contar com os serviços religiosos com que frequência é que reza? Todos os dias... Mais de uma vez por semana... Uma vez por semana... Pelo menos uma vez por mês... Apenas em dias santos... Menos vezes ainda... Nunca C Diria que pertence a um grupo que é discriminado no Luxemburgo? Sim... Não Perguntar C Passar para C Passar para C

19 C Com base em que aspectos é que o grupo a que pertence é discriminado? E com base em mais algum aspecto? Cor ou raça... Nacionalidade... Religião... Língua... Grupo étnico... Idade... Sexo... Sexualidade... Deficiência...9 Outra Escrever: C É cidadão luxemburguês? Sim... Não Perguntar C0 Passar para C9 Passar para C9 C 9 Qual é a sua nacionalidade? Escrever: C 0 Nasceu no Luxemburgo? Sim... Não Passar para C Perguntar C Passar para C C Em que país nasceu? Escrever:

20 C Cartão. Há quanto tempo veio viver para o Luxemburgo? No último ano... Há - anos... Há -0 anos... Há -0 anos... Há mais de 0 anos C Em que língua ou línguas fala habitualmente em casa? Indicar o máximo de duas línguas C Pertence a uma minoria étnica? Sim... Não C O seu pai nasceu no Luxemburgo? Sim... Não Passar para C Perguntar C Passar para C C Em que país nasceu o seu pai? Escrever

21 C A sua mãe nasceu no Luxemburgo? Sim... Não Passar para D Perguntar C Passar para D C Em que país nasceu a sua mãe? Escrever Gostaria agora de fazer algumas perguntas sobre saúde e medicina D -D Cartão. Até que ponto concorda ou discorda que pessoas normalmente saudáveis tomem medicamentos para Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente D perder peso? D diminuir a queda de cabelo? D melhorar a memória? D se sentirem mais felizes? D melhorar a vida sexual?

22 D Cartão. Quando tem um problema de saúde, com que frequência toma remédios naturais? Nunca ou quase nunca... Algumas vezes... Mais ou menos 0 % das vezes... A maioria das vezes... Sempre ou quase sempre... tem problemas de saúde) D Cartão. Quando lhe prescrevem um medicamento, com que frequência se preocupa com os efeitos secundários? Nunca ou quase nunca... Algumas vezes... Mais ou menos 0 % das vezes... A maioria das vezes... Sempre ou quase sempre... tem problemas de saúde) D Cartão. Quando tem um problema de saúde com que frequência prefere um medicamento prescrito pelo médico a outro que pode comprar sem prescrição médica ou a uma prescrição de outro técnico de saúde? Nunca ou quase nunca... Algumas vezes... Mais ou menos 0 % das vezes... A maioria das vezes... Sempre ou quase sempre... tem problemas de saúde)......

23 D 9 Cartão. Por favor recorde a última vez que o médico lhe prescreveu um medicamento que ainda não tinha tomado. Que afirmação deste cartão se aproxima mais do que fez com essa prescrição? Não foi adquirir o remédio à farmàcia... Adquiriu o remédio na farmácia, mas não o tomou.... Tomou todo ou quase todo, mas não do modo como foi prescrito... Tomou o medicamento, exactamente como foi prescrito... se recorda da última vez)... (Nunca teve uma receita prescrita pelo médico)... (Outra resposta) D 0 Está actualmente a tomar alguns comprimidos ou alguma medicação prescrita a si? Sim... Não D Cartão. Muitas pessoas tomam ocasionalmente medicamentos prescritos a outra pessoa. Nos últimos anos, com que frequência tomou ou usou medicamentos prescritos a outra pessoa? Quatro vezes ou mais... Duas ou três vezes... Uma vez... Não nos últimos anos D Cartão. Suponha que tinha uma dor de garganta. A quem (se por ventura a alguém) recorreria primeiro para conselho ou tratamento? A ninguém... A amigos ou familiares... Ao farmacêutico ou loja de parafarmácia... Ao médico... Ao enfermeiro... À internet / web... À linha de auxílio médico... A outro técnico de saúde Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Perguntar DA Passar para D

24 D a Cartão a. A qual destes técnicos de saúde (se por ventura a algum ) pensa que recorreria em primeiro lugar para um conselho ou tratamento? Acunpultura ou acupressão... Medicina chinesa... Quiroprática ou osteopatia... Tratamento à base de plantas ou homeopatia... Hipnoterapia... Massagem terapêutica... Fisioterapia... Reflexologia... Outra técnica de saúde D Cartão. Suponha agora que tinha uma forte dor de cabeça. A quem (se por ventura a alguém ) recorreria primeiro para conselho ou tratamento? A ninguém... A amigos ou familiares... Ao farmacêutico ou loja de parafarmácia... Ao médico... Ao enfermeiro... À internet / web... À linha de auxílio médico... A outro técnico de saúde Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Perguntar DA Passar para D D a Cartão a. A qual (se por ventura a algum) dos técnicos de saúde pensa que recorreria primeiro para conselho ou tratamento? Acunpultura ou acupresão Medicina chinesa Quiroprática ou osteopatia... Tratamento à base de plantas ou homeopatia... Hipnoterapia Massagem terapêutica... Fisioterapia Reflexologia... Outro técnico de saúde

25 D Cartão. Suponha agora que tinha fortes problemas para dormir. A quem (se por ventura a alguém) recorreria primeiro para conselho ou tratamento? A ninguém... A amigos ou familiares... Ao farmacêutico ou loja de parafarmácia... Ao médico... Ao enfermeiro... À internet / web.. À linha de auxílio médico... A outro técnico de saúde Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Perguntar DA Passar para D D a Cartão a. A qual (se por ventura a algum) dos técnicos de saúde pensa que recorreria primeiro, para conselho ou tratamento? Acunpultura ou acupresão... Medicina chinesa... Quiroprática ou osteopatia... Tratamento à base de plantas ou homeopatia... Hipnoterapia... Massagem terapêutica... Fisioterapia... Reflexologia... Outro técnico de saúde D Cartão. Suponha agora que tinha uma forte dor nas costas. A quem (se por ventura a alguém ) recorreria primeiro para conselho ou tratamento? A ninguém... A amigos ou familiares... Ao farmacêutico ou loja de parafarmácia... Ao médico... Ao enfermeiro... À internet / web... À linha de auxílio médico... A outro técnico de saúde Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Passar para D Perguntar DA Passar para D

26 D a Cartão a. A qual (se por ventura a algum) destes tipos de técnicos de saúde pensa que recorreria primeiro para conselho ou tratamento? Acunpultura ou acupresão... Medicina chinesa... Quiroprática ou osteopatia... Tratamento à base de plantas ou homeopatia... Hipnoterapia... Massagem terapêutica... Fisioterapia... Reflexologia... Outro técnico de saúde D Ao escolher o seu médico de família, pensa que tem... Escolha suficiente... Ou falta de escolha D Algumas pessoas preferem ir ao mesmo médico para todos as suas doenças correntes. Outras preferem ir a diferentes médicos conforme as suas diferentes doenças. No seu caso prefere ir Ao mesmo médico para todas as suas doenças correntes... Ou a diferentes médicos conforme as suas doenças correntes... (Sem qualquer preferência) D Cartão 9. Usando este cartão, quantas vezes nos últimos douze meses consultou um médico para si? Por favor inclua contacto com qualquer médico, inclusive especialistas e médico de família. Nunca... Uma ou duas vezes... - vezes vezes... Mais de 0 vezes......

27 D 9-D Cartão 0. Agora, por favor use este cartão para mostrar até que ponto concorda ou discorda relativamente a cada uma destas afirmações : Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda fortemente D 9 A maioria das doenças curam-se sózinhas sem ter de ir ao médico. D 0 Quando se sofre de doenças como uma constipação comum, as pessoas tratam-se sózinhas. D As pessoas confiam demasiado nos seus médicos, mais do que nelas próprias para se manterem saudáveis. D Quando as pessoas têm a certeza do medicamento que precisam, o seu médico deveria apenas prescrevê-lo. D É melhor seguir as ordens do médico. D Normalmente sente-se um pouco desiludido quando sai do consultório do médico sem uma prescrição.

28 D D 0 Cartão. Usando este cartão, indique por favor, com que frequência se aplica o seguinte aos médicos em geral : Nunca ou quase nunca Algumas vezes Mais ou menos 0 % das vezes Na maioria das vezes Sempre ou quase sempre D Os médicos escondem a verdade completa dos seus doentes. D Os médicos de família tratam os seus doentes como seus iguais. D Antes de os médicos decidirem um tratamento, discutem-no com o seu doente. D Os doentes são relutantes em perguntar ao médico tudo o que quereriam. D 9 Os médicos estão dispostos a admitir os seus erros aos seus doentes. D 0 Os médicos usam palavras ou frases que os seus doentes consideram difíceis de perceber.

29 Gostaria agora de fazer lhe perguntas sobre como os cidadãos e membros da sociedade se deveriam comportar. E -E Cartão Usando este cartão, até que ponto concorda ou discorda, relativamente a cada uma destas afirmações? Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente E Os cidadãos deveriam dispender ao menos uma parte do seu tempo livre a ajudar os outros. E A Sociedade estaria melhor se cada um apenas cuidasse de si próprio. E Os cidadãos não deveriam fugir aos seus impostos. E -E Cartão. Até que ponto confiaria nos seguintes grupos, para lidar honestamente com pessoas como você? Por favor use este cartão. Nota para o entrevistador: codificar sem experiência como não sabe Desconfia muito Desconfia Nem confia nem desconfia Confia Confia muito E Canalizadores, operários de construção, mecânicos de automóvel e outros técnicos de reparação. E Empresas financeiras, como Bancos ou Companhias de Seguros. E Funcionários do Estado. 9

30 E -E Cartão. Com que frequência (se por ventura alguma) lhe aconteceu cada uma destas coisas nos últimos cinco anos? Nota para o entrevistador: codificar sem experiência como não sabe Nunca Uma vez Duas vezes ou vezes vezes ou mais E Um canalizador, um operário de construção, um mecânico de automóvel ou outro técnico de reparação cobrou-lhe demasiado ou fez trabalho desnecessário. E Venderam-lhe fruta que estava embalada para ocultar os piores bocados. Um Banco ou Companhia de Seguros não lhe propuseram as melhores condições a que teria direito. E 0 Venderam-lhe alguma coisa em segunda mão, que pouco tempo depois se revelou ser defeituosa. E Por um serviço, um funcionário do Estado pediulhe um favor em troca ou um suborno. E Cartão. Acabámos de perguntar-lhe sobre experiências vividas de ter sido tratado desonestamente durante os últimos anos. Usando este cartão até que ponto o preocupa que casos semelhantes lhe voltem a suceder? Nada preocupado... Um bocado preocupado... Bastante preocupado... Muito preocupado

31 E -E Cartão. Até que ponto considera errados os seguintes comportamentos? Use este cartão para as suas respostas. Até que ponto é errado E alguém pagar em dinheiro, sem recibo, para fugir ao IVA ou outros impostos? Nada errado Um bocado errado Errado Seriamente errado E alguém vender algo em segunda mão, escondendo alguns ou todos os seus defeitos? E alguém pedir uma indemnização de Seguros, exagerada ou falsa? E um funcionário do Estado pedir, por um serviço, um favor em troca ou um suborno? E E 9 Cartão. Usando este cartão, até que ponto concorda ou discorda, relativamente a estas afirmações sobre como as pessoas vêem as regras e as leis? Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente E Se se quer ganhar dinheiro, não se pode agir sempre de forma honesta. E Deve-se sempre cumprir estritamente a lei, mesmo quando tal significa a perda de boas oportunidades. E 9 Ocasionalmente é admissível ignorar a lei e fazer o que se quer.

32 E 0-E Cartão. Usando o mesmo cartão, até que ponto concorda ou discorda relativamente a cada uma destas afirmações sobre o modo de funcionamento da economia nos nossos dias? Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente E 0 Actualmente os negócios só estão interessados em ter lucro e não na qualidade ou na melhoria do serviço prestado aos clientes. E Actualmente grandes empresas juntam esforços de forma a manter os preços desnecessariamente elevados. E Actualmente clientes e consumidores estão em melhor posição para defender os seus interesses. E Cartão Suponha que esperava ter benefícios ou serviços a que não tinha direito. Usando este cartão, a quantos dos seus amigos ou familiares, poderia pedir apoio? A nenhum... A alguns... A muitos... À maioria ou a todos... (Nunca faria isso)... (Recusa)... sabe quantos)...

33 E -E 0 Cartão 9 Com que frequência (se por ventura alguma) fez alguma destas coisas nos últimos cinco anos? Com que frequência (se por ventura alguma vez) já... E guardou o troco de um empregado de mesa ou de loja, sabendo que lhe tinham dado demasiado dinheiro? Nunca Uma vez Duas Vezes ou vezes vezes ou mais (Sem experiência) (Recusa) E pagou em dinheiro e sem recibo para fugir ao IVA ou outros impostos? E vendeu alguma coisa em segunda mão, ocultando alguns ou todos os seus defeitos? E usou incorrectamente ou adulterou um cartão ou um documento, pretendendo ter acesso a algo a que de facto não tem? E fez um pedido de indemnização de Seguros exagerado ou falso? E 9 ofereceu um favor ou um suborno a um funcionário do Estado em troca dos seus serviços? E 0 pediu ajudas exageradas ou indevidas do Estado, tal como da Segurança Social ou outros apoios? Gostaria agora de lhe perguntar alguns pormenores sobre si e o seu agregado. F Incluindo-o(a) a si e aos seus filhos quantas pessoas residem aqui de forma regular como membros do seu agregado? Escrever:

34 Na grelha, determine as características do inquirido (F /F apenas) e, só depois, as dos outros membros do agregado (F a F), ordenando por ordem decrescente de idades (do mais velho ao mais novo). Para uma melhor leitura, pode tornar-se útil acrescentar os nomes próprios ou as iniciais de todos os membros do agregado onde for indicado. Cartão 0 OPCIONAL: Nome ou inicial F Sexo F Ano de nascimento F Laço familiar Inquirido Por ordem decrescente de idades Masculino Feminino Marido/mulher/companheiro(a) Filho/filha (incluindo enteados/ adoptados, filhos do companheiro(a)) Pai-Mãe/Sogro-Sogra/Pessoas que o criaram/pais do companheiro(a) Irmão/Irmã de sangue, ou adoptivo, ou com quem foram criados Outros familiares Outros não-familiares Cartão 0a OPCIONAL: Nome ou inicial F Sexo F Ano de nascimento F Laço familiar Por ordem decrescente de idades Masculino Feminino Marido/mulher/companheiro(a) Filho/filha (incluindo enteados/ adoptados, filhos do companheiro(a)) Pai-Mãe/Sogro-Sogra/Pessoas que o criaram/pais do companheiro(a) Irmão/Irmã de sangue, ou adoptivo, ou com quem foram criados Outros familiares Outros não-familiares

35 F Cartão. Qual a frase que melhor descreve o sítio onde vive? Cidade do Luxemburgo Arredores ou periferia da cidade do Luxemburgo... Uma outra cidade. Uma aldeia Uma quinta ou uma casa no campo..... F a Alguém deste agregado é propriétário desta casa? Nota para o entrevistador : propriedade inclui também a compra com empréstimo ou hipoteca. Sim... Não F b Quantos quartos dessa casa são usados pela família, excluindo-se a cozinha e casas de banho? Nota para o entrevistador : exclua igualmente divisões da casa usadas apenas para escritório/negócios/vestiários/armazéns Escrever......

36 F Cartão. Quail é o grau de escolaridade mais elevado que completou? Sem diploma/qualificações...0 Ecole primaire... Primaire supérieur... Enseignement complémentaire... Certificat d enseignement secondaire technique inférieur... Certificat d apprentissage... Certificat de Capacité Manuelle : CCM... Certificat d Initiation Technique et Professionnelle : CITP... Certificat d Aptitude Technique et Professionnelle : CATP... Diplôme de technicien (jusque e dans le régime technicien)...9 Bac technique (jusque e ou e du régime technique)...0 Enseignement secondaire général inférieur... Diplôme de fin d études secondaires... Brevet de maîtrise artisanale... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC + ou plus (mais sans l obtention d un doctorat)... Enseignement supérieur - Doctorat... Outro: Escrever Passar para F Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Perguntar Fa Passar para F F a Cartão a. Em qual-só um- destes campos está o grau mais elevado de escolaridade que completou? Nota para o entrevistador : se o grau mais elevado de escolaridade do inquirido está em mais de uma destas opções, então codificar como. Generalista ou sem domínio específico... Belas Artes ou Artes Aplicadas... Humanísticas-Línguas clássicas, História, Teologia, etc... Superior Técnico, e Engenharia, incluindo Arquitectura e Planeamento Urbano, Indústria, Construção civil, etc... Agronomia e Ciências Florestais... Formação ou Ensino... Ciências, Matemáticas, Informática, etc... Medicina, Técnicas de Saúde, Enfermagem, etc.... Economia, Comércio, Gestão, Contabilidade, etc....9 Ciências Sociais e Comportamentais, Administração Pública, Comunicação Social, Cultura, Estudos do Desporto e do lazer, etc....0 Justiça e Serviços Legais... Serviços ao Público, Catering, Assistência Doméstica, Cabeleireiro, etc.... Ordem Pública e Segurança Polícia, Forças Armadas, Bombeiros, etc... Transportes e Telecomunicações......

37 F Quantos anos completos de escolaridade completou? Escrever o número: F a Cartão Quais das seguintes situações se aplicam melhor ao que fez nos últimos dias? Mais alguma? Aprofundar até que o entrevistado diga mais nenhuma A fazer trabalho remunerado (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer tarefas domésticas, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser remunerado) (Outra):.. 9 F b CÓDIGO DO ENTREVISTADOR mais de um codificado em F a... Perguntar Fc só um codificado em F a... Passar para Fd

38 F c Cartão. E qual das seguintes descrições melhor define a sua situação (nos últimos dias)? assinalar só uma A fazer trabalho remunerado (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer tarefas domésticas, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser remunerado) (Outra):.. 9 NOTA PARA O ENTREVISTADOR Se algum código em Fc for assinalado, assinale também o mesmo código em F d (actividade principal) Mas se nenhum código for assinalado em Fc, copie o código assinalado em F a para F d (actividade principal) F d ENTREVISTADOR CODIFICAR : actividade principal Actividade principal A fazer trabalho remunerado (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser remunerado) (Outra):.. 9

39 PERGUNTAR SE NÃO TIVER TRABALHO REMUNERADO NA Fa. OS QUE TÊM TRABALHO REMUNERADO, CÓDIFICAR, PASSAR PARA F. F 9 Só para confirmar, realizou algum trabalho remunerado (de uma hora ou mais) nos últimos dias? Sim... Não Passar para F Perguntar F0 Perguntar F0 F 0 Alguma vez teve um trabalho remunerado? Sim... Não Perguntar F Passar para F Passar para F F Em que ano teve o seu último trabalho remunerado? Escrever o ano: Entrevistador: Se o inquirido estiver a trabalhar (na Fa ou na F9), perguntar F a F sobre o actual emprego; se não estiver a trabalhar actualmente mas tenha já trabalhado no passado ( na F0), perguntar F a F acerca do último emprego F Na sua profissão principal é/era Trabalhador por conta de outrém... trabalhador por conta própria... Trabalhador no negócio da família Passar para F Perguntar F Passar para F Passar para F F Quantos empregados tem/tinha? Escrever o número de empregados Passar para F Passar para F 9

40 PERGUNTAR SE TRABALHA POR CONTA DE OUTRÉM, OU SE É UMA EMPRESA DA FAMILIA OU NÃO SABE (códigos,, na F) F O seu contrato é/era um contrato de duração ilimitada (efectivo)... um contrato de duração limitada (temporário)... Sem contrato PERGUNTAR A TODOS OS QUE TRABALHAM OU TRABALHARAM F Contando consigo, aproximadamente quantas pessoas trabalham/trabalhavam no seu local de trabalho? menos de a... a a ou mais F No seu trabalho principal tem/teve alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas? Sim... Não Perguntar F Passar para F Passar para F F É/era responsável pelo trabalho de quantas pessoas? Escrever o número aproximado de pessoas:

41 PERGUNTAR A TODOS OS QUE TRABALHAM OU TRABALHARAM Para cada um dos seguintes aspectos do seu dia-a-dia no trabalho. Diga por favor, numa escala de 0 a 0, em que medida pode ou não influenciar: F a organização do seu dia-a-dia de trabalho Não tem influência nenhuma 0 9 Tem controlo total 0 F 9 as decisões estratégicas sobre as actividades da organização Não tem influência nenhuma 0 9 Tem controlo total 0 F 9a ou mudar o seu ritmo de trabalho Não tem influência nenhuma 0 9 Tem controlo total 0 F 0 Qual é/era o número base de horas contratadas por semana (no seu trabalho principal), sem contar com horas extraordinárias remuneradas ou não remuneradas? Número de horas: F E, independentemente das horas contratadas, quantas horas trabalha/trabalhava em média por semana no seu trabalho principal? Inclua horas extraordinárias remuneradas e não remuneradas Número de horas......

42 F Qual é/era a designação da sua profissão principal? Escrever... F Na sua profissão principal o que é que faz/fazia na maior parte do tempo? Escrever F Que formação ou qualificações são/eram necessárias para o exercício da sua profissão? Escrever F Qual é/era a actividade principal da empresa/organização em que trabalha/trabalhava? Escrever F Nos últimos 0 anos, fez algum trabalho remunerado noutro país por um período de meses ou mais? Sim... Não......

43 F Alguma vez esteve desempregado e à procura de trabalho por um período superior a três meses? Sim... Não Perguntar F Passar para F0 Passar para F0 F Algum desses períodos durou meses ou mais? Sim... Não F 9 Algum desses períodos ocorreu nos últimos anos? Nota para o entrevistador : estes períodos referem-se aos períodos de mais de meses referidos em F. Sim... Não......

44 F 0 É, ou alguma vez foi, membro de um sindicato ou de uma associação profissional? SE SIM, actualmente ou no passado? Sim, actualmente... Sim, no passado... Não F Cartão. Considere o rendimento de todas as pessoas do seu agregado familiar e todo o rendimento que possam receber em conjunto. Qual é a fonte principal de rendimento no seu agregado familiar? Salários e vencimentos do trabalho... Rendimento de trabalho por conta-própria (excluindo trabalho agrícola)... Rendimento de trabalho agrícola... Pensões... Subsídio de desemprego... Outros subsídios ou benefícios sociais/rendimento mínimo... Rendimentos de investimentos, poupanças, seguros ou propriedades... Rendimentos de outras fontes... (Recusa) F Cartão Se somar o rendimento de todas as fontes, qual é a letra que melhor descreve o rendimento líquido total do seu agregado familiar? Se não souber o número exacto, por favor, dê um valor aproximado. Refira-se ao período que conhece melhor: por mês ou por ano. J... R... C... M... F... S... K... P... D... 9 H... 0 U... N... (Recusa)......

45 F a Cartão. qual é a proporção do rendimento com que contribui para o rendimento do seu agregado? Nenhuma... Muito pequena... Menos de metade... Cerca de metade... Acima de metade... Muito grande... A totalidade... (Recusa) F Cartão. Qual das seguintes descrições se aproxima mais do que sente relativamente ao rendimento actual do seu agregado familiar? O rendimento actual permite viver confortavelmente... O rendimento actual dá para viver... É difícil viver com o rendimento actual... É muito difícil viver com o rendimento actual F Cartão 9. Se, por alguma razão, tivesse dificuldades financeiras graves e tivesse que pedir dinheiro emprestado para conseguir viver, acha que isso seria? Muito difícil... Difícil... Nem fácil nem difícil... Fácil... Muito fácil F ENTREVISTADOR CODIFICAR: Inquirido vive com cônjuge/companheiro(a) (código em F)... Perguntar F Não vive... Passar para F9

46 F Cartão 0. Qual o grau de escolaridade mais elevado que o seu cônjuge/companheiro (a) completou? Se nenhuma das descrições apresentadas no cartão corresponder ao caso do seu cônjuge/companheiro(a), por favor, descreva pormenorizadamente o nível de escolaridade atingido. Sem diploma/qualificações...0 Ecole primaire... Primaire supérieur... Enseignement complémentaire... Certificat d enseignement secondaire technique inférieur... Certificat d apprentissage... Certificat de Capacité Manuelle : CCM... Certificat d Initiation Technique et Professionnelle : CITP... Certificat d Aptitude Technique et Professionnelle : CATP... Diplôme de technicien (jusque e dans le régime technicien)...9 Bac technique (jusque e ou e du régime technique)...0 Enseignement secondaire général inférieur... Diplôme de fin d études secondaires... Brevet de maîtrise artisanale... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC + ou plus (mais sans l obtention d un doctorat)... Enseignement supérieur - Doctorat... Outro : Escrever : F a Cartão. Quais das seguintes situações se aplicam ao que o seu cônjuge/companheiro(a) fez nos últimos dias? Mais alguma? APROFUNDAR até que o entrevistado diga mais nenhuma. A fazer trabalho remunerado (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) desempregado à procura de emprego desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer tarefas domésticas, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (Outra, escrever): 9

47 F b CÓDIGO DO ENTREVISTADOR Mais de um codificado em Fa... Só um codificado em Fa... Perguntar Fc Passar para F F c Cartão. E qual das seguintes descrições melhor define a situação do seu cônjuge/companheiro(a) (nos últimos dias). A fazer trabalho remunerado (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família) a estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) desempregado à procura de emprego desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer tarefas domésticas, a cuidar de crianças ou de outras pessoas Outra, escrever: 9 PERGUNTAR SE O INQUIRIDO NÃO ESTIVER A TRABALHAR NA F a. SE TIVER UM TRABALHO REMUNERADO (CÓDIGO ) PASSAR PARA A F 9 F Só para confirmar, o seu cônjuge/companheiro(a) realizou algum trabalho remunerado (de uma hora ou mais) nos últimos dias? Sim... Não Perguntar F9 Passar para F9 Passar para F9 PERGUNTAR se o cônjuge trabalha em F a ou F (codificar em Fa ou codificar em F) F 9 Qual é a designação da profissão principal do seu cônjuge/companheiro(a)? Escrever...

48 F 0 A sua profissão principal :o que é que o seu cônjuge/companheiro(a) faz a maior parte do tempo? Escrever F Que formação ou qualificações são necessárias para o exercício da profissão do seu cônjuge/ companheiro(a)? Escrever F Na sua profissão principal o seu cônjuge/companheiro(a) é trabalhador por conta de outrém... trabalhador por conta própria... trabalhador no negócio da família Passar para F Perguntar F Passar para F Passar para F F Quantos empregados tem? Escrever o número de empregados: PERGUNTAR se o companheiro(a) tem um emprego remunerado (codificar em F a ou codificar em F ), F No seu trabalho principal, o seu cônjuge/companheiro(a) tem alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas? Sim... Não Perguntar F Passar para F Passar para F F É responsável pelo trabalho de quantas pessoas? Escrever o número aproximado de pessoas:......

49 PERGUNTAR se o cônjuge trabalha (código em Fa ou código em F) Eu vou ler-lhe alto uma lista de coisas sobre a vida activa de seu(sua) companheiro(a). Por favor diga-me até que ponto a gestão nesse emprego lhe permite F decidir/organizar o seu dia-a-dia de trabalho. Não tem nenhuma capacidade de influência 0 9 Tem total controlo 0 F influenciar as decisões estratégicas sobre as actividades da organização Não tem nenhuma capacidade de influência 0 9 Tem total controlo 0 F Quantas horas é que o seu cônjuge/companheiro(a) trabalha em média por semana no seu trabalho principal? Inclua horas extraordinárias remuneradas e não remuneradas. NÚMERO DE HORAS:

50 F 9 Cartão Qual o grau de escolaridade mais elevado que o seu pai completou? Sem diploma/qualificações...0 Ecole primaire... Primaire supérieur... Enseignement complémentaire... Certificat d enseignement secondaire technique inférieur... Certificat d apprentissage... Certificat de Capacité Manuelle : CCM... Certificat d Initiation Technique et Professionnelle : CITP... Certificat d Aptitude Technique et Professionnelle : CATP... Diplôme de technicien (jusque e dans le régime technicien)...9 Bac technique (jusque e ou e du régime technique)...0 Enseignement secondaire général inférieur... Diplôme de fin d études secondaires... Brevet de maîtrise artisanale... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC + ou plus (mais sans l obtention d un doctorat)... Enseignement supérieur - Doctorat... Outro: Escrever F 0 Quando o(a) sr(a) tinha anos o seu pai tinha um trabalho remunerado, era trabalhador por conta própria ou não se encontrava a trabalhar? Trabalhador por conta de outrém... Passar para F Trabalhador por conta própria... Perguntar F Não estava a trabalhar... Passar para F (O pai tinha falecido/estava ausente quando o inquirido tinha anos).... Passar para F... Passar para F F Quantos empregados tinha ele? Nenhum... Passar para F a... Passar para F ou mais... Passar para F... Passar para F 0

51 PERGUNTAR SE O PAI TRABALHAVA POR CONTA DE OUTRÉM (código na F 0) F No seu trabalho principal, o seu pai tinha alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas? Sim... Não PERGUNTAR SE O PAI TRABALHAVA OU NÃO SABE (código, ou na F 0) F Qual era a designação da profissão principal do seu pai? Escrever:... F Cartão. Qual das seguintes descrições corresponde melhor ao tipo de trabalho que o seu pai tinha quando o sr/srª tinha anos? Ocupações profissionais tradicionais. Tais como: contabilista-advogado-médico-cientista-engenheiro civil/mecânico Ocupações profissionais modernas. Tais como: professor-enfermeiro- fisioterapeuta-assistente social-trabalhador da Segurança Social-artista-músico-oficial de polícia (sargento ou superior)-criador de software Ocupações administrativas e intermédias. Tais como: secretário-adjunto-trabalhador administrativo-escriturário- técnico de acolhimento telefónico-auxiliar de enfermagem-educador infantil Gestão de topo ou administração. (geralmente responsáveis pelo planeamento, organização e coordenação do trabalho e das finanças)tais como : gestor financeiro/gestor administrativo Ocupações técnicas e artesanais. Tais como: mecânico- inspector-canalizador-tipógrafo-serralheiro-electricista-agricultorjardineiro-maquinista Ocupações em serviços e trabalhos semi - especializados Tais como: trabalhador dos correios-operador de máquinas segurança- vigilantetrabalhador agrícola- recepcionista -assistente de vendas Ocupações em serviços e trabalhos não especializados. Tais como: camionista TIR-camionista- carregador-empregado de limpeza embaladoroperário- empregado de mesa-empregado de balcão Gestão de base e intermédia. Tais como: gestor de escritório-gestor de loja-gestor bancário-gestor agrícola-gestor de restaurante-gestor de um bar

52 F Cartão. Qual o grau de escolaridade mais elevado que a sua mãe completou? Sem diploma/qualificações... 0 Ecole primaire... Primaire supérieur... Enseignement complémentaire... Certificat d enseignement secondaire technique inférieur... Certificat d apprentissage... Certificat de Capacité Manuelle : CCM... Certificat d Initiation Technique et Professionnelle : CITP... Certificat d Aptitude Technique et Professionnelle : CATP... Diplôme de technicien (jusque e dans le régime technicien)... 9 Bac technique (jusque e ou e du régime technique)... 0 Enseignement secondaire général inférieur... Diplôme de fin d études secondaires... Brevet de maîtrise artisanale... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC +... Enseignement supérieur - BAC + ou plus (mais sans l obtention d un doctorat)... Enseignement supérieur - Doctorat... Outro: Escrever F Quando o(a) sr(a) tinha anos a sua mãe tinha um trabalho remunerado, era trabalhadora por conta própria ou não estava a trabalhar? Trabalhadora por conta de outrém... Trabalhadora por conta própria... Não estava a trabalhar... (Mãe tinha falecido/estava ausente quando o inquirido tinha anos) Passar para F Perguntar F Passar para F Passar para F Passar para F9 F Quantos empregados tinha? Nenhum... Passar para F9 a... Passar para F9 ou mais... Passar para F9... Passar para F9

53 PERGUNTAR SE A MÃE TRABALHAVA POR CONTA DE OUTRÉM (código na F ) F No seu trabalho principal, a sua mãe tinha alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas? Sim... Não PERGUNTAR SE A MÃE TRABALHAVA OU NÃO SABE (código, ou na F ) F 9 Qual era a designação da profissão principal da sua mãe? Escrever:... F 0 Cartão. Qual das seguintes descrições corresponde melhor ao tipo de trabalho que a sua mãe tinha quando o sr/srª tinha anos? Ocupações profissionais tradicionais. Tais como: contabilista- advogada -médica cientista-engenheira civil/mecânica Ocupações profissionais modernas. Tais como: professora-enfermeira fisioterapeuta- assistente social-trabalhadora da Segurança Social- artista música-oficial de polícia (sargento ou superior) -criadora de software Ocupações administrativas e intermédias. Tais como: secretária- adjunta-trabalhadora administrativa-escriturária - técnica de acolhimento telefónico - auxiliar de enfermagem-educadora infantil Gestão de topo ou administração. (geralmente responsáveis pelo planeamento, organização e coordenação do trabalho e das finanças) Tais como : gestora financeira/gestora administrativa Ocupações técnicas e artesanais. Tais como: mecânica- inspectora-canalizadora-tipógrafa-serralheira-electricistaagricultora-jardineira-maquinista Ocupações em serviços e trabalhos semi - especializados Tais como: trabalhadora dos correios -operadora de máquinas- segurança -vigilante trabalhadora agrícola -recepcionista -assistente de vendas Ocupações em serviços e trabalhos não especializados. Tais como: camionista TIR -camionista - carregadora - empregada de limpezaembaladora - operária - empregada de mesa - empregada de balcão Gestão de base e intermédia. Tais como: gestora de escritório-gestora de loja-gestora bancária-gestora agrícola-gestora de restaurante-gestora de um bar