Pulidores de profilaxis Punte per la profilassi Polidores para profilaxia. Le patient. punte per lucidatura e gli spazzolini duri

Transcrição

1 Pulidores de profilaxis Punte per la profilassi Polidores para profilaxia ProfiLax3 Die La profilaxis Rundumprophylaxe completa Das El sistema Prophylaxe-Komplettsystem completo de profilaxis in con drei tres Härten niveles - de gezielte dureza: Entfernung eliminación von del Belägen sarro y la und placa leichtem para cada Zahnstein paciente. bei jedem Patienten. Die Los härteren cepillos y Bürsten pulidores und más Polierer duros sind se utilizan für hartnäckige los depósitos Beläge und persistentes Zahnstein y einzusetzen. la placa dental. con Para Zum obtener perfekten resultados Ergebnis perfectos bei Standardaufgaben führt estándar die mittlere debe utilizarse Härte der la Instrumente. dureza en las funciones Die media weichen del instrumento. Bürsten und Polierer arbeiten besonders Los cepillos patientenschonend. y pulidores suaves trabajan Sie erleichtern forma die poco Prophylaxe agresiva, bei facilitan empfindlichen la profilaxis en de pacientes Patienten und sensibles sorgen y realizan für schonende una limpieza cuidadosa Reinigung en bei dientes vorgeschädigten y encías delicados. Zähnen und Los Zahnfleisch. instrumentos están disponibles ya montados Die Instrumente sus versiones sind als Snap-on fertig montierte y Screw- Type. Instrumente, Esto permite Snap-on una und aplicación als Screw-Type individual. erhältlich. Dies erlaubt den individuellen Einsatz. La All-round profilassi prophylaxis a tutto tondo l The sistema comprehensive completo per prophylaxis profilassi system in tre with diverse three durezze hardnesses - rimozione accurate mirata removal della placca of accretion tartaro and light non tartar ostinato for every in tutti i pazienti. e del Le patient. punte per lucidatura e gli spazzolini duri The sono stiffer indicati brushes per i depositi and harder di placca polishers e tartaro are for tenacious ostinati. accretion and tartar. The Per ottenere medium i hardness risultati migliori of these negli instruments impieghi enables standard them si consiglia to produce l'uso perfect di strumenti di durezza media. results for standard tasks. Le punte per lucidatura e gli spazzolini morbidi The sono soft particolarmente brushes and polishers delicati nei are confronti especially dei gentle pazienti. to Questi patients. strumenti They simplify facilitano prophylaxis la profilassi for sensitive nei pazienti patients sensibili and e clean garantiscono compromised una pulizia teeth and delicata gingiva nei gently. casi di gengive e denti compromessi. These instruments are supplied ready-to-use Gli as Snap-on strumenti and sono Screw-Types forniti montati, which pronti enables per l'uso, them in to versione be used for Snap-on custom o Screw-Type. applications. Ciò consente di personalizzarne l'impiego. La A gama prophylaxie completa globale para profilaxia Le O sistema système completo prophylactique para profilaxia, complet avec disponível em degrés três tipos de dureté de abrasão élimination remoção ciblée ideal dépôts de placa et ligeira, de léger bem tartre como chez de tout depósitos patient. trois resistentes Les brossettes de tártaro, et polissoirs em qualquer durs sont paciente. destinés As pour escovinhas les dépôts e et polidores le tartre de coriaces. maior dureza devem La dureté ser moyenne utilizados des para instruments remover depósitos permettent d obtenir resistentes. des résultats parfaits pour les mais Para situations obter du resultados type standard. perfeitos em condições brossettes standard, et aplicar polissoirs os instrumentos doux œuvrent de de Les manière dureza média. très peu agressive. Ils As simplifient escovas e polidores la prophylaxie macios chez trabalham les de patients um modo sensibles pouco agressivo et assurent para un o nettoyage paciente. en Eles douceur permitem pour um des trabalho dents et mais des agradável gencives déjà em pacientes affaiblis. sensíveis e garantem uma limpeza não agressiva em dentes e mucosa Les danificados. instruments Estes sont instrumentos disponibles encontramse en tant qu instruments disponíveis nas déjà seguintes montés, variedades: en versions montados, Snap-on et Snap-on Screw-Type. e Screw-Type. Ceci permet Isto une permite utilisation uma aplicação individualisée. individualizada. Pulidores montados RA Punte per lucidatura RA, montate Polidores montados CA Profilaxis RA - amarillo, duro Profilassi RA - gialla, dura Profilaxia CA - amarelo, duro Profilaxis RA - blanco, medio Profilassi RA - bianca, media Profilaxia CA - branco, médio Profilaxis RA - rosa, suave Profilassi RA - rosa, morbida Profilaxia CA - rosa, macio RA P1242 RA P1240 RA P1241 Polierer Utilizar mit los pulidores Polierpaste con einsetzen pasta de Polishers pulido Da must utilizzare be used con with pasta polishing lucidante paste Utilizar Utiliser os polidores les polissoirs com avec pasta de de la pâte polimento à polir 4.12 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

2 Snap-on Pulidores Polierer Snap-on Snap-on Punte Polishers per lucidatura Polissoires Snap-on Snap-on Polidores Snap-on Snap-on amarillo, duro Snap-on gialla, dura Snap-on amarelo, duro P1253 Mandril Snap-on Mandrino Snap-on Mandril Snap-on RA M037 Snap-on blanco, medio Snap-on bianca, media Snap-on branco, médio P1251 Snap-on rosa, suave Snap-on rosa, morbida Snap-on rosa, macio P1252 Screw-Type Pulidores Screw-Type Polierer Screw-Type Punte per lucidatura Polishers Screw-Type Polissoires Screw-Type Polidores Screw-Type Mandril Screw-Type Mandrini Screw-Type Mandril Screw-Type RA M4039 Die La codificación Farbgebung por kennzeichnet colores indica die las unterschiedliche diferentes durezas Härte de der los Polierer. pulidores. The colours indicate the different hardnesses Il codice colore of the identifica polishers. la durezza della punta. La couleur identifie les diverses duretés O des código polissoirs. cromático define a diferente dureza dos polidores. Profilaxis Screw-Type amarillo, duro Profilassi Screw-Type gialla, dura Profilaxia Screw-Type amarelo, duro Profilaxis Screw-Type blanco, medio Profilassi Screw-Type bianca, media Profilaxia Screw-Type branco, médio Profilaxis Screw-Type rosa, suave Profilassi Screw-Type rosa, morbida Profilaxia Screw-Type rosa, macio P P P1244 Polierer Utilizar mit los pulidores Polierpaste con einsetzen pasta de Polishers pulido Da must utilizzare be used con with pasta polishing lucidante paste Utilizar Utiliser os polidores les polissoirs com avec pasta de de la pâte polimento à polir NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0)

3 Montierte Cepillos montados Bürsten RA Mounted Spazzolini brushes RA, montati RA Brossettes Escovas montadas montées Contre-angle CA Cepillo de profilaxis amarillo, duro Spazzolini per profilassi gialli, duri Escova para profilaxia amarelo, duro RA P1475 P1476 P1477 P1478 3,5 Antes Prima Antes Cepillo de profilaxis blanco, medio Spazzolini per profilassi bianchi, medi Escova para profilaxia branco, médio 3,5 RA P1255 P1256 P1257 P1254 Después Dopo Depois Cepillo de profilaxis rosa, suave Spazzolini per profilassi rosa, morbidi Escova para profilaxia rosa, macio 3,5 RA P1470 P1471 P1472 P1473 Eliminación del cemento provisional Rimozione del cemento provvisorio Remoção de cimento provisório. mit Polierpaste einsetzen use with polishing paste Utiliser avec de la pâte à polir 4.14 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

4 Screw-Type Cepillos Screw-Type Bürsten Spazzolini Screw-Type Screw-Type Brushes Brossettes Escovas Screw-Type Screw-Type amarillo, duro Screw-Type gialli, duri Screw-Type amarelo, duro P1485 P1486 Screw-Type rosa, blanco Screw-Type rosa, morbidi Screw-Type rosa, macio P1482 P1483 Screw-Type blanco, medio Screw-Type bianchi, medi Screw-Type branco, médio P1480 RA M4039 P1481 Screw-Type Mandril Screw-Type Träger Screw-Type Mandrini Screw-Type mandrel Mandrin Mandril Screw-Type Para enroscar copas y cepillos de pulido. per avvitare le coppette e gli spazzolini per lucidatura. Para enroscamento de taças de borracha e escovas de polimento. mit Utilizar Polierpaste con pasta einsetzen de pulido use Da with utilizzare polishing con paste pasta lucidante Utiliser avec Utilizar de la com pâte pasta à polirde polimento Snap-on Cepillos Snap-on Bürsten Snap-on Spazzolini Brushes Snap-on Brossettes Escovas Snap-on Snap-on blanco, medio Snap-on bianchi, medi Snap-on branco, médio P1490 P1491 max rpm Mandril Snap-on para la fijación de copas y cepillos de pulido. Mandrino Snap-on per montare le coppette e gli spazzolini per lucidatura. Mandril Snap-on para encaixe de taças de borracha e escovas de polimento Größe/Size/taille ø 1 /10 mm Kopf/Head Length in mm - longueur RA M037 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0)

5 Pulidores para profilaxis Lucidanti per profilassi Polidores para profilaxia Por favor utilice el NTI ProphylaxeMaster con spray de agua! Usare lo NTI ProphylaxeMaster con spray d'acqua! Utilize por favor o NTI ProphylaxeMaster com irrigação! NTI ProphylaxeMaster para la remoción de depósitos y decoloraciones sobre los dientes. Limpian también sin necesidad de pasta para pulir, gracias a las partículas abrasivas integradas en el cuerpo de pulido. per la rimozione del tartaro e decolorazioni dei denti. Puliscono anche senza pasta per lucidare, grazie al materiale abrasivo impregnato nello strumento. Para remoção de placa/ tártaro e pigmentações. Polimento também possível sem pasta de polimento, devido ao material abrasivo integrado nos corpos de polimento. Tamaño/Grandezza/Tamanho ø 1 /10 mm 030 Largo / Lunghezza / Comprimento mm 6,0 9,0 RA P1232 P1233 P1235 P1238 P1239 opt. 00 rpm Set-1643 Surtido para profilaxis 1 Profilassi Set 1 Set para profilaxia 1 Set-1644 Prophylaxe Surtido para Set profilaxis 2 2 Prophylaxis Profilassi Set Set 2 2 Coffret Set para de profilaxia prophylaxie NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)