ROTEIRO PARA REPRODUÇÃO DE OBRAS NOS CONTEÚDOS DESENVOLVIDOS PELA DIVISÃO DE TECNOLOGIA EDUCACIONAL DA POSITIVO INFORMÁTICA

Transcrição

1 ROTEIRO PARA REPRODUÇÃO DE OBRAS NOS CONTEÚDOS DESENVOLVIDOS PELA DIVISÃO DE TECNOLOGIA EDUCACIONAL DA POSITIVO INFORMÁTICA O departamento de Iconografia é encarregado de verificar a autorização, conforme a Lei de Direito Autoral para o uso de imagens, áudios, vídeos, textos e obras de arte, que não sejam de autoria da Positivo Informática. Este documento foi elaborado com o objetivo de nortear o trabalho dos produtores e autores de conteúdo, para as soluções de TE, quanto à utilização dessas obras. A ideia é nos conscientizarmos sobre a importância de incluir em nossos materiais somente as informações devidamente autorizadas pelo autor. Para isso, é necessário solicitar à Iconografia que seja providenciada a documentação referente à autorização ou à cessão de direito de uso. Assim, fica entendido que a responsabilidade pela inclusão indevida de textos e de imagens em nossos conteúdos é de todos nós. Abaixo, seguem alguns artigos da Lei n.º 9610/98 (ou Lei de Direito Autoral) que se referem a textos, fotografias, fonogramas e artes plásticas e audiovisuais. São dados também esclarecimentos sobre os créditos, o uso de imagens de domínio público e de citações, além de dicas e de orientações sobre as fontes de informação que já nos autorizaram seu uso e outras que liberam a utilização, mas com restrições. Veja a versão completa em Conheça a lei de direitos autorais para não ferir os direitos dos autores: Os procedimentos e sugestões presentes neste documento podem ser alterados a qualquer momento, em conformidade com possíveis mudanças na Lei de Direito Autoral, alterações nas licenças de algumas fontes sugeridas ou metodologia de trabalho adotada pelos departamentos Jurídico e Iconografia. Caso haja qualquer dúvida referente ao uso de materiais externos, entre em contato com a Iconografia, no ramal Última atualização: 06/julho/2011

2 Embasamento legal Atualmente a lei que regula o direito autoral é a Lei nº 9610/98. Citaremos aqui os artigos mais utilizados em nosso dia a dia e algumas explicações. Capítulo III Dos Direitos Patrimoniais do Autor e de sua Duração Art. 41. Os direitos patrimoniais do autor perduram por setenta anos contados de 1.º de janeiro do ano subsequente ao de seu falecimento, obedecida a ordem sucessória da lei civil. Art. 43. Será de setenta anos o prazo de proteção aos direitos patrimoniais sobre as obras anônimas ou pseudônimas, contado de 1.º de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicação. Art. 44. O prazo de proteção aos direitos patrimoniais sobre obras audiovisuais e fotográficas será de setenta anos, a contar de 1.º de janeiro do ano subsequente ao de sua divulgação. Art. 45. Além das obras em relação às quais decorreu o prazo de proteção aos direitos patrimoniais, pertencem ao domínio público: I as de autores falecidos que não tenham deixado sucessores; II as de autor desconhecido, ressalvada a proteção legal aos conhecimentos étnicos e tradicionais. Capítulo IV Das Limitações aos Direitos Autorais Art. 46. Não constitui ofensa aos direitos autorais: III a citação em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicação, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crítica ou polêmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra. VIII a reprodução, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plásticas, sempre que a reprodução em si não seja o objetivo principal da obra nova e que não prejudique a exploração normal da obra reproduzida nem cause um prejuízo injustificado aos legítimos interesses dos autores. O artigo 46 deve ser interpretado com muitas restrições. O Direito brasileiro é altamente protetivo com relação aos direitos autorais e a lei deve sempre ser interpretada da forma mais favorecida ao artista/autor. Art. 47. São livres as paráfrases e paródias que não forem verdadeiras reproduções da obra originária nem lhe implicarem descrédito. Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais. Capítulo III Da Utilização da Obra de Arte Plástica Art. 78. A autorização para reproduzir obra de arte plástica, por qualquer processo, deve se fazer por escrito e se presume onerosa. Será permitida a reprodução de obras de arte sem autorização do detentor do direito autoral, quando estiverem em domínio público e devidamente autorizadas pelo fotógrafo ou museu (com exceção das pinturas em domínio público, conforme citado a seguir). Se a obra plástica for objeto de estudo, sua reprodução deve ser autorizada pelo detentor do direito autoral.

3 Se o detentor do direito autoral indicar a necessidade, será solicitada a autorização do museu. O mesmo procedimento deverá ser feito quando o museu indicar a necessidade de autorização do autor. Capítulo IV Da Utilização da Obra Fotográfica Art. 79 (...) 1.º 1º A fotografia, quando utilizada por terceiros, indicará de forma legível o nome do seu autor. 2.º É vedada a reprodução de obra fotográfica que não esteja em absoluta consonância com a original, salvo com prévia autorização do autor. Na reprodução de obra fotográfica, deve ser observado o direito autoral do fotógrafo, o direito de imagem do retratado, o direito à intimidade e à honra. Por exemplo: Para uma imagem de criança em ambiente residencial, é preciso ter a autorização do fotógrafo e do responsável pelo menor. Nesse caso, é necessária ainda a autorização do proprietário para entrar na residência. É permitida a reprodução de fotos que já estejam em domínio público (70 anos após a sua divulgação, contados a partir de 1.º de janeiro do ano subsequente), exceto aquelas adquiridas em bancos de imagens. Capítulo V Da Utilização de Fonograma Art. 80. Ao publicar um fonograma, o produtor deverá mencionar em cada exemplar: I o título da obra incluída e seu autor; II o nome ou pseudônimo do intérprete; III o ano de publicação; IV seu nome ou a marca que o identifique. Capítulo VI Da Utilização da Obra Audiovisual Art. 81. A autorização do autor e do intérprete de obra literária, artística ou científica para produção audiovisual implica, salvo disposição em contrário, consentimento para sua utilização econômica. 2.º Em cada cópia da obra audiovisual, mencionará o produtor: I o título da obra audiovisual; II os nomes ou pseudônimos do diretor e dos demais coautores; III o título da obra adaptada e seu autor, se for o caso; IV os artistas intérpretes; V o ano de publicação; VI o seu nome ou marca que o identifique.

4 Aplicação dos direitos autorais na Positivo Informática Imagem de pessoas e obras de arte É necessário sempre ter em mente o cuidado no uso de imagem de pessoas e de obras de arte, que não estejam em domínio público, independentemente da fonte onde a imagem foi localizada. Imagem de pessoa pública O critério para utilização de imagem de pessoa pública não pode ser o mesmo das citações, por exemplo: não é concebível discorrer sobre a política de construção de Brasília e ilustrar o texto com outra imagem que não seja de Juscelino Kubitschek. Aqui, o critério deve ser o da relação direta entre o assunto tratado e a imagem utilizada. Assunto e imagem devem estar relacionados à atividade pública da pessoa. Deve-se, no entanto, observar o direito autoral do fotógrafo. O uso de desenhos ou caricaturas para representar pessoas públicas segue os mesmos critérios. Imagem de indígenas Devemos pedir autorização para uso dessas imagens. O órgão competente para essa autorização é a Funai. Imagem de pinturas em domínio público Se a pintura estiver em domínio público, podemos utilizar a imagem sem pedir autorização, sempre citando no crédito: autor, título da obra, ano, dados da obra, museu onde ela se encontra e local. Exemplo: BRUEGEL, Pieter the Elder. Jogos infantis óleo sobre madeira: color.; 118 x 161cm. Kunsthistorisches Museum (Museu de História da Arte), Viena. Atenção: Se houver um fotógrafo específico para a obra ou ela fizer parte de uma coleção particular, ou, ainda, estiver em um museu que não permite fotografar e que exige cobrança para o uso das imagens, é necessário pedir autorização. Em caso de dúvidas, consultar a Iconografia. Imagem de esculturas em domínio público Encaminhar para a Iconografia, pois é necessário solicitar autorização ao fotógrafo.

5 Fotografias em domínio público As fotos em domínio público, que não apresentam pessoas, podem ser utilizadas sem autorização com exceção das fotos adquiridas em bancos de imagens ou coleções particulares. Propagandas Sempre pedir autorização, mesmo para as propagandas antigas, pois envolve a marca representada. Filmes, novelas e peças de teatro A detentora do direito autoral de uma novela é a emissora. Filmes e peças de teatro pertencem ao seu produtor. Capas de CDs e DVDs Sempre pedir autorização, mesmo que sejam utilizadas para ilustrar indicação de filmes ou de livros. Citação e transcrição de obras protegidas Citação é a menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte, que serve para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. As citações podem ser retas (transcrição literal de um texto ou de parte dele) ou indiretas (redigidas pelo autor do trabalho com base em ideias de outros autores). São obtidas por meio de documentos ou canais informais (palestras, debates, conferências, entrevistas, entre outros). As fontes das quais foram retiradas as citações devem ser obrigatoriamente indicadas no texto. Segundo Delia Lipszyc, entende-se por citação a menção de um fragmento relativamente breve de outra obra escrita, sonora ou audiovisual, assim como de obras artísticas isoladas, para apoiar ou tornar mais inteligíveis as opiniões de quem escreve ou para referir-se a opiniões de outro autor de maneira fidedigna. (...) a citação deve ser correta e realizada para análise, comentário ou juízo crítico, e só pode ser feita para fins docentes ou de investigação e na medida justificada pela finalidade de incorporação desse texto. Eduardo Vieira Manso diz: a citação há de inserir-se em obra maior: isto é, sendo acessório, sempre haverá de existir a obra (principal) à qual ela se acrescenta, de modo que, eliminada a citação, sempre reste uma obra inteligível por seu próprio conteúdo e com seu próprio valor....citação é um trecho acessório que, dispensado, não afeta a obra. Ela continuará sendo o que é. A citação é um reforço argumentativo. Mas, um reforço dispensável. Retirado ele (sic), a obra principal não perde o sentido nem validade; continua existindo como tal em sua trajetória. Eis, a propósito, o que diz o Art. 33 da Lei de Direito Autoral:

6 Ninguém pode reproduzir obra que não pertença ao domínio público, a pretexto de anotála, comentá-la ou melhorá-la, sem permissão do autor. Na Positivo Informática, cuidamos para obter a autorização de uso de obras de artes plásticas mesmo no contexto de citação. Textos em domínio público Podem ser utilizados sem pedir autorização, citando os devidos créditos. Atenção para as traduções e adaptações, pois estas podem necessitar de autorização. Se houver dúvida, consultar a Iconografia. Textos informativos (notícias) de jornais e revistas O uso desse tipo de texto requer autorização, salvo se utilizado mediante o critério das citações. As notícias caem em domínio público após 70 anos da primeira publicação, contados de 1º de janeiro do ano seguinte. No caso de matérias assinadas é necessária a autorização do autor ou do editor, caso este seja o proprietário da obra. As matérias assinadas caem em domínio público após 70 anos do falecimento do autor, contados de 1º de janeiro do ano seguinte. Poemas e letras de músicas Não se deve usar integralmente poemas e letras de música sem a autorização do detentor do direito autoral, a não ser que estejam em domínio público. Mas essa regra comporta exceções, como no caso de uma explanação sobre haicais, na qual não é possível deixar de citar uma obra completa, ou seja, com três versos. Então, o critério objetivo a ser utilizado é quanto à possibilidade de substituir o poema citado por qualquer outro, sem alterar seu conteúdo. Receitas, métodos e regras de jogos Esses tipos de textos não são protegidos pela Lei de Direito Autoral, portanto, podem ser utilizados sem pedir autorização. Deve-se, porém, sempre citar a fonte. Dinheiro A utilização de imagem de dinheiro é liberada, no entanto, é necessário obter a autorização do fotógrafo. É possível utilizar as imagens disponíveis no site do Banco Central sem pedir a autorização, seguindo as seguintes recomendação do Bacen: A orientação do Departamento do Meio Circulante para reprodução de imagens virtuais de cédulas ou de moedas nacionais é para que sejam respeitadas as seguintes características básicas:

7 I - as reproduções deverão conter a expressão "SEM VALOR", aposta diagonalmente sobre a imagem, cujo comprimento e altura deverão ser de, pelo menos, 40% e 20%, respectivamente, das dimensões da reprodução; II - Resolução da imagem virtual: até 72dpi (72 pixels por polegada ou 28,246 pixels por cm). Assim, no caso das cédulas atuais que medem 140 x 65 mm, a imagem poderá ter no máximo 397 x 184 pixels. Esta restrição é válida também quando se tratar de reproduções elaboradas com elementos individuais de uma cédula (estampa, caracteres, por exemplo). (11/02/2010) ATENÇÃO: As expressões Copa do mundo e Copa são protegidas e, por esse motivo, não podem ser utilizadas. Deve ser utilizado outro termo diferente desse, como por exemplo, "Mundial de Futebol". Todavia qualquer material que seja produzido referente a esse tema deve ser enviado para avaliação do jurídico.

8 Fontes para pesquisa de materiais Utilizar fontes oficiais e confiáveis para requerer autorização de uso de obras. Evitar solicitar materiais publicados na Wikipédia ou em sites que dificultem a identificação do verdadeiro autor da obra. Quando solicitar um texto, verificar quem é seu autor e, se foi publicado em livro, verificar o título e a editora. Quando solicitar uma obra de arte, verificar o autor e o título da obra. Agência Brasil: Disponibiliza infográficos, vídeos, áudios, mapas e fotografias. É liberado o uso dos conteúdos que contiverem crédito para a Abr. Conteúdos com créditos diferentes devem ser encaminhados para a Iconografia solicitar a autorização. Crédito: Título da obra (Quando houver). Nome do fotógrafo/abr. Licenciado pelo Creative Commons 2.5 Brasil. Ex: Luiz Inácio Lula da Silva Roosewelt Pinheiro/Abr. Licenciado pelo Creative Commons 2.5 Brasil. Atenção: - O conteúdo desse site está autorizado devido ao tipo de licença Creative Commons a que está submetido: 2.5 Brasil. - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem pessoas ou obras de arte que não estejam em domínio público. Se houver dúvidas, consultar a Iconografia. Agência Estadual de Notícias: As imagens estão liberadas para uso e o crédito deve ser dado conforme estiver no site.

9 - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem pessoas ou obras de arte que não estejam em domínio público. Se houver dúvidas, consultar a Iconografia. Agência FAPESP - NOTÍCIAS: Está liberado o uso das notícias, sem as imagens. O crédito deve conter o nome do autor, a Agência FAPESP e, se possível, o link para (usar o ID: da FAPESP). Atlas do corpo humano Portal: O uso das imagens é liberado. Crédito: Atlas do corpo humano/positivo Informática Atlas geográfico Portal: Atlas interativo: O uso dos mapas é liberado. Em caso de uso fora dos portais, é necessário rever as autorizações das fotografias. Crédito: Atlas interativo/positivo Informática Mapoteca: Uso liberado somente para os portais. Citar o crédito conforme as informações que constam junto a cada mapa. Atlas histórico Portal: O uso dos mapas é liberado. Em caso de uso fora dos portais, é necessário rever as autorizações das fotografias. Crédito: Atlas histórico/positivo Informática Banco de fotos, textos e vídeos Positivo Informática É composto por imagens, textos e vídeos autorizados para uso nos materiais produzidos pela Positivo Informática. Pode ser acessado pelo endereço \\arquivos1\dados\acervoiconografia - verificar sempre como o crédito de cada material deve ser apresentado. Banco de Imagens dos portais É livre a utilização de imagens cujo proprietário seja a Positivo Informática. É necessário fazer as pesquisas sempre pelo portal Aprende Brasil, onde é possível visualizar quais são as imagens da Positivo Informática. Em caso de dúvidas quanto à

10 autoria das imagens, consultar a Iconografia. Incluir o título da imagem e, no crédito, citar o autor e o proprietário. Ex.: Ginko biloba Gregório Cardoso Tapias Ceccantini/Positivo Informática BNF Bibliothèque Nationale de France: É uma boa fonte para pesquisar imagens de História, Arte e cultura, mas é necessário sempre pedir autorização. Pode haver necessidade de pagamento. Crédito para os portais: BnF (com link para o ID do site de onde a imagem foi extraída) Crédito para conteúdos que não podem conter links: BnF. Disponível em < Acesso em: 03 fev CIMSS Tropical Cyclones: É permitida a utilização de imagens, mas não de vídeos. Crédito: Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies, University of Wisconsin Madison Corel Stock Photos Autorizado o uso das imagens, com exceção daquelas que, porventura, apresentem obras de arte que não estejam em domínio público. Para ter acesso a elas ou para esclarecer eventuais dúvidas, consultar a Iconografia. Crédito: Corel Stock Photos. CPTEC/INPE dados e imagens de satélite: As informações disponíveis no site do CPTEC são públicas e podem ser utilizadas com o crédito CPTEC/INPE. Para imagens de satélite ver em: Enciclopédia Delta Portal Evitar o uso dos conteúdos da Enciclopédia Delta, mas, se houver necessidade, utilizá-los apenas em conteúdos dos portais. Para outras utilizações, encaminhar para a Iconografia solicitar a autorização. Crédito: Enciclopédia Delta.

11 Atenção: - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem obras de arte que não estejam em domínio público. Flickr É permitido o uso das imagens disponibilizadas somente nestes dois links, mediante essas duas licenças Creative Commons: Atribuição licença - Modelo de crédito: Foto: Ygor Oliveira. Licenciada pelo Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica. Atribuição - Não a obras derivadas licença Modelo de crédito: Foto: Giulio Menna. Licenciada pelo Creative Commons Atribuição-Proibição de Obras Derivadas 2.0 Genérica. Crédito: deve ser citado o nome do fotógrafo, da maneira que estiver especificada no site, e a licença que foi atribuída à imagem. Atenção: - Imagens de outros sites que estejam disponibilizadas por meio dessas duas licenças Creative Commons, também podem ser utilizadas sempre tomando os cuidados citados aqui. - As demais licenças Creative Commons não permitem o uso das imagens em nossos materiais. - Nos créditos deve haver a citação do nome do fotógrafo, da maneira que estiver especificada no site, e a licença que foi atribuída à imagem.

12 - Não utilizar fotos que apresentem pessoas ou obras de arte que não estejam em domínio público. Se houver dúvidas, consultar a Iconografia. - Não utilizar fotos do Flickr, e de outros sites, independente do tipo da licença, quando houver a indicação do símbolo da getty (conforme modelo abaixo). Nesses casos é necessário o pedido de autorização Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum: Liberado o uso apenas de imagens em domínio público. Crédito: Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum Gazeta do Povo: Ótima fonte para pesquisar textos e charges, mas é necessário pedir autorização. Geralmente autorizam sem custo. IBGE: É permitido o uso das pesquisas e dados estatísticos disponíveis no site do IBGE, seja em forma de textos, gráficos ou mapas. Para utilizar outros tipos de textos, que não sejam apenas divulgação das pesquisas, é necessário solicitar a autorização. Crédito: IBGE. INMET dados e imagens de satélite: As informações e as imagens de satélite estão liberadas para uso. Crédito para o INMET. Marinha do Brasil: As imagens estão liberadas para uso, crédito: Centro de Comunicação Social da Marinha. - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem obras de arte que não estejam em domínio público.

13 Ministério da Integração Nacional: Para os portais o uso está liberado. Para outros materiais, entrar em contato com eles novamente. Crédito: Ministério da Integração Nacional (com link para o ID do site MMA Ministério do Meio Ambiente: É permitido utilizar somente imagens com crédito para ASCOM ou MMA. Crédito: nome do fotógrafo/ascom/mma. Se não houver o nome do fotógrafo, colocar apenas ASCOM ou MMA, conforme aparecer no site. Ex: Ministra do Meio Ambiente Marina Silva, na reunião do Conama Jefferson Rudy/ASCOM/MMA Atenção: - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem obras de arte que não estejam em domínio público. Se houver dúvidas, consultar a Iconografia. NARA: Liberado o uso apenas das imagens que têm a informação unrestricted. Por exemplo:

14 Crédito: National Archives (NWDNS-208-NS ) entre parênteses, colocar a sequência de letras e números referentes à imagem que será utilizada. NASA: É permitido o uso de imagens e textos desde que sejam de autoria da NASA (observar essa informação nos créditos) e desde que não apareçam pessoas. Para utilizar vídeos e áudios, encaminhar para a Iconografia providenciar a autorização. NOAA: Todo o trabalho produzido por NOAA é livre para uso citando o crédito "Cortesia de U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).". - Algumas fotografias e gráficos do site são de direitos autorais de terceiros, nesses casos, há um símbolo de copyright nas obras. Para essas, é necessário solicitar autorização de uso.

15 Novo Dicionário Aurélio Autorizado o uso de alguns verbetes como citação. Crédito: Novo Dicionário Aurélio. Plenarinho: É permitido o uso do conteúdo desse site desde que o crédito seja citado para: Plenarinho Câmara dos Deputados. Por Dentro da Tecnologia PETROBRAS: È permitido o uso dos infográficos desse site desde que seja copiado o link "embed" disponível na página e colar no nosso site. O próprio infográfico apresenta o crédito. Porta Curtas Petrobrás: É uma boa fonte para pesquisar vídeos diversos, mas é necessário sempre pedir autorização. Costumam autorizar o uso sem custo. - Há uma autorização até 2015 para uso de alguns vídeos específicos somente para os portais. Favor consultar a Iconografia. Portal da Câmara dos Deputados: Na página do banco de imagens desse portal diz que a reprodução é permitida mediante citação do nome do fotógrafo e da fonte. Portal Domínio Público: É uma ótima fonte de pesquisa. Algumas obras disponibilizadas nesse site estão protegidas pela Lei de Direito Autoral e necessitam, portanto, de autorização para uso. Public Health Image Library (PHIL): Contém imagens sobre saúde e ciências - algumas são protegidas e algumas estão em domínio público. Podemos usar as imagens que estão em domínio público e, para as demais, precisamos pedir autorização. Citar o crédito conforme orientação do site em caso de dúvidas procurar a Iconografia. TSE: ou d=1&arqbancodeimagem=true&toaction=arq_agencia_page_db_img&menu=banco As fotografias e os vídeos disponíveis neste site estão liberados para uso desde que o crédito seja citado da seguinte maneira: Foto: nome do fotógrafo/tse Vídeo: ASICS/TSE

16 TV Brasil NOTÍCIAS: As notícias estão liberadas para uso. Crédito: TV Brasil. U.S. Army: As imagens estão liberadas para uso desde que seja citado o crédito: Foto: cortesia de U. S. Army (e o nome do fotógrafo, se possível). US Fish and Wildlife Service - National Digital Library: Imagens, publicações, vídeos e áudios estão liberados para uso desde que seja citado o crédito conforme estes modelos: John Doe/US Fish and Wildlife Service John Doe/USFWS USP Imagens: Imagens liberadas para uso. Citar o crédito conforme consta no site. - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem obras de arte que não estejam em domínio público. White House: photo-day Imagens liberadas para uso, crédito: White House. Licenciada pelo Creative Commons 3.0 Estados Unidos. - Quanto à imagem de pessoas, utilizar somente aquelas que forem pessoas públicas ou notórias em sua área de atuação desde que sempre relacionado a um conteúdo pertinente. - Não utilizar fotos que apresentem obras de arte que não estejam em domínio público. ATENÇÃO: Agência Envolverde: Devido a questões contratuais, há necessidade de solicitar autorização para utilizar os conteúdos desse site.

17 Conteúdos dos portais Nem todos os conteúdos publicados nos portais da Positivo Informática podem ser reproduzidos em outros materiais. Deve-se sempre consultar a Iconografia. Sites governamentais Com exceção dos sites citados neste documento, evitar o uso de conteúdos produzidos por instituições governamentais, exceto se utilizados somente trechos em forma de citações. Geralmente esses conteúdos são produzidos com a finalidade de distribuição gratuita e não podemos pedir uma autorização formal para utilizá-los em materiais que serão comercializados.

18 Como devem ser os créditos Todas as obras utilizadas devem apresentar o crédito, inclusive aquelas de autoria da Positivo Informática. Nos portais Quando houver necessidade de indicar um site no crédito do material, não colocar o endereço eletrônico, e sim escrever o título do site com link para o ID do seu respectivo endereço eletrônico. Se o site ainda não estiver cadastrado no catálogo de sites, solicitar o seu cadastro à equipe da Pesquisa Escolar. Os créditos das imagens publicadas nos portais também podem ser inseridos no hint. Composição de imagens Esta imagem é uma composição feita de fotos e desenhos de diferentes fontes. Ela foi usada na capa de um Conteúdo multimídia. Nesses casos, para não comprometer o visual, o crédito das imagens pode ser mencionado no rodapé da página da seguinte maneira: Créditos das imagens da capa: Corel Stock Photos e Positivo Informática. Dois ou mais nomes de bancos de imagens e fotógrafos. Por exemplo: Stock Photos (Richard Moore); Corbis (Bob Stevenson). Quando o crédito for colocado à parte (no rodapé da página) - sugestão: Pulsar Imagens: 01, 04, 06 (Ricardo Azoury); 02, 05 (Juca Martins); 03 (Maurício Simonetti). Positivo Imagens: 02, 06, 07 (Ivonaldo Alexandre); 01, 03, 04, 05 (Vimo Vídeo Foto).

19 Referência bibliográfica: CABRAL, Plínio. Direito autoral: dúvidas e controvérsias. São Paulo: Harbra, BRASIL. Lei n.º 9610/98. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. ECAD: direitos autorais. Brasília, 19 fev