MANUAL TRACKER 102. Vamos lá, a partir de agora veja dicas para a primeira utilização:
|
|
- Cármen Bicalho Rijo
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL TRACKER 102 ATENÇÃO NA POLARIDADE DO FIO POSITIVO (VERMELHO) E NEGATIVO (PRETO). PARA USO DA GARANTIA DE 30 DIAS, SERÁ VERIFICADO SE O ALIMENTADOR E RASTREADOR SOFREU SOBRECARGA DEVIDO A INVERSÃO DOS FIOS. NESTE CASO A GARANTIA SERÁ CANCELADA. A INSTALAÇÃO DEVERA SER FEITA POR PESSOA QUALIFICADA COM CONHECIMENTOS ELÉTRICOS. Vamos lá, a partir de agora veja dicas para a primeira utilização: Primeiro passo coloque chip que será usado no rastreador em um celular e verifique o saldo (credito). Em seguida coloque novamente o chip no rastreador, mas so coloque a bateria quando você estiver em local aberto (ao ar livre), para o rastreador alinhar com os satélites pela primeira vez. Então a luz LED verde piscara por 30 s rapidamente, depois ele deve piscar 2 vezes a cada 2 segundos.
2 Espere um minuto caso ele não comece a piscar a cada 2vezes a 2 segundos, em seguida mande a mensagem com o texto begin ele vai enviar uma mensagem begin ok. Ligue uma vez para o numero do rastreador para ele forçar o alinhamento, provavelmente você recebera um SMS sem lat e long. Mas na segunda chamada que você realiza, devera chegar um SMS com as coordenadas completas lat.-xx.xxxxxx long.xxx.xxxxxx coloque no google exatamente os códigos separados por uma virgula inclusive com o sinal negativo que tiver Para atualizar a hora e o dia você deve enviar a seguinte mensagem time zone (tem um espaço antes do da palavra zone e tambem do sinal negativo.) Importante: Para enviar os comandos por SMS é necessário colocar o código da sua cidade antes do numero do chip do rastreador mas normalmente não a nescessidade ex: 071xxxxxxxx (este código é de salvador, coloque o código da sua cidade).. Para desligar o equipamento segure o botão on/off por uns 5 segundos então ele vai piscar rapidamente e desligara. Vários clientes tiveram esta dificuldade em desligar, mas após algumas tentativas conseguiram entender o procedimento. Para ligar novamente o rastreador, escolha um local aberto para o alinhamento com o satélite. Caso ele não desligue, tire a bateria coloque novamente e ele ligara automaticamente obs: A carga que vem no rastreador é para simples testes. coloque as baterias para carregar. COMANDOS
3 Todos os comandos via celular Você pode enviar e receber comandos por qualquer modelo de celular antigo ou novo. Alarme Movimento Você recebe em seu celular o alerta de veículo em movimento enviar SMS "move123456" para o dispositivo rastreador. Ele irá responder "mover OK". Cancelar: Enviar SMS " nomove + senha" para desativar o alarme de movimento.
4 Botão de SOS (Pânico) Com este botão você pode acionar 4 amigos ou familiares com o SMS " Help". Logo ao Pressione a tecla SOS segurando por três segundo, o dispositivo tracker vai enviar SMS "help me! + Lat. / e data. para todos os números autorizados em três minutos de intervalo. Ele irá parar de enviar SMS quando qualquer um dos números autorizado responder com o SMS "help me" ( me ajude!) ao GPS tracker. Cerca geográfica (Limitar um perímetro) Com este alarme você determina qual a área que o seu veículo não pode sair, caso aconteça você receberá um SMS avisando da quebra da cerca virtual. Montagem: Quando o aparelho fica imóvel em um lugar por 3-10 minutos, o usuário poderá enviar SMS stockade + senha + espaço + latitude, longitude, latitude, longitude, para a unidade para definir a área restrita.
5 Alarme excesso de velocidade Você define o limite de velocidade para seus filhos ou funcionários, caso eles utrapassem a velocidade determinada você receberá em seu celular o alerta com endereço, hora, data e a velocidade em que ele estava. Ativar : Enviar SMS speed+password+space+080 ele irá responder "speed OK!". Cancelar: Enviar SMS "nospeed " para desativar o alarme da velocidade excessiva. Localização sucessiva automaticamente Com este comando você recebe a cada minuto a localização em seu celular de onde seu veículo se encontra. Enviar SMS comando " fix030s005n Cancelamento: Send SMS "nofix+ senha"
6 Microfone (ESCUTA ESPIÃ) embutido no rastreador. Você escuta toda conversa dentro do carro ou ambiente com 5 metros de distãncia. comando Enviar SMS "monitor123456"ele irá responder "monitor ok!" voltar ao modo padrão envie "tracker " ele irá retornar um sms com "ok tracker!" 6.5 Inicialização (A senha padrão: ) Enviar SMS "begin " para a unidade, ele irá responder "begin OK" e inicializara todas as configurações para as configurações padrão de fábrica. Por exemplo: enviar SMS "begin123456", ele irá responder "Begin ok". Apenas com este comando a cima você já pode utilizar o seu rastreador e verificar a localização. Os comando a baixos são opcionais. Ative uma promoção de SMS de sua operadora para fica mais barato, principalmente nesta fase de testes. 6.6 Alterar a senha (orientamos não alterar a senha padrão)
7 6.6.1 Enviar SMS " password+antigo password+espaço+novo password " para o aparelho para alterar a senha antiga por uma nova. Por exemplo: enviar SMS "password " para a unidade. Se bem sucedido, vai responder a partir do dispositivo GPS tracker para seu telefone celular a seguinte mensagem "password OK ". ou seja ( senha ok ) 6.7 Autorização (só utilize se necessário) Autorização: Enviar SMS "admin espaço + número do telefone celular" resposta " admin OK " por SMS apagar autorização : Enviar SMS "noadmin espaço + número autorizado" para apagar o número autorizado. Segue abaixo manual completo em português, observe a atradução. 5,3 Startup Coloque o cartão SIM ea bateria no lugar. Ligue o aparelho ao ar livre pressionando o botão "on / off" até que o indicador estiver aceso. Para a primeira utilização, por favor, inicializar a unidade e restaurá-lo para a configuração padrão. (Consulte 5.4 para instruções.) Em segundos 10 ou 40, a unidade começará a trabalhar e adquirir os sinais do GSM, assim como os sinais GPS. O indicador continua a piscar a cada 4 segundos quando a unidade recebeu os sinais, caso contrário ele irá continuar. Quando esta unidade recebe sinais de GPS normalmente, você pode usá-lo e fazer todas as configurações a seguir. 5,4 Inicialização Send "começam a senha +" no SMS para o aparelho, ele irá responder "começar bem" e inicializar todas as configurações. (A senha padrão: ) Por exemplo, enviar SMS "begin123456" para o rastreador via um telefone celular, Se for bem sucedido, "começar bem" é retornado pelo dispositivo em SMS. Se há algo errado, então SMS "não começar" é recebido, vá para o formato dos comandos enviados e senha também. Atenção, começam , o símbolo "+" a seguir, os pls não add "+" no SMS, apenas begin na descrição SMS.this é apenas para uma rápida compreensão. mesmo argumento, o "espaço" não há espaço a palavra, ela significa pressionar o botão de barra de espaço. 5,5 Alterar a senha Enviar senha SMS + senha antiga + espaço + nova senha para alterar a senha. Observação: Certifique-se manter a nova senha na mente, você tem que carregar o software para restaurar a configuração original no caso de perder a nova senha.
8 5.5.2 Verifique se a nova senha é de 6 dígitos, ou então o perseguidor não pode reconhecer a senha. 5,6 Autorização Existem apenas 5 números capaz de ser autorizado Chamar o tracker por 10 vezes, ele vai fazer o número do telefone celular como o número autorizado automaticamente Envie SMS + senha admin + espaço + número do telefone para configurar um número autorizado. Os outros números autorizados deve ser definida pelo primeiro número autorizado. Se o número for autorizada com êxito, a unidade irá responder "admin ok!" No SMS Envie SMS número noadmin + senha + espaço + autorizada a apagar o número autorizado Para efeitos de roaming, você tem que adicionar o código do país antes do número de telefone celular, por exemplo, por favor envie admin ao tracker para definir como um número autorizado. 5,7 votação em tempo real Se não houver nenhum número autorizado, quando qualquer marca um número acima da unidade, será um relatório Geo-info; Se já houver um número autorizado, então ele não vai responder quando um número de chamadas não autorizadas lo Quando um disca o número autorizado até a unidade, ele vai desligar e um relatório em tempo real Geo-info como abaixo: * Local de Acompanhamento, as informações sobre o SMS lat. / long. Recebido é o lugar recebeu o singal GPS quando o GPS é singal weak.pls verificar o tempo recebeu o SMS, se houver alguns erros do local. Obter 5,8 localização na rua real / nome, endereço É preciso configurar o APN da sua rede local GSM para o cartão SIM tracker antes de utilizar esta função, se houver nome de usuário e senha para login gprs, por favor consulte e para configurar o APN nome de usuário e senha para login gprs Depois de configurar o APN, enviar o endereço + senha para dispositivo, ele irá responder SMS incluindo rua real / nome, endereço. Por exemplo: nd No.113, segundo Guankou Nantou Rd. Nanshan distrito, Shenzhen, Guangdong, China. 5,9 Faixa Auto Relatório de um geo-informação em intervalos de 30s para os números autorizados por 5 vezes: Configurar: Enviar SMS fix030s005n + senha para o aparelho, ele irá relatar o Geo-info em intervalos de 30s por 5 vezes. (S: segunda, m: minuto, h: hora). O ajuste deve ser de 3 dígitos e no máximo 255 no valor Enviar SMS fix030s *** n + senha para o aparelho, ele irá responder SMS montes de vezes Cancelar: Enviar senha nofix + para apagar o "auto pista" Observação: o intervalo não deve ser inferior a 20s. 5,10 Vigilância Voz Neste modo, o usuário pode discar para a unidade para acompanhar a voz (consulte a 5,10 para a instrução). 5,11 alternar entre os modos "trilha" e "monitor" O modo padrão é "faixa" Enviar SMS monitor + senha para a unidade, e ele irá responder "monitor ok!" E mude para "monitorar" a modalidade Enviar SMS tracker + senha para o aparelho, ele irá responder "tracker ok!" E restaurar
9 a "faixa" de modo. 5,12 cerca virtual Configurar um geo-cerca para que a unidade restrinja seus movimentos dentro da cerca virtual. A unidade irá enviar a mensagem para os números autorizados quando rompe esta cerca Montagem: Quando o aparelho fica imóvel em um lugar por 3-10 minutos, o usuário poderá enviar SMS stockade + senha + espaço + latitude, longitude, latitude, longitude, para a unidade para definir a área restrita. Em caso de violação, ele enviará SMS "paliçada! + Geo-informação" para os números autorizados. Observação: A primeira latitude e longitude é coordenada do canto superior esquerdo da Geocerca, enquanto o segundo de latitude e longitude são as coordenadas do canto inferior direito. Será um tempo de alarme em cada cenário Cancelar: senha nostockade Enviar SMS + para desativar esta função. Esta função será a de efeito após os movimentos unidade fora do distrito. 5,13 alerta Movimento Montagem: Quando o aparelho fica imóvel em um lugar por 3-10 minutos, o usuário pode enviar SMS mover + senha para a unidade, a unidade irá responder "passar ok!". No caso de um tal movimento (distância padrão da unidade é de 200M), ele irá enviar SMS "Move", juntamente com um geo-info para os números autorizados. Será um tempo de alarme em cada cenário Cancelar: Envie SMS + nomove senha para desativar o alerta do movimento. Observação: Esta função será a de efeito após os movimentos unidade fora do distrito. 5,14 Overspeed alerta: Configurar: Enviar SMS velocidade + senha + espaço para 080 a unidade (suponha que a velocidade é 80km / h), e ele irá responder "velocidade ok!". Quando o alvo se move superior a 80 km / h, a unidade irá enviar SMS velocidade 080! + Geo-info para os números autorizados. Será um tempo de alarme em cada cenário Cancelar: Senha Enviar SMS nospeed + para desativar o alerta de excesso de velocidade Observação: Recomenda-se que o alarme de velocidade está fixado em pelo menos 50 km / h. Para seguir esse ritmo, que pode causar a excursão do sinal de GPS influenciado por clounds etc 5,15 verificação IMEI: Comando Enviar SMS "imei senha +" para o unit.eg.: Enviar SMS comando "imei123456" para a unidade, um número IMEI de 15 dígitos será devolvido ao seu telefone celular. 5,16 Botão SOS Pressione o botão SOS para 3 segundos, ele vai enviar ", me ajudem! + Geo-informação" para todos os números autorizados a cada 3 minutos. Ele irá parar de enviar essas mensagens SMS quando qualquer resposta SMS autorizados número "me ajude!" Para o tracker. 5,17 alerta de bateria fraca
10 Ela começa a alertar quando é 3.7V e envia SMS no intervalo de 30m. SMS formato: bateria fraca + Geo-info. 5,18 Alterar tempo Enviar SMS "tempo + espaço + + zone fuso horário + espaço para mudar de time". Por exemplo, Enviar SMS "tempo + espaço + zone espaço + + 8" (fuso horário da China). 5,19 configuração GPRS O usuário deve enviar SMS via telefone celular ou software para configurar IP, porta e antes de começar a APN GPRS Configurando APN normas APN para "Access Point Name e difere de país para país. Para obter mais informações sobre o saber local APN, com o seu operador local de rede GPRS Texto do tracker um SMS "APN espaço + sua APN local" através de um telefone celular e se conseguiu a instalação, o rastreador irá retornar a mensagem "APN OK" por exemplo. Comando Enviar SMS "APN CMNET". Se for bem sucedido, "APN OK" é devolvido pelo rastreador em SMS. Notas: refere-se a senha e CMNET APN's Network Operator da China GPRS e ID de usuário e senha de instalação Na maioria dos países, o nome de usuário e senha envolvendo login GPRS não são obrigatoriamente necessário, portanto, a entrada pode ser ignorada. Para os países que exigem nome de usuário e senha, pls configurar como a seguir: Send SMS "até espaço + usuário + senha + espaço" Se for bem sucedido ", de usuário, senha ok" é devolvido pelo rastreador em SMS Por exemplo, enviar SMS "up Jonnes " para o rastreador, e se bem sucedida, os retornos tracker "senha do usuário, OK" IP e porta de configuração Envie um SMS como abaixo através de um telefone celular: adminip Espaço + IP Address Space + + Número da Porta. Se for bem sucedido, "adminip OK" é retornado pelo dispositivo em SMS por exemplo, comando Enviar SMS "adminip " para o dispositivo rastreador, Se for bem sucedido, "adminip OK" é retornado pelo dispositivo em SMS. ( é a senha padrão, é IP, 9000 é a porta ). Modos de 5,20 alternar entre "SMS" e "GPRS" O modo padrão é "SMS" Enviar SMS "GPRS + senha" para a unidade, e ele irá responder "GPRS ok!" E mude para "GPRS" modo Enviar SMS "SMS senha +" para o aparelho, ele irá responder "SMS ok!" E restaurar a "SMS" a modalidade. 6. Cuidados Cumpra as instruções para prolongar a vida útil da unidade: 1. Mantenha o aparelho seco. Quaisquer líquidos, ou seja, chuva, umidade, pode destruir ou danificar o circuito interior. 2. Não use e guarde o aparelho em locais empoeirados. 3. Não coloque o aparelho em locais aquecidos ou arrefecida. 4. Manusear com cuidado. Não vibrar ou agitá-lo violentamente. 5. Limpar o aparelho com um pedaço de pano seco. Não limpe de produtos químicos, detergentes. 6. Não pinte o aparelho, isso pode causar alguns materiais estranhos à esquerda entre as partes.
11 7. Não desmonte ou recolocar a unidade. 8. Por favor, use a bateria e carregador fornecidos pelo fabricante. Outras baterias e carregadores fará situação indesejada. 9. Não desmontar a antena de forma aleatória, ou usar outras antenas. Isso pode interferir na transmissão, e aumentar a radiação também. 7 falhas e as soluções Falhas Solution Falha de inicialização Verifique a bateria e veja se ele está totalmente carregada ou instalado corretamente. Desligar Fail Na existência de um número de autorizadas, a autorização disca o número para cima da unidade. Por favor, inicializar a unidade e re-configurar os números autorizados. Fail Monitor Verifique se o número é autorizada a instalação ou na cobertura de sinais. Localização relatório dígitos de zeros. Não use-o no lugar além do alcance dos sinais. Coloque o aparelho ao ar livre, sobretudo quando se inicia-lo.
MANUAL DO USUÁRIO - TK102-2
MANUAL DO USUÁRIO - TK102-2 Prefácio Obrigado por adquirir o rastreador GPS TK102b este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler atentamente este manual antes
Leia maisFERATEC Soluções em Segurança - Avenida Santa Cruz, 2158 - Realengo Rio de Janeiro RJ Tel: (21) 96706-5113 - 7800-3674 - ID 30*31050 E-mail:
Prefácio Obrigado por adquirir o rastreador GPS TK102-2 este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler atentamente este manual antes de usar este produto.
Leia maisDE LOCALIZAÇÃO POR SATÉLITE SEU SERVIÇO
SHADDAI SEGURANÇA DE LOCALIZAÇÃO POR SATÉLITE SEU SERVIÇO MANUAL DEL USUARIO VEÍCULO TRACKER GSM / GPRS / GPS LOCALIZAÇÃO INDIVIDUAL Você pode ligar de qualquer telefone celular rastreador, ele irá responder
Leia maisResumo das funções e seus comandos principais SENHA PADRÃO 123456
Resumo das funções e seus comandos principais SENHA PADRÃO 123456 6.5 Inicialização (A senha padrão: 123456) Enviar SMS "begin+senha " para a unidade, ele irá responder "begin OK" e inicializará todas
Leia maisGSM/GPRS/GPS TRACKER MANUAL
GSM/GPRS/GPS TRACKER MANUAL Prefácio Obrigado por comprar o Rastreador. Este manual mostrará como operar o dispositivo de forma simples e corretamente. Tenha certeza de ler este manual cuidadosamente antes
Leia maisRastreador Veicular por GPS (GPS + GSM + SMS/GPRS) Manual do usuário Modelo Coban TK103
Rastreador Veicular por GPS (GPS + GSM + SMS/GPRS) Manual do usuário Modelo Coban TK103 Por favor, verifique os acessórios antes de usar. As imagens são para indicação e ilustração. Por favor, leia com
Leia maisGPS Rastreador veicular
GPS Rastreador veicular GPS-TR102 MANUAL DO USUÁRIO Prefácio Obrigado por adquirir nosso rastreador. Este manual mostra como operar este aparelho corretamente. Leia atentamente este manual antes de usar
Leia maisManual Rastreador TK102 Mod.:2 (CBN)
Vendas: Contatofernandoluiz@hotmail.com Site: www.fernandoluiz.jimdo.com Pagamento: até 2 vezes no cartão. Manual Rastreador TK102 Mod.:2 (CBN) Prefácio Este manual mostrará como operar o dispositivo de
Leia maiswww.007gpstracker.com.br
GSM / GPRS / GPS Manual em Português 007 TK 103 A/B BRASIL Introdução Este é o 007 GPS Tracker, o rastreador espião. Nesse E-book grátis, você vai aprender como instalar, configurar e operar o seu Rastreador
Leia maisLocalizador GPS/GSM/GPRS TK-102 PRO. POR FAVOR, antes de usar o dispositivo pela primeira vez, leia as instruções. LEMBRE-SE!
Localizador GPS/GSM/GPRS TK-102 PRO POR FAVOR, antes de usar o dispositivo pela primeira vez, leia as instruções. LEMBRE-SE! - Desative o código PIN do cartão SIM e correio de voz se você estiverem ativados.
Leia maisFERATEC Soluções em Segurança - Avenida Santa Cruz, 2158 - Realengo Rio de Janeiro RJ Tel: (21) 96706-5113 - 7800-3674 - ID 30*31050 E-mail:
Prefácio Obrigado por adquirir o rastreador GPS TK103-B este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler atentamente este manual antes de usar este produto.
Leia mais1. Introdução. 6. Instruções de operação
Conteúdo 1. Introdução às funções...... 2. Aplicações... 3. Descrição de Hardware.... 4. Nome dos acessórios... 5. Especificações...... 6. Instruções de Operação... 6.1 Instalação do Terminal... 6,4 Indicador
Leia maisRASTREADOR PESSOAL TR-102. www.trilha21.com.br
RASTREADOR PESSOAL TR-102 www.trilha21.com.br 1 Prefácio Obrigado por escolher o TK102. Este manual mostra como operar o produto de maneira simples e correta. Por favor leia o manual cuidadosamente antes
Leia maisP88 - Manual do Usuário - 01
P88 - Manual do Usuário - 01 Sumário I - Acessórios... 03 II - Especificações... 04 III - Perfil... 05 IV - Indicadores LED... 05 V - Instalação... 06 VI - Os requerimentos de conexão do aparelho... 07
Leia maisManual do Usuário Rastreador GPS103A
Manual do Usuário Rastreador GPS103A Parabéns por adquirir o rastreador e bloqueador GPS103A. Este rastreador é um produto de última geração que trabalha com a rede GPS para aquisição da posição e envio
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO E INSTALADOR
MANUAL DO USUÁRIO E INSTALADOR Apresentação O Rastreador Curinga é uma solução prática e confiável para rastreamento e bloqueio remoto de veículos. O aparelho possui alguns recursos desenhados especialmente
Leia maismanual de instalação VTR300 rev02
manual de instalação VTR300 rev02 Vermelho - 12/24 volts Preto - negativo (-) Verde - saída negativa para rele de bloqueio. ( fig 1) Azul - saída positiva para acionamento de sirene até 0,5A ( fig 2) Branco
Leia maisConteúdo GSM / GPRS / GPS TRACKER MANUAL DO USUÁRIO
GSM / GPRS / GPS TRACKER MANUAL DO USUÁRIO PREFÁCIO Obrigado por escolher o TK102-2. Este manual mostra como operar o produto de maneira simples e correta. Por favor, leia o manual cuidadosamente antes
Leia maisManual de Usuario. GPS Tracker OR-TK102
Manua de Usuario GPS Tracker OR-TK102 INDICE 1 Resumo...3 2 Apicações....3 3 Descrição de Equipamento...3 4 Especificações...4 5 Uso 5.1 Instaação de Cartão SIM 5 5.2 Bateria e Carregador...5 5.3 Início
Leia maisMANUAL MINITAG Product GPS Tracker
Prefácio Obrigado por comprar o Rastreador. específico para produtos, conhecido como Minitag. Este manual mostrará como operar o dispositivo de forma simples e corretamente. Leia este manual cuidadosamente
Leia maisGSM/GPRS/GPS TRACKER MANUAL
GSM/GPRS/GPS TRACKER MANUAL Prefácio Obrigado por comprar o Rastreador. Este manual mostrará como operar o dispositivo de forma simples e corretamente. Tenha certeza de ler este manual cuidadosamente antes
Leia maisManual de Usuario. GPS Tracker OR-TK103
Manual de Usuario GPS Tracker OR-TK103 Prefácio Obrigado por adquirir o GPS Rastreador. Este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se ler atentamente o manual antes
Leia maisDÚVIDAS E PERGUNTAS FREQUENTES - RASTREADOR
DÚVIDAS E PERGUNTAS FREQUENTES - RASTREADOR 1. COMO É FEITA A COMUNICAÇÃO COM O VEÍCULO QUE FOI INSTALADO O RASTREADOR? Resposta: Através de mensagens SMS (torpedos), estas mensagens são formadas por *
Leia maisKF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search
Leia maisPara enviar uma mensagem de texto (# 711 # número do alarme # equipamento senha # 1 # #),
Configuração Logon: Últimos 8 números do IMEI do aparelho Senha: 123456 ( de fábrica, podendo ser trocada) a definição do parâmetro de terminal 1. definir o APN Envie # 802 # APN # nome de usuário # logon
Leia maisAviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.
Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico.
Leia maisMANUAL TK103 PORTUGUÊS GRÁTIS. GSM / GPRS / GPS Tracker Veículos. www.systrack.com.br
MANUAL TK103 PORTUGUÊS GRÁTIS GSM / GPRS / GPS Tracker Veículos Resumo das funções e seu comandos principais SENHA PADRÃO 123456 6.5 Inicialização (A senha padrão: 123456) Enviar SMS "begin+ senha " para
Leia maisMANUAL em PORTUGUÊS. GSM / GPRS / GPS Tracker Veículos
MANUAL em PORTUGUÊS GSM / GPRS / GPS Tracker Veículos GPS103-A/GPS103-B Manual do Usuário obs; este manual foi traduzido por nossa equipe podendo haver erros de interpretação,então no caso de duvida verifique
Leia maisRASTREADOR GPS TK-102B
RASTREADOR GPS TK-102B Indice 1 Resumo... 2 2 Aplicativos... 2 3 Descrição de Hardware... 2 3.3 Face Lateral... 2 3.4 Face da parte inferior... 2 3.5 Interior... 3 4 Specificações... 3 5.1 INSTALAÇÃO de
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO RADAR DUO N de Homologação: 0723-12-2791
MANUAL DE INSTALAÇÃO RADAR DUO N de Homologação: 0723-12-2791 Versão 1.00 Manual de Instalação RADAR DUO 2 Índice 1. Introdução... 3 2. Especificações técnicas... 3 3. Conhecendo o equipamento... 4 3.1
Leia maisTECLADO VIAWEB TOUCH
TECLADO VIAWEB TOUCH GUIA DE USUÁRIO V1.0 R1.00 Julho 2013 Teclado Touch - 1 2 - Guia do Usuário Teclado VIAWEB TOUCH Sumário INDICAÇÕES DO TECLADO...3 MENU DE PROGRAMAÇÃO...4 ACESSAR MENU...5 OPÇÕES PARA
Leia maisGPS Rastreador veicular
GPS Rastreador veicular GPS-TR106 MANUAL DO USUÁRIO Prefácio Obrigado por adquirir nosso rastreador. Este manual mostra como operar este aparelho corretamente. Leia atentamente este manual antes de usar
Leia maisM150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015
M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA
Leia maisManual Completo CRSP-800 GPS Rastreador Portátil
Manual Completo CRSP-800 GPS Rastreador Portátil Você está convidado a utilizar o rastreador CRSP-800 GPS portátil em tempo real. Este produto traz os módulos GPS e GSM, os quais possuem muitas funções
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO TETROS MOTO V2. N de Homologação: 1702-09-2791. Versão 1.00
MANUAL DE INSTALAÇÃO TETROS MOTO V2 N de Homologação: 1702-09-2791 Versão 1.00 Manual de Instalação TETROS MOTO V2 2 Índice 1. Introdução... 3 2. Especificações técnicas... 3 3. Conhecendo o equipamento...
Leia maisGSM/GPRS/GPS Vehicle Tracker. Rastreador Modelo TK-103 Manual do Usuário
1 GSM/GPRS/GPS Vehicle Tracker Rastreador Modelo TK-103 Manual do Usuário Prefácio Obrigado por adquirir o rastreador. Este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se
Leia maisRastreador GPS Tracker RMV1. Manual do Usuario.
Rastreador GPS Tracker RMV1. Manual do Usuario. Introdução. Precauções. O Rastreador X3 mod. RV M1 GPS GSM possui o mais avançado sistema de monitoramento e rastreamento. Com tamanho compacto, torna-se
Leia maisHera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048.
Discadora por Celular HERA HR2048 Manual do Usuário Índice: Paginas: 1. Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 2. Características 04 3. Funcionamento 04, 05 e 06 3.1 Mensagens 06 e 07 4. Instalação da Discadora
Leia maisAviso antes da instalação
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Não coloque a câmara de rede próximo de fontes de calor como, por exemplo, um televisor ou um forno. Mantenha
Leia maisINFORMATIVO DE PRODUTO
Sensor / Detector de Fumaça Óptico Convencional + Módulo Endereçável Código: AFDFE. (Ideal Para Utilizar em Conjunto com a Central de Alarme de Incêndio AFSLIM). O detector de fumaça código AFDFE é um
Leia maisRASTREADOR GPS TEMPO REAL
RASTREADOR GPS TEMPO REAL BEM-VINDO A UTILIZAR ESTE RASTREADOR GPS EM TEMPO REAL, ESTE PRODUTO ESTÁ COM O MÓDULO GPS E GSM, ELE TEM MUITAS FUNÇÕES NOVAS E ORIGINAIS, TAIS COMO O UPLOAD EM TEMPO REAL, EXIBIR
Leia maisCOMO LIGAR E CONFIGURAR
1 2 GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA COMO LIGAR E CONFIGURAR carregar a bateria O utilizador deverá, em primeiro lugar, carregar a bateria do sistema. A primeira carga deverá ter um tempo ininterrupto de 6 horas.
Leia maisManual Completo CRSP-800 / GPS Rastreador Portátil
Manual Completo CRSP-800 / GPS Rastreador Portátil Este produto traz os módulos GPS e GSM e possui muitas funções novas e únicas como por exemplo, uma bateria recarregável de grande capacidade (2000mAH),
Leia maisFone de Ouvido com Câmera. (HS-1C) Para os telefones celulares Nokia 3100, 6100, e 7210.
Fone de Ouvido com Câmera (HS-1C) Para os telefones celulares Nokia 3100, 6100, e 7210. INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright Nokia Corporation 2002-2004. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir,
Leia maisManual do Cliente. Alu Tracker Monitoramento Veicular
Alu Tracker Monitoramento Veicular Manual do cliente Manual do Cliente Alu Tracker Monitoramento Veicular Introdução Este manual faz parte do contrato de prestação de serviços. Obrigado por escolher a
Leia maisDISCADORA DISC CELL 5 ULTRA
DISCADORA DISC CELL 5 ULTRA 1- FUNCIONAMENTO: A discadora DiscCell5 Ultra é um aparelho eletrônico que disca para até 5 números, cada chamada dura aproximadamente 1 minuto. Uma vez discado o número uma
Leia maisBlackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida
Blackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Todas as imagens deste manual são meramente ilustrativas. Para detalhes sobre modelos específicos, contate seu provedor de serviços.
Leia maisGPS Rastreador veicular
GPS Rastreador veicular GPS-TK103 MANUAL DO USUÁRIO Prefácio Obrigado por adquirir nosso rastreador. Este manual mostra como operar este aparelho corretamente. Leia atentamente este manual antes de usar
Leia maisDedicado. V 3.20 Jul09 r2.00
Dedicado V 3.20 Jul09 r2.00 Índice Apresentação...2 Instalação...2 Esquema de Ligação...3 Operação...4 Terminal...5 Funções de Programação...6 [007 a 011] Programação da Entrada (Setor Interno)...6 Função
Leia maisManual do Usuário e Instalação - FIT100
Manual do Usuário e Instalação - FIT100 1. APRESENTAÇÃO: O Rastreador Locktronic FIT100 é um dispositivo eletrônico para lhe auxiliar na proteção de seu veículo. As funções disponíveis neste produto são
Leia maisManual do Usuário Balança SA-110 WWW.ELGIN.COM.BR
Manual do Usuário Balança SA-110 WWW.ELGIN.COM.BR Índice Capítulo 1: O Produto Acessórios que compõem o produto Função do modelo Capítulo 2: Instalação do Produto Instalação física Conexão a tomada Cabo
Leia maisHamtronix CONTROLE REMOTO DTMF. CRD200 - Manual de Instalação e Operação. Software V 2.0 Hardware Revisão B
Hamtronix CRD200 - Manual de Instalação e Operação Software V 2.0 Hardware Revisão B INTRODUÇÃO Índice...01 Suporte On-line...01 Termo de Garantia...01 Em Caso de Problemas (RESET)...01 Descrição do Produto...02
Leia mais7 dicas para resolver problemas com sua rede Wi-Fi
7 dicas para resolver problemas com sua rede Wi-Fi Redes Wi-Fi nos dão o luxo de poder acessar a internet de qualquer lugar, seja deitados no sofá ou em um café à beiramar, mas como toda forma de conexão
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisMódulo Interno AL-VP 310 SÉRIE 3000 Importado e Distribuído por: R.R Sistemas Ltda. CNPJ: 09.416.111/0001-58 www.alivebrasil.com.
Módulo Interno AL-VP 310 SÉRIE 3000 Importado e Distribuído por: R.R Sistemas Ltda. CNPJ: 09.416.111/0001-58 www.alivebrasil.com.br ÍNDICE FIAÇÃO 1 APARÊNCIA 2 OPERAÇÃO 2 1. Operações básicas 2 1.1Conversação
Leia maisSISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO. v.2.1
MANUAL DE OPERAÇÃO v.2.1 1 FUNCIONAMENTO DO TRX CONTROL A função básica do TRX CONTROL é comutar seu relê interno com saídas NA e NF quando for realizada uma ligação para o número do chip do aparelho.
Leia maisManual de Operação ibus Teclado 32i Modelo: ibus - Teclado
ibus Manual de Operação ibus Teclado 32i Modelo: ibus - Teclado Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos
Leia maisGPS Rastreador veicular
GPS Rastreador veicular GPS-TK104 MANUAL DO USUÁRIO Prefácio Obrigado por adquirir nosso rastreador. Este manual mostra como operar este aparelho corretamente. Leia atentamente este manual antes de usar
Leia maisOPL9815 Inventário Configurável
OPL9815 Inventário Configurável Versão: PXOINCG (OPL9815) 30/09/2015: Revisão 01 Opticon Latin America Versão: INCG - Página 1 1. Funcionalidades... 3 2. Teclas... 3 3. Estrutura de Menus... 4 3. 1. Coleta...
Leia maisComm5 Tecnologia Manual de utilização da família MI. Manual de Utilização. Família MI
Manual de Utilização Família MI ÍNDICE 1.0 COMO LIGAR O MÓDULO... pág 03 e 04 2.0 OBJETIVO... pág 05 3.0 COMO CONFIGURAR O MÓDULO MI... pág 06, 07, 08 e 09 4.0 COMO TESTAR A REDE... pág 10 5.0 COMO CONFIGURAR
Leia maisRASTREADOR/BLOQUEADOR GPS/GSM
RASTREADOR/BLOQUEADOR GPS/GSM STS600 Manual de Instalação e Operação Software Ver. 1.0 Hardware Rev. A ÍNDICE SUPORTE ONLINE... 01 TERMO DE GARANTIA... 01 DESCRIÇÃO DO PRODUTO... 02 INSTALAÇÃO... 03 TESTE
Leia mais4 3. Sinalização... 7 4. Programação... 8 5. Controlando o equipamento via ligação de voz... 17 6. Exemplos de Programação...
1. Introdução... 3 2. Funcionamento... 4 3. Sinalização... 7 4. Programação... 8 5. Controlando o equipamento via ligação de voz... 17 6. Exemplos de Programação... 18 7. Especificações... 21 Certificado
Leia maisLeucotron Telecom 082M02R8 20/10/2008
SUMÁRIO 1. Descrição Técnica do Produto...03 2. Especificações Técnicas... 03 3. Local apropriado para a instalação...04 4. Como ligar um Chipcell+ em um PABX... 04 5. Como ligar um Chipcell+ em um telefone
Leia maisBlu Aria Manual do Usuário
Blu Aria Manual do Usuário -1- -2- Conteúdo Iniciando... 4 1.1 Instalação do Chip (cartão SIM) e da Bateria... 4 1.2 Recarga da Bateria... 4 1.3 Conexão à Rede... 5 Tipo de Entrada... 5 1.4 Para Mudar
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisÍndice. Este manual contém informações importantes sobre a segurança e desempenho deste produto, por favor, leia com cuidado antes de usar o aparelho.
Este manual contém informações importantes sobre a segurança e desempenho deste produto, por favor, leia com cuidado antes de usar o aparelho. Índice 1. Introdução... 01 2. Conteúdo da Caixa... 02 3. Instruções
Leia maisManual do Usuário REV 2.0 MMD1 VSI VERSÃO 1.0 OPERAÇÃO
Manual do Usuário REV 2.0 MMD1 VSI VERSÃO 1.0 OPERAÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta confiabilidade, projetado e construído dentro dos mais rígidos padrões de qualidade. A MEDLIQ
Leia maisPainel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764. Manual do Usuário
Painel de Mensagens TXT 010556 TXT 010764 TXT 020764 Manual do Usuário A GPTRONICS está capacitada a fabricar produtos de excelente qualidade e oferecer todo o suporte técnico necessário, tendo como objetivo
Leia maisGVU20 Módulo GPRS Universal
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO GVU20 Módulo GPRS Universal www.compatec.com.br 1. Apresentação... 3 2. Características Gerais... 3 3. Características Técnicas... 3 4. Requisitos para o Software... 3 5.
Leia maisGuia de Instalação do WiFi Booster para dispositivos móveis WN1000RP
Guia de Instalação do WiFi Booster para dispositivos móveis WN1000RP Suporte Agradecemos por escolher os produtos NETGEAR. Com o dispositivo instalado, localize o número de série no rótulo do produto para
Leia maisZOEY - CONTEÚDO. 1.Iniciando... Error! Bookmark not defined. 1.1 Instalação dos Cartões SIM, Cartão de memória e da Bateria... 3
ZOEY - CONTEÚDO 1.Iniciando... Error! Bookmark not defined. 1.1 Instalação dos Cartões SIM, Cartão de memória e da Bateria... 3 2. Método de Entrada... 5 3. Guia do Menu... 6 3.1 Mensagens... 6 3.2 Agenda
Leia maisSOBRE NoBreak s Perguntas e respostas. Você e sua empresa Podem tirar dúvidas antes de sua aquisição. Contulte-nos. E-mail = gsrio@gsrio.com.
SOBRE NoBreak s Perguntas e respostas Você e sua empresa Podem tirar dúvidas antes de sua aquisição. Contulte-nos. E-mail = gsrio@gsrio.com.br O que é um nobreak? A principal função do nobreak é fornecer
Leia maisséries JKW5 V5.0 Controlador Automático de Correção do Fator de Potência Manual de Operação
séries JKW5 V5.0 Controlador Automático de Correção do Fator de Potência Manual de Operação 1. Geral A série JKW5 de controlador automático de correção do fator de potência é utilizado para comandar automaticamente
Leia maisRASTREAMENTO E LOCALIZAÇÃO DE VEÍCULOS
Parabéns! Você acaba de adquirir um dos melhores produtos e sistema de rastreamento de veículos via-satélite. Ele irá oferecer segurança e mobilidade para a sua empresa e seu patrimônio pessoal. Como acessar
Leia maisConhecendo o Decoder
Conhecendo o Decoder O Decoder da sua ion TV, ou receptor, também é chamado de STB, sigla em inglês para Set Top Box, que é o aparelho responsável por receber o sinal de TV, decodificá-lo e enviá-lo para
Leia maisManual do Usuário SINALIZADOR DE PONTOS LINCE GPS. Comece Aqui
Manual do Usuário SINALIZADOR DE PONTOS LINCE GPS Comece Aqui Bem vindo (a) ao Lince GPS! O Sinalizador de Pontos Lince GPS é um aparelho GPS especializado, para instalação no painel do carro, que auxilia
Leia maisControle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K
Imagem meramente ilustrativa Controle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K 1 Sumário Apresentação... 3 1. Fixação do Equipamento... 3 2. Estrutura e Funções... 4 3. Conexões... 4 4. Conexão com outros acessórios...
Leia maisTelêmetro Digital com Laser Extech DT300
Guia do Usuário Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Introdução Parabéns pela sua compra do Telêmetro Digital com Laser Extech Modelo DT300. Este medidor mede a Distância até 50 m (164 ft) e calcula
Leia maisCRX1 Manual 2.0 Objetivo e Eficaz 10XMAIS!!!
CRX1 Manual 2.0 Objetivo e Eficaz 10XMAIS!!! Plataforma FleetSystems V2 www.fleetsystems.com.br www.grupowmdl.com.br Como funciona o CRX1 com a versão de firmware existente? AO LIGÁ-LO com ACCON transmite
Leia maisManual de Instruções 98310 BALANÇA DE CARGA DE REFRIGERANTE SEM FIO 98315 BALANÇA DE CARGA DE REFRIGERANTE SEM FIO COM SOLENOIDE
Manual de Instruções 98310 BALANÇA DE CARGA DE REFRIGERANTE SEM FIO 98315 BALANÇA DE CARGA DE REFRIGERANTE SEM FIO COM SOLENOIDE INSTRUÇÕES OPERACIONAIS BALANÇA SEM FIO DE CARGA DE REFRIGERANTE BALANÇA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,
Leia maisGPS Rastreador Car. Apresentamos o G204 Car Traker para rastreamento de veículos.
GPS Rastreador Car. Apresentamos o G204 Car Traker para rastreamento de veículos. Esse dispositivo é uma das melhores prevenções contra roubos de carros. É um sistema de proteção para veículos disponível,
Leia maisGuia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android
Guia do Usuário Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android 2011-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. AVIGILON é marca comercial registrada e/ou não registrada da Avigilon
Leia maisManual Completo CRSP-800 PRO / GPS Rastreador Portátil
Manual Completo CRSP-800 PRO / GPS Rastreador Portátil Você está convidado a utilizar o rastreador CRSP-800 GPS portátil em tempo real para uso PROFISSIONAL. Este produto traz os módulos GPS e GSM, os
Leia maisCaixa Postal Avançada - Corporativo
Caixa Postal Avançada - Corporativo Conceito A antiga Caixa Postal do Corporativo era isenta de cobrança, pois era baseada em um modelo totalmente tradicional, sem nenhuma inovação ou benefício que justificasse
Leia maisCúpula de Câmera 22x SpeedDome Ultra VII - Utilitário de Configuração
Cúpula de Câmera 22x SpeedDome Ultra VII - Utilitário de Configuração Guia de Referência Rápida Se precisar de ajuda Entre em contato com seu representante de vendas. O que É o Utilitário de Configuração
Leia maisSmartphone X GOLD - X GRAY
www.qbex.com.br MANUAL DO PRODUTO QBEX SUPORTE 3003.2900 0800 722 9029 CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS DEMAIS REGIÕES HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 8 ÀS 17 HORAS(EXCETO FERIADOS).
Leia maisCartão SIM Eurail Roaming
Cartão SIM Eurail Roaming Guia Completo do Usuário Índice Início Rápido... 3 Chamadas... 4 Acesso à Internet... 5 Mensagens de texto... 8 Correio de Voz... 8 Desvio de chamadas... 9 Recarga de cartão SIM...
Leia maisTECLADO STK 636 TECLADO STK 636
TECLADO STK 636 1.0 OPERAÇÃO BASICA 1.1 Visual Os números, símbolos, leds e chaves no teclado informam o status do sistema como descrito abaixo. Figure 1: Figura do teclado STK 636 1- Led verde aceso :
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia
Leia maisDEPARTAMENTO DE QUALIDADE GRUPO C&M GUIA RÁPIDO SOBRE PRINCIPAIS FUNÇÕES DO APLICATIVO ME APPEGO.
1-Recursos da Tela Principal: Visão geral e funcionalidades. Gostaríamos primeiramente de apresentar a tela inicial do aplicativo Me Appego. Posição atual do dispositivo. Ícones da Tela. Menu de opções.
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO. COMPOSIÇÃO DO TRANSMISSOR (Figura 1) DIVISÃO DESTE MANUAL. Este manual está dividido em duas partes:
MANUAL DE OPERAÇÃO INTRODUÇÃO: O FLASH PRESENÇA MOTO foi desenvolvido especialmente para a utilização em Motos, porque o mercado necessita de um aparelho versátil, de pequenas dimensões e completo, que
Leia maisGSM/GPRS/GPS Rastreador Veicular TK 103b+
1 GSM/GPRS/GPS Rastreador Veicular TK 103b+ Prefácio Obrigado por adquirir o rastreador. Este manual mostra como operar o dispositivo sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler este manual cuidadosamente
Leia maisCondições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisPROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO RASTREADOR EASY TRACKER MODELO 328908
PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO RASTREADOR EASY TRACKER MODELO 328908 Versão: 2.01 Data Versão: 19/06/2013 Número de páginas: 8 Nome do arquivo: Protocolo de Comunicação 328908 CONTROLE DE VERSÃO Versão Data
Leia maisKids Tracker GPS Watchi! G100. Prixton. Relógio com localizador para crianças
Kids Tracker GPS Watchi! G100 Prixton Relógio com localizador para crianças Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar o dispositivo. Pode não representar a cor real do relógio.
Leia maisHD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
Leia mais