FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS FISPQ

Transcrição

1 Produto: EVOLI HIDRA RE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome: EVOLI HIDRA RE 32 Definição: ÓLEO LUBRIFICANTE PARA SISTEMA DE TRANSMISSÃO. Empresa: ELVIN LUBRIFICANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Endereço: Av Pedro Celestino Leite Penteado, 1300 Bairro: Taboão Cidade: Caieiras Estado: São Paulo Telefone para contato: Fax: CEP: Telefone de emergência: elvin@elvin.com.br 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Efeitos adversos à saúde: Não ocorrem. Não ocorrem. Olhos: Pele: Ingestão: Efeitos ambientais: Perigos físicos e químicos: Perigos específicos: Principais sintomas: Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado: Pode causar irritação Pode causar irritação se em contato prolongado. Pode produzir irritação na boca e garganta e distúrbios no aparelho digestivo. É poluente do solo, rios e lagos. Produto de difícil inflamabilidade, não reativo. Não ocorrem. Pode causar dermatite por contato prolongado. Em caso de ingestão pode causar náuseas, tonteiras, dor de cabeça e distúrbios gastrintestinais. Produto não perigoso de acordo com a NBR Visão geral de emergências: Não possui. Páginas 1 de10

2 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 Elementos apropriado da rotulagem: Não possui. 3. COMPOSIÇÃO E IDENTIFICAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Classificação do produto: Tipo de produto químico: Natureza química: Óleo lubrificante. Preparado. Óleos minerais de petróleo do tipo parafínico, devidamente refinado e com adição de aditivos. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome da substância N de CAS Classe de perigo Óleo mineral de petróleo Pouco tóxico e perigoso ao meio aquático. Faixa de concentração % 90,0-95,0 Sistema de classificação utilizado: Sistema de utilizado ABNT NBR /2009 corrida MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingestão: Remover a vitima para um local arejado, se ela não estiver respirando aplicar respiração artificial se estiver respirando com dificuldade ministrar oxigênio com vazão de 10 a 15 litros por minuto. Procura assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Retirar roupas e sapatos contaminados, lavar com água e sabão no mínimo por durante 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Lavar com água em abundância por no mínimo 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou FISPQ. Não induzir o vômito, em caso de vômito espontâneo certificar-se de que possa fluir livremente devido ao perigo de sufocamento. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou Páginas 2 de10

3 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 FISPQ. Quais ações devem ser evitadas: Descrição dos principais sintomas e efeitos: Proteção para o prestador de primeiros socorros: Notas para o médico: Em caso de ingestão não induzir o vômito, evitar contato prolongado com a pele e não ministrar nada por via oral em caso de inconsciência ou convulsões. Vapores do produto aquecido podem provocar náuseas, tonturas e distúrbios gastrintestinais. Usar EPI s adequados e procurar sempre orientação médica. Tratamento sintomático. Contatar se possível, um centro de Toxicologia. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção apropriados: CO 2, pó químico, Spray de água ou espuma mecânica. Meios de extinção não recomendados: Perigos específicos referente as medidas: Métodos especiais: Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Perigos específicos da combustão do produto químico: Jato de água, devido ao risco de espalhamento do material em combustão. Repuxo. O resfriamento deve atingir toda a massa incendiada que se encontra na profundidade. Um serviço operado superficialmente não atingirá a parte interna do material incendiado, o qual continuará lentamente em combustão. Resfriar com neblina d água, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo, podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Em incêndios envolvendo esse produto não entrar em espaços confinados sem equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar. Durante a queima ocorre a liberação de dióxido de carbono (CO 2 ) e no caso de combustão incompleta pode ocorrer a formação e liberação de monóxido de carbono (CO). Páginas 3 de10

4 Produto: EVOLI HIDRA RE MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Controle de poeira: Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas: Precauções ao meio ambiente: Usar os EPI s (botas, macacão de algodão, avental, luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção respiratória adequada), durante o manuseio do produto derramado ou vazando. Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição. Não aplicável (produto pastoso). Evitar a inalação de vapores e gases. Evitar o contato com a pele, olhos e mucosas. Utilizar os EPI s recomendados. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem publica. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste. Procedimento de emergência e Sistemas de alarme: Ocorrendo poluição do solo ou de águas, notificar a defesa civil (199) e a SOS-COTEC ( ). Métodos para limpeza: - Recuperação: - Neutralização: - Disposição: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento do produto e derrapagens. Absolver com terra ou outro material absorvente. Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d água. Confinar se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente. Prevenção dos perigos secundários: Evitar que o produto se infiltre no solo e atinja o lençol freático e outros cursos d água. Não reutilizar o produto ou as embalagens Páginas 4 de10

5 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 vazias. Nota: Contatar o órgão ambiental local no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Usar equipamento adequado para manuseio, empilhadeiras ou carrinhos para transporte de tambores. Medidas técnicas apropriadas: - Prevenção da exposição do trabalhador: Evitar contato com a pele utilizar EPI s, óculos de segurança, luvas e avental de borracha. - Prevenção de incêndio e explosão: -Precauções e orientações para manuseio seguro: Não aquecer o produto acima de 200 ºC em presença de faíscas porque o produto é combustível. A embalagem vazia não deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver explosão. O uso de pressão para esvaziar o tambor também poderá resultar em explosão. Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial. Medidas de higiene: - Apropriadas: -Inapropriadas: Armazenamento: Não comer, beber ou fumar nas áreas de trabalho, lavar as mãos após manuseio do produto químico, remover roupas contaminadas e equipamentos de proteção antes de entrar em áreas de alimentação. Não realizar qualquer procedimento de acordo com a boa higiene industrial e prática de segurança. Armazenar em áreas cobertas, local seco e ventilado e acondicionado nas embalagens originais, sempre fechadas. Medidas técnicas: - Condições adequadas: Realizar o procedimento de armazenagem em áreas prédeterminadas e recomendadas. - Condições inadequadas: Armazenar o produto em locais de possíveis riscos de acidentes, ou Páginas 5 de10

6 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 que ofereça algum tipo de perigo, dano ou contaminação ao meio ambiente. Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes fortes. Materiais para embalagens: - Recomendados: -Inadequados: Polietileno de alta densidade (PEAD) e aço carbono revestido com verniz sanitário. Qualquer outro tipo de material que não seja o recomendado por esta FISPQ. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDULAL Parâmetros de controle especifico: - Limites de exposição ocupacional: - Óleo mineral: 5 mg/m³ (PT>2kgf/cm 2) 3 g/m³ (PT<2kgf/cm2) (Brasil, portaria MTB 3214/78, NR-15, item ). Valor limite (EUA, ACGIH): TLV/TWA (40 h/semana) = 5 mg/m 3 - Indicadores biológicos: - Outros limites e valores: Medidas de controle de engenharia: Não estabelecido. Não estabelecido. Em atividades quando aquecido, manipular com ventilação local exaustora ou ventilação geral diluidora, de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de Tolerância. Equipamento de proteção individual apropriado: - Proteção dos olhos/face: - Proteção da pele e do corpo: Óculos de segurança ou protetor facial.. Macacão de algodão, e se necessário avental impermeável (PVC, polietileno ou neoprene). - Proteção respiratória: Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente, não é necessário o uso de proteção especial em condições normais de trabalho. Só necessária acima do limite de 5mg/m3 causada por temperaturas elevadas. Páginas 6 de10

7 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavador de olhos disponíveis nos locais onde haja manipulação do produto. Para tratamento e disposição dos retos do produto e embalagens usadas deve-se fazer uso dos EPI s descritos no itens acima. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: Cor: Odor: ph: Ponto de fusão/ ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Pressão de vapor: Densidade de vapor: Densidade: Solubilidade: Água Hidrocarbonetos Coeficiente de partição n- octanol/água: Liquido Castanho claro. Odor característico. Mín. 215 C. 0,867 g/l Insolúvel. Solúvel. Temperatura de autoignição: Penetração Trabalhada a 25ºC: Temperatura de decomposição: Viscosidade: Não aplicável Não aplicável 28,8 à 35,2 cst, à 40 C. Páginas 7 de10

8 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 Consistência NLGI: Ponto de gota: 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Reatividade: Possibilidade de reações perigosas: Condições a serem evitadas: Materiais ou substâncias incompatíveis: Produtos perigosos da decomposição: Estável em condições normais de temperatura, pressão, manuseio e armazenamento. Produto pouco reativo. Não ocorrem. Fontes de calor e ignição. Oxidantes fortes. A combustão normal produz dióxido de carbono (CO 2 ) e vapor d água, a combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono (CO). Pode haver liberação de sulfeto de hidrogênio bem como dióxido de silício, aldeídos e cetonas durante a combustão do produto. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxidade aguda: - Contato com a pele: - Ingestão: DL50 (rato) > mg/kg (baseado em dados do componente majoritário). Não deve causar efeitos tóxicos agudos. DL50 (rato) > mg/kg. (baseado em dados do componente majoritário).. Vias de exposição: - Inalação: - Ingestão: Os vapores ou a névoa do produto provenientes do aquecimento podem causar desconforto ao nariz e na garganta. Coriza e tosse podem ocorrer em conseqüência de condições de trabalho especiais. Não se esperam efeitos desfavoráveis. Em caso de ingestão de quantidade considerável, podem ocorrer dores abdominais, náuseas e diarréia. Páginas 8 de10

9 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 - Contato com a pele: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar leve irritação. - Contato com os olhos: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar irritação. Toxidade crônica: - Contato com a pele: O contato prolongado ou repetido pode causar dermatite. Os sintomas podem incluir vermelhidão, edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impacto do produto: Ecotoxicidade: Causa efeitos sobre organismos aquáticos, porem devido a sua baixa densidade o produto permanece na superfície facilitando seu recolhimento. Pode transmitir características indesejáveis à água, prejudicando sua utilização. Potencial bioacumulativo: Não há dados que indiquem que este produto seja significativamente bioacumulativo aos seres aquáticos (CONCAWE, Dossiêde produtos ). Mobilidade no solo: Outros efeitos adversos: O produto apresenta uma solubilidade em água muito baixa. Se ocorrer vazamento para um corpo d água, o produto flutuará e se espalhará principalmente pelo movimento da água podendo adsorver-se em sedimentos. No solo, os lubrificantes apresentam menor mobilidade, sendo a adsorção o principal processo físico. Não especificado. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao: - Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. Páginas 9 de10

10 Produto: EVOLI HIDRA RE 32 -Resíduos: -Embalagens usadas: Descartar em instalações autorizadas dos postos de serviço segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resíduos de produtos petrolíferos. Não despejar em esgotos, águas superficiais ou no solo. As embalagens originais são recicláveis. Recomenda-se encaminhar para empresas especializadas em reciclagem, ou descartá-las em instalação autorizada. Não descartar em esgotos, águas superficiais ou no solo. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais: -Vias terrestres (Resolução 420/04 ANTT): Este produto não é classificado como perigoso para transporte. Regulamentações internacionais: - Via terrestres no MERCOSUL: - Via marítima (código IMDG): - Via aérea (ICAO & IATA): Não regulado. Não regulado. Não regulado. 15. REGULAMENTAÇÕES N.A. = Não Aplicavel N.D. = Não Determinado 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Validade: Indeterminado, desde que mantido em embalagem original, armazenado em local arejado, limpo e coberto. As informações prestadas devem ser consideradas como orientação geral e referem-se ao produto no estado de comercialização. Os dados refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais de acordo com a aplicação específica da embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto envolvido com outros produtos ou processos é de responsabilidade do usuário. Páginas 10 de10

11 Produto: EVOLI HIDRA RE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome: EVOLI HIDRA RE 46 Definição: ÓLEO LUBRIFICANTE PARA SISTEMA DE TRANSMISSÃO. Empresa: ELVIN LUBRIFICANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Endereço: Av Pedro Celestino Leite Penteado, 1300 Bairro: Taboão Cidade: Caieiras Estado: São Paulo Telefone para contato: Fax: CEP: Telefone de emergência: elvin@elvin.com.br 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Efeitos adversos à saúde: Não ocorrem. Não ocorrem. Olhos: Pele: Ingestão: Efeitos ambientais: Perigos físicos e químicos: Perigos específicos: Principais sintomas: Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado: Pode causar irritação Pode causar irritação se em contato prolongado. Pode produzir irritação na boca e garganta e distúrbios no aparelho digestivo. É poluente do solo, rios e lagos. Produto de difícil inflamabilidade, não reativo. Não ocorrem. Pode causar dermatite por contato prolongado. Em caso de ingestão pode causar náuseas, tonteiras, dor de cabeça e distúrbios gastrintestinais. Produto não perigoso de acordo com a NBR Visão geral de emergências: Não possui. Páginas 1 de10

12 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 Elementos apropriado da rotulagem: Não possui. 3. COMPOSIÇÃO E IDENTIFICAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Classificação do produto: Tipo de produto químico: Natureza química: Óleo lubrificante. Preparado. Óleos minerais de petróleo do tipo parafínico, devidamente refinado e com adição de aditivos. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome da substância N de CAS Classe de perigo Óleo mineral de petróleo Pouco tóxico e perigoso ao meio aquático. Faixa de concentração % 90,0-95,0 Sistema de classificação utilizado: Sistema de utilizado ABNT NBR /2009 corrida MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingestão: Remover a vitima para um local arejado, se ela não estiver respirando aplicar respiração artificial se estiver respirando com dificuldade ministrar oxigênio com vazão de 10 a 15 litros por minuto. Procura assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Retirar roupas e sapatos contaminados, lavar com água e sabão no mínimo por durante 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Lavar com água em abundância por no mínimo 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou FISPQ. Não induzir o vômito, em caso de vômito espontâneo certificar-se de que possa fluir livremente devido ao perigo de sufocamento. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou Páginas 2 de10

13 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 FISPQ. Quais ações devem ser evitadas: Descrição dos principais sintomas e efeitos: Proteção para o prestador de primeiros socorros: Notas para o médico: Em caso de ingestão não induzir o vômito, evitar contato prolongado com a pele e não ministrar nada por via oral em caso de inconsciência ou convulsões. Vapores do produto aquecido podem provocar náuseas, tonturas e distúrbios gastrintestinais. Usar EPI s adequados e procurar sempre orientação médica. Tratamento sintomático. Contatar se possível, um centro de Toxicologia. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção apropriados: CO 2, pó químico, Spray de água ou espuma mecânica. Meios de extinção não recomendados: Perigos específicos referente as medidas: Métodos especiais: Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Perigos específicos da combustão do produto químico: Jato de água, devido ao risco de espalhamento do material em combustão. Repuxo. O resfriamento deve atingir toda a massa incendiada que se encontra na profundidade. Um serviço operado superficialmente não atingirá a parte interna do material incendiado, o qual continuará lentamente em combustão. Resfriar com neblina d água, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo, podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Em incêndios envolvendo esse produto não entrar em espaços confinados sem equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar. Durante a queima ocorre a liberação de dióxido de carbono (CO 2 ) e no caso de combustão incompleta pode ocorrer a formação e liberação de monóxido de carbono (CO). Páginas 3 de10

14 Produto: EVOLI HIDRA RE MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Controle de poeira: Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas: Precauções ao meio ambiente: Usar os EPI s (botas, macacão de algodão, avental, luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção respiratória adequada), durante o manuseio do produto derramado ou vazando. Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição. Não aplicável (produto pastoso). Evitar a inalação de vapores e gases. Evitar o contato com a pele, olhos e mucosas. Utilizar os EPI s recomendados. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem publica. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste. Procedimento de emergência e Sistemas de alarme: Ocorrendo poluição do solo ou de águas, notificar a defesa civil (199) e a SOS-COTEC ( ). Métodos para limpeza: - Recuperação: - Neutralização: - Disposição: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento do produto e derrapagens. Absolver com terra ou outro material absorvente. Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d água. Confinar se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente. Prevenção dos perigos secundários: Evitar que o produto se infiltre no solo e atinja o lençol freático e outros cursos d água. Não reutilizar o produto ou as embalagens Páginas 4 de10

15 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 vazias. Nota: Contatar o órgão ambiental local no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Usar equipamento adequado para manuseio, empilhadeiras ou carrinhos para transporte de tambores. Medidas técnicas apropriadas: - Prevenção da exposição do trabalhador: Evitar contato com a pele utilizar EPI s, óculos de segurança, luvas e avental de borracha. - Prevenção de incêndio e explosão: -Precauções e orientações para manuseio seguro: Não aquecer o produto acima de 200 ºC em presença de faíscas porque o produto é combustível. A embalagem vazia não deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver explosão. O uso de pressão para esvaziar o tambor também poderá resultar em explosão. Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial. Medidas de higiene: - Apropriadas: -Inapropriadas: Armazenamento: Não comer, beber ou fumar nas áreas de trabalho, lavar as mãos após manuseio do produto químico, remover roupas contaminadas e equipamentos de proteção antes de entrar em áreas de alimentação. Não realizar qualquer procedimento de acordo com a boa higiene industrial e prática de segurança. Armazenar em áreas cobertas, local seco e ventilado e acondicionado nas embalagens originais, sempre fechadas. Medidas técnicas: - Condições adequadas: Realizar o procedimento de armazenagem em áreas prédeterminadas e recomendadas. - Condições inadequadas: Armazenar o produto em locais de possíveis riscos de acidentes, ou Páginas 5 de10

16 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 que ofereça algum tipo de perigo, dano ou contaminação ao meio ambiente. Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes fortes. Materiais para embalagens: - Recomendados: -Inadequados: Polietileno de alta densidade (PEAD) e aço carbono revestido com verniz sanitário. Qualquer outro tipo de material que não seja o recomendado por esta FISPQ. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDULAL Parâmetros de controle especifico: - Limites de exposição ocupacional: - Óleo mineral: 5 mg/m³ (PT>2kgf/cm 2) 3 g/m³ (PT<2kgf/cm2) (Brasil, portaria MTB 3214/78, NR-15, item ). Valor limite (EUA, ACGIH): TLV/TWA (40 h/semana) = 5 mg/m 3 - Indicadores biológicos: - Outros limites e valores: Medidas de controle de engenharia: Não estabelecido. Não estabelecido. Em atividades quando aquecido, manipular com ventilação local exaustora ou ventilação geral diluidora, de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de Tolerância. Equipamento de proteção individual apropriado: - Proteção dos olhos/face: - Proteção da pele e do corpo: Óculos de segurança ou protetor facial.. Macacão de algodão, e se necessário avental impermeável (PVC, polietileno ou neoprene). - Proteção respiratória: Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente, não é necessário o uso de proteção especial em condições normais de trabalho. Só necessária acima do limite de 5mg/m3 causada por temperaturas elevadas. Páginas 6 de10

17 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavador de olhos disponíveis nos locais onde haja manipulação do produto. Para tratamento e disposição dos retos do produto e embalagens usadas deve-se fazer uso dos EPI s descritos no itens acima. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: Cor: Odor: ph: Ponto de fusão/ ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Pressão de vapor: Densidade de vapor: Densidade: Solubilidade: Água Hidrocarbonetos Coeficiente de partição n- octanol/água: Liquido Castanho claro. Odor característico. Mín. 215 C. 0,867 g/l Insolúvel. Solúvel. Temperatura de autoignição: Penetração Trabalhada a 25ºC: Temperatura de decomposição: Viscosidade: 41,4 à 50,6 cst, à 40 C. Páginas 7 de10

18 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 Consistência NLGI: Ponto de gota: 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Reatividade: Possibilidade de reações perigosas: Condições a serem evitadas: Materiais ou substâncias incompatíveis: Produtos perigosos da decomposição: Estável em condições normais de temperatura, pressão, manuseio e armazenamento. Produto pouco reativo. Não ocorrem. Fontes de calor e ignição. Oxidantes fortes. A combustão normal produz dióxido de carbono (CO 2 ) e vapor d água, a combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono (CO). Pode haver liberação de sulfeto de hidrogênio bem como dióxido de silício, aldeídos e cetonas durante a combustão do produto. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxidade aguda: - Contato com a pele: - Ingestão: DL50 (rato) > mg/kg (baseado em dados do componente majoritário). Não deve causar efeitos tóxicos agudos. DL50 (rato) > mg/kg. (baseado em dados do componente majoritário).. Vias de exposição: - Inalação: - Ingestão: Os vapores ou a névoa do produto provenientes do aquecimento podem causar desconforto ao nariz e na garganta. Coriza e tosse podem ocorrer em conseqüência de condições de trabalho especiais. Não se esperam efeitos desfavoráveis. Em caso de ingestão de quantidade considerável, podem ocorrer dores abdominais, náuseas e diarréia. Páginas 8 de10

19 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 - Contato com a pele: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar leve irritação. - Contato com os olhos: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar irritação. Toxidade crônica: - Contato com a pele: O contato prolongado ou repetido pode causar dermatite. Os sintomas podem incluir vermelhidão, edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impacto do produto: Ecotoxicidade: Causa efeitos sobre organismos aquáticos, porem devido a sua baixa densidade o produto permanece na superfície facilitando seu recolhimento. Pode transmitir características indesejáveis à água, prejudicando sua utilização. Potencial bioacumulativo: Não há dados que indiquem que este produto seja significativamente bioacumulativo aos seres aquáticos (CONCAWE, Dossiêde produtos ). Mobilidade no solo: Outros efeitos adversos: O produto apresenta uma solubilidade em água muito baixa. Se ocorrer vazamento para um corpo d água, o produto flutuará e se espalhará principalmente pelo movimento da água podendo adsorver-se em sedimentos. No solo, os lubrificantes apresentam menor mobilidade, sendo a adsorção o principal processo físico. Não especificado. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao: - Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. Páginas 9 de10

20 Produto: EVOLI HIDRA RE 46 -Resíduos: -Embalagens usadas: Descartar em instalações autorizadas dos postos de serviço segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resíduos de produtos petrolíferos. Não despejar em esgotos, águas superficiais ou no solo. As embalagens originais são recicláveis. Recomenda-se encaminhar para empresas especializadas em reciclagem, ou descartá-las em instalação autorizada. Não descartar em esgotos, águas superficiais ou no solo. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais: -Vias terrestres (Resolução 420/04 ANTT): Este produto não é classificado como perigoso para transporte. Regulamentações internacionais: - Via terrestres no MERCOSUL: - Via marítima (código IMDG): - Via aérea (ICAO & IATA): Não regulado. Não regulado. Não regulado. 15. REGULAMENTAÇÕES N.A. = Não Aplicavel N.D. = Não Determinado 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Validade: Indeterminado, desde que mantido em embalagem original, armazenado em local arejado, limpo e coberto. As informações prestadas devem ser consideradas como orientação geral e referem-se ao produto no estado de comercialização. Os dados refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais de acordo com a aplicação específica da embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto envolvido com outros produtos ou processos é de responsabilidade do usuário. Páginas 10 de10

21 Produto: EVOLI HIDRA RE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome: EVOLI HIDRA RE 68 Definição: ÓLEO LUBRIFICANTE PARA SISTEMA DE TRANSMISSÃO. Empresa: ELVIN LUBRIFICANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Endereço: Av Pedro Celestino Leite Penteado, 1300 Bairro: Taboão Cidade: Caieiras Estado: São Paulo Telefone para contato: Fax: CEP: Telefone de emergência: elvin@elvin.com.br 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Efeitos adversos à saúde: Não ocorrem. Não ocorrem. Olhos: Pele: Ingestão: Efeitos ambientais: Perigos físicos e químicos: Perigos específicos: Principais sintomas: Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado: Pode causar irritação Pode causar irritação se em contato prolongado. Pode produzir irritação na boca e garganta e distúrbios no aparelho digestivo. É poluente do solo, rios e lagos. Produto de difícil inflamabilidade, não reativo. Não ocorrem. Pode causar dermatite por contato prolongado. Em caso de ingestão pode causar náuseas, tonteiras, dor de cabeça e distúrbios gastrintestinais. Produto não perigoso de acordo com a NBR Visão geral de emergências: Não possui. Páginas 1 de10

22 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 Elementos apropriado da rotulagem: Não possui. 3. COMPOSIÇÃO E IDENTIFICAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Classificação do produto: Tipo de produto químico: Natureza química: Óleo lubrificante. Preparado. Óleos minerais de petróleo do tipo parafínico, devidamente refinado e com adição de aditivos. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome da substância N de CAS Classe de perigo Óleo mineral de petróleo Pouco tóxico e perigoso ao meio aquático. Faixa de concentração % 90,0-95,0 Sistema de classificação utilizado: Sistema de utilizado ABNT NBR /2009 corrida MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingestão: Remover a vitima para um local arejado, se ela não estiver respirando aplicar respiração artificial se estiver respirando com dificuldade ministrar oxigênio com vazão de 10 a 15 litros por minuto. Procura assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Retirar roupas e sapatos contaminados, lavar com água e sabão no mínimo por durante 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Lavar com água em abundância por no mínimo 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou FISPQ. Não induzir o vômito, em caso de vômito espontâneo certificar-se de que possa fluir livremente devido ao perigo de sufocamento. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou Páginas 2 de10

23 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 FISPQ. Quais ações devem ser evitadas: Descrição dos principais sintomas e efeitos: Proteção para o prestador de primeiros socorros: Notas para o médico: Em caso de ingestão não induzir o vômito, evitar contato prolongado com a pele e não ministrar nada por via oral em caso de inconsciência ou convulsões. Vapores do produto aquecido podem provocar náuseas, tonturas e distúrbios gastrintestinais. Usar EPI s adequados e procurar sempre orientação médica. Tratamento sintomático. Contatar se possível, um centro de Toxicologia. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção apropriados: CO 2, pó químico, Spray de água ou espuma mecânica. Meios de extinção não recomendados: Perigos específicos referente as medidas: Métodos especiais: Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Perigos específicos da combustão do produto químico: Jato de água, devido ao risco de espalhamento do material em combustão. Repuxo. O resfriamento deve atingir toda a massa incendiada que se encontra na profundidade. Um serviço operado superficialmente não atingirá a parte interna do material incendiado, o qual continuará lentamente em combustão. Resfriar com neblina d água, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo, podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Em incêndios envolvendo esse produto não entrar em espaços confinados sem equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar. Durante a queima ocorre a liberação de dióxido de carbono (CO 2 ) e no caso de combustão incompleta pode ocorrer a formação e liberação de monóxido de carbono (CO). Páginas 3 de10

24 Produto: EVOLI HIDRA RE MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Controle de poeira: Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas: Precauções ao meio ambiente: Usar os EPI s (botas, macacão de algodão, avental, luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção respiratória adequada), durante o manuseio do produto derramado ou vazando. Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição. Não aplicável (produto pastoso). Evitar a inalação de vapores e gases. Evitar o contato com a pele, olhos e mucosas. Utilizar os EPI s recomendados. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem publica. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste. Procedimento de emergência e Sistemas de alarme: Ocorrendo poluição do solo ou de águas, notificar a defesa civil (199) e a SOS-COTEC ( ). Métodos para limpeza: - Recuperação: - Neutralização: - Disposição: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento do produto e derrapagens. Absolver com terra ou outro material absorvente. Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d água. Confinar se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente. Prevenção dos perigos secundários: Evitar que o produto se infiltre no solo e atinja o lençol freático e outros cursos d água. Não reutilizar o produto ou as embalagens Páginas 4 de10

25 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 vazias. Nota: Contatar o órgão ambiental local no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Usar equipamento adequado para manuseio, empilhadeiras ou carrinhos para transporte de tambores. Medidas técnicas apropriadas: - Prevenção da exposição do trabalhador: Evitar contato com a pele utilizar EPI s, óculos de segurança, luvas e avental de borracha. - Prevenção de incêndio e explosão: -Precauções e orientações para manuseio seguro: Não aquecer o produto acima de 200 ºC em presença de faíscas porque o produto é combustível. A embalagem vazia não deve ser soldada, aquecida ou perfurada, sob o risco de haver explosão. O uso de pressão para esvaziar o tambor também poderá resultar em explosão. Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial. Medidas de higiene: - Apropriadas: -Inapropriadas: Armazenamento: Não comer, beber ou fumar nas áreas de trabalho, lavar as mãos após manuseio do produto químico, remover roupas contaminadas e equipamentos de proteção antes de entrar em áreas de alimentação. Não realizar qualquer procedimento de acordo com a boa higiene industrial e prática de segurança. Armazenar em áreas cobertas, local seco e ventilado e acondicionado nas embalagens originais, sempre fechadas. Medidas técnicas: - Condições adequadas: Realizar o procedimento de armazenagem em áreas prédeterminadas e recomendadas. - Condições inadequadas: Armazenar o produto em locais de possíveis riscos de acidentes, ou Páginas 5 de10

26 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 que ofereça algum tipo de perigo, dano ou contaminação ao meio ambiente. Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes fortes. Materiais para embalagens: - Recomendados: -Inadequados: Polietileno de alta densidade (PEAD) e aço carbono revestido com verniz sanitário. Qualquer outro tipo de material que não seja o recomendado por esta FISPQ. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDULAL Parâmetros de controle especifico: - Limites de exposição ocupacional: - Óleo mineral: 5 mg/m³ (PT>2kgf/cm 2) 3 g/m³ (PT<2kgf/cm2) (Brasil, portaria MTB 3214/78, NR-15, item ). Valor limite (EUA, ACGIH): TLV/TWA (40 h/semana) = 5 mg/m 3 - Indicadores biológicos: - Outros limites e valores: Medidas de controle de engenharia: Não estabelecido. Não estabelecido. Em atividades quando aquecido, manipular com ventilação local exaustora ou ventilação geral diluidora, de forma a manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de Tolerância. Equipamento de proteção individual apropriado: - Proteção dos olhos/face: - Proteção da pele e do corpo: Óculos de segurança ou protetor facial.. Macacão de algodão, e se necessário avental impermeável (PVC, polietileno ou neoprene). - Proteção respiratória: Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente, não é necessário o uso de proteção especial em condições normais de trabalho. Só necessária acima do limite de 5mg/m3 causada por temperaturas elevadas. Páginas 6 de10

27 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavador de olhos disponíveis nos locais onde haja manipulação do produto. Para tratamento e disposição dos retos do produto e embalagens usadas deve-se fazer uso dos EPI s descritos no itens acima. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: Cor: Odor: ph: Ponto de fusão/ ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Pressão de vapor: Densidade de vapor: Densidade: Solubilidade: Água Hidrocarbonetos Coeficiente de partição n- octanol/água: Liquido Castanho claro. Odor característico. Mín. 215 C. 0,872 g/l Insolúvel. Solúvel. Temperatura de autoignição: Penetração Trabalhada a 25ºC: Temperatura de decomposição: Viscosidade: 61,20 à 74,80 cst, à 40 C. Páginas 7 de10

28 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 Consistência NLGI: Ponto de gota: 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Reatividade: Possibilidade de reações perigosas: Condições a serem evitadas: Materiais ou substâncias incompatíveis: Produtos perigosos da decomposição: Estável em condições normais de temperatura, pressão, manuseio e armazenamento. Produto pouco reativo. Não ocorrem. Fontes de calor e ignição. Oxidantes fortes. A combustão normal produz dióxido de carbono (CO 2 ) e vapor d água, a combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono (CO). Pode haver liberação de sulfeto de hidrogênio bem como dióxido de silício, aldeídos e cetonas durante a combustão do produto. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxidade aguda: - Contato com a pele: - Ingestão: DL50 (rato) > mg/kg (baseado em dados do componente majoritário). Não deve causar efeitos tóxicos agudos. DL50 (rato) > mg/kg. (baseado em dados do componente majoritário).. Vias de exposição: - Inalação: - Ingestão: Os vapores ou a névoa do produto provenientes do aquecimento podem causar desconforto ao nariz e na garganta. Coriza e tosse podem ocorrer em conseqüência de condições de trabalho especiais. Não se esperam efeitos desfavoráveis. Em caso de ingestão de quantidade considerável, podem ocorrer dores abdominais, náuseas e diarréia. Páginas 8 de10

29 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 - Contato com a pele: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar leve irritação. - Contato com os olhos: Não deve causar lesões permanentes, podendo causar irritação. Toxidade crônica: - Contato com a pele: O contato prolongado ou repetido pode causar dermatite. Os sintomas podem incluir vermelhidão, edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impacto do produto: Ecotoxicidade: Causa efeitos sobre organismos aquáticos, porem devido a sua baixa densidade o produto permanece na superfície facilitando seu recolhimento. Pode transmitir características indesejáveis à água, prejudicando sua utilização. Potencial bioacumulativo: Não há dados que indiquem que este produto seja significativamente bioacumulativo aos seres aquáticos (CONCAWE, Dossiêde produtos ). Mobilidade no solo: Outros efeitos adversos: O produto apresenta uma solubilidade em água muito baixa. Se ocorrer vazamento para um corpo d água, o produto flutuará e se espalhará principalmente pelo movimento da água podendo adsorver-se em sedimentos. No solo, os lubrificantes apresentam menor mobilidade, sendo a adsorção o principal processo físico. Não especificado. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao: - Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. Páginas 9 de10

30 Produto: EVOLI HIDRA RE 68 -Resíduos: -Embalagens usadas: Descartar em instalações autorizadas dos postos de serviço segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resíduos de produtos petrolíferos. Não despejar em esgotos, águas superficiais ou no solo. As embalagens originais são recicláveis. Recomenda-se encaminhar para empresas especializadas em reciclagem, ou descartá-las em instalação autorizada. Não descartar em esgotos, águas superficiais ou no solo. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais: -Vias terrestres (Resolução 420/04 ANTT): Este produto não é classificado como perigoso para transporte. Regulamentações internacionais: - Via terrestres no MERCOSUL: - Via marítima (código IMDG): - Via aérea (ICAO & IATA): Não regulado. Não regulado. Não regulado. 15. REGULAMENTAÇÕES N.A. = Não Aplicavel N.D. = Não Determinado 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Validade: Indeterminado, desde que mantido em embalagem original, armazenado em local arejado, limpo e coberto. As informações prestadas devem ser consideradas como orientação geral e referem-se ao produto no estado de comercialização. Os dados refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais de acordo com a aplicação específica da embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto envolvido com outros produtos ou processos é de responsabilidade do usuário. Páginas 10 de10

31 Produto: EVOLI HIDRA RE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome: EVOLI HIDRA RE 100 Definição: ÓLEO LUBRIFICANTE PARA SISTEMA DE TRANSMISSÃO. Empresa: ELVIN LUBRIFICANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Endereço: Av Pedro Celestino Leite Penteado, 1300 Bairro: Taboão Cidade: Caieiras Estado: São Paulo Telefone para contato: Fax: CEP: Telefone de emergência: elvin@elvin.com.br 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Efeitos adversos à saúde: Não ocorrem. Não ocorrem. Olhos: Pele: Ingestão: Efeitos ambientais: Perigos físicos e químicos: Perigos específicos: Principais sintomas: Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado: Pode causar irritação Pode causar irritação se em contato prolongado. Pode produzir irritação na boca e garganta e distúrbios no aparelho digestivo. É poluente do solo, rios e lagos. Produto de difícil inflamabilidade, não reativo. Não ocorrem. Pode causar dermatite por contato prolongado. Em caso de ingestão pode causar náuseas, tonteiras, dor de cabeça e distúrbios gastrintestinais. Produto não perigoso de acordo com a NBR Visão geral de emergências: Não possui. Páginas 1 de10

32 Produto: EVOLI HIDRA RE 100 Elementos apropriado da rotulagem: Não possui. 3. COMPOSIÇÃO E IDENTIFICAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Classificação do produto: Tipo de produto químico: Natureza química: Óleo lubrificante. Preparado. Óleos minerais de petróleo do tipo parafínico, devidamente refinado e com adição de aditivos. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nome da substância N de CAS Classe de perigo Óleo mineral de petróleo Pouco tóxico e perigoso ao meio aquático. Faixa de concentração % 90,0-95,0 Sistema de classificação utilizado: Sistema de utilizado ABNT NBR /2009 corrida MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingestão: Remover a vitima para um local arejado, se ela não estiver respirando aplicar respiração artificial se estiver respirando com dificuldade ministrar oxigênio com vazão de 10 a 15 litros por minuto. Procura assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Retirar roupas e sapatos contaminados, lavar com água e sabão no mínimo por durante 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar rotulo do produto ou FISPQ. Lavar com água em abundância por no mínimo 20 minutos. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou FISPQ. Não induzir o vômito, em caso de vômito espontâneo certificar-se de que possa fluir livremente devido ao perigo de sufocamento. Procurar assistência médica imediata se possível levar o rotulo do produto ou Páginas 2 de10

33 Produto: EVOLI HIDRA RE 100 FISPQ. Quais ações devem ser evitadas: Descrição dos principais sintomas e efeitos: Proteção para o prestador de primeiros socorros: Notas para o médico: Em caso de ingestão não induzir o vômito, evitar contato prolongado com a pele e não ministrar nada por via oral em caso de inconsciência ou convulsões. Vapores do produto aquecido podem provocar náuseas, tonturas e distúrbios gastrintestinais. Usar EPI s adequados e procurar sempre orientação médica. Tratamento sintomático. Contatar se possível, um centro de Toxicologia. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção apropriados: CO 2, pó químico, Spray de água ou espuma mecânica. Meios de extinção não recomendados: Perigos específicos referente as medidas: Métodos especiais: Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Perigos específicos da combustão do produto químico: Jato de água, devido ao risco de espalhamento do material em combustão. Repuxo. O resfriamento deve atingir toda a massa incendiada que se encontra na profundidade. Um serviço operado superficialmente não atingirá a parte interna do material incendiado, o qual continuará lentamente em combustão. Resfriar com neblina d água, o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo, podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Em incêndios envolvendo esse produto não entrar em espaços confinados sem equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar. Durante a queima ocorre a liberação de dióxido de carbono (CO 2 ) e no caso de combustão incompleta pode ocorrer a formação e liberação de monóxido de carbono (CO). Páginas 3 de10

34 Produto: EVOLI HIDRA RE MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Controle de poeira: Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas: Precauções ao meio ambiente: Usar os EPI s (botas, macacão de algodão, avental, luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção respiratória adequada), durante o manuseio do produto derramado ou vazando. Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignição. Não aplicável (produto pastoso). Evitar a inalação de vapores e gases. Evitar o contato com a pele, olhos e mucosas. Utilizar os EPI s recomendados. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem publica. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste. Procedimento de emergência e Sistemas de alarme: Ocorrendo poluição do solo ou de águas, notificar a defesa civil (199) e a SOS-COTEC ( ). Métodos para limpeza: - Recuperação: - Neutralização: - Disposição: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminação. Não utilizar água para evitar o espalhamento do produto e derrapagens. Absolver com terra ou outro material absorvente. Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d água. Confinar se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente. Prevenção dos perigos secundários: Evitar que o produto se infiltre no solo e atinja o lençol freático e outros cursos d água. Não reutilizar o produto ou as embalagens Páginas 4 de10