Cidades da Europa 100% portuguesa SEMPRE QUE APETECE VIAJAR. SEGURANÇA E COMPETÊNCIA

Transcrição

1 Cidades da Europa 100% portuguesa SEMPRE QUE APETECE VIAJAR SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar

2

3 100% portuguesa Somos uma casa portuguesa desde 1840 Mantemos a nossa sede em Portugal Temos capital 100% português Dispomos de 140 lojas próprias (não franchisadas) em Portugal Uma marca 100% nossa. Uma empresa 100% portuguesa.

4 Cidades da Europa Cultura, arte, tradição, diversão, gastronomia, comércio, natureza inúmeros atributos, igual número de razões para que descubra a Europa. Um continente à sua medida! Hammerfest Vadsø Vardø Tromsø Murmansk Kiruna Luleå Bergen Ålesund Trondheim NORUEGA OSLO Drammen SUÉCIA Sundsvall STOCKHOLM Umeå Pori Vaasa Turku Tampere Oulu FINLÂNDIA Wick Stavanger Norrköping Gotland ESTÓNIA Kristiansand Göteborg ESCÓCIA Aberdeen RIGA LATVIA Kalmar Perth Oland DINAMARCA Glasgow Edinburg COPENHAGEN LITUÂNIA KALININGRAD ULSTER VILNIUS (RUSSIAN FED.) Belfast Newcastle REINO UNIDO IRLANDA Liverpool MINSK Manchester Hamburg DUBLIN INGLATERRA HOLANDA WALES BERLIN POLÓNIA BIELORÚSSIA Birmingham AMESTERDÃO WARSAW Cork Roterdão LONDRES Cardiff Dusseldorf BRUXELAS Antuérpia Leipzig Plymouth Southampton ALEMANHA Lille BÉLGICA PRAGUE KIEV Frankfurt LUXEMBURGO REP. CHECA Le Havre PARIS Stuttgart ESLOVAQUIA Brest Strasbourg BRATISLAVA Rénnes FRANÇA Munich MOLDÁVIA BERNE BUDAPEST Nantes LIECHT. CHISINAU Geneva SUÍÇA HUNGRIA ESLOVÉNIA ROMÉNIA Lyon Milão LJUBLJANA ZAGREB Venice BELGRADO Bordéus BUCHAREST Turin BÓSNIA & H. Florença CROÁCIA Toulouse Montpellier Nice SARAJEVO SÉRVIA M.C. S. M. Vigo Bilbao Marseille ITÁLIA MONTENEGRO KOSOVO SÓFIA BULGÁRIA Valladolid ANDORRA Córsega VAT. ROMA PODGORICA SKOPJE Zaragoza F.Y.R.O.M. Porto (Former Yugoslav Rep. Barcelona Napóles TIRANA Bari of Macedonia) Coimbra MADRID ALBÂNIA Salonica Valência PORTUGAL ESPANHA Sardenha GRÉCIA LISBOA Palermo Córdova Messina ATHENS Sevilha Secília Gibraltar (U.K.) VALLETTA NICOSIA Creta CHIPRE HELSINKI TALLINN UCRÂNIA GEORGIA TBILISI 4

5 Índice Madrid 6 Hotéis em Madrid 7-8 Barcelona 9 Hotéis em Barcelona Combinados e mini circuitos Madrid Monumental 12 Madrid e Andaluzia Histórica 13 Combinado Madrid e Barcelona 14 O Melhor de Barcelona e Madrid 14 Barcelona de Picasso 15 Barcelona Flamenca 15 Bilbao Cultural 16 Bilbao Gastronómico 16 Sevilha Clássica 17 Sevilha e o Guadalquivir 17 Paris 18 Hotéis em Paris Combinados e mini circuitos Combinado Paris e Amestedão 21 Combinado Paris Londres 21 Paris e Vale do Loire 22 Paris, Normandia e Bretanha 22 Bordéus e Dordonha 23 Riviera Francesa 23 Roma 24 Hotéis em Roma 25 Veneza 26 Hotéis em Veneza 27 Combinados e mini circuitos Combinado Roma e Veneza 28 Combinado Roma, Florença e Veneza 28 Itália, rumo ao Sul 29 Encantos da Toscana 30 Turim Essencial 31 Sicília Clássica Fly & Drive 32 Sicília Cruzeiro em veleiro pelas ilhas Eólias 33 Londres 34 Hotéis em Londres 35 Amesterdão 36 Hotéis em Amesterdão 37 Berlim 38 Hotéis em Berlim 39 Viena 40 Hotéis em Viena 41 Praga 42 Hotéis em Praga 43 Budapeste 44 Hotéis em Budapeste 45 Varsóvia 46 Hotéis em Varsóvia 47 Combinados e mini circuitos Combinado Praga e Budapeste 48 Combinado Praga, Viena e Budapeste 48 Combinado Viena e Salzburgo 49 Combinado Cracóvia e Varsóvia 49 Combinado Bruxelas e Bruges 51 Combinado Bruxelas e Amesterdão 51 Capitais Bálticas 52 Copenhaga e Oslo 53 Estocolmo e Helsínquia 54 Encantos da Noruega 55 Islândia Relaxante 56 Rota da Islândia 57 Condições Gerais 59 5

6 Madrid É uma cidade para todos os gostos, ora séria, ora irreverente, que não deixa ninguém indiferente. Embora seja uma cidade de grandes dimensões, está bem definida através dos seus seis bairros principais, que se definem pelas suas diferenças e tendências: Salamanca e Recoletos, o bairro mais chique e rico da cidade onde as lojas e ruas elegantes são o prato forte deste local; Paseo del Prado, a zona dos museus (ou não estivessem aqui situados, três dos principais museus da Europa: Prado, Reina Sofia e Thyssen); Baixa de Madrid, o centro da cidade, encruzilhada de ruas repletas de comércio que convergem desde a Puerta del Sol; Madrid Régia, o bairro dos grandes monumentos palacianos e religiosos: Madrid Antiga, o primitivo centro medieval da cidade onde encontrará a Plaza Mayor, local de visita obrigatória de qualquer turista; Chueca e Malasana, dois dos bairros mais animados de Madrid, pilares da noite madrilena. A cidade distingue-se pelo bom gosto, pela gastronomia, pelos seus habitantes e por ser o grande motor da nova Espanha, a Espanha da Europa e do Mundo. ITINERÁRIO De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 31 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Madrid; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Madrid com destino a Madrid. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º ao Penúltimo dia Madrid Dias inteiramente livres para actividades de carácter pessoal. Último dia Madrid > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. A não perder Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia Espólio de arte moderna, apresentando obras de Salvador Dali, Joan Miro e Pablo Picasso. Deste último, destaca-se o famoso quadro Guernica. Museu do Prado Possui mais de quadros e a maior colecção de pinturas da escola espanhola, com quadros de Velásquez, Goya e El Greco. Museu Thyssen-Bornemisza Uma das maiores e mais valiosas colecções de arte privada do mundo. O museu alberga duas exposições com peças provenientes da colecção privada do Barão Hans Heinrich Thyssen- Bornemisza, a Colecção Thyssen-Bornemisza. Podem observar-se obras de arte de Rubens, Caravaggio, Van Gogh, Gauguin, Mondrian, Klee, entre outros. Plaza Mayor Esta praça já existe desde a época medieval e era denominada Praça Arabal. Data do reinado de Filipe III de Espanha. II de Portugal. Durante a época dos Habsburgos serviu de palco a alguns espectáculos incluindo os Autos de Fé. Existem nesta praça agradáveis cafés e restaurantes, apropriados a um descanso. 6

7 Hotel Tryp Gran Via Localização: em pleno coração de Madrid, este hotel encontra-se na Gran Via, próximo da Plaza Mayor e junto aos principais museus e áreas comerciais. Quartos: equipados com TV satélite, telefone, minibar, ar condicionado, cofre e ligação à Internet. Características gerais: dispõe de bar e uma sala de reuniões. Hotel Rafael Pirámides Localização: apenas a 20 minutos do aeroporto internacional de Barajas e com acesso fácil às rotundas M-30 e M-40. A poucos metros do mercado El Rastro e muito perto do Palácio Real, Plaza Mayor, de Madrid de los Austrias como é popularmente conhecido, e a área importante de museus conhecida como "Milha Cultural". Quartos: os 93 quartos estão decorados e equipados com as últimas tecnologias para satisfazer o cliente em viagens de negócios ou que vêm a Madrid em viagens culturais e turísticas. Dispõe de ar condicionado e aquecimento individual, cofre digital, secador de cabelo, mini bar, TV com canais internacionais e acesso Wi-Fi, para lhe garantir uma estadia agradável e descontraída. Características gerais: restaurante, bar, quartos para pessoas com mobilidade condicionada, cofre, sala para reuniões, lavandaria, quartos insonorizados, aquecimento, quarto anti alérgico disponível. Hotel Ada Palace Localização: no bairro histórico de Madrid, no início da famosa Gran Via de Madrid, no coração da cidade. Teatros, museus e monumentos são facilmente acessíveis a partir deste hotel. Quartos: 80 quartos com elegantes acomodações insonorizadas, equipadas com ligação Wi-Fi e televisão interactiva de ecrã plano. Características gerais: dispõe de restaurante, bar, quartos e comodidades para pessoas com mobilidade condicionada. Hotel H10 Villa de la Reina Localização: no centro de Madrid, na Gran Via, a 200m da famosa Puerta del Sol. Os museus do Prado e Reina Sofia estão a uma curta distância a pé. A estação de metro da Gran Via fica apenas a 50m do hotel e muitos serviços de autocarros públicos também passam nas proximidades. Quartos: 74 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, minibar, cofre e ar condicionado. Características gerais: o restaurante serve cozinha mediterrânica, incluindo um menu de tapas. Dispõe de bar, serviço de lavandaria, tem acesso Wi-Fi gratuito à Internet nos quartos e áreas públicas. A recepção, aberta 24 horas, tem um balcão de turismo. 7

8 Hotel Catalonia Gran Via Localização: no centro de Madrid, entre a Puerta del Sol e a Plaza de Cibeles. As galerias de arte Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza e Prado estão a menos de 10 minutos a pé do hotel. Quartos: 185 quartos equipados com secador de cabelo, telefone e ar condicionado. Características gerais: apresenta acesso Wi-Fi gratuito, uma piscina no último andar e um centro de fitness com uma banheira de hidromassagem e sauna. O restaurante La Pedrera serve cozinha mediterrânica e internacional. Um pequeno-almoço buffet está disponível e o bar do hotel serve uma variedade de cocktails. catalonia_gran_via/index.jsp Hotel Tryp Cibelles Localização: num emblemático edifício no centro de Madrid, este hotel encontra-se na Gran Via, próximo dos principais museus da cidade, tais como: museu do Prado, Rainha Sofia e Thyssen. Quartos: equipados com TV Satélite, telefone, minibar, ar condicionado, cofre e ligação à Internet. Características gerais: dispõe de bar, salas de reuniões e lavandaria. Hotel Meliá Galgos Localização: no bairro de Salamanca em Madrid, o hotel oferece vista para a cidade a partir do seu terraço. Junto à famosa Calle Serrano e a 2km do estádio Santiago Bernabéu. Há muitas estações de metro nas proximidades do hotel. Tem boas ligações ao centro da cidade, que fica a 10 minutos de metro pela estação de metro Rubén Darío, a 200m. Quartos: 356 quartos equipados com telefone, televisão de ecrã plano por satélite, ementa de almofadas minibar, cofre e ar condicionado. Características gerais: dispõe de ginásio gratuito, sauna, banheira de hidromassagem e banho turco. O restaurante Diavolo do Galgos serve cozinha mediterrânica à carta e ementas pré-definidas. Hotel Gran Meliá Fenix Localização: perto da Praça Colón, no bairro de Salamanca. O Gran Meliá Fénix está localizado a menos de 300m da paragem de metro Colón e perto do Hard Rock Café de Madrid. A Gran Via e os museus do Prado e Reina Sofia ficam à distância de uma caminhada de 20 minutos do hotel. Quartos: 215 quartos equipados com televisão de ecrã plano, base de ligação para ipod, telefone, minibar, cofre, ar condicionado menu de almofadas, roupões e chinelos. Características gerais: dispõe restaurante, bar, jornais, jardim, terraço, um pequeno SPA, uma sauna e um ginásio. As outras comodidades incluem um cabeleireiro e serviços de mordomo e de secretariado. Recepção disponível 24 horas. 8

9 Barcelona Sem esquecer a sua rica história, as inúmeras e eternas obras deixadas pelos mais ilustres arquitectos que nela nasceram ou viveram, o segredo do sucesso de Barcelona foi o saber renascer em si. De esquecida e relegada para segundo plano é hoje uma cidade moderna, fashion, a pura antítese do enfadonho. Cheia de vida a qualquer hora do dia nas suas Ramblas ou na Plaza Catalunya, cheia de encanto em qualquer esquina da Ciutat Vella ou do Barri Gòtic, cheia de modernismo e prosperidade espelhados na Avinguta Diagonal ou Montjuic. A sua última conquista veio quando Barcelona fez as pazes com o Mediterrâneo e na sua reabilitada zona marítima ergueu uma das mais modernas zonas de ócio. Inúmeros e reconhecidos restaurantes, bares, lugares de passeio, dão-lhe mais um toque de requinte, mais uma razão para a não perder. ITINERÁRIO Faro > Barcelona com destino a Barcelona. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º ao Penúltimo dia Barcelona Dias inteiramente livres para actividades de carácter pessoal. Último dia Barcelona > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 31 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Barcelona; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. A não perder Bairro Gótico Aqui nasceu Barcelona. Este é o local onde entramos na Barcelona antiga e no mais profundo da sua história. Esta é a Barcelona de encanto das ruas estreitas, das igrejas antigas, dos palácios, das praças históricas, dos museus. Sagrada Família Obra de Gaudí. Este projecto controverso passou a ser nos dias de hoje símbolo da cidade. Em construção há mais de 80 anos é, sem dúvida, uma das grandes obras da Era Moderna. Museu Nacional de Art de Catalunya Detém uma das maiores colecções de arte medieval do mundo. Destaque para a galeria romântica, a colecção Thyssen-Bornemisza (obra do Gótico e do Rococó). Casa Milá (La Pedrera) Uma das maiores e mais emblemáticas obras de Gaudí, onde a construção parece desafiar as leis da gravidade. É um marco do Modernismo Catalão. La Rambla Nome de origem árabe que significa "corrente" ou "caudal". Cheia de vida a qualquer hora do dia ou da noite, a Rambla é a principal artéria pedonal da cidade e, sem dúvida, um dos símbolos de Barcelona. Metro, Plaza de Catalunya, todas as linhas convergem nesta estação. Parque Guell Obra encomendada pelo conde Eusebi Guell ao arquitecto Antoni Gaudí e que estava destinada a ser um condomínio de luxo para a aristocracia de Barcelona. Considerado hoje Património Mundial pela UNESCO. 9

10 Hotel HCC Open Localização: na elegante zona de Eixample em Barcelona, na saída da Praça de Espanha e a uma curta distância do núcleo da cidade em volta da Praça da Catalunha. Poderá facilmente caminhar até ao bairro Gótico e às Ramblas, ou até às atracções de Montjuic. As principais zonas empresariais da cidade encontram-se também perto, com a Fira de Barcelona (local de feiras comerciais) apenas a cerca de 5 minutos a pé de distância. Quartos: 100 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, televisão com canais por satélite, minibar, cofre, ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Características gerais: dispõe de espaços públicos, vastos e abertos, cobertos em mármore. Estes incluem um café-bar, onde poderá desfrutar de um delicioso buffet de pequeno-almoço todas as manhãs, e uma relaxante bebida ao final do dia. Hotel Catalonia Aragón Localização: a uma caminhada de 15 minutos da Sagrada Família de Gaudí, bem como apenas a 300m da estação ferroviária e de metro de Clot. O hotel encontra-se a 200m da Torre Agbar. Quartos: 160 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, TV com canais por satélite, cofre, ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Características gerais: o restaurante do Catalonia serve uma variedade de cozinha catalã e mediterrânica. O café-bar providencia uma selecção de bebidas e de snacks durante todo o dia, e também existe um bar. Recepção disponível 24 horas. hotel_catalonia_aragon/index.jsp Hotel Tryp Apollo Localização: na base de Montjuic, mesmo à saída da zona mais histórica de Barcelona. As Ramblas encontram-se apenas a 10 minutos a pé. Quartos: equipados com minibar, cofre, TV via satélite, telefone, ar condicionado, aquecimento e secador de cabelo. Características gerais: dispõe de restaurante e bar. Hotel H10 Marina Barcelona Localização: a 10 minutos a pé do porto Olímpico de Barcelona e a 15km do aeroporto. A praia Bogatell, onde pode encontrar muitos bares de praia e restaurantes, está a 10 minutos a pé do hotel. Situa-se a 200m da estação de metro Bogatell, que faz a ligação com o centro de Barcelona em cerca de 10 minutos. Quartos: 235 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, TV com canais por satélite, minibar, cofre e ar condicionado. Características gerais: dispõe de um ginásio e acesso Wi-Fi gratuito. A piscina do último piso e o terraço soalheiro oferecem vistas fantásticas da cidade e do mar. O acesso ao SPA é disponibilizado com um custo adicional. Dispõe de uma sauna, uma piscina interior, bem como de tratamentos de beleza e massagens. O restaurante Dionissios serve refeições à carta e tapas. O hotel também dispõe de serviço de quartos. O bar La Llum oferece uma extensa lista de vinhos. 10

11 Hotel H10 Itaca Localização: a 5 minutos a pé da estação ferroviária Sants. O centro da cidade de Barcelona fica a uma viagem de metro de 10 minutos e o Estádio Camp Nou do FC Barcelona está apenas a 2 paragens de distância. Quartos: 95 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, TV com canais por satélite, minibar, cofre e ar condicionado. As chaleiras estão disponíveis por um custo adicional. Características gerais: o hotel tem um restaurante de cozinha mediterrânica e um bar com esplanada, que serve refeições ligeiras. Possui um terraço no topo do edifício com jacuzzi e vista panorâmica sobre Barcelona. Dispõe de também de ginásio, sauna e acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Hotel H10 Montcada Localização: no bairrro Gótico, junto ao animado bairro de El Born e a 5 minutos a pé da Praça da Catalunha. Quartos: 79 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, TV com canais por satélite, minibar, cofre, ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Características gerais: dispõe de um terraço e banheira de hidromassagem no último piso que oferecem vistas fantásticas para o bairro Gótico e para o mar. O hotel disponibiliza uma sauna e um centro de fitness. O restaurante do hotel serve comida mediterrânica. Existem também 2 bares, incluindo o Sunset Lounge Bar que está localizado no terraço. Hotel Catalonia Barcelona Plaza Localização: em plena Plaza de Espanha ao lado da Feira de Barcelona. Quartos: equipados com TV satélite, telefone, minibar, cofre, ar condicionado e secador de cabelo. Características gerais: dispõe de restaurante, bar e snack-bar e de piscina. hotel_catalonia_barcelona_plaza/index.jsp Hotel Claris Localização: mesmo à saída da prestigiada avenida Passeig de Gràcia, este hotel de luxo proporciona vistas sobre a cidade, a partir da piscina do último piso. Situa-se apenas a uma caminhada de 5 minutos da Casa Batlló e de La Pedrera de Gaudí. As Ramblas ficam a cerca de 10 minutos a pé. Construído num antigo palácio do séc. XIX, tem em exposição mais de 400 peças de arte originais. Quartos: 120 quartos equipados com secador de cabelo, telefone, TV LCD por satélite, minibar, cofre, ar condicionado e acesso Wi-Fi disponível por um custo adicional. Características gerais: dispõe de sauna, centro de Fitness, solário e piscina exterior. O restaurante Terraza del Claris do hotel serve pratos gourmet da gastronomia mediterrânica no terraço. Há também um bar de tapas, que serve snacks e bebidas. 11

12 Madrid Monumental ITINERÁRIO 5 dias de viagem às segundas-feiras De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 28 Outubro INCLUÍ Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Madrid; Franquia de bagagem; Transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Madrid; Estadia de 4 noites em Madrid no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Excursão de meio dia ao Escorial (entradas incluídas); Visita panorâmica de Madrid e entrada no Palácio Real; Espectáculo flamenco no "Tablao Cardamomo" com 1 bebida incluída; Excursão de dia inteiro a Toledo com almoço (entrada incluída); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Madrid com destino a Madrid. Chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Madrid Pequeno-almoço. Saída do hotel pela manhã para excursão de cerca de 5 horas ao "El Escorial, monumental complexo que foi mandado construir pelo rei Filipe II de Espanha para comemorar a vitória na batalha de San Quintín (séc. XVI) sobre as tropas de Henrique II, rei de França, e para servir de lugar de enterro dos restos mortais de seus pais, o Imperador Carlos I e Isabel de Portugal, assim como dos seus próprios e dos seus sucessores. A visita inclui o panteão real e dos infantes, bem como a basílica. Regresso a Madrid. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Madrid Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã, visita do Palácio Real, expoente máximo da beleza arquitectónica do séc. XVIII e um dos mais bem preservados da Europa. Nele têm lugar muitas das recepções oficiais da coroa. Visita da escadaria principal, de algumas das principais salas do palácio, jardim e a capela real. O passeio continua com uma visita panorâmica de Madrid, que lhe mostrará vistas diferentes e interessantes da cidade, praças elegantes, ruas e avenidas largas e até o bairro mouro. Faremos uma paragem na praça Colon, onde no Hard Rock Café lhe será oferecida uma bebida. Continuaremos até ao estádio de futebol Santiago Bernabéu e praça de Castilla, também chamada de Porta da Europa. Restante tarde livre. Reservámos para a sua noite um espectáculo de flamenco num tablao, local onde têm lugar espectáculos de flamenco (comparência na rua Echegaray nº 15 às 21h30). O Tablao Cardamomo é actualmente o único lugar em Madrid que oferece o verdadeiro flamenco. Localizado perto da Porta do Sol, Cardamomo é um dos tablaos mais centrais e mais emblemáticos da cidade, com 15 anos de apresentações em Espanha. Oferta de uma bebida durante o espectáculo. Alojamento. 4º dia Madrid > Toledo > Madrid Pequeno-almoço. Saída do hotel pela manhã para visita a Toledo, declarada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Cidade de grande beleza artística foi capital do país e uma das cidades mais antiga da Europa e mantém magníficos exemplos da arquitectura de diferentes épocas: árabe, judaica e católica. À chegada, visita panorâmica e passeio a pé para admirar as belas ruas e monumentos. Visita da catedral, da igreja de São Tomé e do museu Victorio Macho (museu de esculturas) que pela sua localização oferece uma magnífica vista sobre o rio Tejo. Visita da sinagoga Santa Maria La Blanca e da igreja de San Juan de los Reys. Tempo ainda para admirar as famosas obras de artesanato local, o "damasquinado", arte que consiste em decorar objectos de metais não preciosos com ouro. Almoço incluído. Regresso a Madrid ao final da tarde. Noite livre. Alojamento. 5º dia Madrid > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto de Barajas. Faro. Chegada. 12

13 Madrid e Andaluzia Histórica ITINERÁRIO 7 dias de viagem Faro > Madrid com destino a Madrid. Chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Madrid Pequeno-almoço. Saída do hotel pela manhã para excursão de cerca de 5 horas ao "El Escorial, monumental complexo que foi mandado construir pelo rei Filipe II de Espanha para comemorar a vitória na batalha de San Quintín (séc. XVI) sobre as tropas de Henrique II, rei de França. A visita inclui o panteão real e dos infantes, bem como a basílica. Regresso a Madrid. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Madrid > Córdova Pequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação ferroviária em Madrid e partida com destino a Córdova. Chegada a Córdova e transporte para o hotel. Aproveite para desfrutar da cidade. Alojamento. 4º dia Córdova Pequeno-almoço. Saída pela manhã do hotel para visita da catedral-mesquita e do bairro judeu. Todo ano, turistas de todo o mundo vêm para visitar este edifício único. Continuaremos o nosso passeio pelas ruas estreitas do bairro judeu para visitar a Rua das Flores, o alcázar (alcáçova) dos reis cristãos e por fim visitar da única sinagoga existente na Andaluzia, em estilo mudéjar. Restante dia livre. Alojamento. 5º dia Córdova > Sevilha Pequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação ferroviária de Córdova e partida com destino a Sevilha. A viagem em comboio rápido dura cerca de 50 minutos. Chegada a Sevilha e transporte para o hotel. De tarde, descubra o rio Guadalquivir: o quarto mais comprido rio da Península Ibérica, após o Tejo, o Ebro e o Douro, e o maior da Andaluzia. A partir do convés destas modernas embarcações, poderá apreciar a praça de touros, as antigas pontes do Bairro de Triana, as Torres da Praça de Espanha, conventos e mosteiros, como o Mosteiro de "Santa María de las Cuevas", onde Colombo planeou a sua viagem das descobertas e muito mais. O ponto de encontro para este passeio é o cais "Alcalde Marquez de Contadero" (partidas a cada meia hora. O último barco sai às 21 horas). Restante dia livre. Alojamento. 6º dia Sevilha Pequeno-almoço. Saída do hotel pela manhã para visitar as inovações na arquitectura de Sevilha, que datam do início do século passado. Em seguida, visitaremos a impressionante Plaza España, que é uma amostra da exposição iberoamericana de Também visitaremos a catedral, que foi construída no local da mesquita principal da cidade, da qual permanecem ainda o pátio da laranjeira e a torre Giralda, símbolo da cidade e de onde pode desfrutar de uma fantástica vista sobre Sevilha. Da catedral iremos para a Torre de Ouro, que contém uma importante exposição da história náutica da cidade. Iremos ao bairro de Santa Cruz, que costumava ser o bairro judaico. Descobrirá o encanto das suas ruas estreitas, praças misteriosas e pequenas repletas de laranjeiras e pátios com flores. A visita termina no bairro de Santa Cruz. Restante dia livre. Alojamento. Nota: se a visita for à segunda-feira, a Torre do Ouro será substituída pela igreja Macarena. 7º dia Sevilha > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa, Porto ou Faro. Chegada. DIÁRIAS (excepto 5ª e 6ª feiras) De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 26 Outubro Inclui Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Madrid e regresso de Sevilha; Franquia de bagagem; Transporte aeroporto hotel/estação ferroviária em Madrid; Estadia de 2 noites em Madrid no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Transporte estação ferroviária/hotel/estação ferroviária em Córdova; Estadia de 2 noites em Córdova no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Transporte estação ferroviária/hotel/aeroporto em Sevilha; Estadia de 2 noites em Sevilha no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Visita ao Palácio Escorial; Passeio a pé em Córdova (entradas incluídas); Visita meio-dia de Sevilha (tour regular); Passeio de 1h30 no rio Guadalquivir (tour regular); Comboio rápido em classe económica Madrid/Córdova/Sevilha; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. 13

14 Combinado Madrid e Barcelona ITINERÁRIO 5 dias de viagem De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 28 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Madrid e regresso de Barcelona; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites em Madrid no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Comboio em classe económica Madrid/Barcelona; Estadia de 2 noites em Barcelona no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Madrid com destino a Madrid. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Madrid Dia livre para actividades de carácter pessoal. 3º dia Madrid > Barcelona Pequeno-almoço no hotel. Viagem de comboio com destino a Barcelona. Alojamento em Barcelona. 4º dia Barcelona Dia livre para actividades de carácter pessoal. 5º dia Barcelona > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. O Melhor de Barcelona e Madrid ITINERÁRIO 6 dias de viagem às terças, quintas e domingos De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 27 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Barcelona e regresso de Madrid; Franquia de bagagem; Transporte aeroporto/hotel/estação ferroviária em Barcelona; Estadia de 3 noites em Barcelona no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Tour regular em Barcelona; Tour regular a pé (entrada museu Picasso incluída); Comboio rápido em classe económica Barcelona/Madrid; Transporte estação ferroviária de Madrid/hotel/aeroporto Madrid Estadia de 2 noites em Madrid no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Espectáculo flamenco no "Tablao Cardamomo com 1 bebida incluída; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Barcelona com destino a Barcelona. Chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Barcelona Pequeno-almoço no hotel. Saída do hotel para visita da cidade. Barcelona é uma das mais belas e vibrantes cidades de Espanha e este passeio clássico dá-lhe uma visão geral dos seus principais destaques. Explore a praça da Catalunha, Via Laietana, a catedral, o bairro Gótico, Praça Sant Jaume (Generalitat e Câmara Municipal). Continuação para a vila olímpica (complexo residencial dos atletas durante os Jogos Olímpicos) e do porto olímpico. Subida a Montjuic, que oferece uma vista panorâmica da cidade e do porto. Visita do estádio olímpico, Palau Sant Jordi e torre Calatrava. Possibilidade de visita ao Poble Espanyol (aldeia espanhola), que reproduz os mais típicos e regionais estilos arquitectónicos na Espanha. Aqui vai poder provar a cava, vinho espumante local de renome. Regresso ao hotel. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Barcelona Pequeno-almoço no hotel. Saída do hotel para um passeio a pé que lhe dará a conhecer a obra de Pablo Picasso. Saiba mais sobre a vida deste génio através das explicações de guias profissionais, e descubra o seu trabalho numa visita ao museu Picasso, que honra o seu talento e é um dos museus mais visitados da cidade. Restante dia livre. Alojamento. 4º dia Barcelona > Madrid Pequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação ferroviária em Barcelona e partida com destino a Madrid. A viagem em comboio rápido dura cerca de 2h45. Chegada a Madrid e transporte para o hotel. Alojamento. 5º dia Madrid Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para fazer uma excursão opcional a Toledo ou desfrutar da cidade. Não deixe de visitar o Museu do Prado ou o Reina Sofia. Reservámos para a sua noite um espectáculo de flamenco num tablao, local onde têm lugar espectáculos de flamenco. O Tablao Cardamomo é actualmente o único lugar em Madrid que oferece o verdadeiro flamenco. Localizado perto da Puerta del Sol, Cardamomo é um dos tablaos mais centrais e mais emblemáticos da cidade, com 15 anos de apresentações em Espanha. Oferta de uma bebida durante a performance. Alojamento. 6º dia Madrid > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto de Barajas. Faro. Chegada. 14

15 A Barcelona de Picasso ITINERÁRIO 3 dias de viagem Faro > Barcelona com destino a Barcelona. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Barcelona Pequeno-almoço no hotel. O ponto de encontro para esta visita é no Posto de Turismo localizado na Praça da Catalunha, nº17 (às 15h45). Descubra a Barcelona de Picasso, seguindo as pegadas do artista e vai descobrir a vida e obra deste grande pintor. A visita será acompanhada por um guia credenciado. Terá também oportunidade de conhecer o seu trabalho no Museu Picasso, um dos mais visitados da cidade e que tão bem retrata o seu talento. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Barcelona > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. às segundas, quartas e sextas De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Barcelona; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Passeio a pé por Barcelona com guia em espanhol (tour regular); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. A Barcelona Flamenca ITINERÁRIO 3 dias de viagem Faro > Barcelona com destino a Barcelona. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Barcelona Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para desfrutar da cidade. O Tablao de Carmen presta homenagem à grande bailarina Carmen Amaya, uma figura chave na história do flamenco. O espectáculo teve como intuito comemorar a inauguração do Pueblo Español e foi realizado durante o Exposição Universal em Barcelona naquele ano. O Tablao de Carmen, que existe há 18 anos, sempre foi caracterizado por oferecer programas de grande qualidade mantendo as mais puras tradições do flamenco. O nosso espectáculo é constituído por alguns dos mais famosos e reconhecidos artistas de flamenco, no entanto, também lança e apoia artistas mais jovens que tem aqui oportunidade de demostrar a sua arte. Alojamento. 3º dia Barcelona > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa, Porto ou Faro. Chegada. diárias (excepto domingo) De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Barcelona; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Espectáculo de flamenco com duração de 75 minutos (inclui 1 bebida); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. 15

16 Bilbao Cultural ITINERÁRIO 3 dias de viagem De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Bilbao; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Entrada no Museu Guggenheim (sem guia); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Bilbao com destino a Bilbao. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Bilbao Pequeno-almoço no hotel. Visita áudio guiada do Museu Guggenheim. Duração: sem limite, durante o período de funcionamento do museu. Ponto de encontro: às 10h30 na bilheteira localizada na entrada da avenida Abando Ibarra, nº 2. O museu Guggenheim de Bilbao, projectado pelo arquitecto americano Frank O'Gehry, é um excelente exemplar da arquitectura mais avançada do séc. XX. O edifício em si representa um design arquitectónico inovador e apresenta-se como um sedutor pano de fundo para a exposição de arte contemporânea no seu interior. Alojamento em Bilbao. 3º dia Bilbao > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. Bilbao Gastronómico ITINERÁRIO 3 dias de viagem DIÁRIAS (excepto aos sábados) De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Bilbao; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Aula de culinária (3 horas); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Bilbao com destino a Bilbao. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Bilbao Pequeno-almoço no hotel. Neste programa um especialista irá ministrar um curso de 3 horas ensinando-o como fazer os famosos "pintxos, nome dado a snacks/entradas que pode encontrar especialmente nos bares do País Basco. As lições terão lugar num estabelecimento localizado no centro da cidade. Durante o curso receberá um folheto com informações sobre as disciplinas do curso que inclui uma explicação sobre a história dos pintxos", o seu processo de elaboração, os produtos habitualmente utilizados e demostrações de diversas formas de confecção que, mais tarde terá oportunidade de provar. Os participantes irão elaborar 8 tipos diferentes de "pintxos". Cada um será acompanhado na sua degustação por um vinho diferente. Alojamento em Bilbao. 3º dia Bilbao > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa, Porto ou Faro. Chegada. 16

17 Sevilha Clássica ITINERÁRIO 3 dias de viagem Faro > Sevilha com destino a Sevilha. Alojamento. 2º dia Sevilha Pequeno-almoço no hotel. Passeio de autocarro que lhe mostrará a inovadora arquitectura sevilhana do início do séc. XX. Visitaremos a impressionante "Plaza de España", a Catedral de Sevilha, construída no local da então mesquita da cidade e onde encontramos preservados o "Patio de los Naranjos" e "La Giralda". La Giralda é o símbolo da cidade e do topo da torre tem-se uma esplêndida vista panorâmica de Sevilha. Em seguida visitaremos o Museu Naval localizado na Torre del Oro. Continuação da visita à descoberta dos antigos mistérios do Bairro de Santa Cruz, com as suas ruas estreitas e praças repletas de laranjeiras. Tempo ainda para visitar a alcáçova real. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Sevilha > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Sevilha; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Visita meio-dia de Sevilha (tour regular); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Sevilha e o Guadalquivir ITINERÁRIO 3 dias de viagem Faro > Sevilha com destino a Sevilha. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º dia Sevilha Pequeno-almoço no hotel. Descubra o rio Guadalquivir, o quarto mais comprido rio da Península Ibérica, após o Tejo, o Ebro e o Douro, e o maior da Andaluzia. Banha grandes cidades espanholas como Córdova e Sevilha. É o único rio navegável da Espanha! Uma hora de navegação visitando a Sevilha clássica e moderna. Visita comentada em vários idiomas. A partir do convés destas modernas embarcações, poderá apreciar a praça de touros, as antigas pontes do Bairro de Triana, as Torres da Praça de Espanha, conventos e mosteiros, como o Mosteiro de "Santa María de las Cuevas", onde Colombo planeou a sua viagem das descobertas. Restante dia livre. Alojamento. 3º dia Sevilha > Lisboa ou Porto ou Faro Pequeno-almoço. Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa, Porto ou Faro. Chegada. De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 29 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Sevilha; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Passeio de 1h30 no rio Guadalquivir (tour regular); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. 17

18 Paris A cidade Luz. Bastam algumas horas para percebermos porque lhe chamaram assim, e porque ainda é digna deste nome. A sua magnitude está reflectida nos grandes monumentos, nos inúmeros museus e palácios, na sua arquitectura, nas modernas avenidas. A sua grandeza "mede-se" aqui, mas a sua magia, aquela de onde provém a sua luz só se vê quando nos perdemos nela. Desde as margens do Sena, que a viu nascer, em cada rua dos quartiers antigos, em cada praça, em cada fonte ou esquina sentimos que está lá e que pulsa de vida. ITINERÁRIO De Lisboa, Porto ou Faro De 1 Abril a 31 Outubro Passagem aérea em classe turística da TAP Portugal com partida de Lisboa, Porto ou Faro e com destino a Paris; Franquia de bagagem; Estadia de 2 noites no hotel escolhido em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete); Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Faro > Paris com destino a Paris. Chegada, formalidades de desembarque e transporte (não incluído) para o hotel escolhido. Alojamento. 2º ao Penúltimo dia Paris Dias inteiramente livres para actividades de carácter pessoal. Último dia Paris > Lisboa ou Porto ou Faro para o aeroporto (não incluído). Faro. Chegada. A não perder Torre Eiffel Construída para a Exposição Universal de 1889 é hoje, mais que o símbolo de Paris, é o símbolo de toda a França. Palácio de Versailles Nos arredores de Paris (fácil acesso por RER), este antigo palácio real é de visita obrigatória pela sua beleza e exuberância dos seus jardins. Museu do Louvre A antiga residência de reis entre os sécs. XII e XV é hoje a morada de umas das mais valiosas colecções de arte do mundo com cerca de obras. Catedral de Notre Dame Localizada na Île de la Cité é o coração geográfico e espiritual do país. Palácio de Luxemburgo O belo Jardim de Luxemburgo é o maior parque público de Paris, com mais de 220 mil m 2. Arco do Triunfo Construído em comemoração às vitórias militares de Napoleão. 18

19 Hotel Mercure Monty Localização: numa calma rua do centro de Paris, próximo das Folies Bergères e próximo das grandes avenidas, dos principais armazéns e da Ópera. Quartos: equipados com TV satélite, cofre, frigobar e secador de cabelo. Características gerais: Dispõe de restaurante e bar. Hotel Best Western Le Patio Saint Antoine Localização: a Este de Paris, entre as áreas de Bastille e Nation. Encontra-se a 400m da estação de metro e RER Nation. Quartos: 89 quartos equipados com TV com canais por satélite, cofre, ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Características gerais: recepção disponível 24 horas. Um pequeno-almoço buffet é servido diariamente e os hóspedes poderão saboreá-lo no jardim ou no terraço. Hotel Best Western Opera des Batignolles Localização: em Batignolles, a 10 minutos de carro do centro de Paris. Quartos: equipados com TV satélite, telefone, ar condicionado e minibar. Características gerais: dispõe de recepção e bar. 19

20 Hotel Clarion Étoile Saint Honoré Localização: perto do Lido e do Arco do Triunfo, em pleno centro da cidade. Quartos: equipados com TV satélite, telefone, minibar, ar condicionado, cofre e secador de cabelo. Características gerais: dispõe de bar, recepção e pequenas salas de reunião. Hotel Les Jardins du Marais Localização: no centro histórico de Paris. A 900m da Place de la République e da Bastilha. A estação de metro de Saint-Sébastien-Froissart fica a 90m de distância e efectua ligações directas à Place de la Concorde. Quartos: 265 quartos de estilo contemporâneo equipados com TV com canais por satélite, secador de cabelo, minibar, cofre e ar condicionado. Características gerais: dispõe de restaurante, bar, recepção disponível 24 horas, jardim, terraço e quartos para pessoas com mobilidade condicionada. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço buffet, enquanto o restaurante do hotel, que abre para um terraço, proporciona pratos modernos de inspiração francesa. Os hóspedes poderão também relaxar no jardim, saboreando uma bebida do bar. Hotel Edouard VII Localização: no coração de Paris, muito próximo da Ópera. Quartos: equipados com minibar, TV satélite, cofre, ar condicionado e secador de cabelo. Características gerais: dispõe de restaurante e bar. 20