2-em-1 Higienizador e Passador Profissional a Vapor
|
|
- Davi Caldeira Sintra
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MODELO SF em-1 Higienizador e Passador Profissional a Vapor Distribuidor Exclusivo Grupo LeMarc V LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
2 NOTAS Parabéns por ter adquirido o SteamFast 2-em-1 Higienizador e Passador Profissional a Vapor. Você ira se surpreender com a força do vapor em um aparelho multi-uso, compacto, versátil e fácil de usar. Único produto com dupla função para deixar sua casa mais limpa e as suas roupas desamassadas. Ao ligar seu SteamFast 2-em-1 Higienizador e Passador Profissional a Vapor, em minutos, você estará equipado para limpar e higienizar a casa inteira ou passar e higienizar roupas e tecidos. E, ao terminar de usar, o seu SteamFast pode ser guardado facilmente. Bem-vindo ao mundo da limpeza sem produtos químicos e conheça a forma mais rápida e prática de passar e higienizar roupas e tecidos! Para maiores informações visite o nosso website: 2 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 19
3 ELIMINADO PEQUENOS PROBLEMAS DICAS DE SEGURANÇA ATENÇÃO: Consertos deverão ser realizados somente pelos Postos Autorizados. ADVERTÊNCIA: Mesmo utilizando o aparelho de modo correto, eventualmente podem ocorrer pequenos problemas. Na tabela abaixo são exemplificados alguns problemas e as respectivas soluções. Caso não ocorra o efeito desejado, leve seu aparelho a um Posto Autorizado. PROBLEMA Vazamento de água do reservatório. Vazamento de água do reservatório. Acessórios não ficam firmes no bico de vapor. CAUSA Reservatório de água esta acima da capacidade recomendada. O reservatório está quente para o reabastecimento. A tampa do reservatório não esta devidamente fechada. Acessórios não estão devidamente encaixados. SOLUÇÃO Certifique-se que o aparelho esta desligado a pelo menos 30 minutos. Não adicione mais água e remova o excesso. Certifique-se que o aparelho esta desligado a pelo menos 30 minutos. Aguarde o aparelho resfriar antes de reabastecer. Encha o reservatório lentamente. Utilize o funil e o medidor de água. Certifique-se que o aparelho esta desligado a pelo menos 30 minutos e aguarde o aparelho resfriar. Retire a tampa e coloque-a novamente. Verifique se a tampa esta alinhada e corretamente rosqueada. Conectar adequadamente os acessórios. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesão, siga sempre as instruções de segurança ao usar um aparelho elétrico. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO 1. RESPEITE a capacidade do reservatório de água. Encha apenas o recomendável. Ultrapassar a capacidade recomendável pode resultar em queimaduras por respingos de água ou possível choque elétrico. 2. NÃO deixe seu SteamFast sem supervisão quando estiver ligado na tomada e sem uso. Use apenas para as finalidades indicadas neste manual. 3. Este aparelho não é um brinquedo. Há necessidade de supervisão quando o aparelho for usado perto de crianças. O vapor produzido pelo aparelho é quente e de alta pressão. Deve-se ter cuidado para evitar queimaduras ou outras lesões. 4. NUNCA aponte o bico para pessoas ou animais. 5. O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas que não tenham sido instruídas para o seu uso. 6. Para reduzir o risco de contato com o vapor, mantenha o aparelho a uma distância segura e verifique os sinais de condensação ou vazamento. 7. NÃO use o aparelho se o cabo ou a tomada estiver com defeito, ou se o aparelho não estiver funcionando perfeitamente, caso tenha caído ou deixado ao ar livre. 8. NÃO desmonte nem tente efetuar consertos; leve o aparelho a um profissional qualificado. Montar erroneamente ou conserto mal feito pode ocasionar risco de incêndio, choque elétrico ou lesão corporal. 9. Para reduzir o risco de choque elétrico, NÃO mergulhe o aparelho em água ou em outros líquidos. 10. NÃO arraste o aparelho pelo cabo de alimentação. 11. Não deixe que o cabo encoste em superfícies quentes. 12. Espere o aparelho resfriar completamente antes de guardá-lo. Enrole o cabo antes de guardá-lo. 13. NÃO use este aparelho com extensões ou em tomadas de corrente inadequada. 14. Para desconectar o SteamFast, segure o plug e puxe-o da tomada. NÃO tente puxar pelo cabo. USO DOMÉSTICO 18 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 3
4 DICAS DE SEGURANÇA ELIMINADO PEQUENOS PROBLEMAS ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesão, siga sempre as instruções de segurança ao usar um aparelho elétrico. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO 15. Tenha cuidado ao usar o SteamFast inclinado. Inclinar o aparelho num ângulo superior a 35 graus, em qualquer direção, pode fazer com que a água quente espirre pelo bico do vapor. 16. Durante o uso, evite encostar nas superfícies, peças metálicas quentes ou no vapor emitido pelo aparelho, pois podem ocorrer graves queimaduras; tenha cuidado ao virar o aparelho de cabeça para baixo pois ainda pode haver água quente no reservatório. 17. O SteamFast só deve ser usado com os acessórios recomendados. Outros tipos de acessórios não devem ser usados, pois podem causar lesões ou danificar o aparelho. 18. O bico e os acessórios esquentam durante o uso. Para evitar lesões, NÃO encoste na saída de vapor enquanto estiver usando o aparelho. NÃO tente trocar acessórios quando o aparelho ainda estiver emitindo vapor. 19. Use apenas água no reservatório. Qualquer outro produto de limpeza irá danificar o aparelho. 20. Desconecte sempre o aparelho da tomada quando for encher ou esvaziar o reservatório de água, e quando o aparelho não estiver em uso. 21. NÃO use o aparelho se o bico de vapor estiver obstruído. Se isso acontecer, pare imediatamente de usar e desconecte da tomada. 22. Guarde seu SteamFast em local seco e arejado. ATENÇÃO: Consertos deverão ser realizados somente pelos Postos Autorizados. ADVERTÊNCIA: Mesmo utilizando o aparelho de modo correto, eventualmente podem ocorrer pequenos problemas. Na tabela abaixo são exemplificados alguns problemas e as respectivas soluções. Caso não ocorra o efeito desejado, leve seu aparelho a um Posto Autorizado. PROBLEMA O aparelho não emite vapor. O botão liga/desliga não ilumina. O aparelho não emite vapor. O botão liga/desliga não ilumina. A saída do vapor é interrompida. O aparelho está emitindo água e não vapor. CAUSA O aparelho não esta ligado na tomada. O disjuntor, interruptor ou fusível estão queimados. O reservatório de água está vazio. Acúmulo de minerais no aparelho. Acúmulo de minerais no aparelho. Condensação de água na mangueira flexível. O reservatório esta com água acima da capacidade máxima. O aparelho não alcançou a temperatura necessária para o uso do vapor. SOLUÇÃO Conecte o aparelho na tomada de voltagem correta. Restaure o disjuntor, interruptor e/ ou substitua o fusível. Se precisar de auxílio, entre em contato com um eletricista. Encha o reservatório de água seguindo os procedimentos indicados na pagina 13 deste manual. Siga as instruções de remover os acúmulos de minerais da página 16 deste manual. É normal que o aparelho pare de emitir vapor periodicamente por alguns segundos. Se permanecer sem emitir vapor por um período longo, siga as instruções de remover os acúmulos de minerais da página 16 deste manual. Aponte o bico de pressão para a pia, balde ou chão. Agite-a e pressione o interruptor de saída do vapor. Continue até que a água adicional seja totalmente liberada. Desligue o aparelho e desconecte o plug da tomada elétrica. Aguarde o aparelho resfriar por pelo menos 30 minutos e esvazie um pouco o reservatório da água. Espere até que a luz indicadora de uso do vapor desligue para utilizar o aparelho. USO DOMÉSTICO 4 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 17
5 CUIDADOS ESPECIAIS COM O APARELHO INFORMAÇÕES DO APARELHO (HIGIENIZADOR) GUARDANDO DEVIDAMENTE O APARELHO Quando você terminar suas tarefas de limpeza ou de passar, siga as instruções abaixo. 1. Posicione o Botão Liga/Desliga Luminoso na posição Desligado e remova o cabo da tomada elétrica. 2. Permita que o aparelho resfrie completamente (pelo menos 30 minutos) antes de guardá-lo. 3. Remova todos acessórios do aparelho. 4. Esvazie toda água que restar no reservatório. 5. Guarde os acessórios em um lugar seguro perto do aparelho. As mini escovas podem ser guardadas no compartimento de armazenamento. 6. Guarde o aparelho em um ambiente seco e arejado longe do alcance das crianças. REMOVENDO O ACÚMULO DE MINERAIS Um problema comum em aparelhos a vapor é o acúmulo de minerais, causado pelo alto índice de minerais encontrado na água da rede pública. A melhor maneira evitar o acúmulo de minerais é utilizar água desmineralizada ou destilada. Se não puder utilizar água desmineralizada ou destilada, recomendamos fazer os seguintes procedimentos: 1. Posicione o Botão Liga/Desliga Luminoso na posição Desligado e remova o cabo da tomada elétrica. 2. Permita que o aparelho resfrie completamente (pelo menos 30 minutos). 3. Remova todos acessórios do aparelho. 4. Abra o compartimento de armazenamento e remova a tampa do reservatório da água. 5. Esvazie toda água que restar no reservatório. 6. Usando o Medidor de Água faça uma mistura de vinagre (235 ml) com água (235 ml). 7. Lentamente insira a solução de água-vinagre no reservatório da água. 8. Deixe a solução dentro do reservatório por 40 minutos. 9. Esvazie a solução água-vinagre do reservatório da água. 10. Enxágüe com água corrente, esvazie o reservatório e repita o procedimento até que o odor do vinagre desapareça. 11. Feche a tampa do reservatório e abaixe a tampa compartimento de armazenamento. 12. Recomendamos repetir esse procedimento mensalmente PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Botão Liga/Desliga Luminoso Luz Indicadora de Uso do Vapor Compartimento de armazenamento Reservatório de Água Pistola Trava do Acionador de Vapor Acionador de Vapor Suporte para Carregar Bico de Alta Pressão Mini Escova de Nylon Mangueira Flexível Escova Retangular para Pisos Rodo para Limpar Vidros Prolongadores Funil Medidor de Água Pano de Algodão Escova Triangular para Cantos Mini Escovas Mini Escova de Aço Bucha para Limpar 16 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 5
6 INFORMAÇÕES DO APARELHO (HIGIENIZADOR) USANDO O APARELHO (PASSADOR) O Botão Liga/Desliga Luminoso (1) indica visualmente se o aparelho esta ligado ou desligado - a Luz Indicadora de Uso do Vapor (2) indica quando o aparelho está pronto para utilizar o vapor. O Compartimento de Armazenamento (3) é usado para guardar acessórios pequenos, e tampar o reservatório de água. O Reservatório de Água (4) é o tanque em que a água é armazenada para o uso do aparelho. O tanque é acessado abrindo a tampa do reservatório encontrado dentro do compartimento do armazenamento. Deve haver uma quantidade suficiente de água (475 ml a 1420 ml) no reservatório para que o aparelho funcione corretamente. A Pistola (5) é fabricada com material que resiste a altas temperaturas fornecendo qualidade, segurança e conforto ao usuário. A Trava do Acionador de Vapor (6) é empurrada para frente para travar e fornecer o uso contínuo de vapor. O Acionador de Vapor (7) é pressionado para liberar o vapor do aparelho. O Suporte para Carregar (8) fornece um lugar conveniente para colocar o Bico de Alta Pressão quando não em uso; é também útil para carregar ou locomover o aparelho ao subir escadas e etc. O Bico de Alta Pressão (9) concentra e direciona o vapor do aparelho, e serve como base de todos acessórios. A Mini Escova de Nylon (10) e as outras Mini Escovas (19) conectadas ao Bico de Alta Pressão, fornecem um poder extra para remover as sujeiras e manchas mais resistentes. A Mangueira Flexível (11) canaliza com segurança o fluxo de vapor da caldeira ao Bico de Alta Pressão do aparelho. A Escova Retangular para Pisos (12) é excelente para limpar carpete e estofados com agilidade. O Pano de Algodão (17) conectado à Escova Retangular para Pisos é excelente para a limpeza de azulejos, pisos frios, madeira e outras superfícies. O Rodo para Limpar Vidros (13) pode ser usado para limpar espelhos, janelas e outras superfícies lisas de vidro. Os Prolongadores (14) conectam-se ao Bico de Pressão, permitindo a limpeza fácil em lugares de difícil alcance. O Funil (15) e o Medidor de Água (16) facilitam o preenchimento do reservatório de água (1420 ml). A Escova Triangular para Cantos (18) foi fabricada especialmente para limpar cantos e ângulos difíceis. A Mini Escova de Aço (20) conectado ao Bico de Alta Pressão é excelente para remover gorduras ultra-resistentes de churrasqueiras e grelhas. A Bucha para Limpar (21) conectada ao Bico de Alta Pressão é utilizado para limpar conjuntos de porcelana, aparelhos de jantar e outros. IMPORTANTE: Verifique se o reservatório de água esta completo e que todos os acessórios estejam conectados antes de seguir as seguintes instruções. 1. Conecte o cabo em uma tomada elétrica de voltagem ad equada. CUIDADO: Este aparelho usa um plug elétrico de 3 pinos (aterrado). Use somente em tomadas elétricas de 3- pinos corretamente instaladas. Não tente alterar o plug ou qualquer característica de segurança do aparelho. 2. Acione o Botão Liga/Desliga Luminoso na posição Ligado. A Luz Indicadora de Uso do Vapor acenderá imediatamente. IMPORTANTE: A Luz Indicadora de Uso do Vapor estará iluminada enquanto a caldeira estiver aquecendo. 3. A Luz Indicadora de Uso do Vapor se apagará em 2-8 minutos (dependendo da quantidade de água que está no reservatório), indicando que a caldeira está aquecida e o aparelho está pronto para o uso. 4. Coloque a roupa ou tecido que deseja passar em um cabide. 5. Coloque o cabide no Suporte para Cabide. Siga as instruções ilustradas para o auxílio (FIGURA 11). ATENÇÃO: Cuidado ao pendurar o cabide. Puxando o tecido ou a roupa pelo cabide com muita força pode tombar o aparelho. 6. Direcione o Bocal de Vapor para o tecido ou roupa de deseje passar. O vapor penetrara pelo tecido, desamassando e removendo odores. Siga as instruções ilustradas para o auxílio (FIGURA 12). IMPORTANTE: Não deixe que a Mangueira Flexível dobre durante o uso. 7. Repita a instrução 6 quantas vezes for necessário ate que o tecido ou roupa esteja completamente desamassado. IMPORTANTE: Durante o uso, a Luz Indicadora de Uso do Vapor pode acender. Isto é normal. Se você observar uma queda na pressão do vapor. 8. Uma vez que as tarefas de passar estejam encerradas, desligue o Botão Liga/Desliga Luminoso e desconecte o cabo da tomada elétrica. FIGURA 11 FIGURA 12 6 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 15
7 USANDO O APARELHO (HIGIENIZADOR) IMPORTANTE: Verifique se o reservatório de água esta completo e que todos os acessórios estejam conectados antes de seguir as seguintes instruções. 1. Conecte o cabo em uma tomada elétrica de voltagem adequada. CUIDADO: Este aparelho usa um plug elétrico de 3 pinos (aterrado). Use somente em tomadas elétricas de 3-pinos corretamente instaladas. Não tente alterar o plug ou qualquer característica de segurança do aparelho. 2. Acione o Botão Liga/Desliga Luminoso na posição Ligado. A Luz Indicadora de Uso do Vapor acenderá imediatamente. (IMPORTANTE: A Luz Indicadora de Uso do Vapor estará iluminada enquanto a caldeira estiver aquecendo.) 3. A Luz Indicadora de Uso do Vapor se apagará em 2-8 minutos (dependendo da quantidade de água que está no reservatório), indicando que a caldeira está aquecida e o aparelho está pronto para o uso. 4. Direcione o de Bico de Alta Pressão (ou outros acessórios) para a superfície que deseje limpar e higienizar e pressione o Acionador de Vapor. CUIDADO: Verifique sempre se o Bico de Alta Pressão e outros acessórios estão apontados em uma direção segura (não direcionado a você mesmo, pessoas, animais de estimação ou plantas) antes de pressionar o Acionador de Vapor. 5. Mantenha o Acionador de Vapor pressionado para um fluxo contínuo do vapor. Você também pode colocar a Trava do Acionador de Vapor na posição Travada. Esta posição permitirá um fluxo contínuo de vapor sem ter que manter o Acionador de Vapor pressionado. 6. Fazendo movimentos giratórios sobre a superfície que estiver limpando e higienizando realçará mais o processo da limpeza. 7. Para higienizar superfícies, direcione o Bico de Alta Pressão, pressione o Acionador de Vapor e segure-o aproximadamente 1 cm da superfície por pelo menos 5 segundos. Este procedimento garante que o vapor eliminou germes e bactérias. Após este procedimento, limpe as áreas higienizadas com um pano limpo e seco para remover o excesso de sujeira. CUIDADO: Limpar a área quando ainda estiver molhado é recomendado, mas cuidado ao limpar superfícies de metal que podem ainda estar quente. IMPORTANTE: Durante o uso, a Luz Indicadora de Uso do Vapor pode acender. Isto é normal. Se você observar uma queda na pressão do vapor, libere o Acionador de Vapor até que a Luz Indicadora apague novamente. 8. Uma vez que as tarefas de limpeza estejam encerradas, desligue o Botão Liga/Desliga Luminoso e desconecte o cabo da tomada elétrica. COLOCANDO O APARELHO EM FUNCIONAMENTO (HIGIENIZADOR) CONECTANDO A MANGUEIRA FLEXÍVEL 1. Alinhe a extremidade da mangueira flexível com a base conectada ao aparelho. Atarraxar a mangueira na base girando em sentido horário até que a mangueira esteja firmemente conectada (FIGURA 1). 2. Para evitar ferimentos graves ao remover a mangueira flexível, sempre deixe o aparelho resfriar completamente (pelo menos 30 minutos), e verifique se o vapor foi totalmente liberado. ATENÇÃO: Não conectar firmemente a mangueira flexível pode resultar em vazamento de vapor e ferimentos graves. CONECTANDO O SUPORTE PARA CARREGAR Alinhe e encaixe o Suporte para Carregar no espaço disponível localizado no topo do aparelho. Siga as instruções ilustradas para o auxílio do alinhamento apropriado (FIGURA 2). Use a chave de fenda magnética e o parafuso incluso nos acessórios para firmar o suporte. CONECTANDO OS PRINCIPAIS ACESSÓRIOS FIGURA 1 ATENÇÃO: Não tente conectar acessórios enquanto o aparelho estiver emitindo vapor. Esta seção aplica-se ao Bico de Alta Pressão, Rodo para Limpar Vidros, Escova Grande Retangular, Prolongadores e FIGURA 2 à Escova Media Triangular. 1. Pressione o botão vermelho de trava/destrava localizado no bico de pressão (FIGURA 3-A). 2. Ao pressionar o botão de trava/destrava, encaixe o bico de alta pressão ou o outro acessório sobre o botão de modo que o encaixe alinhe-se com o botão de trava/destrava (FIGURA 3-B). 3. Uma vez que o botão de trava/destrava e o encaixe estiverem alinhados corretamente, certifique-se que o acessório esta devidamente travado. 4. Para remover o bico de alta pressão ou os outros acessórios, pressione o botão vermelho de trava/ destrava e retire o(s) acessório(s). A B FIGURA 3 14 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 7
8 CONECTANDO AS MINI ESCOVAS COLOCANDO O APARELHO EM FUNCIONAMENTO (HIGIENIZADOR) ATENÇÃO: Não tente conectar acessórios enquanto o aparelho estiver emitindo vapor. Esta seção aplica-se as Mini Escovas. Note que as Mini Escovas podem ser conectadas ao bico de alta pressão, não ao bico de pressão. 1. Alinhe a posição Macho localizado dentro da mini escova (FIGURA 4-A) com a posição Fêmea localizada no bico de alta pressão (FIGURA 4-B). 2. Pressione a mini escova ao máximo contra o bico de alta pressão para ter a certeza que esteja firmemente encaixado, para que não haja nenhum vazamento de vapor (FIGURA 5). 3. Para remover a mini escova, puxe-a firmemente e retire-a do bico de alta pressão. A B COMO USAR O APARELHO COLOCANDO ÁGUA NO RESERVATÓRIO 1. Coloque o aparelho em uma superfície plana e nivelada. 2. Verifique se o Botão Liga/Desliga Luminoso está na posição Desligado e o cabo está desconectado da tomada elétrica. 3. Pressione e segure o Acionador de Vapor para ter certeza de que todo o vapor restante no reservatório de água seja eliminado do aparelho. 4. Abra o compartimento de armazenamento. Cautelosamente abra e remova a tampa do reservatório de água. 5. O Reservatório de Água deve estar sempre vazio após cada uso. Se não estiver vazio após o último uso, esvazie-o agora. Esse procedimento impedirá que a água transborde. 6. Encha o Medidor de Água ate à linha máxima (475 ml). IMPORTANTE: Para prolongar a vida do seu aparelho, recomendamos usar água destilada ou desmineralizada. 7. Insira com cuidado a água do Medidor no reservatório de água. ATENÇÃO: CUIDADO MÁXIMO ao encher o reservatório de água. Mantenha as crianças ou animais de estimação a uma distância segura. 8. Dependendo de quanto tempo se pretende utilizar o aparelho, você pode repetir as instruções 6 e 7 duas ou três vezes, preenchendo o reservatório até a capacidade máxima (1420 ml). Veja o quadro abaixo para uma comparação de quantidade de água e a autonomia de uso. FIGURA 4 FIGURA 5 CONECTANDO A BUCHA PARA LIMPAR ATENÇÃO: Não tente conectar acessórios enquanto o aparelho estiver emitindo vapor. Esta seção aplica-se a Bucha para Limpar. Note que a Bucha para Limpar pode ser conectada ao bico de alta pressão, não ao bico de pressão. 1. Encaixe a Bucha para Limpar na ponta do bico de alta pressão e pressiona-a firmemente, para que não haja nenhum vazamento de vapor (FIGURA 6). 2. Para remover a Bucha para Limpar, puxe-a firmemente e retire-a do bico de alta pressão. ATENÇÃO! CAPACIDADE MÁXIMA PARA USO Quantidade de Água Uso Contínuo de Vapor 475 ml 15 Minutos 950 ml 30 Minutos 1420 ml (MAX) 50 Minutos 9. Feche o reservatório de água firmemente para impedir que o vapor vaze e cause ferimentos graves. 10. Feche o Compartimento de Armazenamento. FIGURA 6 8 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 13
9 CONECTANDO A MANGUEIRA FLEXÍVEL COLOCANDO O APARELHO EM FUNCIONAMENTO (PASSADOR) 1. Alinhe a extremidade da mangueira flexível com a base conectada ao aparelho (FIGURA 9-A). 2. Atarraxar a mangueira na base girando em sentido horário até que a mangueira esteja firmemente conectada (FIGURA 9-B). 3. Pendure o Bocal de Vapor no Suporte. Siga as instruções ilustradas para o auxílio (FIGURA 9-C). ATENÇÃO: Para evitar ferimentos graves ao remover a mangueira flexível, sempre deixe o aparelho resfriar completamente (pelo menos 30 minutos), e verifique se o vapor foi totalmente liberado. ATENÇÃO: Não conectar firmemente a mangueira flexível pode resultar em vazamento de vapor e ferimentos graves. A B C INFORMAÇÕES DO APARELHO (PASSADOR) 1. 1a. 1b. 2. 2a. 2b. 2c. 3. 3a PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Suporte Suporte para o Bocal de Vapor Suporte para Cabide Mangueira Flexível/Pistola Bocal de Vapor Pistola Mangueira Flexível Haste Ajustável Adaptador para Haste Luz Indicadora de Uso do Vapor Compartimento de Armazenamento Botão Liga/Desliga Luminoso Reservatório de Água Escova para Tecidos Escova para Remover Pêlos Pano de Algodão Almofada FIGURA 9 CONECTANDO A ESCOVA PARA TECIDO, ESCOVA PARA REMOVER PÊLOS E PANO DE ALGODÃO 1. Verifique se o Botão Liga/Desliga Luminoso está na posição Desligado e certifique-se que o aparelho não esteja emitindo vapor. Para evitar lesões e ferimentos graves, Não tente conectar a Escova para Tecido, Escova para Remover Pêlos ou o Pano de Algodão enquanto o aparelho estiver emitindo vapor. 2. Alinhe a posição Macho localizado atrás do acessório com a posição Fêmea localizada no bocal de vapor (FIGURA 10). 3. Pressione o acessório ao máximo contra o bocal de vapor para ter a certeza que esteja firmemente encaixado. 4. Para remover o acessório, puxe-a firmemente e retire-a do bocal de vapor. FIGURA Grupo LeMarc Grupo LeMarc 9
10 INFORMAÇÕES DO APARELHO (PASSADOR) O Suporte (1) é composto de Suporte para o Bocal de Vapor e Suporte para Cabide. O Suporte para o Bocal de Vapor (1a) fornece um lugar seguro e conveniente para pendurar a pistola. O Suporte para Cabide (1b) permite que você passe roupas e tecidos no próprio cabide, dispensando a necessidade da taboa de passar. O Bocal de Vapor (2a) permite que o vapor penetre nas roupas e tecidos. A Pistola (2b) é fabricada com material que resiste a altas temperaturas fornecendo qualidade, segurança e conforto ao usuário. A Mangueira Flexível (2c) canaliza com segurança o fluxo de vapor da caldeira ao Bocal de Vapor do aparelho. A Haste Ajustável (3) permite que você ajuste a altura da Haste para melhor manuseio e armazenagem. O Adaptador para Haste (3a) conecta a Haste Ajustável ao aparelho. O Botão Liga/Desliga Luminoso (6) indica visualmente se o aparelho esta ligado ou desligado - a Luz Indicadora de Uso do Vapor (4) indica quando o aparelho está pronto para utilizar o vapor. O Compartimento de Armazenamento (5) é usado para guardar acessórios pequenos, e tampar o reservatório de água. O Reservatório de Água (7) é o tanque em que a água é armazenada para o uso do aparelho. O tanque é acessado abrindo a tampa do reservatório encontrado dentro do compartimento do armazenamento. Deve haver uma quantidade suficiente de água (475 ml a 1420 ml) no reservatório para que o aparelho funcione corretamente. A Escova para Tecidos (8) conecta-se ao Bocal de Vapor e serve para remover os amassados mais difíceis. A Escova para Remover Pelos (9) conecta-se ao Bocal de Vapor e serve para remover os pelos e fiapos das roupas e tecidos que tanto incomodam. O Pano de Algodão (10) conecta-se ao Bocal de Vapor e serve para evitar respingos d água nas roupas e tecidos mais delicados. A Almofada (11) cabe na palma da mão e permitindo passar as roupas e tecidos homogeneamente. COLOCANDO O APARELHO EM FUNCIONAMENTO (PASSADOR) CONECTANDO A HASTE AJUSTÁVEL 1. Alinhe e encaixe o Suporte no topo da Haste Ajustável. Siga as instruções ilustradas para o auxílio do alinhamento apropriado (FIGURA 7-A) 2. Alinhe e encaixe o Adaptador para Haste na Haste Ajustável. Atarraxar a Haste ajustável em sentido horário até que a Haste ajustável esteja firmemente conectada ao Adaptador. Siga as instruções ilustradas para o auxílio do alinhamento apropriado (FIGURA 7-B) 3. Alinhe e encaixe a Haste ajustável com o Adaptador no Suporte para Carregar até que esteja firmemente travada. Siga as instruções ilustradas para o auxílio do alinhamento apropriado (FIGURA 7-C). A FIGURA 7 AJUSTANDO O TAMANHO DA HASTE 1. Localize a trava de segurança inferior da Haste e a destrave. Siga as instruções ilustradas para o auxílio (FIGURA 8). Estenda a Haste do meio ate o limite e chefe a trava segurança. 2. Repita as instruções acima com as outras duas travas de segurança. IMPORTANTE: E recomendável que a Haste esteja totalmente estendida durante o uso do aparelho. ATENÇÃO: Não carregue ou levante o aparelho pela Haste. A Haste pode escapar do Suporte para Carregar e causar danos ao produto e risco de queimaduras. B C FIGURA 8 10 Grupo LeMarc Grupo LeMarc 11
MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia maisVaporizador Portátil MODELO SF-260A
Vaporizador Portátil MODELO SF-260 Distribuidor Exclusivo Grupo LeMarc V091207 LEI TODS S INSTRUÇÕES NTES DE USR Eliminado Pequenos Problemas TENÇÃO: Consertos deverão ser realizados somente pelos Postos
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 04/13 1009-09-05 789786 REV.0 0 MODIFICAÇÃO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA
Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA
Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisCondições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisLavadora de Pressão LPRESS LP 2
0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente
Leia maisModelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 Obrigado por adquirir a Pipoqueira Cadence POP201, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia mais0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h.
1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções P-17 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. M.K. Eletrodomésticos Mondial
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia mais11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a
Leia maisCertificado de Garantia. Modelo Controle. Manual Do Usuário. Umidificador Ultrasônico UMV-1200 UMV-1200 Nº
Certificado de Garantia. Modelo Controle UMV-1200 Nº A Planatc garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação pelo período de 3 meses, a partir da data da aquisição. - Assistência
Leia maisAQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 09122011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia mais02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO
02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir
Leia mais11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções
11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia mais0800-55 03 93 1 ANO DE GARANTIA. Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Higienizador de Mãos HG-01 L I G U E G R Á T I S
1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h. Manual de Instruções Higienizador de Mãos HG-01 M.K. Eletrodomésticos
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Leia maisw w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx
w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco Para garantir o melhor desempenho
Leia maisClimatizador de Ar Fresh Plus PCL703
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisTRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, GUARDE O PARA FUTURAS REFERENCIAS DADOS TÉCNICOS Modelo: TRC 095 Saída Padrão: 280mllh Volume de
Leia maisMIXER INOX. Manual de Instruções
MIXER INOX Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência ao Cliente Rexair, é dado a cada Rainbow e a cada Aquamate
Leia maisPoltrona de Massagem Lousiana
Essência Móveis de Design www.essenciamoveis.com.br Manual de Instruções Poltrona de Massagem Lousiana Instruções de manutenção: Para guardar: Coloque este aparelho em sua embalagem original, e guarde
Leia maisPRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167
PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelo Modelle Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisFRITADEIRA MEGA FRY INOX
02/13 973-09-05 782264 REV.0 FRITADEIRA MEGA FRY INOX SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisJato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;
1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Função O Chuveiro tem como função principal fornecer água com vazão adequada à higiene pessoal. Aplicação Utilizado para higiene pessoal em banheiros ou áreas externas como piscinas.
Leia maisFERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102 Obrigado por adquirir o Ferro a Seco Glisser Cadence, Modelo IRO102, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
Leia maisQualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR
Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisDEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 Obrigado por adquirir o Depilador Chiaro Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisCortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
Leia maisKIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES
KIT 6 em 1 (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu KIT 6 EM 1. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.LIZZ.COM.BR SAC: (11)
Leia maisLÍDER. 80m. Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho.
LÍDER Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho. Fresnomaq Indústria de Máquinas S/A Tel.: (41) 2102 0300 - Fax: (41) 2102 0334 Rua Francisco Dal Negro, 3400, São José dos Pinhais, PR, Brasil
Leia maisEspresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10
10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz
Leia maisFOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA
Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -
Leia maisM ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S
M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S Em caso de dúvidas e assistência técnica, entrar em contato diretamente com o fabricante: contato@rhj.com.br 11 4522-7400 maternmilk.com.br Manual de Instruções Matern Milk Evolute
Leia maisHidromassageador com auto aquecimento HW40
Manual do Usuário Hidromassageador com auto aquecimento HW40 MANUAL DO USUÁRIO Parabéns, pela aquisição do seu novo hidromassageador para pés HW40. Antes de usar seu novo produto é muito importante que
Leia maisENCOSTO SHIATSU COMFORT RM-ES938
MANUAL DE INSTRUÇÕES ENCOSTO SHIATSU COMFORT RM-ES938 1 Sumário 1. CONHECENDO O SEU APARELHO...3 2. USO CORRETO...3 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 4. DESCRIÇÃO DO APARELHO...5 5. INICIALIZAÇÃO...5 6. OPERAÇÃO...5
Leia maisASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
Leia maisMANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE
MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE 1. Segurança do Usuário Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas
Leia maisCAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisML-800 PRANCHA ALISADORA
ML-800 PRANCHA ALISADORA INTRODUÇÃO A ML-800 Milano NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações
Leia maisInstruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:
1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe
Leia maisMÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta
Leia maisMANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R
Manual de Instruções MANIFOLD DIGITAL PARA SISTEMAS HVAC/R RECURSOS ESPECIAIS Indicador de nível baixo de bateria Exibe 61 gases de refrigeração Exibe temperatura correspondente do ponto de saturação,
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções DESL. INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA Modelo: GF1000 (Bivolt) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Máquina de Costura. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES HIGIENIZADOR A VAPOR SC-360
MANUAL DE INSTRUÇÕES HIGIENIZADOR A VAPOR SC-360 Parabéns pela sua compra! Este Higienizador a Vapor foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 1 E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 2 Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. MODO
Leia maisSOLID CERAMIC HAIR STYLER
SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
Leia maisCHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto
Leia mais0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h.
1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções BE-01 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. M.K. Eletrodomésticos Mondial
Leia mais04/13 877-09-05 779951 REV.1 MANUAL DE INSTRUÇÕES
04/13 877-09-05 779951 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Top Grill Inox. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações
Leia maisPara a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads
1 Parabéns Obrigado por adquirir uma coifa de ilha Fogatti, esperamos que este produto satisfaça a sua necessidade. Por favor, leia todas as instruções atentamente para obter os melhores resultados da
Leia maisManual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
Leia maisManual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
Leia maisALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento.
ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2 Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1. Nível
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7
MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:
Leia maisSOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador
SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T Manual do Operador 360422 Agradecemos por optar por um produto de jardinagem Matsuyama. O Soprador Aspirador Matsuyama é desenhado e construído para proporcionar performance
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de
Leia mais2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO
Leia maisManual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio Extech BR80. Este instrumento foi concebido para utilização como aparelho
Leia maisQuando usamos um aparelho elétrico, precauções básicas devem ser seguidas, inclusive as seguintes:
ML-3000 MULTI GRILL INTRODUÇÃO O Multi Grill ML-3000 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações
Leia maisSumário Serra Fita FAM
Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisRefrigerador BRM48/BRM50
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRM48/BRM50 Frost Seu refrigerador usa o sistema Frost
Leia maisFineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Leia maisPatio Heater. Aquecedor de Ambiente Externo. Premium PH-2750
Patio Heater Aquecedor de Ambiente Externo Premium PH-2750 Rua João Álvares Soares, 1530 Campo Belo, São Paulo SP, Cep 04609-004, Brasil. Telefax: (011) 5044-1683 Site: www.generalheater.com.br / E-mail:
Leia maisNOTA IMPORTANTE Claro cliente, muito obrigado por ter escolhido a balança eletrônica UMA, da Casa Bugatti. Como a maioria dos eletrodomésticos, esta balança deve ser usada com cuidado e atenção para prevenir
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisSky Rider 22. Helicóptero com Radiocontrole. Manual do Usuário CÓD. 6406 GARANTIA. Candide Indústria e Comércio Ltda.
GARANTIA A Candide Indústria e Comércio Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, desde que o mesmo tenha sido instalado e manuseado
Leia maisSanitizador Portátil atendimento@oxipower.com.br
1 MANUAL Sanitizador Portátil atendimento@oxipower.com.br 1 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES SANITIZADOR PORTÁTIL Modelo Portátil versão 1.1 INTRODUÇÃO: Parabéns, você acabou de adquirir um produto de alta qualidade,
Leia maisSEGURANÇA COM MOTOBOMBA A GASOLINA. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho
SEGURANÇA COM MOTOBOMBA A GASOLINA Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA As instruções desta apresentação garantem a segurança do operador e de terceiros
Leia maisInspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001
Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que
Leia maisFERRO À VAPOR SIRIUS CADENCE
SPRAY FERRO À VAPOR SIRIUS CADENCE IRO400 clean M A X ANTIADERENTE VAPOR VERTICAL CORTA PINGOS CABO FLEXÍVEL SALVA BOTÕES sirius Obrigado por adquirir o Ferro À Vapor Sirius Cadence, um produto de alta
Leia mais2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO
1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. MODELO: NL4000A - 127v MODELO: NL4000B - 220v
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: NL4000A - 127v MODELO: NL4000B - 220v Leia atentamente este Manual, antes de usar seu MASSAGEADOR. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.G-LIFE.COM.BR SAC:
Leia maisRelê. Suporte A. Suporte B. Suporte C do Farol de Neblina Esquerdo. Suporte C do Farol de Neblina Direito. 23 Abraçadeiras de Fixação
MANUAL DE INSTALAÇÃO Acessório FAROL DE NEBLINA Modelo Aplicável HONDA FIT 2007 No. da publicação Data de emissão fev/06 Moldura Farol de Neblina Esquerdo Relê Moldura Farol de Neblina Direito Suporte
Leia mais1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho
1 ME-01 REV00 13 3 1 2 14 9 10 12 4 5 6 7 11 8 1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho da porta
Leia maisUMIDIFICADOR FAET DULKA
CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FAET (C.A.C.F.) 0800 023 88 22 sacfaet@faetsa.com.br UMIDIFICADOR FAET DULKA MANUAL DE INSTRUÇÕES www.faet.com.br EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO. UM-101 Fabricado na China
Leia maisMANUAL DO CONSUMIDOR
MANUAL DO CONSUMIDOR PROTEÇÃO PARA VOCÊ E SEU APARELHO Gravadora de Borracha para Carimbos Pré- Entintados REF:2005 (Somente em 110 volts) Indústria e Comércio de Carimbos e Brinquedos Ltda Av.: Souza
Leia maisManual do Proprietário
IMPORTANTE! Leia o Manual do Proprietário. Manual do Proprietário Índice Apresentação 3 Introdução 3 Instruções Gerais de Segurança 3 Segurança Elétrica 3 Segurança Pessoal 4 Área de Trabalho 4 Especificações
Leia maisRobô de piso programável adequado para crianças. Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO
Robô de piso programável adequado para crianças Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO O Bee Bot é um premiado robô de piso programável e com layout simples, adequado para crianças e ponto
Leia mais1 Introdução. 2 Características técnicas. 3 Instalação
Índice 1. Introdução...03. 2. Características técnicas...03. 3. Instalação...03. 4. Medidas externas...04. 5. Painel de controle...04. 6.Operação...05. 6.2 Aparelhagem...05. 6.3 Ensaio...06. 6.3.1 Definições...06.
Leia maisBlackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida
Blackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Todas as imagens deste manual são meramente ilustrativas. Para detalhes sobre modelos específicos, contate seu provedor de serviços.
Leia maisPROCEDIMENTOS E ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA NAS TAREFAS EXECUTADAS NA COZINHA INDUSTRIAL.
PROCEDIMENTOS E ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA NAS TAREFAS EXECUTADAS NA COZINHA INDUSTRIAL. OBJETIVO: DIVULGAR OS RISCOS EXISTENTES NOS EQUIPAMENTOS PARA CONHECIMENTO E PARA EVITAR ACIDENTES INDESEJADOS. CORTADOR
Leia maisLâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica
Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.
Leia mais