jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 1

Transcrição

1 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 1

2 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 2 EDI TO RI AL ABRAPA EM AÇÃO De tem pos em tem pos, so mos sur pre en di dos por no tí cias as sus ta do - ras. Não só pe la gra vi da de do seu con te ú do, mas prin ci pal - men te pe lo ana cro nis mo e pe - la dis sin to nia com o mo men to que es ta mos (ou pe lo me nos ima gi na mos es tar) vi ven do. Exem plo dis so foi o anún cio da pu bli ca ção do de cre to de cri a ção da ter cei ra ver são do Pro gra ma Na ci o nal de Di rei - tos Hu ma nos (PNDH-3) no fi - nal de Tra ta-se de um do cu men to ex ten so, con fu so, sem pé nem ca be ça, fei to às pres sas e, pa re ce, sem a re vi - são por par te da cú pu la do Go ver no, que or gu lho sa men te o apre sen tou. En tre as vá ri as aber ra ções, nu ma mis ce lâ nea de as sun tos dís pa res, o tex to abor da te mas que vão des de a ca ça às bru xas da di ta du ra mi - li tar, pas san do pe la cen su ra à im pren sa, até o di rei to de pro - pri e da de, as sun to es te que en - fo ca re mos es pe ci fi ca men te. Mais uma vez, o agro ne gó cio é tra ta do de for ma dis cri mi na - da, acen tu an do o dis cur so ide o ló gi co, re tró gra do e am bí - guo do Po der Exe cu ti vo. A Cons ti tu i ção e o Po der Ju - di ci á rio es tão sen do ig no ra dos por in te res ses ób vi os de gru - pos que per sis tem com idei as ul tra pas sa das e pre con cei tu o - sas, que pro põ em que o pro - du tor ru ral, cu ja área te nha si - do in va di da, te nha que di a lo - gar com os in vas ores pe ran te uma co mis são (for ma da sa bese lá co mo e por quem) pa ra ter a sua re in te gra ção de pos - se. É co mo se uma pes soa ti - ves se sua ca sa as sal ta da e, ain da as sim, ti ves se que con - ver sar com os as sal tan tes e com a jus ti ça pa ra que to dos de ci dam, em co mum acor do, se o ato é cri mi no so ou não. Tais me di das, se fo rem ado ta - das, re pre sen ta rão uma ver go - nha e um re tro ces so pa ra o pa - ís. É uma men sa gem equi vo - ca da e in co e ren te com o de - sen vol vi men to vir tu o so do Bra sil nos úl ti mos tem pos, mais ali nha da à po lí ti ca di ta - to ri al es quer dis ta ado ta da por al guns paí ses vi zi nhos. Não po de mos nos ca lar di - an te de ab sur dos co mo es te! De igual ma nei ra, apro vei tan - do o re tor no das fé rias do Con gres so Na ci o nal, de ve mos (e va mos) co brar dos par la - men ta res uma ati tu de sé ria e fir me no sen ti do de não se per mi tir que es ta aber ra ção se tor ne lei. O Bra sil, "Pa ís de to - dos", pre ci sa re al men te ser de to dos, e o pró prio Go ver no tem to ma do me di das dis cri mi - na tó ri as e pro mo to ras da de si - gual da de. Exem plos dis to são as co tas ra ci ais pa ra o aces so ao en si no su pe ri or, em vez de pro por ci o nar en si no fun da - men tal pú bli co de qua li da de, e a exis tên cia de dois mi nis té - ri os pa ra cu i dar da agro pe cu á - ria em de cor rên cia do por te dos agri cul to res, co mo se is so ca rac te ri zas se agri cul tu ras dis - tin tas. Num pa ís pró xi mo de se tor nar uma das cin co mai o - res eco no mi as do mun do, de - fi ni ti va men te, es te ti po de do - cu men to não po de ter lu gar! 11/01 Abrapa reuniu-se com a coordenação da Better Cotton Initiative (BCI). Na pauta, a implantação do projeto nas áreas piloto já mapeadas no Brasil. Representantes da Abrapa participaram da audiência na Camex com Daniel Godinho para discutir a Tarifa Externa Comum (TEC). 12/01 Abrapa e as associações estaduais reuniram-se para discutir o Programa Socioambiental da Produção de Algodão (Psoal). Entre os pontos discutidos, a revisão do escopo do programa, as ações previstas para 2010 e o treinamento das equipes técnicas que atuarão em campo a partir de fevereiro. 13/01 Reunião entre Abrapa e Esalq. Na pauta, o projeto de Pesquisa "Potencial de Geração de Emprego e Renda na Cotonicultura Brasileira". 27/01 a 29/01 Abrapa realizou o segundo treinamento do Programa Socioambiental da Produção de Algodão (PSOAL). Objetivo foi promover a orientação técnica para que as equipes das estaduais dêem suporte aos produtores na safra 2009/10. 29/01 A Abrapa participou de reunião promovida pelo Instituto para o Agronegócio Responsável (Ares), em São Paulo. Ex pe di en te Pu bli ci da de men sal ABRA PA - As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al go dão - En de re ço pa ra cor res pon dên cia: SGAN - Qua dra Mó du lo K - Tér reo - Edi fí cio An tô nio Er nes to de Sal vo - Asa Nor te - Bra sí lia/df Fo ne: (61) Fax: (61) Ha rol do Ro dri gues da Cu nha, Pre si den te; Eduar do Sil va Lo ge mann, Vi ce-pre si den te e Con se lhei ro Con sul ti vo; Sér gio De Mar co, Vi ce-pre si den te; Gil son Fer rú cio Pi nes so, Vi ce-pre si den te; Al mir Mon te cel li, 1º Se cre tá rio; Wal ter Yukio Ho ri ta, 2º Se - cre tá rio; Pau lo Ken ji Shi mo hi ra, 1º Te sou rei ro; Rudy Schol ten, 2º Te sou rei ro; Sér gio Pitt, 1º Con se lhei ro Fis cal; Dar ci Agos ti nho Boff, 2º Con se lhei ro Fis cal; Lu iz Re na to Zap pa ro - li, 3º Con se lhei ro Fis cal ; Má rio Ma e da Ide, Con se lhei ro Fis cal Su plen te; Pau lo Hen ri que Pi aia, Con se lhei ro Fis cal Su plen te; Jo ão Lu iz Ri bas Pes sa, Con se lhei ro Con sul ti vo; Jor - ge Ma e da, Con se lhei ro Con sul ti vo; Jo ão Car los Ja cob sen Ro dri gues, Con se lhei ro Con sul ti vo e Ri car do Ma ri a no Mar con des Fer raz - Di re tor Exe cu ti vo. - Pro je to Grá fi co e Di a - gram ção: Fá bio dos San tos ABRA PA - Fo ne: (61) Jor na lis tas res pon sá veis: Mi guel Bu e no (DRT 02606/DF) e Mar cio Vi ei ra (DRT 3037/13/80-DF) - Co or de na - ção: Fa bi a na Feldkir cher, Mi guel Bu e no, Mar cio Vi ei ra e Sil ma ra Sal va ti Fer ra re si - Re vi são Or to grá fi ca: Pau lo Hen ri que Cas tro - Im pres são: GH Co mu ni ca ção Grá fi ca - Fo ne: (61) Bra sí lia-df Ti ra gem: exem pla res. 2 Abra pa Fevereiro de 2010

3 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 3 TREINAMENTO Abrapa promove 2º treinamento para as equipes técnicas do Programa Socioambiental da Produção de Algodão (Psoal) AAs so cia ção Bra si lei ra dos Pro du - to res de Al go dão (Abra pa) pro - mo veu, do dia 27 ao dia 29 de ja nei ro, em Bra sí lia (DF), o 2º trei na - men to do Pro gra ma So ci o am bien tal da Pro du ção de Al go dão (Pso al). Es te foi o úl ti mo trei na men to com ori en ta ção téc - ni ca an tes de as equi pes das es ta du ais saí rem a cam po pa ra dar su por te aos pro du to res na sa fra 2009/2010. En tre os ob je ti vos do trei na men to es - tão a con so li da ção das di re tri zes do pro gra ma, a es tru tu ra das es ta du ais, a pre pa ra ção pa ra o su por te à re a li za ção da au to a va li a ção a ser fei ta pe lo pro du - tor e a re vi são de ta lha da do check-list, além da pre pa ra ção pa ra a ela bo ra ção dos re la tó rios de con for mi da de e do pla no de me lho ri as. As equi pes da As so cia ção Ba i a na dos Pro du to res de Al go dão (Aba pa), As - so cia ção Go i a na dos Pro du to res de Al - go dão (Ago pa), As so cia ção Pau lis ta dos Pro du to res de Al go dão (Ap pa), As so cia - ção Mi nei ra dos Pro du to res de Al go dão (Ami pa), As so cia ção Sul-Ma to gros sen se dos Pro du to res de Al go dão (Am pa sul) e As so cia ção Pi au i en se dos Pro du to res de Al go dão (Api pa), en vol vi das no trei - na men to, são com pos tas de téc ni cos em re cur sos hu ma nos e em se gu ran ça do tra ba lho. As equi pes se re u ni rão qua dri mes tral - men te, du ran te o ano de 2010, pa ra o re a li nha men to de ori en ta ções e a tro ca de in for ma ções. Com a fi na li za ção da pre pa ra ção das equi pes, em fe ve rei ro, a Abra pa e as es ta du ais re a li za rão na Ba - hia, em Mi nas Ge ra is e Go i ás as pa les - tras de mo bi li za ção pa ra a ade são dos pro du to res ao pro gra ma. Os ob je ti vos do Pso al são a con sci en - ti za ção e a ori en ta ção dos pro du to res de al go dão so bre as ne ces si da des e as van - ta gens de se ado tar no cam po prá ti cas de cul ti vo so ci al men te cor re tas, dan do des ta que à le gis la ção so ci o am bien tal, pa ra a pre ser va ção do meio am bi en te e, em es pe ci al, a pro i bi ção do tra ba lho in - fan til e tra ba lho aná lo go a es cra vo, de - gra dan te ou in dig no. Além dis so, o pro gra ma tem a me ta de con tri bu ir pa ra o ali nha men to e a ade qua ção das pro pri e da des ru ra is às le - gis la ções tra ba lhis tas e do meio am bi en - te, com o ob je ti vo de pro du zir al go dão com res pon sa bi li da de so ci o am bien tal. FOTO: CARLOS RUDINEY/ABRAPA Participantes do 2º Treinamento do Psoal Fevereiro de 2010 Abra pa 3

4 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 4 ADIDOS FOTO: CARLOS RUDINEY/ABRAPA Governo federal cria o cargo de adido agrícola O ministro da Agricultura, Reinhold Stephanes, já designou os candidatos escolhidos para os postos de adidos agrícolas em oito missões diplomáticas no exterior De pois de anos de ne go ci a ções en tre o Mi nis té rio das Re la ções Ex te rio res e o Mi nis té rio da Agri cul tu ra, o go ver no de ci diu cri ar o car go de adi do agrí co la em oi to em bai - xa das no ex te ri or. En tre as atri bu i ções do no vo car go es tão as de pes qui sar mer ca dos e fa ci li tar ne go ci a ções so bre te mas sa ni tá rios e fi tos sa ni tá rios. An ti go plei to do se tor agro pe cu á rio - que fi gu ra há 15 anos en tre as 10 ban dei ras que o agro ne gó cio de ve ado tar -, o car go foi cri a do por in ter - mé dio de de cre to pre si den ci al. A lis ta dos apro va dos foi pu bli ca da no Di á rio Ofi ci al da Uni ão (DOU) no dia 18 de ja nei ro des te ano. Pa ra ca da em bai xa da fo ram es co lhi - dos até três can di da tos, que pas sa rão por cur so de for ma ção no Mi nis té rio da Agri cul tu ra e no Ins ti tu to Rio Bran - co, do Mi nis té rio das Re la ções Ex te rio - res (IRB/MRE), com da ta pre vis ta pa ra o fi nal de ja nei ro des te ano. Ape sar de ha ver uma va ga pa ra ca da pos to, to dos os apro va dos se rão trei na dos pa ra for - ma ção de qua dro re ser va. A no me a ção de ve rá ser fei ta em mar ço pe lo pre si - den te Lu iz Iná cio Lu la da Sil va. Os pri mei ros co lo ca dos pa ra ca da pos to, que vão re for çar as ne go ci a ções sa ni tá rias e fi tos sa ni tá rias do Bra sil no ex te ri or, são: Odil son Lu iz Ri bei ro e Sil va, pa ra Bru xe las (Bél gi ca); Bi va nil - da Al mei da Ta pi as, pa ra Bu e nos Ai res (Ar gen ti na); Gui lher me An to nio da Cos ta Jú ni or, pa ra Ge ne bra (Su í ça); Ri - nal do Jun quei ra de Bar ros, pa ra Mos - cou (Rús sia); Es equi el Li u son, pa ra Pe - quim (Chi na); Gil mar Pau lo Henz, pa - ra Pre tó ria (Áfri ca do Sul); Gu tem berg Ba ro ne de Araú jo, pa ra Tó quio (Ja pão); e Horrys Fri a ça Sil va, pa ra Was hing ton (Es ta dos Uni dos). A mis são vai du rar dois anos, po den do ser pror ro ga da por mais dois. Tra ba lho in de pen den te Os adi dos não se rão au xi li a res dos di plo ma tas. A ideia é dar au to no mia aos téc ni cos pa ra que eles pos sam re a - li zar um tra ba lho in de pen den te. "O adi do agrí co la tra ba lha rá jun to às em - bai xa das, co lhen do in for ma ções téc ni - cas no pa ís on de es ti ver ser vin do pa ra au xi li ar o se tor", afir ma o se cre tá rio de Re la ções In ter na cio nais do Mi nis té rio da Agri cul tu ra, Pe cu á ria e Abas te ci - men to (Ma pa), Cé lio Por to. Além dis so, os adi dos po de rão fa zer pros pec ção de mer ca do pa ra se to res es pe cí fi cos da agri cul tu ra. Des te mo do, se rá pos sí vel iden ti fi car pro du tos do agro ne gó cio bra si lei ro que não en tram em de ter mi na dos paí ses ou cu ja ex por - ta ção po de au men tar. "Os oi to paí ses es co lhi dos pa ra re ce ber os adi dos são os mai o res par cei ros agrí co las do Bra - sil", des ta ca Cé lio Por to. Os adi dos fi ca rão dois anos ser vin do 4 Abra pa Fevereiro de 2010

5 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 5 fo ra do Bra sil, po den do pror ro gar sua es ta da por mais dois anos, mas - uma vez que es te jam no ex te ri or - não po de - rão ser re ma ne ja dos pa ra ou tro pa ís. "As sim, eles vol ta rão pa ra o Bra sil com a ex pe ri ên cia ad qui ri da pa ra ser apli ca - da aqui. Te re mos, as sim, uma ba ga gem que se rá apli ca da em ne go ci a ções bi la - te ra is", ex pli ca Cé lio Por to. "Os adi dos tra rão co nhe ci men tos es pe cí fi cos pa ra o se tor", acres cen ta. O se cre tá rio de Re la ções In ter na cio - nais do Ma pa an te ci pa que, quan do hou ver a ini ci a ti va de se abrir no vos pos - tos pa ra adi dos no ex te ri or, três re cor tes ge o grá fi cos (paí ses e re gi ões) de vem ser con si de ra dos. "O Mé xi co, por ser um gran de im por ta dor agrí co la do Bra sil; o Ori en te Mé dio, pe la im por tân cia da eco no mia da que la re gi ão no ce ná rio mun di al; e a Ín dia, que tem a se gun da mai or po pu la ção mun di al, além de ser o se gun do mai or ex por ta dor de al go dão Secretário Célio Porto do mun do", ex pli ca. A Ín dia, por si nal, tem um des ta que im por tan te pa ra o nos - so pa ís, uma vez que o Bra sil é o quin to mai or ex por ta dor de al go dão do mun do e o quar to mai or pro du tor. To da via, Cé - lio Por to res sal ta que pa ra es te ano ain - da não há pre vi são de aber tu ra de no vos pos tos pa ra adi dos no ex te ri or. Se le ção O pro ces so de es co lha dos adi dos du rou pou co mais de dois mes es, com três eta pas. Na pri mei ra, fo ram con si - de ra dos os dez can di da tos de me lhor pon tu a ção na ava li a ção cur ri cu lar pa ra ca da pos to. Na se gun da fa se, fo ram es - co lhi dos aque les que con se gui ram no ta su pe ri or a 50% nas pro vas de re da ção e dos idio mas obri ga tó rios exi gi dos. A ter cei ra eta pa, de ava li a ção téc ni - co-com por ta men tal, tes tou a ha bi li da - de so ci al, a ca pa ci da de de co mu ni ca - ção, a dis ci pli na, o res pei to às re gras, a ob je ti vi da de, a pro a ti vi da de e a adap ta - ção a si tu a ções ad ver sas. A co mis são de se le ção pro cu rou ava li ar a vi são dos can di da tos so bre os in te res ses do agro - ne gó cio ex por ta dor bra si lei ro, a área de atu a ção e o pla no de tra ba lho a ser de - sen vol vi do em re la ção ao pos to pre ten - di do, bem co mo o his tó ri co pro fis si o nal e as pers pec ti vas de vi da no ex te ri or. Fevereiro de 2010 Abra pa 5

6 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 6 ALGODÃO Adensado cresce na safra 2009/2010 Oal go dão aden sa do veio pa ra fi - car. Es ta é a sen sa ção que se tem nas con ver sas com os prin ci pa is co to ni cul to res do pa ís. Mais do que pa la - vras, a no va cul tu ra traz nú me ros avas sa la - do res. Um rá pi do pas seio pe las la vou ras de al go dão no Bra sil e te mos a ideia de que o pro du tor já es co lheu a ve de te da sa - fra 2009/2010. De acor do com le van ta men to fei to pe la As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al - go dão (Abra pa) jun to às su as as so cia das, o al go dão aden sa do, que na sa fra pas sa da ocu pa va 20,5 mil hec ta res, ga nhou no vos adep tos na co to ni cul tu ra bra si lei ra e se rá do no de apro xi ma da men te 70 mil hec ta res na pró xi ma sa fra. Os nú me ros mos tram que a área plan ta da de al go dão aden sa do cres - ceu mais de 250% em me nos de um ano. O pre si den te da Fun da ção Go i ás, Ro - nal do Lim ber te, diz ani ma do que a área plan ta da do al go dão aden sa do em Go i ás vai ter um cres ci men to sig ni fi ca ti vo. "Es pe - ra mos cres ci men to mai or nas pró xi mas sa - fras. É uma al ter na ti va mui to boa pa ra a sa - fri nha. Mes mo que se ja uma cul tu ra ain da no va, dá pa ra no tar su as van ta gens", co - men ta. Go i ás vai plan tar aden sa do em 6,9 mil hec ta res. Na sa fra pas sa da, a área plan ta da foi de 1,4 mil hec ta res, o que cor - res pon de a um cres ci men to de 390%. No Ma to Gros so do Sul, os nú me ros tam bém mos tram uma ade são for te ao aden sa do. Os 500 hec ta res que o es ta do plan tou na sa fra pas sa da sal ta ram pa ra 6,2 mil hec ta res. Co mo em boa par te das la - vou ras bra si lei ras, o aden sa do no MS é vis - to co mo uma boa sur pre sa. Vem da que le es ta do um dos ca sos mais sur pre en den tes. De acor do com o di re tor exe cu ti vo da As - so cia ção Sul Ma to-gros sen se dos Pro du to - res de Al go dão (Am pa sul), Adão Hoffmann, em São Ga bri el do Oes te, a cul - tu ra do aden sa do vai su pe rar a con ven cio - nal. "Es pe ra mos plan tar 2,6 mil hec ta res do aden sa do con tra 2,3 mil do con ven cio nal pa ra a pró xi ma sa fra", adi an tou Hoffmann. Cau te la Vem da Ba hia a voz mais pru den te. O pre si den te da As so cia ção Ba i a na dos Pro - du to res de Al go dão (Aba pa), Jo ão Car los Ja cob sen Ro dri gues, diz que os pro du to res da Ba hia es tão cau te lo sos quan to à no va cul tu ra. A pre o cu pa ção dos pro du to res ba i a nos se tra duz em nú me ros. Na con tra - mão dos de mais es ta dos pro du to res de al - go dão, a Ba hia vai con ta bi li zar uma re du - ção na área do aden sa do. Na sa fra 2008/2009, a no va cul tu ra ocu pou 13 mil hec ta res. Pa ra a pró xi ma sa fra, a Aba pa es - pe ra que a área do aden sa do ocu pe 10 mil hec ta res. "Aqui na Ba hia, op ta mos pe la qua li da de do pro du to", des ta ca Ja cob sen. O pro du tor ba i a no tam bém es tá cau te - lo so, de acor do com o pre si den te da Aba pa, por que o aden sa do ain da não é pro - du to mui to co nhe ci do e se, por aca so, o cli - ma não aju dar e a chu va cas ti gar a la vou ra, o pre ju í zo se rá tão gran de quan to a eu fo ria. 06 Abra pa Fevereiro de 2010

7 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 7 ORÇAMENTO Orçamento para setor agrícola será de R$ 5,7 bilhões FOTO: CARLOS RUDINEY/ABRAPA Ose tor agrí co la te rá R$ 5,7 bi lhões, em 2010, des ti na dos pe lo Or ça - men to Ge ral da Uni ão. O va lor da pro pos ta or ça men tá ria foi pu - bli ca do no Di á rio Ofi ci al da Uni - ão (DOU) do dia 27 de ja nei ro. Após vá ri as ne go ci a ções no Con - gres so Na ci o nal, o Mi nis té rio da Agri cul tu ra, Pe cu á ria e Abas te ci - men to (Ma pa), com apoio das en ti da des re pre sen ta ti vas do se tor, en tre elas a As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al - go dão (Abra pa), con se guiu a apro va ção pa ra am pli ar os re - cur sos des ti na dos ao agro ne gó cio. O Pro gra ma de Ga ran tia e Sus ten ta ção de Pre ços na Co mer - cia li za ção de Pro du tos Agro pe cu á rios, por exem plo, te ve um au men to de R$ 1,6 bi lhão. Pas sou de R$ 1,2 bi, pre vis to pa ra a re cei ta agrí co la em 2010, pa ra R$ R$ 2,8 bi lhões. O re cur so des ti na do à For ma ção de Es to ques Pú bli cos fi - cou or ça do em R$ 2,3 bi lhões, sob a res pon sa bi li da de do Ma pa. Já pa ra o Pro gra ma de Equa li za ção de Pre ços na Aqui - si ção do Go ver no Fe de ral e pa ra For ma ção de Es to ques Re - gu la do res fo ram des ti na dos R$ 300 mi lhões, sob a su per vi - são das Ope ra ções Ofi ci ais de Cré di to da Se cre ta ria do Te - sou ro Na ci o nal (STN). Pa ra que fos sem am pli a dos os va lo res des ti na dos à agri cul - tu ra, apre sen ta dos pe lo Mi nis té rio do Pla ne ja men to, Or ça men - to e Ges tão (MPOG), o se tor con tou com o apoio e ar ti cu la ções dos de pu ta dos Ge ral do Ma ge la (PT/DF), re la tor; Wal de mir Moka (PMDB/MS), Car los Mel les (DEM/MG), Nar cio Ro dri gues (PSDB/MG), Cláu dio Vig nat ti (PT/SC), Gui lher me Cam pos (DEM/SP), Car los Ca ja do (DEM/BA) e os se na do res Gil ber to Go ellner (DEM/MT) e Ro me ro Ju cá (PMDB/RR). O se tor agrí co la re cor re anual men te pa ra que o or ça men - to se ja am pli a do. Um dos prin ci pa is mo ti vos pa ra a so li ci ta - SUPERÁVIT NA BALANÇA COMERCIAL DO AGRONEGÓCIO, NO QUAL ESTÁ INCLUÍDO O ALGODÃO, FOI, EM 2009, DE US$ 54,9 BILHÕES ção des sa am pli a ção re fe re-se aos al tos in ves ti men tos em pes - qui sas ci en tí fi cas, que são fun da - men tais pa ra que o se tor al go do - ei ro atin ja o ní vel de de sen vol vi - men to atu al, o que pos si bi li ta que o al go dão bra si lei ro se ja res pei ta - do em to do o mun do. O pre si den te da As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al - go dão, Ha rol do Cu nha, lem bra que a Abra pa man tém par ce - rias com ins ti tu i ções co mo a Em bra pa e o la par com o ob je - ti vo de cri ar opor tu ni da des de de sen vol vi men to com sus ten - ta bi li da de pa ra o se tor. O mi nis tro da Agri cul tu ra, Pe cu á ria e Abas te ci men to, Rei - nhold Step ha nes, é um de fen sor dos in ves ti men tos ci en tí fi cos no se tor. "Os ci en tis tas e os pes qui sa do res das uni ver si da des, que em mui tos ca sos são tra ba lha do res anô ni mos, re pre sen tam a mas sa crí ti ca que de sen vol ve e faz a di fe ren ça na agri cul tu ra fan tás ti ca que há no Bra sil", en fa ti zou ele du ran te o jan tar de 10 anos da Abra pa. O agro ne gó cio tem si do o res pon sá vel pe lo su pe rá vit da Ba - lan ça Co mer cial bra si lei ra. No ano pas sa do, a re cei ta cam bi al nas ex por ta ções com o agro ne gó cio foi de US$ 64,7 bi lhões. Já as im por ta ções so ma ram US$ 11,8 bi lhões. Com is so o su pe rá - vit na Ba lan ça Co mer cial do agro ne gó cio, no qual es tá in cluí - do o al go dão, foi, em 2009, de US$ 54,9 bi lhões. A par ti ci pa - ção do agro ne gó cio nas ex por ta ções to tais bra si lei ras au men - tou de 36,3% em 2008 pa ra 42,5% em Os paí ses que se des ta ca ram na com pra do al go dão bra si lei - ro fo ram a In do né sia, com R$ 174,7 mi lhões; a Co reia do Sul, com US$ 135,7 mi lhões; e a Chi na, com US$ 66,7 mi lhões. Já nas im por ta ções, os prin ci pa is paí ses dos qua is o Bra sil com - prou ma té ria-pri ma fo ram os Es ta dos Uni dos (US$ 12,2 mi - lhões), o Egi to (US$ 3,8 mi lhões) e Is ra el (US$ 1,6 mi lhão). Fevereiro de 2010 Abra pa 7

8 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 8 BBM elabora sistema único de informação para cadastro dos contratos de algodão. Opre si den te da As so cia ção Bra si - lei ra dos Pro du to res de Al go dão (Abra pa), Ha rol do Cu nha, re u - niu-se no dia 2 de fe ve rei ro com re pre sen - tan tes da Bol sa Bra si lei ra de Mer ca do ri as (BBM) pa ra dis cu tir a pro pos ta de im ple - men ta ção do Ca das tro Na ci o nal de Con - tra tos de Al go dão (CNCA). Na oca si ão, fo - ram apre sen ta dos de ta lhes de co mo o sis - te ma es tá sen do mon ta do. Se gun do Ha rol do Cu nha, "o ob je ti vo do ca das tro é re u nir to das as in for ma ções so bre a co mer cia li za ção da plu ma: quan - ti da des des ti na das ao mer ca do in ter no e ex ter no; fre quên cia de es co a men to das ex por ta ções nos por tos, mé dia de pre ço, en tre ou tros da dos". "O sis te ma ser vi rá pa - ra or ga ni zar as in for ma ções fun da men tais que ser vem de ba se pa ra as con ver sas com o go ver no e ou tras ne go ci a ções", con clu iu o pre si den te da Abra pa. A BBM es tá fi na li zan do al guns de ta lhes so bre os re la tó rios que o sis te ma vai ge rar e, se gun do a en ti da de, o CNCA fi ca rá pron to até mar ço. A ope ra ci o na li za ção co - me ça rá em abril e vai re u nir to dos os con - tra tos que ain da es ti ve rem em aber to. Par ti - ci pa ram da re u ni ão co or de na da pe lo ge - ren te de ope ra ções de mer ca dos fí si cos FOTO: CARLOS RUDINEY/ABRAPA agro pe cu á rios da BBM, Cé sar Hen ri que Cos ta; o con se lhei ro con sul ti vo da Abra pa, Jo ão Lu iz Pes sa; o di re tor exe cu ti vo da Abra pa, Ri car do Fer raz; o di re tor exe cu ti vo da Am pa, Dé cio To can tins; o re pre sen tan te da Anea, Mar co An to nio Alu i sio; e o re pre - sen tan te da jun ta de cor re to res, Má rio Reis. MG finalizou o plantio de sequeiro Oestado de Minas Gerais finalizou o plantio de sequeiro corres - pondente à safra 2009/2010, que foi iniciado em novembro do ano passado. As lavouras se encontram em bom desenvolvimento vegetativo e com bom potencial inicial em todas as regiões produtoras do estado. Algumas foram prejudicadas pelo excesso de chuvas na fase de emergência, causando maior incidência de doenças e ocasionando a morte das plântulas. Devido a este fato, houve no estado a necessidade de replantio de 600 hectares. A primeira estimativa de área plantada em Minas Gerais está em torno de hectares, um aumento de 1% em comparação à safra 2008/2009. O plantio de algodão adensado está estimado em hectares, o que corresponde a um aumento de 60%, se comparado ao da safra anterior. Boa parte desse algodão adensado está presente na região do Norte de Minas, onde a agricultura é familiar e a colheita é manual. "O trabalho de georreferenciamento das áreas já se iniciou. Deveremos ter a área plantada correta do estado no início do mês de fevereiro. Por enquanto, são apenas estimativas", conclui o diretor executivo da Associação Mineira dos Produtores de Algodão (Amipa), Lício Pena. "Estamos otimistas com as perspectivas de preço para esta safra. Talvez o produtor possa ser recompensado com um melhor resultado financeiro na lavoura de algodão em comparação com outras commodities", analisa o presidente da Amipa, Inácio Urban. DIVULGAÇÃO AMIPA 08 Abra pa Fevereiro de 2010

9 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 9 Assembleia elege dirigentes para biênio 2009/2011 Os di ri gen tes do Con se lho Ges tor do Fun do de In cen ti vo à Cul tu - ra do Al go dão em Go i ás (Fi al - go), bi ê nio 2009/2011, fo ram de fi ni dos em As sem bleia re a li za da na Ca sa do Al - go dão, em Go i â nia (GO). O atu al co or - de na dor, Mar ce lo Jony Swart, man te ve-se na po si ção. Jor ge Sei de Ye ga mi fi cou com o car go de sub sti tu to de co or de na dor. Jo - sé Fa va Ne to é o 1 te sou rei ro. Já Eli as D'Ân ge lo Bor ges é o 2 te sou rei ro. Se gun do Mar ce lo Swart, a me ta ge ral do Fun do per ma ne ce a mes ma, ou se ja, dar su por te às ações das en ti da des vol ta - das ao se tor fi nan cei ro e aos pro je tos que ob je ti vem a sus ten ta bi li da de da cul tu ra. Por ou tro la do, exis tem as me tas es pe cí fi - cas que, se gun do o co or de na dor, in clu em a de man ter as pes qui sas com al go dão aden sa do. Pa ra Mar ce lo Swart, es te pro - du to cria uma no va al ter na ti va pa ra a área Conselheiros reuniram-se na Casa do Algodão, em Goiânia, para definir diretoria do Fialgo, biênio 2009/2011 plan ta da e per mi te a re du ção do cus to e a pos si bi li da de de plan tio em sa fri nha. Os tra ba lhos jun to à Fun da ção Go i ás, co mo o Pro gra ma de Con tro le e Su pres - são do Bi cu do do Al go do ei ro, além dos in ves ti men tos em pro mo ção, pes qui sas e qua li da de, tam bém se rão pri o ri da des pa ra o Fi al go. "Em 2010, va mos in ves tir na cons tru ção do la bo ra tó rio de aná li se em HVI, em Go i â nia, pa ra ofe re cer mai - or be ne fí cio ao co to ni cul tor", acres cen ta Mar ce lo Swart. DIVULGAÇÃO AGOPA Ano desponta com boas perspectivas para a fibra baiana Sal vo o câm bio, que ain da com pro - me te a re mu ne ra ção nas ex por ta - ções, os prin ci pa is fa to res con di cio - nan tes do su ces so da co to ni cul tu ra ba i a na em 2010 apon tam po si ti va men te. Me lho - ria dos pre ços no mer ca do in ter na ci o nal, o ar re fe ci men to da cri se mun di al, as chu - vas in ter mi ten tes no plan tio e o de sen vol - vi men to das la vou ras ani mam os pro du to - res, tan to pa ra a sa fra em cur so quan to, es pe ci al men te, pa ra 2010/2011. Se gun do a As so cia ção Ba i a na dos Pro du to res de Al go dão (Aba pa), a ex pec ta ti va é de que a área plan ta da re tor ne aos pa ta ma res de 2008 na Ba hia, quan do o al go dão ocu pa - va por vol ta de 300 mil hec ta res. "O mun do es tá emer gin do da cri se e, de uma ma nei ra ge ral, há oti mis mo em to - do o se tor. Se rá um no vo ano de re to ma da do cres ci men to eco nô mi co, com au men to das ex por ta ções e pre ços me lho res", vis - lum bra o pre si den te da Aba pa, Jo ão Car los Ja cob sen. No mer ca do mun di al, o pre ço da com mo dity au men tou em tor no de 67%. Em mar ço de 2009, che gou a cus tar US$0,45 por li bra-pe so - o me nor va lor da que le ano - e, na pri mei ra quin ze na de ja nei ro de 2010, al can çou US$0,75. "É, sem dú vi da, uma re a li da de mui to mais in te res san te e ani ma do ra. Mas nem tu do é mo ti vo pa ra co me mo rar. Es se au - men to não é ab sor vi do to tal men te com o câm bio atu al, de R$1,76. A meu ver, o dó lar a R$ 2 se ria o ide al pa ra ga ran tir a sus ten ta bi li da de não ape nas do se tor ru - ral, mas da eco no mia bra si lei ra", afir ma. Ja cob sen en fa ti za tam bém as bo as con di - ções cli má ti cas do mo men to co mo ca ta - li sa do ras da qua li da de da fi bra ba i a na. "Es tá cho ven do do jei to que o al go dão gos ta: de for ma in ter mi ten te e no pe rí o do cer to. Se vol tar mos a ter es ti a gem na co - lhei ta, te mos tu do pa ra co lher um al go - dão ex ce len te aqui", ga ran te. FOTO: CARLOS RUDINEY/ABRAPA Fevereiro de 2010 Abra pa 09

10 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :04 Page 10 Presidente da Ampa prestigia Natal das crianças do estado de MT Opre si den te da As so cia ção Ma to- Gros sen se dos Pro du to res de Al - go dão (Am pa), Gil son Pi nes so, par ti ci pou, no dia 20 de de zem bro de 2009, jun ta men te com o go ver na dor do Ma to Gros so, Blai ro Mag gi, e a se cre tá ria de Tra ba lho, Em pre go, Ci da da nia e As sis - tên cia So ci al (Se tecs), Te re zi nha Mag gi, do en cer ra men to da Cam pa nha Na tal das Cri an ças. O even to ocor reu no Fan tás ti co Mun do do Na tal, no es ta cio na men to do Gi ná sio Ae cim To can tins, em Cu ia bá (MT). "O Blai ro e a Te re zi nha es tão de pa ra - béns. A fes ta é fan tás ti ca e dei xa cen te - nas de cri an ças, e tam bém adul tos, ma - ra vi lha dos. Por is so, os co to ni cul to res, por in ter mé dio da Am pa, apoi am a re a - li za ção des te even to", afir mou Pi nes so. Pa ra ele, a ar re ca da ção de ali men tos não-pe re cí veis pa ra fa mí lias ca ren tes re - ve la a pre o cu pa ção do go ver no com a po pu la ção. "Es ta ação me re ce o aplau so de to da a so ci e da de". Ves ti da de Ma mãe No el, a pri mei rada ma as se gu rou que a fes ta, ide a li za da por ela, é uma das gran des sa tis fa ções do go ver na dor. "As cri an ças es tão aí, e é pa ra elas que o Blai ro tra ba lhou. Dá uma dor no co ra ção sa ber que é a úl ti - No centro da foto, Gilson Pinesso, Blairo Maggi e Terezinha Maggi ma vez, mas a so ci e da de de ve co brar dos go ver nan tes a con ti nui da de". O go - ver na dor agra de ceu a con tri bui ção de to dos. "O Na tal é as sim: com um pou - qui nho mais de ali men to e de ca ri nho, to do mun do fi ca ale gre e re no va as ener - gi as pa ra o ano que che ga". A ar re ca da ção de 2009 su pe rou em mais de 20% a de A sé ti ma edi ção do even to, re a li za do des de 2003, con ta - bi li zou mais de três mi lhões de ali men - tos. Com o re sul ta do, a cam pa nha en trou, pe la se gun da vez, pa ra o RankBra sil, li vro dos re cor des bra si lei ros. A fes ta te ve ce ná rios na ta li nos, par - que de di ver sões, fei ra de ar te sa na to e pra ça de ali men ta ção. O en cer ra men to tam bém foi em gran de es ti lo, com apre - sen ta ções na ta li nas da Or ques tra Jo vem do Es ta do, do Co ral Mi rim e do gru po Re luz Jú ni or. Além dis so, con tou tam - bém com a en tre ga das cha ves da ci da - de ao Pa pai No el. Os ali men tos fo ram tro ca dos por in gres sos pa ra o Me ga Show de Na tal, no Es tá dio Go ver na dor Jo sé Fra gel li. Tam bém es ti ve ram pre sen - tes no even to os di re to res exe cu ti vos da Am pa e do Ins ti tu to Ma to-gros sen se do Al go dão (IMAmt), res pec ti va men te, Dé - cio To can tins e Ál va ro Sal les. Mato Grosso do Sul irá cultivar o algodão da 2ª safra pela primeira vez Pe la pri mei ra vez, o es ta do de Ma - to Gros so do Sul irá cul ti var o al - go dão da 2ª sa fra com a tec no lo - gia de plan tio aden sa do ou es trei to. Após pes qui sas e ex pe ri men tos re a li za - dos pe la Fun da ção Cha pa dão e ou tros ór gã os de pes qui sa, os pro du to res das re gi ões nor te e nor des te do es ta do pre - pa ram-se pa ra cul ti var o al go dão aden - sa do ou es trei to. Es te al go dão plan ta do co mo 2ª sa fra de ve rá ocu par áre as on - de fo ram cul ti va dos fei jão e so ja im - plan ta da mais ce do ou de va ri e da de pre co ce. O al go dão aden sa do ou es trei to exi - ge adap ta ções e no vas téc ni cas no plan tio, nos tra tos cul tu ra is, na co lhei ta e até mo di fi ca ções no seu be ne fi ci a - men to. São me di das que pre o cu pam, por tra tar-se do pri mei ro ano em que es te for ma to de cul ti vo é im plan ta do de for ma co mer cial. As téc ni cas agro nô mi - cas são co nhe ci das, apri mo ra das e di - vul ga das pe las ins ti tu i ções e pe los ór - gã os de pes qui sas. Já as má qui nas pa ra o cul ti vo, a co lhei ta e, prin ci pal men te, as adap ta ções das al go do ei ras de ve rão ocor rer pa ra re ce ber o no vo al go dão. Es ti ma-se que a re gi ão dos Cha pa - dões de ve rá cul ti var uma área apro xi - ma da de cin co mil hec ta res do al go dão aden sa do/es trei to, que re pre sen ta uma área de 14,3% em re la ção ao plan tio con ven cio nal da 1ª sa fra. Na cul tu ra do al go dão con ven cio nal, a ins ta la ção dos es tan des so freu no ano pas sa do com o al to ín di ce plu vi o mé tri co e a fre quên - cia das chu vas, que cau sa ram pro ble - mas, co mo a re du ção da ja ne la de plan tio, o tom ba men to das plan tas, mai or ocor rên cia de do en ças e as di fi - cul da des de con tro lá-las. Ape sar dis so, to das as la vou ras de al - go dão, no sis te ma con ven cio nal, fo ram im plan ta das até a pri mei ra quin ze na de ja nei ro des te ano. As sim, a pro du ti vi da - de po de rá fi car den tro da mé dia his tó ri - ca da re gi ão. A re gi ão dos Cha pa dões e de São Ga bri el do Oes te, mai or pro du - to ra de al go dão de Ma to Gros so do Sul, de ve rá fe char o ano agrí co la com uma área plan ta da de 36 mil hec ta res, nos dois sis te mas, per ma ne cen do a mes ma área da sa fra an te ri or. 10 Abra pa Fevereiro de 2010

11 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :05 Page 11 EN TRE VIS TA Márcia Beatriz Leal Osório, con sul to ra da As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al go dão (Abra pa) pa ra o Pro gra ma So ci o am bien tal da Pro du ção de Al go dão (Pso al) Már cia Be a triz Le al Osó rio, con - sul to ra da As so cia ção Bra si lei ra dos Pro du to res de Al go dão (Abra pa) pa ra o Pro gra ma So ci o am bien tal da Pro du ção de Al go dão (Pso al), é en fá ti - ca quan do o as sun to é sus ten ta bi li da de. "Um em pre en di men to ho je tem que ser eco no mi ca men te for te e am bien tal men te pre ser va do em seus am bi en tes in ter nos e pú bli cos, além de so ci al men te jus to", afir ma. Di re to ra da Ve tor C Con sul to ria So ci al, Már cia Osó rio es te ve em Bra sí lia en tre os di as 27 e 29 de ja nei ro pa ra re a - li zar o úl ti mo trei na men to do Pso al, com ori en ta ção téc ni ca, an tes de as equi pes das as so cia ções es ta du ais saí rem a cam - po pa ra dar su por te aos pro du to res na sa - fra 2009/2010. No in ter va lo do trei na - men to, ela con ce deu a se guin te en tre vis - ta ao Jor nal da Abra pa. Jor nal da Abra pa: Em um mun do com pe - ti ti vo e glo ba li za do, qual é a im por tân cia de se ado tar prá ti cas sus ten tá veis no âm - bi to das ins ti tu i ções? Már cia Be a triz Le al Osó rio: Quan do co me çou a ado tar prá ti cas vol ta das pa ra a sus ten ta bi li da de so ci o am bien - tal, o mun do cor po ra ti vo es ta va dan do uma res pos ta à so ci e da de. A so ci e da - de ci vil se mo bi li zou e, por meio de or ga ni za ções não-go ver na men tais (ONGs), prin ci pal men te da área am - bien tal, co me çou a co brar das gran des cor po ra ções um pou co mais de res - pon sa bi li da de com os te mas so ci al e am bien tal. A Or ga ni za ção In ter na ci o - nal do Tra ba lho (OIT), no ca so das ques tões tra ba lhis tas e da qua li da de de vi da, tam bém te ve uma par ti ci pa - ção im por tan te. Com a evo lu ção, a gen te per ce be que as prá ti cas so ci ais e am bien tais co me çam a fa zer par te do pla ne ja men to das em pre sas. O se tor pri va do ado tou a sus ten ta bi li da de co - mo prá ti ca co ti dia na. É um bom co - me ço. Um em pre en di men to tem que ser eco no mi ca men te for te e, pa ra is so, pre ci sa pre ser var seus am bi en tes in ter - nos e pú bli cos e fo men tar a jus ti ça so - ci al. Com es sa ban dei ra, o mun do cor - po ra ti vo es ta rá con tri buin do pa ra um fu tu ro em que ou tras ge ra ções te nham con di ções de pe re ni da de. JA: Quan do a se nho ra é pro cu ra da por uma em pre sa pa ra tra çar ações sus ten tá - veis, o que tal ins ti tu i ção pro cu ra? O re - co nhe ci men to no mer ca do pa ra que ela pos sa ser bem vis ta pe los com pra do res ou há re al men te uma pre o cu pa ção so ci al e am bien tal? MB: A mo ti va ção do em pre sá rio ho je é múl ti pla. Não exis te um mo de lo do qual pos sa mos di zer que a pre o cu pa - ção ma jo ri tá ria in trín se ca a ele é es ta ou aque la. Al guns em pre sá rios pro cu - ram in ves ti men tos nes ta área ou ava li - am se seus in ves ti men tos es tão de acor do com o que as ten dên cias mun - di ais su ge rem ou com o que a com pe - ti ti vi da de so li ci ta. Ou tros em pre sá rios o fa zem por que têm uma re la ção for te com o con su mi dor. JA: En tão, os em pre sá rios es tão pre o cu pa - dos com o con su mi dor ou com as ven das? MB: Al guns em pre sá rios es tão pre o cu - pa dos com as ven das. En tre tan to, ou - tros es tão pre o cu pa dos em dar uma res pos ta a um cli en te in ter na ci o nal que exi ge prá ti cas sus ten tá veis em con tra to. O fa to é que al guns cli en tes man dam. Em um pa ís he te ro gê neo co - mo o Bra sil, tan to edu ca ti va quan to eco no mi ca men te, pe sa a bus ca do con su mi dor por um pro du to na gôn - do la que se ja aces sí vel ao seu bol so. JA: A se nho ra acre di ta que o con su mi dor bra si lei ro, quan do vai ad qui rir ho je um bem de con su mo, pro cu ra sa ber se o que irá com prar foi pro du zi do com res pei to às prá ti cas so ci ais e am bien tais? MB: O con su mi dor res pon de à se guin - te equa ção na ho ra da com pra: do que é que eu pre ci so e o que é que eu pos - so com prar? En tão, com ba se na qui lo de que ele pre ci sa e que ele po de com prar, mui tas ve zes o con su mi dor não irá ob ser var cri té rios éti cos, so ci o - am bien tais e ten dên cias. O con su mi - dor vai ob ser var que ama nhã ele pre - ci sa rá ali men tar o pró prio fi lho. O fa to é que o con su mi dor não faz op ção por um cri té rio es ta be le ci do. Ele ain da es - co lhe o pro du to pe lo la yo ut, pe lo que o co le ga usa. Ou se ja, os cri té rios de con su mo ain da são os cri té rios da mas sa. Pa ra mu dar es se per fil, é ne ces - sá rio um tra ba lho de con sci en ti za ção, além de uma ori en ta ção ade qua da da mí dia. É uma mu dan ça de pos tu ra. JA: Co mo o con su mi dor po de exi gir, de uma em pre sa da qual é cli en te fi el, que ela em pre gue nor mas so ci o am bien tais em sua pro du ção? MB:: To das as em pre sas ho je pos su - em um ca nal de re la ci o na men to com o con su mi dor. Ser vi ços co mo o SAC [Ser vi ço de Aten di men to ao Con su - mi dor] e o 0800 po dem e de vem ser usa dos. Eu tam bém ado to cons tan te - men te es ta prá ti ca, que sem pre dá re - sul ta dos: en trar nos si tes das em pre - sas e ver, por exem plo, a qua is ONGs ou ins ti tu i ções elas es tão li ga - das. As sim, dá pa ra tra çar um per fil e ver se tais em pre sas ado tam prá ti cas so ci o am bien tais. FOTOS: ABRAPA Fevereiro de 2010 Abra pa 11

12 jornal abrapa_120:jornal abrapa_120.qxd 12/2/ :05 Page 12