Menu Directed Inspection Manual do Usuário

Transcrição

1 GE Measurement & Control Solutions RVI Menu Directed Inspection Manual do Usuário P/N _BP Rev. A Setembro de 2011

2

3 Inspeção Direta de Menu Versão 2.0 Manual do Usuário P/N _BP Rev. A Setembro de General Electric Company. Todos os direitos reservados. Conteúdo técnico sujeito a alteração sem prévio aviso.

4 ii [nenhum conteúdo destinado a esta página]

5 Conteúdo Capítulo 1. Sobre a Inspeção Direta do Menu (Menu Directed Inspection - MDI) 1.1 Visão geral Pré-Inspeção: Planejar e Construir sua Inspeção Inspeção: Uso do MDI no VideoProbe Pós-Inspeção: Relatar e Visualizar os Resultados da Inspeção Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.1 Mapeamento de Sua Inspeção Uso do Software Construir MDI Botões da Barra de Ferramentas Configurar Guias Construção de Sua Primeira Inspeção de MDI Adição de Pontos de Inspeção Designação de Definições de Caracterizações Designação de Material de Referência Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.1 Inspeções de Carga/Descarga XLG XL Go Realização de Inspeção XLG XL Go Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção 4.1 Geração de Relatório XLG XL Go Personalização de Relatórios de MDI Capítulo 5. Dicas e Truques 5.1 Geração de Pontos de Inspeção Múltiplos Redefinição de Nomes de Arquivo e Anotações Mudança de Idioma Expansão ou Colapso da Árvore de Inspeção Designação de Rótulos de Estudo como Exibido/Exigido Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário iii

6 Conteúdo [nenhum conteúdo destinado a esta página] iv Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

7 Prefácio Convenções Tipográficas Nota parágrafos fornecem informações que permitem um profundo entendimento da situação, mas isso não é essencial para cumprimento correto das instruções. Parágrafos importantes que fornecem informações que enfatizam as instruções que são essenciais para apropriada configuração do produto. Falhar em seguir essas instruções cuidadosamente pode causar um desempenho não confiável. Atenção! parágrafos fornecem informações que alertam o operador para uma situação de risco que pode causar danos na propriedade ou no equipamento. Alerta! parágrafos fornecem informações que alertam o operador para uma situação de risco que pode causar danos ao pessoal. Informação cautelosa é também incluída quando aplicável. Questões de Segurança e Regulatórias Para obter informações detalhadas sobre questões de segurança e regulatórias, consulte o manual de usuário de seu VideoProbe GEIT específico. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário v

8 Prefácio [nenhum conteúdo destinado a esta página] vi Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

9 Capítulo 1. Sobre a Inspeção Direta do Menu (Menu Directed Inspection - MDI) Capítulo 1. Sobre a Inspeção Direta do Menu (Menu Directed Inspection - MDI) 1.1 Visão geral Para usar o aplicativo Inspeção Direta de Menu (Menu Directed Inspection - MDI) GEIT eficazmente, três passos gerais devem ser realizados. Como ilustrado em Figura 1 abaixo, os três passos são: Pré-Inspeção Inspeção Pós-Inspeção Passo Único Passos Repetidos Planejar e Construir Sua Inspeção (Construtor de MDI) Inspecionar usando MDI (VideoProbe de MDI Ativado) Relatar e Visualizar Resultados Organizados (PC e Software Rhythm) Figura 1: Visão Geral do Fluxo de Trabalho do MDI Vá para a próxima página para ver uma descrição mais detalhada dos passos acima. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 1

10 Capítulo 1. Sobre a Inspeção Direta do Menu (Menu Directed Inspection - MDI) 1.2 Pré-Inspeção: Planejar e Construir sua Inspeção O uso do aplicativo Construtor de MDI em seu computador permite transformar seu plano de inspeção em uma mapa digital que pode ser carregado em seu VideoProbe GEIT. Você pode usar o aplicativo Construtor de MDI para definir informações específicas que você deseja capturar durante a inspeção. O arquivo criado usando o Construtor de MDI pode ser utilizado múltiplas vezes em seu VideoProbe. Por exemplo, se você criar um plano de inspeção para um motor CFM56, você pode usar este plano para realizar múltiplas inspeções em múltiplos motores CFM56. Para obter mais informações sobre a construção de seu plano de inspeção, consulte Planejamento de Pré-Inspeção na página Inspeção: Uso do MDI no VideoProbe Após ter construído um plano de inspeção, você precisa carregar o arquivo no seu VideoProbe GEIT. Você pode usar o plano de inspeção digital para garantir que você está capturando todos os dados que têm intenção de capturar. Após ter concluído a inspeção, você pode gerar automaticamente um relatório de inspeção no VideoProbe. Para obter mais informações sobre a Inspeção Direta de Menu, consulte Procedimentos de Inspeção na página Pós-Inspeção: Relatar e Visualizar os Resultados da Inspeção Após concluir sua inspeção, os resultados da inspeção podem ser encontrados em arquivos no seu PC. Estes arquivos têm nomes que indicam seu conteúdo. Cada inspeção concluída cria uma pasta de arquivo exclusiva em seu PC que contém os seus resultados. Cada pasta de inspeção inclui todas as informações exigidas para usar o software de gerenciamento de dadosrhythm GEIT. Para obter mais informações sobre o trabalho com os relatórios de Inspeção Direta de Menu, consulte Relatórios de Pós-inspeção na página Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

11 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.1 Mapeamento de Sua Inspeção Para começar a usar a Inspeção Direta de Menu, você precisa pensar sobre sua inspeção como um processo multinível. Cada inspeção definida com o uso da Inspeção Direta do Menu consiste de informações em nível de estudo e informações em nível de ponto de inspeção. Estas são definidas como segue: Etiquetas de Nível de Estudo - Esta é a informação capturada no início de cada inspeção. As etiquetas de nível de estudo são impressas na página de rosto de todos os relatórios gerados pelo software Inspeção Direta de Menu. Informações de Nível de Estudo - Esta informação é específica para uma ocorrência de inspeção específica. Alguns exemplos de informações de nível de estudo são: Data, Nome do Inspetor, Localização da Inspeção e Número de Série do Ativo. Você pode usar o Software Construtor de MDI em seu PC para definir as informações específicas que deseja capturar cada vez que o MDI é executado no VideoProbe. Etiquetas no Nível de Ponto de Inspeção - Esta é a informação que está associada a cada imagem dentro dos relatórios gerados pelo software Inspeção Direta de Menu. Informação no Nível de Ponto de Inspeção - Esta informação é específica para imagens capturadas durante sua inspeção. Usualmente a informação descreve a localização de ponto de inspeção dentro de um ativo. Alguns exemplos de informações de nível de inspeção são: Seção, Componente, Detalhe, Número do Tubo ou Número de Solda. Você pode usar o Software Construtor de MDI em seu PC para definir as informações específicas que deseja capturar. Caracterização - Esta informações fornece caracterização específica para uma peça ou defeito específico. Alguns exemplos incluem rachadura, amassado, depressão ou corrosão. Material de Referência - Este é composto de um ou mais documentos que são citados durante a inspeção. Os exemplos incluem manuais, TILs, Boletins de Serviço, imagens de amostra de peças bias/ruins ou imagens de amostra de defeitos. Observação: Caracterização, Material de Referência e algumas opções de relatório estão disponíveis somente no XLG3 e XL Go+. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 3

12 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2 Uso do Software Construir MDI Para mapear sua inspeção, use o software Construtor de MDI em seu PC, como descrito nas seções seguintes Botões da Barra de Ferramentas Os botões da barra de ferramentas do software Construtor de MDI como mostrado Figura 2 abaixo. Figura 2: Botões da Barra de Ferramentas do Construtor de MDI 1. Criar Novo Arquivo de MDI 2. Abrir Arquivo de MDI Existente 3. Fechar o Abrir Arquivo de MDI 4. Salvar 5. Salvar como 6. Adicionar Ponto de Inspeção 7. Excluir Ponto de Inspeção Selecionado 8. Cortar Ponto de Inspeção Selecionado 9. Copiar Ponto de Inspeção Selecionado 10. Colar um Ponto de Inspeção da Memória 11. Mover o Ponto de Inspeção Selecionado Um Nível para Baixo 12. Mover o Ponto de Inspeção Selecionado Um Nível para Cima 13. Redefinir Nomes da Arquivo e Anotações para Toda a Árvore de Inspeção 4 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

13 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Botões da Barra de Ferramentas (continuação) 14. Gerar Múltiplos Pontos de Inspeção com Base em um Padrão 15. Sair do Aplicativo Construtor de MDI Configurar Guias As guias de definição múltiplas disponíveis no software Construtor de MDI permitem que você modifique as etiquetas de Nível de Estudo e Nível de Ponto de Inspeção que rotulam suas inspeções e imagens, além da definição de Caracterizações e Material de Referência a Guia de Inspeção A guia de Inspeção (veja Figura 3 na página 6) exibe sua árvore de inspeção como você construiu. Quando um ponto de inspeção é selecionado, você pode ver o definido em Rótulo que foi associado a esse ponto, a definição de Ponto de Inspeção, o Nome de arquivo gerado pelo ponto de inspeção, e a anotação gerada pelo ponto de inspeção. Se o nível selecionado de sua árvore de inspeção não for o nível final, a contribuição para o nome do arquivo e contribuição para a anotação será exibida. Isso ocorre porque somente os níveis finais da árvore de inspeção definem o nome de arquivo completo e a Anotação que é usada dentro de sua inspeção. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 5

14 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2a Guia de Inspeção (continuação) Figura 3: Construtor de MDI - Guia de Inspeção Por exemplo, o ponto de inspeção em destaque em Figura 3 acima é parte de uma inspeção de multinível. Caixa de Engrenagens é o primeiro nível, 1º Estágio da Planetária é o segundo nível e Pinhões do Planetária é o terceiro nível. Estes níveis são utilizados como ilustrado abaixo para construir o nome do arquivo e a anotação associadas ao ponto de inspeção em destaque. Caixa de Engrenagens_ 1 Estágio da Planetária _ Pinhões da Planetária Nível 1 Nível 2 Nível 3 Observação: Um máximo de 1500 pontos de inspeção são permitidos e um máximo de cinco níveis de inspeção são permitidos. 6 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

15 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2b Aba de Configuração de Rótulos de Inspeção A guia Configurar Rótulos de Inspeção, como mostrado em Figura 4 abaixo, exibe rótulos específicos para uma ocorrência de inspeção específica para a informação que você desejas capturar. Quando estiver realizando uma inspeção no VideoProbe, o usuário é solicitado a inserir a informação de cada rótulo definido na guia. As informações são exibidas na página de rosto de todos os relatórios gerados pelo software Inspeção Direta de Menu. Figura 4: Construtor de MDI - Aba de Configuração de Rótulos de Inspeção Observação: Um máximo de 19 Rótulos de Inspeção é permitido. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 7

16 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2c Aba de Configuração de Rótulos de Imagem A guia Configurar Rótulos de Imagens, como mostrado em Figura 5 abaixo, exibe o texto usado para rotular os diferentes níveis de sua árvore de inspeção. Cada ponto de inspeção tem um rótulo específico que corresponde a cada imagem contida nos relatórios gerados pelo software Inspeção Direta de Menu. Figura 5: Construtor de MDI - Aba de Configuração de Rótulos de Imagens Observação: O rótulo padrão de caracterização é Caracterização. Você pode personalizá-lo para ser Observação, ID de Defeito ou outro identificador. 8 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

17 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2d Guia de Caracterização A guia Caracterização, como mostrado em Figura 6 abaixo, exibe as Definições de Caracterização que foram criadas para a inspeção. Figura 6: Construtor de MDI - Guia de Caracterização Observação: Um máximo de 50 definições de caracterização é permitido por inspeção, e um máximo de 50 caracterizações são permitidas por definição. É melhor organizar as caracterizações colocando as caracterizações mais comuns no topo da lista. Permitir Outro Para permitir ao operador do VideoProbe inserir caracterização não ainda associada a um ponto de inspeção, marque a caixa próxima de Permitir ao usuário selecionar Outro e criar uma caracterização no VideoProbe. Importar/Exportar Para salvar as definições de caracterização para uso em arquivo MDI futuro, a opção de importar ou exportar está disponível na guia Caracterização. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 9

18 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2e Guia de Material de Referência A guia Material de Referência, como mostrado em Figura 7 abaixo, exibe documentos jpg, bmp ou pdf que serão citados durante a inspeção. O tamanho do material de referência atual é exibido nesta guia. Use o quadro abaixo para manter seu material de referência dentro dos limites recomendados. Figura 7: Construtor de MDI - Guia de Material de Referência Observação: Um máximo de 50 peças de material de referência é permitido por inspeção. Use a guia de compatibilidade para ver os tipos de arquivo aceitáveis por seu VideoProbe. 10 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

19 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.2.2f Guia de Compatibilidade A guia Compatibilidade, como mostrado em Figura 8 abaixo, exibe os recursos disponíveis para as diferentes configurações de VideoProbes GE. Use esta guia para garantir que você construiu uma inspeção de MDI que é compatível com o seu VideoProbe. Figura 8: Construtor de MDI - Guia de Compatibilidade Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 11

20 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção 2.3 Construção de Sua Primeira Inspeção de MDI Quando você abrir pela primeira vez o software Construtor de MDI, você deve ir à guia Inspeção e fazer o seguinte (veja Figura 9 abaixo): 1. Nome de sua inspeção. 2. Adicione seu primeiro ponto de inspeção. 3. Nome de seu primeiro ponto de inspeção. Figura 9: Inserção de Seu Primeiro Ponto de Inspeção 12 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

21 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Adição de Pontos de Inspeção Você pode adicionar pontos de inspeção como subníveis de quaisquer pontos de inspeção, de maneira similar às listas com marcadores que possuem submarcadores. Para fazer isso, selecione um ponto de inspeção existente e adicione um novo ponto de inspeção. Como mostrado em Figura 10 abaixo, seu novo ponto de inspeção é adicionado como subnível de um ponto de inspeção existente. Figura 10: Adição de Subnível de Pontos de Inspeção Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 13

22 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Adição de Pontos de Inspeção (continuação) Continue a adicionar pontos de inspeção até que você tenha documentado completamente seu processo de inspeção. Após concluído, você deve ter uma árvore de inspeção com múltiplos níveis e múltiplos pontos de inspeção, similar à árvore mostrada em Figura 11 abaixo. Figura 11: Árvore de Inspeção Concluída Típica Observação: É recomendado que você salve seus arquivos MDI em mídia externa para que possam ser carregados facilmente no VideoProbe. Para métodos de construção avançados de uma inspeção, consulte Dicas e Truques na página Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

23 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Designação de Definições de Caracterizações Para designar a Definição de Caracterização de um ponto de inspeção, clique no ponto de inspeção e em seguida em Selecionar Caracterização (veja Figura 12 abaixo). Para designar uma Definição de Caracterização para subníveis de uma inspeção, clique na pasta de nível superior e em seguida em Designar definição de caracterização para todos os subnós. Figura 12: Designação de Definições de Caracterizações Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 15

24 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Designação de Definições de Caracterizações (continuação) Para exigir que um operador de VideoProbe designe uma Caracterização antes de ir para o próximo ponto de inspeção, marque a caixa próxima de Caracterização é requerida no VideoProbe (veja Figura 13 abaixo). Figura 13: Exigência de Caracterização 16 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

25 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Designação de Material de Referência Para designar Material de Referência para um ponto de inspeção, clique no ponto de inspeção e em seguida em Selecionar Material de Referência (veja Figura 14 abaixo). Para designar Material de Referência para subníveis de uma inspeção, clique na pasta de nível superior e em seguida em Designar definição de material de referência para todos os subnós. Figura 14: Designação de Material de Referência Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 17

26 Capítulo 2. Planejamento de Pré-Inspeção Designação de Material de Referência (continuação) Para designar um determinada página de um pdf, insira o número da página na caixa que está próxima do pdf de referência (veja Figura 15 abaixo). Se estiver usando mais de uma página, separe os números de página com vírgula. Figura 15: Designação de Páginas de Arquivo PDF 18 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

27 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.1 Inspeções de Carga/Descarga Para carregar/descarregar a Inspeção Direta do Menu no VideoProbe, leia abaixo a seção de seu modelo VideoProbe GEIT. Observação: Os arquivos de inspeção do MDI têm a extensão.mdz. Um máximo de cinco arquivos de inspeção de MDI podem ser carregados no VideoProbe em qualquer momento desejado XLG3 Use o menu a seguir para carregar e descarregar as inspeções de MDI no VideoProbe XLG3 MENU > CONFIGURAÇÃO > SISTEMA > MDI XL Go Use o menu a seguir para carregar e descarregar as inspeções de MDI no VideoProbe XL Go MENU PRINCIPAL AO VIVO > CONFIGURAÇÃO > FERRAMENTAS DO SISTEMA > MDI Observação: No XL Go, o MENU PRINCIPAL AO VIVO é acessado usando pressão no joystick ou pressionando o botão IR PARA MENU, que é atecla Programável à direita no modo ao vivo, por cinco segundos. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 19

28 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.2 Realização de Inspeção Para realização de inspeção de MDI no VideoProbe, leia a seção apropriada de seu modelo VideoProbe GEIT XLG3 Para realização de inspeção no VideoProbe XLG3, siga as instruções das seções seguintes a Início de Inspeção Para iniciar a inspeção usando o MDI, selecione a seguinte opção de menu: 3.2.1b MENU > INSPEÇÃO DIRETA DE MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) Entrada de Informações em Nível de Estudo No início da inspeção de MDI, você será solicitado a inserir a informação de nível de estudo e a selecionar a unidade de PC que será usada para salvar os resultados de sua inspeção. Você pode usar teclado por toque na tela ou teclado USB externo para digitar suas informações no VideoProbe. Observação: Para ver a lista de teclados suportados, veja o manual de usuário de seu VideoProbe c Seleção de Ponto de Inspeção Neste momento, uma lista de seus pontos de inspeção, organizado por nível, é exibida. Para selecionar o nível desejado, pressione o botão Enter ou o Acionador. Continue navegando pelos níveis de inspeção até alcançar o ponto de inspeção desejado. Para ver o Material de Referência associado a este ponto de impressão pressione e mantenha pressionado a tecla Menu. Alternativamente, vá para o menu a seguir: MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > MATERIAL DE REFERÊNCIA Quando você vê a anotação para determinado ponto de inspeção selecionado na parte de cima de sua tela, é possível salvar uma imagem ou vídeo deste ponto de inspeção. Para selecionar um ponto de inspeção diferente, faça um dos seguintes: Mantenha o botão VOLTAR por dois segundos Selecione MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > LISTA 20 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

29 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.2.1d Salvamento de Imagem Para salvar uma imagem de um ponto de inspeção selecionado, pressione o botão SALVAR. Durante o processo de salvamento, as opções as seguir estão disponíveis: Caracterização Exigida - Se for exigida Caracterização, a lista de definições de caracterização aparecerá antes do menu salvar. Uma opção deve ser selecionada para poder prosseguir. Salvar - Esta opção salva a imagem com os dados e nome de arquivo de MDI associados. Salvar com Sinal - Esta opção salva a imagem com um -SINAL anexo ao nome de arquivo. Se você usar esta opção, você pode gerar um relatório que inclui somente as imagens sinalizadas. Caracterização - Esta opção permite que você designe caracterização para esta imagem. Adicionar Comentários - Esta opção permite que você salve comentários junto com a imagem. Quando da geração de relatório, estes comentários são associados à imagem específica. Imagens salvas com o uso de MDI estão localizadas na pasta de inspeção criada no início da inspeção. A eles são dados nomes de arquivo com base em seus pontos de inspeção designados e têm metadados associados a eles para garantir que se comunicam com o software de gerenciamento de dados tais como o Rhythm da GEIT e Gravação de Vídeo Para gravar um vídeo de um ponto de inspeção selecionado, pressione o botão GRAVAR. Vídeos gravados com o uso de MDI estão localizadas na pasta de inspeção criada no início da inspeção. A elas são dados nomes de arquivo com base nos pontos de inspeção designados. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 21

30 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.2.1f Parada e Reinício de Inspeção Para parar uma inspeção, que pode ser reiniciada ou encerrada posteriormente, vá à lista de inspeção (veja Seleção de Ponto de Inspeção na página 20) e selecione PARAR. Para reiniciar uma inspeção parada anteriormente, vá ao menu a seguir: MENU > INSPEÇÃO DIRETA DE MENU > REINICIAR Portanto, você pode reiniciar a última inspeção ou navegar por uma inspeção anterior a ser reiniciada XL Go Para realizar inspeção no VideoProbe XL Go, siga as instruções das seções seguintes a Início de Inspeção Para realizar inspeção usando o MDI, selecione a seguinte opção de menu: 3.2.2b MENU PRINCIPAL AO VIVO > MDI > (NOME DA INSPEÇÃO) Entrada de Informações em Nível de Estudo No início da inspeção de MDI, você será solicitado a inserir a informação de nível de estudo e a selecionar a unidade de PC que será usada para salvar os resultados de sua inspeção. Você pode usar teclado por toque na tela ou teclado USB externo para digitar suas informações no VideoProbe. Observação: Para ver a lista de teclados suportados, veja o manual de usuário de seu VideoProbe. 22 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

31 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.2.2c Seleção de Ponto de Inspeção Neste momento, uma lista de seus pontos de inspeção, organizado por nível, é exibida. Para selecionar o nível desejado pressione a Tecla Programável à direita ou use o Joystick para navegar para a esquerda ou para a direita. Continue navegando pelos níveis de inspeção até alcançar o ponto de inspeção desejado. Para ver o Material de Referência associado a este ponto de impressão vá para o seguinte menu: IR PARA MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > MATERIAL DE REFERÊNCIA Quando você vê a anotação para determinado ponto de inspeção selecionado na parte de cima de sua tela, é possível salvar uma imagem ou vídeo deste ponto de inspeção. Para selecionar um ponto de inspeção diferente, vá ao menu a seguir: 3.2.2d IR PARA MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > CONTINUAR Salvamento de Imagem Para salvar uma imagem de um ponto de inspeção selecionado, pressione o botão ENTER e em seguida selecione SALVAR. Durante o processo de salvamento, as opções as seguir estão disponíveis: Caracterização Exigida - Se for exigida Caracterização, a lista de definições de caracterização aparecerá antes do menu salvar. Uma opção deve ser selecionada para poder prosseguir. Salvar - Esta opção salva a imagem com os dados e nome de arquivo de MDI associados. Salvar com Sinal - Esta opção salva a imagem com um -SINAL anexo ao nome de arquivo. Se você usar esta opção, você pode gerar um relatório que inclui somente as imagens sinalizadas. Caracterização - Esta opção permite que você designe caracterização para esta imagem. Adicionar Comentários - Esta opção permite que você salve comentários junto com a imagem. Quando da geração de relatório, estes comentários são associados à imagem específica. Imagens salvas com o uso de MDI estão localizadas na pasta de inspeção criada no início da inspeção. A eles são dados nomes de arquivo com base em seus pontos de inspeção designados e têm metadados associados a eles para garantir que se comunicam apropriadamente com o software de gerenciamento de dados tais como o Rhythm da GEIT. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 23

32 Capítulo 3. Procedimentos de Inspeção 3.2.2e Gravação de Vídeo Para gravar um vídeo de um ponto de inspeção selecionado, mantenha pressionado o botão GRAVAR por dois segundos. Vídeos gravados com o uso de MDI estão localizadas na pasta de inspeção criada no início da inspeção. A elas são dados nomes de arquivo com base nos pontos de inspeção designados f Parada e Resumo de Inspeção Para parar uma inspeção, que pode se reiniciada ou encerrada posteriormente, insira os seguintes pressionamentos: IR PARA MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > PARAR Para reiniciar uma inspeção parada anteriormente, insira os seguintes pressionamentos: MENU PRINCIPAL AO VIVO > MDI > REINICIAR > (NOME DA INSPEÇÃO) Portanto, você pode reiniciar a última inspeção ou navegar por uma inspeção anterior a ser reiniciada. 24 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

33 Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção 4.1 Geração de Relatório Após a conclusão de sua inspeção, você está pronto para gerar um relatório de MDI. Para obter instruções sobre este procedimento, vá à seção abaixo que seja apropriada para o seu modelo de VideoProbe GEIT XLG3 Use o menu a seguir para gerar o relatório no VideoProbe XLG3: MENU > INSPEÇÃO DIRETA DE MENU > GERAR RELATÓRIO > (UNIDADE) > (NOME DA INSPEÇÃO) XL Go Após a conclusão de sua inspeção, você pode automaticamente gerar um relatório de MDI do VideoProbe XL Go, em formato MS Word, através da inserção dos seguintes pressionamentos: IR PARA MENU > (NOME DA INSPEÇÃO) > RELATÓRIO Observação: Os relatórios podem ser personalizados com páginas de rosto, notas finais, opções de imagens diferentes, etc. (veja Personalização de Relatórios de MDI na página 26). Após a designação de suas preferências para Nome de Relatório, Imagens a Incluir, Layout de Imagem, Página de Rosto e Notas Finais, pressione ENTER para gerar seu relatório. Observação: Para obter mais informações, veja Dicas e Truques na página 29. Os relatórios gerados no XL Go são salvos em arquivos executáveis (*.exe). Para converter estes relatórios em MS Word, simplesmente execute o arquivo executável em seu PC. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 25

34 Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção 4.2 Personalização de Relatórios de MDI Nos VideoProbes XLG3 e XL Go, você pode personalizar seu relatório de inspeção pela especificação dos seguintes parâmetros: Nome de Relatório - Substituir o nome de arquivo do relatório de inspeção automático. Incluir Imagens - Selecionar todas as imagens ou somente as imagens sinalizadas a serem incluídas no relatório de inspeção. Layout de Imagem Imagens com Detalhes - Incluir uma tabela de informações sobre a imagem no relatório. Somente Imagens - Incluir somente imagens e nomes de arquivos no relatório. Tamanho de Imagem - Selecionar um dos seguintes tamanhos das imagem as serem incluídas no relatório de inspeção: Extra pequeno Pequeno Médio Veículo Layout de Imagem - Selecionar um dos seguintes layouts das imagem as serem usadas no relatório de inspeção: Imagem à direita do texto Imagem à esquerda do texto Imagem acima do texto Imagem abaixo do texto 26 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

35 Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção 4.2 Personalização de Relatórios de MDI (continuação) Página de Rosto - Selecionar a página de rosto a ser incluída no relatório de inspeção. PADRÃO DE FÁBRICA - Usas as definições padrão de fábrica para todos os parâmetros. NAVEGAR - Selecionar o documento MS Word a ser usado como página de rosto do relatório de inspeção. Nota Final - Selecionar as páginas a serem incluídas como últimas páginas do relatório de inspeção NENHUM - Não incluir nenhuma característica de personalização em seu relatório de inspeção. NAVEGAR - Selecionar o documento MS Word a ser usado como nota final de seu relatório de inspeção. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 27

36 Capítulo 4. Relatórios de Pós-inspeção [nenhum conteúdo destinado a esta página] 28 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

37 Capítulo 5. Dicas e Truques Capítulo 5. Dicas e Truques As informações contidas neste capítulo têm por objetivo fornecer informações para lhe ajudar a usar todos os recursos do software MDI de forma mais efetiva e mais eficiente. 5.1 Geração de Pontos de Inspeção Múltiplos Você pode adicionar múltiplos pontos de inspeção, baseado em modelos, de uma vez, usando o botão da barra de ferramentas Adicionar Avançado destacado em Figura 16 abaixo. Figura 16: O Botão de Barra de Ferramentas Adicionar Avançado Para usar este recurso, você em primeiro lugar deve escolher o modelo a ser usado em seus pontos de inspeção. Como mostrado em Figura 17 abaixo, os campos de Text1 e Text2 são repetidos para cada ponto de inspeção, quando o campo +n é aumentado após cada ponto de inspeção ser adicionado. Figura 17: Janela de Adicionar Entrada de Dados Avançada Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 29

38 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.1 Geração de Pontos de Inspeção Múltiplos (continuação) Quando você adiciona o modelo de ponto de inspeção na janela Adicionar Avançado (veja Figura 17 na página 29), os pontos de inspeção são adicionados à árvore de inspeção, como mostrado em Figura 18 abaixo. Figura 18: Árvore de Inspeção com Novos Pontos Adicionados 30 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

39 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.2 Redefinição de Nomes de Arquivo e Anotações O Construtor de MDI automaticamente constrói seus nomes de arquivo baseados em sua árvore de inspeção. Por exemplo, em Figura 19 abaixo, o primeiro nível da árvore de inspeção está o InspectionPoint1 (1) e destacado como segundo nível o SubLevel2 (2). O nome de arquivo automático para este ponto de inspeção é InspectionPoint1_SubLevel2XXX (3) e a anotação automática é InspectionPoint1 SubLevel2 (4). O Construtor de MDI lhe dá a opção de mudar as sequências de texto automáticas pela substituição dos campos Nome de Arquivo (3) e/ou Anotação (4). Figura 19: Nomes de Arquivo e Anotações Automáticos Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 31

40 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.2 Redefinição de Nomes de Arquivo e Anotações (continuação) Se você tiver mudado seus nomes de arquivo e/ou anotações e mais tarde decidir que você prefere as sequências de texto automáticas, basta selecionar o botão da barra de ferramentas Redefinir Nomes de Arquivos/Anotações destacadas em Figura 20 abaixo. Figura 20: O Botão da Barra de Ferramentas Redefinir Nomes de Arquivos/Anotações Seleção do botão de ferramentas Redefinir Nomes de Arquivos/Anotações abre uma janela similar à apresentada em Figura 21 abaixo. Em seguida, selecione Nomes de Arquivo ou Anotações ou Ambos para redefinir as sequências de texto desejadas. Figura 21: Redefinir Nomes de Arquivo e Anotações 32 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

41 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.3 Mudança de Idioma O Construtor de MDI vem pré-carregado com onze idiomas. Para mudar o idioma usado, selecione o menu a seguir: Arquivo > Idiomas > (Nome do Idioma) Quando o menu acima é selecionado, uma janela similar ao apresentado em Figura 22 abaixo abre. Simplesmente escolha o idioma de exibição desejado na lista drop-down. Figura 22: Lista de Idiomas Disponíveis Observação: Para a mudança de idioma acontecer, você deve reiniciar o aplicativo Construtor de MDI. IMPORTANTE: Lembre-se de salvar sua inspeção antes de reiniciar o aplicativo Construtor de MDI. Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 33

42 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.4 Expansão ou Colapso da Árvore de Inspeção Para expandir ou contrair rapidamente sua árvore de inspeção, selecione uma das seguintes opções de menu (veja Figura 23 abaixo): Editar > Expandir Árvore de Inspeção ou Editar > Contrair Árvore de Inspeção Figura 23: O Menu Expandir/Contrair Árvore de Inspeção 34 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

43 Capítulo 5. Dicas e Truques 5.5 Designação de Rótulos de Estudo como Exibido/Exigido Você pode designar seus Rótulos de Estudo como Exibido e/ou Exigido usando a guia Rótulos de Estudo (Página de Rosto) no construtor de MDI. Se o rótulo destacado em Figura 24 abaixo não é Exibido, um inspetor não o verá como campo enquanto estiver usando o MDI no VideoProbe. Se um rótulo é Exigido, o inspetor precisará preencher este campo antes de continuar com sua inspeção no VideoProbe. Figura 24: Construtor de MDI - Guia de Rótulos de Estudo (Página de Rosto) Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 35

44 Capítulo 5. Dicas e Truques [nenhum conteúdo destinado a esta página] 36 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

45 Índice A Anotações, Redefinição Aquivos veja Arquivos MDI Arquivos MDI Armazenagem Extensão de Nome de Arquivo Nomeação Automática Redefinição de Nomes Árvore de Inspeção Exemplo Expansão/Compressão B Botão da Barra de Ferramentas Redefinir Nomes de Arquivos/Anotações Botão de Barra de Ferramentas Adicionar Avançado Botões da Barra de Ferramentas Adição avançada Lista Completa Redefinir nomes de arquivos/anotações C Caracterização das Descrição Exigência Colapso da Árvore de Inspeção Configurar Guia de Rótulos de Imagens, Descrição Configurar Guia de Rótulos de Inspeção, Descrição Configurar Guias Caracterização das Compatibilidade Configuração de Rótulos de Inspeção Configurar Rótulos de Imagens Guia de Inspeção Imagem da Tela Material de Referência Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 37

46 Índice Construtor de MDI Botões da Barra de Ferramentas Configurar Guias Criação de Inspeções Convenções Tipográficas v D Definições de Caracterizações, Designação E Etiquetas Veja Etiquetas em Nível de Estudo ou Etiquetas em Nível de Ponto de Inspeção Etiquetas em Nível de Estudo, Descrição Etiquetas em Nível de Ponto de Inspeção, Descrição Exibição de Rótulos do Estudo Exigência de Rótulos do Estudo Expansão da Árvore de Inspeção G Gravação de Vídeo , 24 Guia de Caracterização, Descrição Guia de Compatibilidade, Descrição Guia de Inspeção, Descrição Guia de Material de Referência, Descrição I Idioma, Mudança Imagens, Salvamento , 23 Informação em Nível de Estudo Descrição Entrada , 22 Informações em Nível de Ponto de Inspeção, Descrição Inspeções Carga/Descarga no VideoProbe Geração de Relatório Iniciando , 22 Parada , 24 Planejamento Realização Reinício , Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

47 Índice M Material de Referência Descrição Designação Designação de Páginas de PDF Visão , 23 N Número do Documento i P Parada de Inspeção , 24 Personalização de Relatórios Pontos de Inspeção Adição Entrada Geração Múltipla Máximo Permitido Seleção , 23 Pontos de Inspeção Múltiplos, Geração R Redefinição Anotações Nome de Arquivos MDI Reinício de Inspeção , 24 Relatórios Geração Personalização Rótulos de Nível de Estudo, Designação como Exibido/Exigido S Salvamento de Imagem , 23 Segurança, VideoProbe v V Vídeo., Gravação , 24 Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário 39

48 Índice VideoProbe Geração de Relatório Inspeções de Carga/Descarga Realização de Inspeções, XL Go Realização de Inspeções, XLG Segurança v Visão geral Fluxo de Trabalho Inspeção Pós-Inspeção Pré-Inspeção Visão Geral do Fluxo de Trabalho Inspeção Direta de Menu Manual do Usuário

49

50 Centros de Apoio ao Cliente América do Norte/Sul 721 Visions Drive Skaneateles, NY E.U.A Tel: (ligação gratuita) ramal 1 Europa Lotzenäcker Hechingen Alemanha Tel: +49 (0) Ásia/Pacífico Floor 5, Linkchart Center 2 Tai Yip Street Kwun Tong, Kowloon Hong Kong Tel: geit-info@ge.com General Electric Company. Todos os direitos reservados. Conteúdo técnico sujeito a alteração sem prévio aviso. P/N _BP Rev. A