BEM-VINDO AO SEU DESTINO DE SONHO

Transcrição

1

2 BEM-VINDO AO SEU DESTINO DE SONHO

3 AS NOVIDADES NA ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL O NOVO NAVIO Quantum of the Seas SM Dê as boas-vindas à mais recente adição à frota, o Quantum of the Seas SM, o primeiro navio da Classe Quantum. Desde Nova Iorque a partir de Novembro de 2014 esta navio irá apresentar um conjunto de inovações inéditas em alto mar, vão ser umas férias de que nunca mais se irá esquecer. O Allure of the Seas NA EUROPA Temos o prazer de anunciar que o Allure of the Seas estará na Europa no decurso de Um dos nossos navios mais inovadores da nossa frota, dispõe de características a bordo que não poderá encontrar em qualquer outro lugar. Deslize pela radical Zip Line, dê um passeio pelo Central Park ou pela Boardwalk e deslumbre-se com o AquaTheatre. Com partidas de Barcelona e Roma, o Allure of the Seas é o novo destino no Mediterrâneo. CRIANÇAS GRÁTIS E ANIMAÇÃO DREAMWORKS Até 2 crianças com idades inferiores a 12 anos a partilhar o camarote com dois adultos, viajam GRATUITAMENTE em partidas 2015/16 seleccionados. Só paga taxas, tarifas, despesas portuárias e serviços. Incluídos nas actividades a bordo de muitos dos nossos navios*, as crianças podem viver momentos especiais com as suas personagens favoritas dos filmes como Shrek, Madagáscar, O Panda do Kung Fu e muitos mais. Para identificar os cruzeiros que incluem estas características procure os ícones abaixo indicados em toda a brochura. *Só disponível em navios seleccionados. Shrek, Madagáscar, Panda do Kung Fu, How to Train Your Dragon e todas as personagens e propriedades relacionadas TM & DreamWorks Animation L.L.C. Um máximo de 2 crianças poderão viajar gratuitamente, com excepção do pagamento de taxas de cruzeiro e gratificações, na partilha de um camarote com dois adultos. Os espaços são limitados e sujeitos a disponibilidade. Válido para crianças até aos 12 anos em cruzeiros seleccionados. CONTEÚDOS DESTINO DE SONHO Europa e Golfo Pérsico Caraíbas, Bermudas e Bahamas Alasca América do Sul, Ásia e Pacífico Sul Transatlânticos e Partidas Únicas Navios e camarotes Plantas dos decks Condições de Reserva Calendário de cruzeiros

4 1. RIPCORD BY IFLY 2. FLOWRIDER 3. SEAPLEX SM Pela primeira vez na Royal Caribbean: um simulador de Sky Diving que permite viver a experiência emocionante de voar sem sair do navio e um dos desportos mais desafiantes disponíveis a bordo dos nossos navios até ao momento. Aprenda a apanhar a onda no primeiro simulador de surf a nível mundial a bordo de um navio. Quer seja um espectador, tenha experiência em surf ou seja apenas um principiante, todos podem deslizar nas pranchas. O maior complexo cooberto para actividades em alto mar. Divirta-se nos primeiros carrinhos de choque em alto mar, além de um ringue para patins de 4 rodas, um campo de basquetebol, ténis de mesa e muito mais, neste espaço versátil que se transforma do dia para a noite. CONHEÇA OS RECÉM-CHEGADOS À NOSSA FANTÁSTICA FROTA. O Anthem of the Seas SM e o Quantum of the Seas SM, os primeiros navios da Classe Quantum, irão mudar para sempre a sua perspectiva sobre o que é um cruzeiro. 8. LOFTS ROYAL 10. TWO70 SM 13. JAMIE S ITALIAN O topo de gama a nível do alojamento na Classe Quantum são as Loft Royal com dois pisos, onde todos os pequenos detalhes foram tidos em consideração e a visão mais requintada se tornou realidade. Este espaço corresponde a todas as suas necessidadese vai muito mais para além. Descubra uma vista que o transporta a qualquer lugar em todo o mundo. Durante o dia, desfrute de paisagens inspiradoras através das janelas. À noite, as janelas animam-se com as formas de um cenário brilhante digital que funciona como pano de fundo para os artistas. A cozinha italiana tem a sua oportunidade de brilhar em alto mar. O amor que o chefe de cozinha britânico Jamie Oliver nutre pela cozinha italiana está bem presente no restaurante Jamie's Italian disponível na Classe Quantum, o primeiro local em alto mar onde poderá desfrutar deste restaurante tão popular. PARA EMBARCAR NUMA EXCURSÃO VIRTUAL AOS NOSSOS NAVIOS, VISITE:

5 4. PAREDE DE ESCALADA 5. H2O ZONE SM 7. NORTH STAR SM Admire as maravilhosas paisagens, a 60 metros acima do nível do mar, do topo da parede de escalada, uma das mais populares actividades a bordo. Desafie os seus amigos para ver quem chega primeiro ao cume! Vai adorar o nosso parque aquático, que inclui a o H20 Zone SM com as suas esculturas interactivas, canhões e jactos de água. Aqui encontra também uma piscina principal alimentada por uma queda de água e dois jacuzzis. A North Star SM sobe a mais de 90 metros acima do nível do mar, de onde poderá admirar fantásticas paisagens a 360 graus do oceano, do navio e dos emocionantes destinos que iremos visitar. DESTAQUES DA CLASSE QUANTUM RipCord by ifly FlowRider Seaplex SM Parede de Escalada H2O Zone SM Piscinas North Star SM Loft Royal Loft Suites Two70 osm Café Two70 osm Vintages Jamie s Italian by Jamie Oliver Chic American Icon Grill Silk The Grande Michael s Genuine Pub Wonderland Coastal Kitchen Music Hall Camarotes comunicantes Family Connected SM Solarium Esta imagem é uma ilustração. As localizações exactas podem variar. 16. SILK 17. THE GRANDE 19. WONDERLAND O local onde a Rota da Seda se cruza com o sal de novas paragens costeiras. Encontre o seu próprio caminho por entre uma vibrante tapeçaria de sabores pan-asiáticos tão diversos e subtis como o próprio Médio Oriente. Todas as noites são noites de gala e todas as noites existem ocasiões especiais. Do bife Wellington ao pato com laranja, no restaurante mais elegante da Classe Quantum, encontrará sempre pratos clássicos e a culinária internacional no seu menú. Aventure-se na toca do coelho até chegar ao Wonderland, onde os nossos chefes de cozinha fazem rodar os caleidoscópios culinários para inventar uma série de pratos de sonho nunca antes vistos. O objectivo de todas estas acções torna-se mais evidente a cada nova e deliciosa dentada.

6 DÊ UM SALTO QUÂNTICO.

7 APRESENTAMOS O Quantum of the Seas SM E O Anthem of the Seas SM Que palavra pode descrever os nossos navios mais recentes? "Espantosos" não é suficiente para lhes fazer justiça. "Incríveis" também não. Os novos Quantum of the Seas SM e Anthem of the Seas SM elevam o conceito de cruzeiro a um nível nunca antes visto. Com os seus camarotes totalmente redesenhados, utilizam tecnologias revolucionárias, apresentam locais inovadores e a melhor restauração de sempre, só há uma expressão é verdadeiramente apropriada para os descrever: UM DESTINO DE SONHO! RIPCORD BY ifly É isso mesmo: Voe! Este simulador de Sky diving que permite aos passageiros experimentarem a emoção e o entusiasmo de voar. NORTH STAR SM Suba a bordo da pequena cápsula em forma de jóia, a North Star, que o levará suavemente a 90 metros acima do nível do mar e de onde poderá admirar fantásticas paisagens do oceano, do navio e dos emocionantes destinos que iremos visitar. TWO70 SM Aliando de forma imperceptível a tecnologia e o entretenimento, este salão com características únicas promete levá-lo numa viagem de transformação do dia para a noite. SEAPLEX SM O SeaPlex é o maior espaço interior de actividades que pode encontrar em alto mar, incluindo os primeiros carrinhos de choque ao nível mundial! A NOVA ERA NA RESTAURAÇÃO EM ALTO MAR Bem-vindo ao Dynamic Dinning - um novo mundo de experiências culinárias a bordo da Classe Quantum da Royal Caribbean. É a restauração em alto mar, reimaginada, para lhe proporcionar mais opções distintas, além de uma total flexibilidade para delinear a sua própria jornada gourmet. Não existem horas para refeições definidas, lugares marcados ou noites de gala obrigatórias. Em vez disso, deixe-se guiar pelo seu apetite e escolha de entre as 18 tentadoras possibilidades que se lhe deparam. Com restaurantes como o Jamie s Italian by Jamie Oliver, a dificuldade vai estar na escolha. Viva a experiência Quantum por si mesmo. Visite 1. North Star 2. Two70 o 3. ifly 4. Wonderland

8 ELEVE O CONCEITO DO SEU CRUZEIRO A UM OUTRO NÍVEL.

9 A AVENTURA DE UMA VIDA ESPERA POR SI. No que diz respeito a inovações no mar, só existe uma regra: tudo é possível. A Royal Caribbean alarga os limites da imaginação como forma de exceder as suas expectativas sempre que viajar connosco e leva-o a um destino que não pode ser encontrado em qualquer mapa - um destino de sonho. São estas experiências fantásticas que constituem as memórias de uma vida e que fazem com que os nossos passageiros voltem uma e outra vez. TODOS OS NOSSOS NAVIOS SÃO OS MELHORES A inovação tem sido o nosso guia para a construção de navios que constituem destinos por si mesmo e nos quais pode fazer mais actividades, visitar mais destinos e saborear melhor a vida Quer navegue nos navios mais recentes da Classe Quantum ou em qualquer outro navio, poderá desfrutar de fantásticas opções de restauração, actividades em família, entretenimento ao nível dos espectáculos estilo o West End londrino, da mais recente tecnologia, camarotes novos e renovados e todos aqueles pequenos detalhes que fazem a diferença entre umas boas férias e umas férias de SONHO! SERVIÇO DE CLASSE MUNDIAL O nosso famoso Gold Anchor Service proporciona um nível e uma qualidade de serviço ímpares, assegurando que vive a melhor experiência de férias de sempre, todos os dias Serviço personalizado com uma qualidade sem paralelo e uma atenção ao detalhe que excederá sempre as suas expectativas DESTINOS FANTÁSTICOS 23 navios que cruzam as águas dos oceanos mais emblemáticos em todo o mundo 240 destinos incríveis em 72 países distribuídos por 6 continentes Seja qual for o porto de escala, temos a excursão em terra que satisfaz as suas necessidades SAIBA MAIS ACERCA DA CLASSE OASIS Allure of the Seas desde Barcelona e Oasis of the Seas desde Fort Lauderdale.

10 CADA DIA PROMETE NOVOS MOMENTOS INESQUECÍVEIS. Quer esteja à procura de emoções fortes ou prefira descansar sozinho num oásis de tranquilidade, há algo a bordo para todos os gostos. Com as inúmeras opções para desfrutar, entusiasmar ou simplesmente relaxar. Não existem dois dias iguais. RELAXE E REJUVENESÇA Mime-se a si próprio com um envolvimento em algas marinhas ou com uma massagem com pedras quentes Experimente uma aula de ioga, ou faça uma manicure e pedicure Dê uma corrida na nossa pista de jogging ao ar livre Mantenha-se em forma no Ginásio Vitality SM at Sea Desafie um amigo para uma aula de flywheel ALMOÇOS E CAFÉS Escolha de entre dezenas de opções de restauração, variando entre um hambúrguer suculento no Johnny Rockets, a sua pizza favorita no Sorrento s ou comida saudável no Solarium Bistro Saboreie um cappuccino no primeiro e único Starbucks em alto mar Saboreie saladas feitas ao momento, paninis e sanduíches acabadas de fazer no nosso espaço gourmet informal, o Park Café Faça o gosto ao dente com os doces do Cupcake Cupboard ou saboreie um gelado a qualquer hora do dia ACÇÃO E AVENTURA Navegue na crista da onda no FlowRider, o nosso simulador de surf Voe no RipCord by ifly Pratique escalada para desfrutar de uma vista magnífica do topo Patinagem no gelo em alto-mar Vá para a escola de circo no Sea Plex SM Experimente uma emocionante viagem na Zip Line sobre um átrio ao ar livre, suspensa à altura de nove decks Admire a paisagem na North Star SM Jogue uma partida de minigolfe Dê uma volta no primeiro carrossel em alto mar COMPRAS E MUITO MAIS Compre na primeira loja Coach em alto mar Passeie na Royal Promenade e admire as lojas, os cafés e o pub Tente a sorte numa slot machine no Casino Royale SM As actividades podem variar por navio. Poderão ser aplicadas taxas adicionais.

11

12

13 O NOSSO LEMA É PROPORCIONAR-LHE: O WOW! Produções deslumbrantes ao estilo do West End londrino. Desfiles cativantes e divertidos. Salas, bares e discotecas. Para um entretenimento que rivaliza com o melhor que pode encontrar em terra e em alto mar, só há um local onde pode desfrutar de tudo isto: na Royal Caribbean. ENTRETENIMENTO FANTÁSTICO O espectáculo Mamma Mia! faz um cruzeiro com um repertório dos maiores sucessos dos ABBA Cats - Um dos mais emocionantes, inovadores e premiados espectáculos musicais a subir à cena Chicago: O Musical a sensação internacional premiada com os troféus Tony, Olivier e Grammy Saturday Night Fever: O Musical calce os sapatos de dança e desfrute deste incrível espectáculo teatral Concertos musicais com cabeças-de-cartaz, espectáculos de comédia ao vivo e espectáculos originais da Produção Royal Caribbean O nosso AquaTheatre, apresenta fantásticos espetáculos de acrobacia e de natação sincronizada A SORTE ESTÁ DO SEU LADO NO CASINO ROYALE SM Os melhores jogos de casino ao estilo de Monte Carlo Faça girar a roleta Jogue algumas mãos de Blackjack Tente a sua sorte nas slot machines UMA NOITE PARA RECORDAR Encontre-se com amigos para tomar um cocktail no R Bar ou saboreie o seu vinho favorito no Vintages Surpreenda-se no Centrum, palco de incríveis acrobacias aéreas ou no Studio B com espectáculos no gelo únicos Desfrute das bandas de música ao vivo, ou experimente os seus dotes vocais com o karaoke Dance nas discotecas ou experimente uns passos de salsa no Boleros PARTA À DESCOBERTA NA COMPANHIA DAS SUAS PERSONAGENS FAVORITAS Outro exclusivo da Royal Caribbean! Conheça e tire fotografias com as suas personagens favoritas da DreamWorks Animation, como o Alex e os Pinguins de Madagáscar, o Shrek e a Fiona e muitos outros. PEQUENOS-ALMOÇOS COM PERSONAGENS Que melhor maneira de começar o dia do que ter uma das suas personagens favoritas a fazer uma visita à sua mesa do pequeno-almoço? ENTRETENIMENTO DA DREAMWORKS As suas personagens favoritas vão encantá-lo com os seus talentos. Apetece-lhe ver um filme? Veja os mais recentes filmes da DreamWorks a bordo, no mesmo dia em que são estreados em terra, no nosso cinema a 3D ou no seu camarote. SIM, ESTÁ INCLUÍDO! Desfrute desta programação gratuita disponível a bordo de navios seleccionados. Procure este símbolo nos itinerários que incluem a Experiência DreamWorks. As actividades e os espectáculos variam consoante o navio. Poderão ser aplicadas taxas adicionais para bebidas alcoólicas. Madagáscar, O Panda do Kung Fu, Shrek e todas as propriedades relacionadas TM e DreamWorks Animation L.L.C. *Poderá ser aplicada uma taxa adicional para o pequeno-almoço com personagens.

14 1 AVENTURA DOS SENTIDOS NUM MAR DE SABORES.

15 Esqueça tudo aquilo que julgava saber sobre a restauração a bordo dos cruzeiros. Embarque numa viagem de descoberta culinária com a Royal Caribbean. Os nossos inovadores chefes irão alargar os seus horizontes culinários com opções de restauração gratuitas e de especialidades que oferecem um serviço sem paralelo e gastronomia da mais alta qualidade, em locais com características únicas e atraentes. INCLUÍDO NO SEU CRUZEIRO Restaurante Principal - A nossa sala de refeições de vários pisos, oferece um serviço completo e uma culinária magnífica ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar. - Primeiro e segundo turnos de refeição para o jantar, ou jantar à hora a que preferir com a opção My Time Dining Cinco restaurantes principais com serviço completo** - Experimente algo totalmente diferente todas as noites nos nossos navios da Classe Quantum optando entre o American Icon Grill, Chic, The Grande Restaurant, Silk e Costal Kitchen Windjammer Marketplace - Um local informal com buffets espectaculares e vistas incríveis Park Café - Saboreie saladas feitas no momento, paninis e sanduíches acabadas de fazer no nosso espaço gourmet Serviço de quartos - Fique na cama e saboreie refeições no seu camarote com o nosso serviço de quartos disponível 24 horas por dia Sorrento s Pizza - Saboreie pizza à moda italiana *Os locais mencionados constituem exemplos. Os restaurantes variam consoante o navio. São aplicadas taxas adicionais no caso d restaurantes de especialidade. Bebidas alcoólicas não incluídas. São aplicadas taxas de serviço fora de horas. **Exclusivo dos navios da Classe Quantum. Apenas o jantar é complementar nos restaurantes Chic, The Grande Restaurant e Silk. OPÇÕES DE RESTAURAÇÃO EXTRA ESPECIAIS* Chops Grille SM - O prato especial do dia no nosso restaurante especializado em bifes inclui sempre bifes suculentos e marisco fresco Giovanni s Table - Desfrute do espaço informal de uma trattoria italiana, com pratos rústicos e lugares no interior e alfresco Cozinha japonesa Izumi - Rolos de sushi e sashimi; pode até cozinhar a sua refeição ao estilo ishiyaki 150 Central Park - Culinária verdadeiramente excepcional com um menu de degustação de vários pratos Restaurante brasileiro especializado em bifes, o Samba Grill - Uma autêntica churrasqueira de carnes cortadas e servidas à mesa Chef s Table - O nosso espaço de restauração mais exclusivo, perfeito para um jantar íntimo acompanhado de bons vinhos Johnny Rockets - Batidos, hambúrgueres e batatas fritas Wonderland - Um espaço misterioso repleto de surpresas sensoriais Jamie Oliver - Pratos italianos rústicos e autênticos do agrado geral MY TIME DINING* - PLANEIE O JANTAR DE ACORDO COM O SEU HORÁRIO As reservas podem ser efectuadas entre as 18h00 e as 21h30 todas as noites e efectuadas online até 4 dias antes da partida em 1. Sala de Refeições Principal 2. Chops Grille Central Park 4. Restaurante especializado em bifes

16 VITALITY. DESPERTE OS SEUS SENTIDOS PARA O BEM-ESTAR TOTAL. Entregue-se a um novo nível de bem-estar e de reflexão pessoal. Quer pretenda tirar o máximo partido da nossa equipa de especialistas em fitness altamente qualificados ou simplesmente descansar e saborear o momento, as nossas instalações do Spa Vitality Spa e do ginásio irão deixá-lo renovado, revigorado e pronto para a sua próxima aventura. UM OCEANO DE TRANQUILIDADE O que prefere: um envolvimento Aroma Spa Ocean, uma relaxante massagem Shiatsu ao couro cabeludo, ou um tratamento facial rejuvenescedor? O Spa oferece uma magnífica gama de massagens relaxantes e de programas de tratamento. Desde tratamentos faciais de oxigenação a massagens de aromaterapia e opções exóticas como a terapia com pedras de Chakra. Cada tratamento é concebido para ajudar a aliviar o stress, a dar energia e a renovar o corpo. DESCUBRA O TRATAMENTO CERTO PARA SI No nosso Spa, consultores experientes guiam-no através das várias opções, para encontrar o programa que melhor se adapta às suas necessidades. Afinal de contas, este é um período de atenção especial para si e queremos ter a certeza de que obtém exactamente aquilo de que necessita! A ARTE DA BELEZA O Spa também oferece demonstrações de opções saudáveis, de boa forma física e de estética, bem como seminários educativos apresentados por profissionais altamente qualificados. Estas sessões proporcionam informações e conselhos de saúde acerca de tópicos como toxinas, metabolismo e alimentação saudável. Se pretende iniciar um novo regime de vida saudável, este é um fantástico local para começar. FAÇA EXERCÍCIO A BORDO Com as suas máquinas cardiovasculares modernas, máquinas de pesos e aulas, os nossos ginásios de classe mundial tornam o acto de ficar em forma ainda mais fantástico. Aí poderá encontrar as aulas adequadas para todos os níveis de preparação física, incluindo Pilatos, Spinning e Ioga.

17

18 MANTEMOS AS CRIANÇAS ENTRETIDAS E ANIMADAS. (PARA QUE A MÃE E O PAI TAMBÉM APROVEITEM AS FÉRIAS!)

19 As crianças estão em boas mãos com o nosso Programa para Crianças e Jovens Adventure Ocean gratuito. Todos os membros da nossa equipa possuem quatro anos de formação universitária nas áreas da educação, do lazer ou de outras áreas relacionadas com o programa. Os nossos programas criativos educativos são absolutamente fantásticos, têm características únicas e combinam arte, história, cultura e trabalhos manuais. ADVENTURE OCEAN PARA AS CRIANÇAS AQUANAUTS (IDADES 3 5): As crianças vão adorar o deslumbramento das poções mágicas, as noites do pijama e o Rumo à Hora do Conto EXPLORERS (IDADES 6 8): Aventura-te nas nossas actividades científicas que incluem os insectos e os germes da selva. Ou sê a estrela da noite no Concurso de talentos e na Noite Desportiva VOYAGERS (IDADES 9 11): As crianças podem escolher entre muitas actividades, como a estação científica ambiental, as Caças ao Tesouro e a noite das raparigas contra os rapazes. PROGRAMA PARA ADOLESCENTES IDADES 12 14: Actividades à medida dos gostos dos pré-adolescentes. Caças ao tesouro, desafios de salas de jogos e concursos de alpinismo na parede de escalada durante o dia. À noite, filmes e festas da piscina IDADES 15 17: Se pretendes relaxar ou dançar com novos amigos, passa pelos espaços reservados para adolescentes, onde podes divertir-te até tarde OS BEBÉS TAMBÉM FAZEM CRUZEIROS* Criámos aventuras para manter entretidos até os nossos cruzeiristas mais pequenos. ESPAÇO INFANTIL ROYAL BABIES E TOTS : No nosso colorido espaço infantil, os pequenos cruzeiristas (6-36 meses) são cuidados por profissionais qualificados, ao mesmo tempo que desfrutam de programas especialmente concebidos para a sua faixa etária $. Existe a possibilidade de deixar as crianças neste espaço durante o dia e à noite $ Sujeito à aplicação de uma taxa. As crianças têm de ter três anos de idade, terem a capacidade para irem à casa de banho, não usarem fraldas ou cuecas plásticas para poderem participar e utilizar as nossas piscinas. Os espaços infantis, as actividades e as funcionalidades variam consoante o navio. *Os bebés têm de ter pelo menos 6 meses de idade no primeiro dia do cruzeiro. NO ENTANTO: No caso dos cruzeiros transatlânticos, transpacíficos, no Havai, em países seleccionados da América do Sul e em outros cruzeiros seleccionados, o bebé terá de ter pelo menos 12 meses de idade.

20

21 O NOSSO ALOJAMENTO MAIS ROYAL QUE NUNCA. Cada camarote a bordo de um navio da Royal Caribbean foi concebido para inspirar e relaxar. Cada detalhe foi cuidadosamente planeado para criar espaços íntimos que constituem oásis de conforto e de privacidade. Com os assistentes do seu camarote à disposição para responder a todas as necessidades, não é de espantar se nunca lhe apetecer sair do quarto. À SUA MEDIDA O seu camarote não é apenas um local para dormir, é um oásis de tranquilidade. Com tantas categorias de alojamento, dos confortáveis camarotes interiores e dos belíssimos camarotes com varanda, às suites luxuosas, temos o local perfeito para si. MIME-SE, 24 HORAS POR DIA! Independentemente do tipo de alojamento que escolhe r, beneficiará sempre da nossa qualidade de serviço, famosa a nível mundial, 24 horas por dia, incluindo o serviço de quartos.* Ideal se pretender começar o dia com um pequeno-almoço na cama, ou terminá-lo com um fantástico jantar na sua varanda privada. * Poderá ser aplicada uma taxa simbólica. Apenas em navios seleccionados. DOIS ANDARES DE LUXO Os navios da Classe Quantum e da Classe Oasis apresentam alguns dos mais elegantes e espectaculares alojamentos que podem ser encontrados a bordo de qualquer navio de cruzeiro. Esse é o caso das nossas loft suites, as quais oferecem dois andares de luxo, com janelas panorâmicas que abrem para a sua varanda privada, oferecendo-lhe paisagens únicas sobre o oceano ou sobre o seu próximo destino. MANTENHA-SE ACTUALIZADO, NO CONFORTO DO SEU CAMAROTE Todas as TVs nos camarotes possuem uma funcionalidade interactiva denominada RCTV, a qual permite reservar o serviço de quartos*, bilhetes para espectáculos, excursões em terra, filmes e restauração de especialidade, bem como consultar a sua conta de bordo. 1. Suite Loft Royal 2. Interior com varanda virtual 3. Camarote com varanda 4. Loft Suite Royal

22 A AVENTURA ESPERA POR SI EM CADA PORTO.

23 VENHA A TERRA CONNOSCO Deixe-nos ser o seu guia de aventuras incríveis e explorações que tiram partido do melhor que cada destino tem para oferecer nas nossas viagens. Com anos de experiência e uma vasta gama de excursões disponíveis, os especialistas do nosso staff de Excursões em terra planearão o seu dia perfeito em cada porto. TEMOS ALGO PARA AGRADAR A TODOS Quer procure a aventura, prefira um dia descansado, ou pretenda visitar todos os pontos de interesse do porto, nós temos a excursão em terra certa para si. Passeios turísticos ou snorkeling, andar de barco ou de bicicleta, caminhar ou embrenhar-se na história, a nossa selecção de excursões é extensa e diversa. Interessado numa excursão privada? Os especialistas em Excursões em terra estão ao seu dispor para tratar de todos os preparativos, desde o transporte privado até uma excursão totalmente personalizada com o seu próprio guia. VANTAGENS PRINCIPAIS SE RESERVAR AS NOSSAS EXCURSÕES EM TERRA GARANTIA DE SAÍDA DO NAVIO EM PRIMEIRO LUGAR SEM PENALIZAÇÃO DE CANCELAMENTO VOLTA AO NAVIO GARANTIDA Os passageiros que fazem parte das nossas excursões beneficiam de desembarque prioritário no porto. Uma alteração de planos não constitui um problema com a nossa política flexível. Se as nossas excursões se atrasarem, o navio espera por si*. * Na remota possibilidade do navio não poder esperar por uma excursão que apresente um atraso substancial, pagaremos todas as despesas destinadas a assegurar o bem-estar dos nossos passageiros, incluindo a reserva do voo para voltar ao navio no porto de escala seguinte. Para reservar previamente as suas excursões em terra, visite,

24 O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO SEU CRUZEIRO ALOJAMENTO TODAS AS REFEIÇÕES, INCLUINDO REFEIÇÕES GOURMET E SERVIÇO DE QUARTOS ACTIVIDADES A BORDO ENTRETENIMENTO EXCLUSIVO ROYAL CARIBBEAN QUE INCLUI ESPECTÁCULOS AO ESTILO DO WEST END, COMO: CATS CHICAGO MAMMA MIA SATURDAY NIGHT FEVER ESPECTÁCULOS NO GELO AQUATHEATRE EXTRAVAGANZAS EXPERIÊNCIA DREAMWORKS PROGRAMA PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES GINÁSIO VITALITY SM AT SEA

25 COM TANTAS OPÇÕES INCLUÍDAS NÃO EXISTE MELHOR RELAÇÃO QUALIDADE/ PREÇO PARA AS SUAS FÉRIAS. Os restaurantes de especialidade apresentam uma taxa adicional. Poderão ser aplicadas taxas ao serviço de quartos. As opções e os locais de restauração e de entretenimento variam consoante o navio.

26 RESERVE ANTES DO SEU CRUZEIRO. Após reservar o seu cruzeiro, tire o máximo partido das suas férias ao utilizar a nossa ferramenta de pré-reservas online dedicada "Countdown to Cruise " em De noventa até quatro dias antes da data de partida, pode reservar previamente todas as fantásticas opções abaixo. EXCURSÕES EM TERRA Não se limite a observar o mundo. Venha explorá-lo. Deixe-nos ser o guia que lhe mostra o melhor que cada destino tem para oferecer. Consulte as nossas excursões e compre já em PACOTES DE BEBIDAS Sacie a sua sede com um pacote de bebidas que permite obter o melhor valor nas suas bebidas favoritas, desde Coca-Cola, bons vinhos, cocktails, sumos de fruta e água Evian. RESTAURANTES DE ESPECIALIDADE Faça as reservas para os seus restaurantes favoritos antes da partida. Irá receber créditos a bordo ao efectuar 3 ou mais reservas para saborear e poupar! RESERVAS NO VITALITY SM SPA Embarque numa viagem a caminho da serenidade total, com uma variedade de terapias de spa concebidas para o ajudar a relaxar. Consulte o menu completo de serviços de spa e efectue uma pré-reserva de um dos nossos serviços de spa rejuvenescedores online. MY TIME DINING Pretende andar a passear até tarde e desfrutar dos últimos raios de sol do dia? Ou tem vontade de comer após a sua excursão em terra. O programa My Time Dining dá-lhe a flexibilidade de planear as horas de jantar de acordo com o seu horário. As reservas podem ser efectuadas entre as 18h00 e as 21h30, todas as noites. As reservas diárias podem ser efectuadas online a partir de 3 meses até 4 dias antes da partida em REFEIÇÕES DINÂMICAS Um novo mundo de explorações culinárias a bordo dos navios da Classe Quantum. Não existem horas de refeições definidas, lugares marcados ou noites de gala obrigatórias. Em vez disso, deixe-se guiar pelo seu apetite e escolha de entre as 18 tentadoras propostas que se lhe são apresentadas. Saiba mais acerca das nossas Refeições Dinâmicas em RESERVAS DE ENTRETENIMENTO Escolha de entre uma vasta gama de entretenimento incluido no seu cruzeiro a bordo, concebido para passageiros de todas as idades. Efectue a sua reserva prévia para espectáculos seleccionados quando viajar nos navios Anthem of the Seas SM, Quantum of the Seas SM, Oasis of the Seas, Allure of the Seas, Liberty of the Seas ou Freedom of the Seas.

27 PACOTES E RECORDAÇÕES FOTOGRÁFICAS Poupe e efectue a encomenda prévia online através de MyCruisePhotos.com. Pode encomendar previamente produtos como pacotes de impressão de qualidade, livros de fotografias personalizados, imagens digitais "Get the Picture" em CD e o DVD "Cruise in Review". Todos os nossos produtos são produzidos e acabados a bordo para que os possa levar para casa no final do cruzeiro. CASAMENTOS ROYAL Viva o seu casamento de sonho ou renovação de votos a bordo, no porto de escala ou no mar ou ainda num dos nossos fantásticos destinos. Saiba mais ao visitar PRESENTES E RECORDAÇÕES Está a comemorar um aniversário, uma data especial ou um pedido de casamento? Pode ter o seu camarote decorado de forma alusiva ou pedir a entrega de champanhe, morangos e muitos outros mimos directamente no seu camarote. Temos tudo aquilo de que necessita na nossa loja online, incluindo vestuário e equipamento exclusivo da Royal Caribbean. Encomende online em ALUGUER DE SMOKINGS E ACESSÓRIOS ESPECIAIS Alugue o seu smoking favorito e peça para este ser entregue a bordo. Visite-nos online em VIAJE SEM PREOCUPAÇÕES COM O ASSIST CARD Para ter a certeza de que desfruta realmente das suas férias, sem preocupações, a Royal Caribbean International colabora com o Serviço Assist Card para lhe oferecer assistência em todos os momentos das suas férias. O Assist Card cobre recuperação de bagagem perdida, substituição de documentos de viagem perdidos, serviços concierge, assistência jurídica e assistência 24 horas por dia/7 dias por semana com as reservas do voo e/ou hotel em vários idiomas. Consulte o seu agente de viagens ou visite cruiseassist para mais informações.

28 WOW! TODOS OS DIAS DEVIAM SER ASSIM TÃO BELOS. O QUE NÃO PODE PERDER NAS SUAS FÉRIAS BILBAO, ESPANHA Bilbao e Museu Guggenheim Viaje até ao centro de Bilbao para explorar o Bairro Antigo. Veja a famosa zona das Sete Ruas, a cativante arquitectura da Renascença e do Barroco e a Igreja de São Nicolau. Visite a jóia da cidade, o Museu Guggenheim, que poderá ficar a conhecer ao longo de uma excursão. REIQUIAVIQUE, ISLÂNDIA A Lagoa Azul e Reiquiavique sem pressas Esta excursão de camioneta inclui os destaques da capital com uma paragem nas águas minerais fumegantes e de um azul fabuloso da Lagoa Azul, uma das maravilhas geotérmicas da Islândia. Poderá ver a fantástica abóbada espelhada do Perlan (em português, a pérola) e atracções como a Igreja de Hallgrímskirkja, estrela da linha do horizonte de Reiquiavique, e o Museu ao Ar Livre de Arbaer, uma recriação de uma comunidade tradicional islandesa. TENERIFE, ILHAS CANÁRIAS Canadas del Teide Visite o Parque Nacional do Monte Teide situado no centro da ilha de Tenerife. Saiba mais sobre a vegetação supra-mediterrânica, bem como um dos melhores exemplos de ecossistemas vulcânicos alpinos nas Ilhas Canárias, considerada uma das mais espectaculares do mundo. SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA Grandiosa São Petersburgo com o Hermitage Participe numa excursão com guia e visite o Museu Hermitage, de renome mundial; fique a conhecer os seus salões de recepção e exposições de arte, além dos vastos e luxuosos interiores da Catedral de São Isaac. Aprecie as vistas da Igreja do Nosso Salvador do Sangue Derramado e o Cruzador Aurora; faça também compras em lojas de recordações tradicionais russas. Almoce num restaurante loca. SPLIT, CROÁCIA O melhor de Split e da sua zona rural Aprecie os pontos de interesse essenciais através de um passeio com guia à Cidade Velha de Split, uma visita à galeria do famoso escultor croata Ivan Mestrovic, uma visita panorâmica de carro ao longo da costa da Dalmácia; passe tempo na cidade de veraneio de Omis, no rio Cetina, que em tempos foi um enclave de piratas.

29 NAVEGUE NO GOLFO PERSA Acredite em tudo o que ouviu dizer sobre o Dubai, pois é um local verdadeiramente incrível. Navegue no Golfo Persa a bordo do Splendour of the Seas e maravilhe-se com a extraordinária beleza, riqueza histórica e potencial de um dos destinos de viagens de luxo com maior nível de crescimento. E NÃO PERCA... ABU DHABI - Arte e cultura arábica Esta excursão destaca muitos aspectos da arte e cultura que tornaram o Dubai famoso. O Centro de Arte Islâmica de Miraj é um museu, galeria de arte e salão de exposições e mostruário de criatividade e artesania. Veja colecções espantosas de caligrafia, escultura, marcenaria, joalharia, têxteis e tapeçaria. MUSCAT, OMÃ - 4WD Wadi Bashing Participe numa excursão de orientação por Mucat, a Wadi Bashing, num veículo de tracção nas quatro rodas que o levará pelo uádi. Depois de uma paragem para fotografias na Grande Mesquita, siga para o uádi Al Khoud para se aventurar pelo terreno acidentado das estradas fora de mão nos arredores de Omã. DUBAI, EAU - Jantar no Safari Os mistérios do deserto chamam-o para uma noite mágica. Uma equipa de guias de safari irá levá-lo para uma viagem emocionante pelas dunas rolantes. Vai chegar a uma tenda de beduínos, onde poderá pintar as mãos com desenhos em hena, montar um camelo ou desfrutar dos aromas do cachimbo de água árabe. Em seguida, goze de um festim que inclui carnes grelhadas e saladas frescas, doces árabes e bebidas bem escolhidas. Deite-se debaixo das estrelas ao mesmo tempo que uma dançarina dança ao som da música encantatória. Para reservar previamente as suas excursões em terra, visite ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 78 a 81. Imagens da esquerda para a direita: Tenerife ao amanhecer, Ilhas Canárias; Souk, Dubai; passeio de camelo, Dubai; hotel Burj Al Arab, Dubai; Ilha das Palmeiras, Dubai. GOLFO PÉRSICO Cruzeiro de 7 Noites Splendour of the Seas - planta do deck na página Dubai, Emiratos Árabes Unidos 18:00 2 Khasab, Omã 08:00 17:00 3 Mascate, Omã 09:00 4 Mascate, Omã 18:00 5 Em navegação 6 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 08:00 18:00 7 Dubai, Emiratos Árabes Unidos 08:00 8 Dubai, Emiratos Árabes Unidos Desembarque Os portos de escala, os dias e os horários da partida podem variar. PARTIDA de Dezembro PARTIDAS , 11, 18, 25 de Janeiro 1, 8, 15, 22, 29 de Fevereiro 7, 14, 21, 28 de Março Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. Abu Dhabi EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Dubai Khasab Muscat OMÃ Interior Preços entre 605 e 1815 Com vista para o mar Preços entre 805 e 2415 Varanda Preços entre 1205 e 3615 Suites Preços entre 1455 e PARA OBTER O MELHOR PREÇO VISITE ROYALCARIBBEAN.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS APRESENTAÇÃO DOS DESTINOS - EUROPA E DUBAI

30 DESTAQUES NA EUROPA CRUZEIROS DE 3 A 8 NOITES Allure of the Seas UM NOVO DESTINO NA EUROPA PARIS E BRUGES Cruzeiro de 3 noites Anthem of the Seas - planta do deck nas páginas ROMA E NÁPOLES Cruzeiro de 5 Noites Allure of the Seas - planta do deck na página O maior navio de cruzeiro do mundo vem à Europa para o Verão de Embarque em Barcelona ou Roma e navegue pelo Mediterrâneo, ou se preferir embarque num cruzeiro transatlântico até Fort Lauderdale no espectacular Allure of the Seas. REINO UNIDO Southampton Bruges BÉLGICA Paris (Le Havre) FRANÇA Barcelona ESPANHA ITÁLIA Roma Nápoles Com 18 decks, sete bairros com inúmeras atracções novas, que nenhum outro navio de cruzeiro possui, o nosso fantástico navio oferece experiências verdadeiramente extraordinárias. A Zip Line, com 25 metros de altura, Boardwalk, Aqua Theater e Central Park são apenas alguns exemplos de inovações que distinguem o Allure of the Seas de qualquer outro navio nos oceanos. E porque não expandir a sua experiência e reservar o nosso fantástico cruzeiro transatlântico de 12 noites, de Barcelona a Fort Lauderdale, Flórida (ver a páginas 61) - a forma ideal de ir ao encontro das maravilhosas Caraíbas. 1 Southampton, Reino Unido 16:30 2 Bruges, Bélgica 08:00 17:00 3 Paris (Le Havre), França 07:00 21:00 4 Southampton, Reino Unido 05:30 1 Barcelona, Espanha 19:00 3 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 20:00 4 Nápoles/Capri, Itália 07:00 20:00 5 Em navegação 6 Barcelona, Espanha 05:00 Para reservar previamente as suas excursões em terra, visite ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX 30 de Abril 3, 23* de Maio 29 de Agosto 24, 27* Outubro * Está disponível um cruzeiro semelhante de 3 noites no Explorer of the Seas. ** Está disponível um cruzeiro semelhante de 4 noites. 19 de Maio Interior Preços entre 598 e 1795 Com vista para o mar Preços entre 618 e 1855 Varanda Preços entre 718 e 2155 Suites Preços entre 948 e 9484 Interior Preços entre 602 e 1805 Com vista para o mar Preços entre 752 e 2255 Varanda Preços entre 932 e 2795 Suites Preços entre 1302 e PARA OBTER O MELHOR PREÇO VISITE ROYALCARIBBEAN.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Chave do Mapa Portos de Escala Porto de Partida Inclui Experiência DreamWorks. Consulte as páginas para obter informações. Especial Crianças em partidas seleccionadas. Consulte a página 3 para obter informações.

31 ROTA DOS PRÍNCIPES Cruzeiro de 7 Noites Allure of the Seas - planta do deck na página Barcelona ESPANHA FRANÇA Provença Palma de Maiorca Florença ITÁLIA Roma Nápoles FRANÇA E ESPANHA Cruzeiro de 7 noites Anthem of the Seas - planta do deck nas páginas REINO UNIDO Southampton Paris (Le Havre) St. Peter Port FRANÇA Bilbao Gijon ESPANHA FRANÇA E ESPANHA Cruzeiro de 8 noites Anthem of the Seas - planta do deck nas páginas REINO UNIDO Southampton Paris (Le Havre) FRANÇA Bilbao Gijon Vigo ESPANHA EUROPA - CRUZEIROS DE 3 A 8 NOITES 1 Barcelona, Espanha 19:00 1 Southampton, Reino Unido 16:30 1 Southampton, Reino Unido 16:30 2 Palma de Maiorca, Espanha 08:00 16:00 3 Provença (Marselha), França 09:00 18:00 3 Gijon, Espanha 08:00 17:00 3 Vigo, Espanha 09:00 17:00 4 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 08:00 20:00 4 Bilbao, Espanha 07:00 17:00 4 Gijon, Espanha 10:00 18:00 5 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 20:00 5 Em navegação 5 Bilbao, Espanha 07:00 19:00 6 Nápoles/Capri, Itália 07:00 20:00 6 St. Peter Port, Ilhas do Canal 08:00 17:00 6 Em navegação 7 Em navegação 7 Paris (Le Havre), França 07:00 21:00 7 Em navegação 8 Barcelona, Espanha 05:00 8 Southampton, Reino Unido 05:30 8 Paris (Le Havre), França 07:00 21:00 9 Southampton, Reino Unido 05:30 DE BARCELONA, ESPANHA 24, 31 de Maio 7, 14, 21, 28 de Junho 5, 12, 19, 26 de Julho 2, 9, 16, 23, 30 de Agosto 6, 13, 20, 27 de Setembro 4, 11, 18 de Outubro 13 de Junho 22 de Abril DE ROMA (CIVITAVECCHIA), ITÁLIA 28 de Maio 4, 11, 18, 25 de Junho 2, 9, 16, 23, 30 de Julho 6, 13, 20, 27 de Agosto 3, 10, 17, 24 de Setembro 1, 8, 15 de Outubro Interior Preços entre 953 e 2860 Interior Preços entre 1113 e 3339 Interior Preços entre 1188 e 3564 Com vista para o mar Preços entre 1133 e 3400 Com vista para o mar Preços entre 1403 e 4209 Com vista para o mar Preços entre 1258 e 3774 Varanda Preços entre 1533 e 4600 Varanda Preços entre 1513 e 4539 Varanda Preços entre 1738 e 5214 Suites Preços entre 2013 e Suites Preços entre 2573 e Suites Preços entre 2088 e Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 78 a 81. Imagens da esquerda para a direita: Casal a bordo do Allure of the Seas ; Arco de Constantino, Roma; Bruges, Bélgica; restaurante Wonderland, Quantum of the Seas ; Paris, França; Carrossel a bordo dos navios da classe Oasis. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para saber O Que Está Incluído - consulte as páginas Instalações por Classe de Navio - páginas Condições de Reserva - páginas 78-81

32 EUROPA OCIDENTAL CRUZEIROS DE 7 A 13 NOITES FRANÇA, ITÁLIA E MALTA Cruzeiro de 7 noites Vision of the Seas - planta do deck nas páginas AVENTURA NAS ILHAS CANÁRIAS Cruzeiro de 10 noites Explorer of the Seas - planta do deck nas páginas ESPANHA E PORTUGAL Cruzeiro de 11 noites Explorer of the Seas - planta do deck nas paginas FRANÇA Nice REINO UNIDO Southampton REINO UNIDO Southampton ESPANHA Barcelona ITÁLIA Roma Ajaccio Sicília Valletta MALTA PORTUGAL Madeira ILHAS CANÁRIAS Tenerife Vigo ESPANHA Lanzarote Gran Canaria PORTUGAL Lisboa Vigo Bilbao ESPANHA Sevilha Málaga Gibraltar 1 Barcelona, Espanha 17:00 2 Nice (Villefranche), França^ 09:30 19:00 3 Ajaccio, Córsega 08:00 17:00 4 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 5 Sicília (Messina), Itália 12:00 20:00 6 Valletta, Malta 08:00 17:00 7 Em navegação 8 Barcelona, Espanha 06:00 1 Southampton, Reino Unido 16:30 3 Em navegação 4 Madeira (Funchal), Portugal 13:00 19:00 5 Tenerife, Ilhas Canárias 10:00 19:00 6 Gran Canaria, Ilhas Canárias 07:00 19:00 7 Lanzarote, Ilhas Canárias 07:00 13:00 8 Em navegação 9 Vigo, Espanha 10:00 16:00 10 Em navegação 11 Southampton, Reino Unido 06:00 1 Southampton, Reino Unido 16:30 3 Bilbao, Espanha 08:00 17:00 4 Em navegação 5 Lisboa, Portugal 08:00 18:00 6 Sevilha (Cádiz), Espanha 10:00 18:00 7 Málaga, Espanha 08:00 18:00 8 Gibraltar, Reino Unido 08:00 17:00 9 Em navegação 10 Vigo, Espanha 07:00 16:00 11 Em navegação 12 Southampton, Reino Unido 06:00 26 de Abril ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 24 de Abril 17 de Junho* 23 de Agosto * Um cruzeiro semelhante de 12 noites faz escala em La Coruña, Espanha e Agadir, Marrocos. 24 de Maio Interior Preços entre 670 e 2009 Com vista para o mar Preços entre 810 e 2430 Varanda Preços entre 1430 e 4289 Suites Preços entre 1780 e Interior Preços entre 959 e 2878 Com vista para o mar Preços entre 1219 e 3658 Varanda Preços entre 1429 e 4288 Suites Preços entre 2079 e Interior Preços entre 1047 e 3141 Com vista para o mar Preços entre 1347 e 4041 Varanda Preços entre 1747 e 5241 Suites Preços entre 2247 e PARA OBTER O MELHOR PREÇO VISITE ROYALCARIBBEAN.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Chave do Mapa Portos de Escala Porto de Partida Inclui Experiência DreamWorks. Consulte as páginas para obter informações. Especial Crianças em partidas seleccionadas. Consulte a página 3 para obter informações.

33 VENEZA MEDITERRÂNICA Cruzeiro de 12 Noites Vision of the Seas - planta do deck na página FRANÇA Veneza Ravena Florença Nice Roma Barcelona ITÁLIA ESPANHA Costa de Amalfi Risan MONTENEGRO ILHAS GREGAS MEDITERRÂNICAS Cruzeiro de 12 Noites Vision of the Seas - planta do deck na página ESPANHA FRANÇA Barcelona Cannes Florença Roma ITÁLIA Costa de Amalfi GRÉCIA Atenas TURQUIA Éfeso Santorini SOL NAS CANÁRIAS Cruzeiro de 13 noites Anthem of the Seas - planta do deck nas páginas REINO UNIDO Bilbao Vigo ESPANHA Lisboa PORTUGAL Madeira ILHAS CANÁRIAS Lanzarote Tenerife Gran Canaria Southampton EUROPA - CRUZEIROS DE 7 A 13 NOITES 1 Barcelona, Espanha 17:00 2 Nice (Villefranche), França^ 10:00 19:00 3 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 07:00 19:00 4 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 5 Costa de Amalfi (Salerno), Itália 07:00 18:30 6 Em navegação 7 Veneza, Itália 15:00 8 Veneza, Itália 18:30 9 Ravena, Itália 07:00 17:00 10 Risan, Montenegro 12:30 20:30 11 Em navegação 1 13 Barcelona, Espanha 06:00 1 Barcelona, Espanha 17:00 2 Cannes, França 09:00 18:00 3 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 07:00 19:00 4 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 5 Em navegação 6 Em navegação 7 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 18:00 8 Éfeso (Kusadasi), Turquia 08:00 18:00 9 Santorini, Grécia^ 07:00 17:00 10 Em navegação 11 Costa de Amalfi (Salerno), Itália 07:00 18: Barcelona, Espanha 06:00 1 Southampton, Reino Unido 16:30 3 Vigo, Espanha 10:00 18:00 4 Em navegação 5 Madeira (Funchal), Portugal 10:00 17:00 6 Lanzarote, Ilhas Canárias 12:00 19:00 7 Gran Canaria, Ilhas Canárias 07:00 18:00 8 Tenerife, Ilhas Canárias 07:00 16:00 9 Em navegação 10 Lisboa, Portugal 08:00 17:00 11 Em navegação 12 Bilbao, Espanha 08:00 18:00 13 Em navegação 14 Southampton, Reino Unido 05:30 3*, 28 de Maio 21** de Junho 15 de Julho 8*** de Agosto 1, 25*** de Setembro 19 de Outubro * Está disponível um cruzeiro semelhante de 13 noites. ** Está disponível um cruzeiro semelhante de 11 noites. *** O cruzeiro visita Dubrovnik, Croácia e não Ravenna, Itália. ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 16 de Maio 9 de Junho 3, 27 de Julho 20 de Agosto 13 de Setembro 7 de Outubro ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 22* de Maio 1** de Junho 15, 28 de Setembro 11 de Outubro * Está disponível um cruzeiro semelhante de 10 noites. ** Está disponível um cruzeiro semelhante de 12 noites, com escala em La Coruna em vez de Bilbao, Espanha. Interior Preços entre 1212 e 3637 Com vista para o mar Preços entre 1412 e 4237 Varanda Preços entre 2462 e 7387 Suites Preços entre 2712 e Interior Preços entre 1214 e 3643 Com vista para o mar Preços entre 1414 e 4243 Varanda Preços entre 2414 e 7242 Suites Preços entre 2864 e Interior Preços entre 1645 e 4936 Com vista para o mar Preços entre 1926 e 5777 Varanda Preços entre 1976 e 5927 Suites Preços entre 2826 e Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 78 a 81. Imagens da esquerda para a direita: Praia, Tenerife; senhoras a fazerem compras na Croácia; Veneza; massagem a bordo; Costa de Amalfi, Itália. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para saber O Que Está Incluído - consulte as páginas Instalações por Classe de Navio - páginas Condições de Reserva - páginas 78-81

34 ILHAS GREGAS E TURQUIA CRUZEIROS DE 7 A 11 NOITES GRÉCIA E TURQUIA Cruzeiro de 7 noites Rhapsody of the Seas - planta do deck nas páginas ILHAS GREGAS Cruzeiro de 7 Noites Rhapsody of the Seas - planta do deck na página MONTENEGRO E GRÉCIA Cruzeiro de 7 Noites Splendour of the Seas - planta do deck nas páginas Veneza Roma ITÁLIA GRÉCIA Éfeso Santorini TURQUIA Bodrum Chania Roma ITÁLIA GRÉCIA Katákolon Atenas Mykonos Santorini ITÁLIA Kotor MONTENEGRO Corfu GRÉCIA Argostoli Atenas Mykonos 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 3 Santorini, Grécia^ 14:00 20:00 4 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 17:00 5 Bodrum, Turquia 08:00 17:00 6 Chania (Souda), Creta, Grécia 07:00 15:00 7 Em navegação 8 Roma (Civitavecchia), Itália 05:00 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 3 Santorini, Grécia^ 13:00 22:00 4 Mykonos, Grécia^ 08:00 18:00 5 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 18:00 6 Katákolon, Grécia 10:00 17:00 7 Em navegação 8 Roma (Civitavecchia), Itália 05:00 1 Veneza, Itália 16:30 2 Kotor, Montenegro^ 14:00 20:00 3 Corfu, Grécia 09:00 15:00 4 Atenas (Pireu), Grécia 12:00 20:30 5 Mykonos, Grécia^ 07:00 16:00 6 Argostoli, Grécia^ 12:00 19:00 7 Em navegação 8 Veneza, Itália 06:45 12, 26 de Julho 9, 23 de Agosto ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 19 de Julho 2, 16, 30 de Agosto ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 30 de Maio 13, 27 de Junho 11*, 25 de Julho 8, 22 de Agosto 5, 19 de Setembro 3, 17, 31** de Outubro 14** de Novembro 2015 * Está disponível um cruzeiro especial de 6 noites. ** O cruzeiro visita Chania (Souda), Creta, Grécia em vez de Mykonos, Grécia. ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. Interior Preços entre 1008 e 3025 Com vista para o mar Preços entre 1208 e 3625 Varanda Preços entre 1738 e 5215 Suites Preços entre 1958 e Interior Preços entre 992 e 2977 Com vista para o mar Preços entre 1212 e 3637 Varanda Preços entre 1802 e 5407 Suites Preços entre 2022 e Interior Preços entre 801 e 2403 Com vista para o mar Preços entre 1020 e 3060 Varanda Preços entre 1458 e 4374 Suites Preços entre 1677 e PARA OBTER O MELHOR PREÇO VISITE ROYALCARIBBEAN.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Chave do Mapa Portos de Escala Porto de Partida Inclui Experiência DreamWorks. Consulte as páginas para obter informações. Especial Crianças em partidas seleccionadas. Consulte a página 3 para obter informações.

35 CROÁCIA, TURQUIA E GRÉCIA Cruzeiro de 7 Noites Splendour of the Seas - planta do deck nas páginas Veneza ITÁLIA Dubrovnik CROÁCIA GRÉCIA Katákolon TURQUIA Éfeso ILHAS GREGAS MEDITERRÂNICAS Cruzeiro de 9 Noites Rhapsody of the Seas - planta do deck nas páginas Roma ITÁLIA GRÉCIA Katákolon Atenas TURQUIA Mykonos Éfeso Santorini Chania ILHAS GREGAS Cruzeiro de 11 Noites Rhapsody of the Seas - planta do deck nas páginas ESPANHA Barcelona ITÁLIA Roma Cagliari Valetta MALTA GRÉCIA Atenas Chania TURQUIA Éfeso Rhodes EUROPA - CRUZEIROS DE 7 A 11 NOITES Santorini 1 Veneza, Itália 16:30 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 2 Dubrovnik, Croácia 11:30 18:30 3 Em navegação 3 Chania (Souda), Creta, Grécia 12:00 20:00 3 Chania (Souda), Creta, Grécia 12:00 19:00 4 Éfeso (Kusadasi), Turquia 09:00 19:00 4 Mykonos, Grécia^ 07:00 17:00 4 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 17:00 5 Santorini, Grécia^ 07:00 17:00 5 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 17:00 5 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 17:00 6 Katákolon, Grécia 10:00 17:00 6 Santorini, Grécia^ 07:00 17:00 6 Rodes, Grécia 08:00 18:00 7 Em navegação 7 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 17:00 7 Em navegação 8 Veneza, Itália 06:45 8 Katákolon, Grécia 10:00 17:00 8 Valetta, Malta 10:00 22:00 9 Em navegação 9 Em navegação 10 Roma (Civitavecchia), Itália 05:00 10 Cagliari, Sardenha, Itália 08:00 18:00 11 Em navegação 12 Barcelona, Espanha 06:00 23 de Maio 6, 20 de Junho 4, 17* de Julho 1, 15, 29 de Agosto 12, 26 de Setembro 10, 24 de Outubro 7**, 21** Novembro * Está disponível um cruzeiro especial de 8 noites. ** O cruzeiro visita Rodes, Grécia e Split, Croácia em vez de Santorini e Katákolon, Grécia. ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 6, 15*, 25** de Setembro 3, 12, 21, 30*** de Outubro * Está disponível um cruzeiro especial de 10 noites. ** Está disponível um cruzeiro semelhante de 8 noites. ^ Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. 8 de Novembro Interior Preços entre 892 e 2676 Interior Preços entre 1012 e 3036 Interior Preços entre 924 e 2771 Com vista para o mar Preços entre 1122 e 3366 Com vista para o mar Preços entre 1162 e 3486 Com vista para o mar Preços entre 1121 e 3362 Varanda Preços entre 1532 e 4597 Varanda Preços entre 1822 e 5466 Varanda Preços entre 1486 e 4457 Suites Preços entre 2052 e Suites Preços entre 2112 e Suites Preços entre 2106 e Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 78 a 81. Imagens da esquerda para a direita: Acrópole, Atenas, Grécia; Mykonos, Grécia; Os moinhos de Mykonos, Grécia; Pompeia, Itália; Efeso, Turquia. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Para saber O Que Está Incluído - consulte as páginas Instalações por Classe de Navio - páginas Condições de Reserva - páginas 78-81