Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097"

Transcrição

1 Folha de dados do produto Janeiro de , Rev CA Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097 Modelos de sensor de elemento simples e duplo RTD e com termopar (Modelo 1067) Ampla seleção de materiais disponíveis para poços termométricos (Modelo 1097) O conjunto de temperatura integrado está disponível com os transmissores de temperatura Rosemount 248 e 644

2 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097 Otimiza a eficiência da planta e aumenta a confiabilidade das medições com projetos e especificações comprovados no setor. Disponível em uma ampla variedade de tecnologias de detecção RTD e termopares. Todos os modelos e comprimentos de sensores estão disponíveis com diâmetros de 6 mm (padrão) e 3 mm, possibilitando tempos de resposta mais rápidos. Os mais modernos procedimentos de fabricação proporcionam engaxetamento robusto de elementos, aumentando a confiabilidade. As melhores capacidades de calibração do setor permitem que valores de Callendar van Dusen gerem mais precisão quando pareados com transmissores Rosemount. A solda de penetração total, padrão em poços termométricos 1097, aumenta a resistência do poço termométrico. As pontas cônicas nos poços termométricos 1097 permitem um tempo de resposta mais rápido. Otimiza operações e a manutenção com o projeto de sensor e poço termométrico. O sensor tipo DIN usa cabeçotes de conexão que permitem montagem e reposição rápidas, mantendo a integridade ambiental. As extensões de poços termométricos integrais eliminam componentes para proporcionar configuração e instalação simples. Explore as vantagens da Complete Point Solution da Rosemount Temperature Measurement A opção de Montagem do sensor num transmissor específico permite à Emerson fornecer uma solução completa de temperatura de ponto, oferecendo um transmissor e conjunto de sensor prontos para a instalação. A Emerson tem um portfólio completo de soluções de medição de temperatura de ponto único e alta densidade, permitindo medir e controlar de modo eficaz seus processos com a confiabilidade que você conhece dos produtos da Rosemount. Índice Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount página 2 Informações sobre pedidos página 4 Visão geral página 10 Especificações página 12 Certificações do produto página 18 Seleção de poços termométricos e sensores página 19 Dimensionamento do sensor e poço termométrico página 21 Acessórios página 23 2

3 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Experimente a consistência global e o suporte local de vários locais de fabricação da Rosemount Temperature em todo o mundo A fabricação de qualidade internacional fornece produtos globalmente consistentes em cada fábrica e a capacidade de atender às necessidades de qualquer projeto, grande ou pequeno Consultores experientes em instrumentação ajudam a escolher o produto certo para qualquer aplicação de temperatura e aconselham sobre as melhores práticas de instalação. Uma ampla rede global da equipe de serviço e suporte da Emerson pode estar no local quando e onde eles forem necessários. 3

4 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Informações sobre pedidos Sensor compacto Rosemount 1067 e poço termométrico Rosemount 1097 O sensor compacto Rosemount 1067 e o poço termométrico Rosemount 1097 têm projetos que possibilitam medições de temperatura flexíveis e confiáveis em ambientes de processo. Os recursos abrangem: Tipos de sensor padrão do setor, inclusive as variedades de RTD e de termopar. Projeto tipo DIN para fácil montagem e reposição. Diversas opções de carcaças e cabeçotes de conexão. Aprovações para áreas classificadas globais (códigos de opção E1, E5, E6). Serviços de calibração que fornecem informações sobre o desempenho do sensor (código de opção V10). Opções de montagem do sensor (código de opção XA). Tabela 1. Informações sobre pedidos do sensor compacto Rosemount 1067 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Modelo Descrição do produto 1067 Sensor compacto Cabeçote de conexão Classificação IP Rosca do processo Rosca do conduíte (1) D Alumínio Rosemount 66/68 M20 x 1,5 NPT de 1 /2 pol. N Sem cabeçote de conexão Expandida C Polipropileno (BUZ) 65 M20 x 1,5 NPT de 1 /2 pol. Terminação do fio condutor do sensor 0 Condutor suspenso Sem molas na placa DIN 2 Bloco de terminais DIN Tipo de sensor P1 RTD, PT-100, elemento simples, 4 fios P2 RTD, PT-100, elemento duplo, 3 fios E1 Termopar, tipo E, elemento simples, não aterrado E2 Termopar, tipo E, elemento duplo, isolado, não aterrado K1 Termopar, tipo K, elemento simples, não aterrado K2 Termopar, tipo K, elemento duplo, isolado, não aterrado J1 Termopar, tipo J, elemento simples, não aterrado J2 Termopar, tipo J, elemento duplo, isolado, não aterrado T1 Termopar, tipo T, elemento simples, não aterrado T2 Termopar, tipo T, elemento duplo, isolado, não aterrado 4

5 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Tabela 1. Informações sobre pedidos do sensor compacto Rosemount 1067 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Expandida N1 N2 R1 R2 S1 S2 Diâmetro da bainha Termopar, tipo N, elemento simples, não aterrado Termopar, tipo N, elemento duplo, isolado, não aterrado Termopar, tipo R, elemento simples, não aterrado Termopar, tipo R, elemento duplo, isolado, não aterrado Termopar, tipo S, elemento simples, não aterrado Termopar, tipo S, elemento duplo, isolado, não aterrado 3 3 mm 6 6 mm Comprimento do sensor (X) em milímetros mm mm mm mm mm mm mm mm Expandida XXXX Comprimento do sensor não padrão (em incrementos de 1 mm de 100 a 875 mm) OBSERVAÇÃO: o diâmetro da bainha e o comprimento do sensor devem corresponder ao orifício do poço termométrico. Consulte Dimensionamento do sensor e poço termométrico na página 21 Opções (inclua com o número do modelo selecionado) código de cor do fio do termopar U1 Cor do fio conforme ISA U2 Cor do fio conforme IEC opções de RTD A1 Sensor classe A de -50 C a 450 C (-58 a 842 F) certificações do produto (3) E1 EExd Aprovação à prova de explosões ATEX/CENELEC E5 Aprovação à prova de explosões FM E6 À prova de explosões CSA opções de montagem XA (2) Montagem do sensor em transmissor de temperatura específico 5

6 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Tabela 1. Informações sobre pedidos do sensor compacto Rosemount 1067 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Constantes de Callendar-van Dusen Cert. de operação calibração do sensor de -50 C a 450 C (-58 a 848 F) com constantes A, B, C e de V10 Callendar-van Dusen (comprimento mínimo de 400 mm) Parafuso de aterramento externo (3) G1 Parafuso de aterramento externo Corrente da tampa (3) G3 Corrente da tampa (1) Para manter a classificação IP, use uma prensa-cabo adequada ou outra conexão de conduíte. Todas as roscas devem ser vedadas com uma fita de vedação adequada. (2) Ao encomendar a opção de montagem XA com um transmissor, especifique a mesma opção no número do modelo do transmissor. O cabeçote de conexão deve ser encomendado com o modelo (3) Não disponível com cabeçote de conexão de polipropileno. 6

7 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Poço termométrico do tipo haste Rosemount 1097 compacto Tabela 2. Informações de pedido do poço termométrico do tipo haste compacto Rosemount 1097 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Modelo Descrição do produto 1097 Poço termométrico do tipo haste compacto Material Disponível com CRN Limite de temperatura CRN ( C) (1) A2 Aço inoxidável 316L 426 A5 Aço inoxidável 304L 426 C1 Aço-carbono 482 Expandida A6 Aço inoxidável 304L com flange de aço-carbono 426 B2 Bainha de tântalo em aço inoxidável 316L 426 B3 Bainha de tântalo em aço inoxidável 316L (fixada permanentemente) 426 B4 Aço inoxidável 316L com revestimento de PFA 426 D1 Liga 20 D2 Liga C276 D4 Níquel 200 D8 Liga F3 Duplex 2205 F51 G1 Liga H1 Liga 600 K1 Titânio Gr 2 L1 13 Cr Mo 44 Comprimento de imersão (U) em milímetros Adequado para diâmetro do sensor mm 3 mm (consulte a Figura 12 e a Figura 14) mm 3 mm (consulte a Figura 12 e a Figura 14) mm 3 mm (consulte a Figura 12 e a Figura 14) mm 3 mm (consulte a Figura 12 e a Figura 14) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) mm 6 mm (consulte a Figura 11 e a Figura 13) Expandida XXXX Comprimento de imersão não padrão (em incrementos de 1 mm de 25, 50 e 500 mm). Comprimentos superiores a 130 mm = diâmetro de 6 mm. 7

8 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Tabela 2. Informações de pedido do poço termométrico do tipo haste compacto Rosemount 1097 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Estilo de montagem do poço termométrico (2) F01 Flangeado, RF, 3 /4 pol. 150 lb F04 Flangeado, RF, 1 pol. 150 lb F10 Flangeado, RF, 1 1 /2 pol. 150 lb F16 Flangeado, RF, 2 pol. 150 lb F17 Flangeado, RF, 3 pol. 150 lb F22 Flangeado, RF, 1 pol. 300 lb F23 Flangeado, RF, 3 /4 pol. 300 lb F28 Flangeado, RF, 1 1 /2 pol. 300 lb F34 Flangeado, RF, 2 pol. 300 lb F37 Flangeado, RF, 3 pol. 300 lb F39 Flangeado, RF, 3 /4 pol. 600 lb F40 Flangeado, RF, 1 pol. 600 lb F46 Flangeado, RF, 1 1 /2 pol. 600 lb F52 Flangeado, RF, 2 pol. 600 lb F55 Flangeado, RF, 3 pol. 600 lb F57 Flangeado, RF, 3 /4 pol. 900 lb F58 Flangeado, RF, 1 pol. 900 lb F64 Flangeado, RF, 1 1 /2 pol. 900 lb F70 Flangeado, RF, 2 pol. 900 lb F73 Flangeado, RF, 3 pol. 900 lb W10 Tubo de 3 /4 pol. soldado (disponível apenas com comprimentos de imersão de 50 a 130 mm) W12 Soldado, tubo de 1 pol. Comprimento da extensão T T mm T mm T mm T mm T mm T mm T mm T mm T000 Poços termométricos flangeados Expandida TXXX Comprimento da extensão T fora do padrão (em incrementos de 1 mm de 25 a 250 mm) 8

9 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Tabela 2. Informações de pedido do poço termométrico do tipo haste compacto Rosemount 1097 Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas ( ) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional. Opções (inclua com o número do modelo selecionado) Certificação do material Q8 Certificação do material do poço termométrico, EN Tipo de flange R10 Flange de face achatada R16 Face do flange da junta tipo anel Número de modelo típico: 1097 A F01 T00 Q8 R10 (1) Consulte a disponibilidade na fábrica. (2) Todos os flanges com solda de penetração total. 9

10 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Visão geral Visão geral do Rosemount 1067 A Emerson oferece uma ampla variedade de RTDs e termopares individuais ou como soluções completas de pontos, que abrangem transmissores de temperatura, cabeçotes de conexão e poços termométricos Rosemount. Os sensores de temperatura RTD de platina Rosemount 1067 são altamente lineares e têm uma relação estável entre resistência e temperatura. Eles são usados principalmente em ambientes industriais em que são necessárias alta precisão, durabilidade e estabilidade de longo prazo e são projetados para satisfazer aos parâmetros mais críticos das normas internacionais: IEC /DIN EN incorporando as Emendas 1 e 2. (1) A padronização proporciona intercambialidade de sensores sem necessidade de ajuste do circuito do transmissor. Os sensores RTD Rosemount 1067 oferecem desempenho aprimorado e precisão ideal de medição de temperatura em conjunto com transmissores de temperatura que usam as constantes de Callendar-van Dusen. Termopar é uma junção entre dois metais não similares que produz uma alteração no valor termoelétrico de força eletromotriz (emf) em relação a uma alteração de temperatura. Os sensores com termopar Rosemount 1067 são fabricados com materiais selecionados para atender à classe de tolerância 1 da norma IEC e os limites especiais da norma ASTM E230. A junção é soldada a laser para formar uma junta pura que mantém a integridade do circuito e garante a exatidão. A bainha do sensor protege junções não aterradas do ambiente. As junções não aterradas e isoladas fornecem isolamento elétrico a partir da bainha do sensor. Os termopares Rosemount 1067 estão em conformidade com IEC ou ASTM E230 e estão disponíveis nos tipos E, J, K, N, R, S e T. Estão disponíveis em duas configurações: sensor simples não aterrado ou sensor duplo não aterrado e isolado. Todos os sensores estão disponíveis em vários comprimentos e faixas com terminações de fios condutores de blocos de terminais ou condutores suspensos. Visão geral do Rosemount 1097 A Emerson oferece poços termométricos em diversos materiais, modelos e comprimentos para a maioria das aplicações industriais. Os materiais padrão contêm aço inoxidável 316L e 304L, mas outros materiais estão disponíveis para ambientes corrosivos. Consulte um representante Emerson para obter informações sobre a disponibilidade de outros materiais. A Emerson também oferece serviços de engenharia e relatórios para garantir que seja usado o poço termométrico adequado para sua aplicação. Seleção do comprimento da extensão T de um poço termométrico Uma configuração de montagem direta permite que o calor do processo, além das variações de temperatura ambiente, seja transferido do poço termométrico para o alojamento do transmissor. Se a temperatura esperada do processo estiver próxima ou acima dos limites de especificação do transmissor, considere o uso de um comprimento adicional da extensão T do poço termométrico ou uma configuração de montagem remota para isolar o transmissor. A Figura 1 fornece um exemplo do relacionamento entre elevação da temperatura do alojamento do transmissor e a distância do processo. O exemplo a seguir e a Figura 1 podem ser usados como um guia para determinar o comprimento adequado da extensão T do poço termométrico. Figura 1. Elevação de temperatura do alojamento do transmissor versus distância não isolada do processo Elevação da temperatura acima da ambiente ( C) C - Temperatura 540 C - Temperatura do processo do processo 250 C - Temperatura do processo Distância não isolada do processo (mm) (1) 100 a 0 C, = 0,00385 x C/ 10

11 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Exemplo A especificação de temperatura ambiente nominal do transmissor é de 85 C. Se a temperatura ambiente máxima for 40 C e a temperatura a ser medida for 540 C, a elevação máxima permitida na temperatura do alojamento é o limite de especificação da temperatura nominal menos a temperatura ambiente existente (85-40) ou 45 C. Conforme mostrado na Figura 1, uma distância não isolada do processo de 90 mm terá como resultado uma elevação no aumento da temperatura do alojamento de 22 C. Portanto, 100 mm seria a distância mínima recomendada do processo que proporciona um fator de segurança de cerca de 25 C. Seria desejável uma distância maior, como 150 mm, para reduzir erros provocados pelo efeito de temperatura do transmissor, embora nesse caso o transmissor possa precisar de apoio adicional. 11

12 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Especificações RTD de platina Rosemount RTD a 0 C, = 0,00385 / x C Faixa de temperatura 196 a 600 C (-320,8 a F) Resistência ao isolamento M de resistência mínima ao isolamento quando medida a 500 V CC na temperatura ambiente Material de bainha Aço inoxidável 316/321 com construção de cabo com isolamento mineral Fio condutor Fio de cobre revestido de prata, isolado com PTFE, 24 AWG. Consulte Figura 2 para obter a configuração do fio. Classificações IP (Proteção contra infiltração) Para obter mais informações, consulte a Tabela 10 na página 23. Autoaquecimento 0,15 K/mW quando medido de acordo com o método definido em DIN EN60751:1996 Tempo de resposta térmica Tempos de resposta térmica apenas para o sensor Testado de acordo com as diretrizes IEC 751. Termopar Rosemount 1067 Faixa de temperatura Consulte a Tabela 5 e a Tabela 6. Resistência ao isolamento M de resistência mínima ao isolamento quando medida a 500 V CC na temperatura ambiente Material de bainha Os termopares Rosemount são feitos com base em um projeto de cabo com isolamento mineral com vários materiais de bainha disponíveis para se adequarem tanto à temperatura quanto aos fatores ambientais. Para temperaturas de até 800 C (1.472 F) no ar, a bainha é feita de aço inoxidável 321. Para temperaturas acima de 800 C (1.472 F) no ar, a bainha é feita de liga 600. Em caso de atmosferas muito oxidantes ou redutoras, consulte um representante local da Emerson para obter informações. Fios condutores Termopar, interno fio sólido 19 AWG (máx.) e fio sólido 21 SWG (mín.). Condutores de extensão externos, tipos E, J, K, N, R, S e T. Isolado com PTFE. 20 AWG (máx.) e 24 AWG (mín.) Codificado por cor de acordo com as normas IEC ou ISA. A Figura 3 mostra a configuração do fio. Classificações IP (Proteção contra infiltração) Para obter mais informações, consulte a Tabela 10 na página 23. Tabela 3. Vazão de água a 0,4 m/s Pt 100 TC aterrado TC não aterrado Desvio Sensor t(0,5) [s] t(0,5) [s] t(0,5) [s] diâm. 6 mm 7,7 1,8 2,8 ±10% diâm. 3 mm 2,5 1,1 1,2 ±10% Tabela 4. Vazão de ar a 3,0 m/s Pt 100 TC aterrado TC não aterrado Desvio Sensor t(0,5) [s] t(0,5) [s] t(0,5) [s] diâm. 6 mm ±10% diâm. 3 mm ±10% Mais informações sobre tempo de resposta estão disponíveis on-line para outras configurações de sensor ou poço termométrico. 12

13 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Tabela 5. Características dos termopares 1067 IEC (as normas IEC normalmente são usadas em aplicações europeias) Tipo Ligas de fio Material da bainha Faixa de temp. Erro de intercambialidade IEC (1) Exatidão E Cromel/Constantan SST a 800 C (-40 a F) ±1,5 C (±2,7 F) ou ±0,4% Classe 1 J Ferro/Constantan SST a 750 C (-40 a F) ±1,5 C (±2,7 F) ou ±0,4% Classe 1 K Cromel/Alumel Liga a C (-40 a F) ±1,5 C (±2,7 F) ou ±0,4% Classe 1 N Nicrosil/Nisil Liga a C (-40 a F) ±1,5 C (±2,7 F) ou ±0,4% Classe 1 R S Platina 13% ródio/platina Platina 10% ródio/platina Liga 600 Liga a C (32 a F) 0 a C (32 a F) ±1,0 C (±1,8 F) ou ±[1+0,3% x (t-1.100)] C ±1,0 C (±1,8 F) ou ±[1+0,3% x (t-1.100)] C Classe 1 Classe 1 T Cobre/Constantan SST a 350 C (-40 a 662 F) ±0,5 C (±1,0 F) ou ±0,4% Classe 1 (1) O que for maior. Tabela 6. Características dos termopares 1067 ASTM (as normas ASTM normalmente são usadas em aplicações norte-americanas) Tipo Ligas de fio Material da bainha Faixa de temperatura ( C) Erro de intercambialidade ASTM E230 (1) E Cromel/Constantan SST a 900 C (32 a F) ±1,0 C (±1,8 F) ou ±0,4% J Ferro/Constantan SST a 750 C (32 a F) ±1,1 C (±2,0 F) ou ±0,4% K Cromel/Alumel Liga a C (32 a F) ±1,1 C (±2,0 F) ou ±0,4% N Nicrosil/Nisil Liga a C (32 a F) ±1,1 C (±2,0 F) ou ±0,4% R S Platina 13% ródio/platina Platina 10% ródio/platina Liga a C (32 a F) ±0,6 C (±1,0 F) ou ±0,1% Liga a C (32 a F) ±0,6 C (±1,0 F) ou ±0,1% T Cobre/Constantan SST a 350 C (32 a 662 F) ±0,5 C (±1,0 F) ou ±0,4% (1) O que for maior. Exatidão Limites especiais Limites especiais Limites especiais Limites especiais Limites especiais Limites especiais Limites especiais 13

14 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Diagramas da instalação elétrica Figura 2. Configuração do fio condutor RTD Rosemount 1067 Terminação de condutores suspensos do RTD 1067 código 0 Elemento simples Elemento duplo Terminação do bloco de terminais do RTD 1067 código 2 Vermelho Vermelho Branco Branco Branco Vermelho Vermelho Elemento simples Branco Elemento duplo 3 Vermelho 2 Vermelho 1 Branco 6 Vermelho 5 Vermelho 4 Branco Vermelho Vermelho Preto Azul Azul Verde Tabela 7. Cor do fio condutor do termopar 1067 Tipo Positivo (+) Cor do fio IEC Negativo (-) Positivo (+) Cor do fio ISA Negativo (-) E Violeta Branco Violeta Vermelho J Preto Branco Branco Vermelho K Verde Branco Amarelo Vermelho N Rosa Branco Laranja Vermelho R Laranja Branco Preto Vermelho S Laranja Branco Preto Vermelho T Marrom Branco Azul Vermelho Sensores e conjuntos de montagem integral Os sensores de temperatura RTD e com termopar Rosemount 1067 podem ser encomendados como conjuntos, o que oferece um meio completo e simples de especificar os equipamentos industriais adequados para a maioria das medições de temperatura. Um número de modelo de conjunto provém da tabela de pedidos e define o tipo de elemento de detecção, o comprimento do material e o modelo de poço termométrico. A Emerson Process Management dimensiona e inspeciona todos os conjuntos de sensores para garantir compatibilidade total e desempenho máximo dos componentes. Figura 3. Configuração do fio condutor do termopar 1067 Terminação dos condutores suspensos do termopar 1067 código 0 Elemento simples Elemento duplo Terminação do bloco de terminais do termopar 1067 código 2 Elemento simples 3( ) 1(+) Elemento duplo 3( ) 1(+) ( ) 4(+) 14

15 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Figura 4. Conjunto de sensor sem poço termométrico Transmissores montados no cabeçote ou em campo Montagem integral Montagem remota Cabeçotes de conexão mm 25 mm Sensor com condutores suspensos, bloco de terminais L L Figura 5. Desenhos dimensionais dos RTDs e termopares Rosemount 1067 (todas as dimensões em mm) 3 mm 6 mm Bloco de terminais Condutores suspensos Bloco de terminais Condutores suspensos ,95 + 0,00 0, ,95 + 0,00 0, ,95 + 0,00 0, ,95 + 0,00 0,06 15

16 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Tabela 8. Especificações de fio condutor Rosemount 1067 Diâmetro do sensor (mm) Número de condutores Comprimento aproximado do fio condutor (condutores suspensos) Elemento 1 (mm) Elemento 2 (mm) Elemento simples de RTD 3/ Elemento duplo de RTD 3/ Elemento simples de termopar 3/ Elemento duplo de termopar 3/ Configurações de montagem Os RTDs e termopares 1067 podem ser encomendados com condutores suspensos ou um bloco de terminais. A configuração do condutor suspenso tem sensores projetados para uso com um transmissor de temperatura de montagem em cabeçote fixado diretamente ao sensor dentro do cabeçote de conexão, permitindo a remoção do sensor e do transmissor como um conjunto. A configuração de um bloco de terminais possui sensores projetados para serem usados com Rosemount 248, 644, 848T, 648 e 3144P em uma montagem remota. Aprovações para áreas classificadas estão disponíveis com os tipos de sensores 1067, mas dependem da configuração de todo o conjunto de medição de temperatura. Consulte Certificações para áreas classificadas na página18. Correspondência de transmissor-sensor Use um sensor de temperatura que corresponda a um transmissor de temperatura para melhorar significativamente a precisão da medição. Isso envolve a identificação do relacionamento entre resistência e temperatura de um sensor RTD específico. Esse relacionamento é aproximado pela equação de Callendar-van Dusen: R t = R o + R o [t (0,01t 1)(0,01t) (0,01t 1)(0,01t) 3 ], onde: R t = Resistência (ohm) na temperatura t ( C) R o = Constante específica do sensor (resistência em t = 0 C) = Constante específica do sensor = Constante específica do sensor = Constante específica do sensor (0 a t > 0 C) Os valores exatos das constantes de Callendar-van Dusen (R o,,, são específicos para cada sensor RTD e são estabelecidos testando cada sensor individual em várias temperaturas. O transmissor usa as constantes de Callendar-van Dusen para gerar uma curva de sensor que descreve a relação entre resistência e temperatura do sensor em questão e do conjunto do transmissor. A precisão da medição de temperatura melhora 3 ou 4 vezes para o sistema total usando a curva de resistência real versus a temperatura do sensor. Os sensores RTD Rosemount 1067 podem ser encomendados com o código de opção de calibração V10, em que os valores de todas as quatro constantes específicas do sensor são fornecidos com cada sensor. Para utilizar a capacidade integrada exclusiva de correspondência de sensores dos transmissores Rosemount 644 e 3144P, as constantes de Callendar-van Dusen podem ser programadas no transmissor na fábrica ou em campo usando um comunicador de campo. A opção V10 é específica para uma determinada faixa de temperatura e, como com cronogramas de calibração, as precisões associadas a essa opção representam as condições de pior caso quando o sensor é usado por toda a faixa de temperatura. A precisão do sensor Rosemount 1067 com a opção V10 varia, pois ele tem diferentes características de histerese e repetibilidade. Interpretação da IEC 751 A equação de Callendar-van Dusen é um método para descrever a relação entre resistência e temperatura (R versus T) para RTDs de platina. A norma internacional IEC 751 interpreta o relacionamento R versus T usando uma abordagem similar à metodologia de Callendar-van Dusen. O relacionamento R versus T da Norma IEC 751 usa a equação a seguir: R t = R o [1 + At + Bt 2 + C (t-100)t 3 ] Como no método de Callendar-van Dusen, R o, A, B e C são específicos de cada RTD e são estabelecidos testando cada sensor em várias temperaturas. Os valores reais de A, B e C diferem em magnitude das constantes de Callendar-van Dusen (R o,,, ), enquanto R o é igual em ambas as equações. Cada metodologia produz o mesmo resultado em qualquer cenário de correspondência do transmissor-sensor, pois uma equação é uma interpretação matemática simples da outra. 16

17 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Melhorias típicas na precisão da correspondência transmissor-sensor Transmissor: Rosemount 3144P (capacidades integradas de correspondência de sensor), faixa de 0 a 200 C, precisão = 0,1 C) Sensor: RTD 1067 Opção de Callendar-van Dusen: V10 Temperatura do processo: 150 C 1,0 C 0,75 C 0,5 C 1,05 C Comparação de incerteza do sistema a 150 C: 0,21 C Com correspondênci a de sensor Sensor 1067 padrão Rosemount 3144P: ±0,10 C RTD 1067 padrão: ±1,05 C Sistema total (1) : ±1,05 C Sensor 1067 com opção V10 Rosemount 3144P: ±0,10 C Sensor RTD 1067 calibrado: ±0,18 C Sistema total (1) : ±0,21 C (1) Calculado usando o método estatístico RSS: Precisão do sistema = (Exatidão TransmitterAccuracy do transmissor) SensorAccuracy (Exatidão do sensor) 2 2 Calibração A calibração do sensor pode ser necessária para entrada em sistemas de qualidade ou aperfeiçoamento do sistema de controle. Ela é usada principalmente para melhorar o desempenho geral de medição de temperatura fazendo a correspondência do sensor a um transmissor de temperatura. A correspondência do sensor está disponível para sensores RTD usados com os transmissores da Rosemount onde a estabilidade e a repetibilidade inerentes da tecnologia RTD estão bem estabelecidas. Opções de calibração As constantes de Callendar-van Dusen e A, B e C são fornecidas com um certificado de dados de calibração. Tabela 9. Opção V10: Calibração do sensor com certificado de operação Código V10 (1) Faixa de temperatura ( C) -50 a Pontos de calibração ( C) (1) Comprimento mínimo de 400 mm. Considerações sobre temperatura Os limites de temperatura ambiente para o cabeçote de conexão são de -40 C a +85 C. 17

18 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Certificações do produto Certificações para áreas classificadas E1 Aprovação à prova de explosões ATEX/CENELEC Marcação ATEX II 2 G Número do certificado: KEMA99ATEX8715X Ex d IIC T6 (T amb = -50 a 70 C) A aprovação à prova de explosões ATEX/CENELEC depende do cabeçote de conexão Rosemount montado com um sensor de temperatura RTD ou com termopar Rosemount. O inserto retentor de chama cativo deve ser totalmente acoplado ao cabeçote de conexão para fins de conformidade com esta aprovação. Aprovação à prova de explosões ATEX Marcação ATEX II 2 G Número do certificado: KEMA01ATEX2181 Ex d IIC T5 (-50 Tamb 80 C) Ex d IIC T6 (-50 Tamb 70 C) Figura 6. Configuração à prova de explosões ATEX/CENELEC E5 E6 À prova de explosões FM À prova de explosões para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C, D. À prova de ignição de poeira Classes I, III, Divisão 1, Grupos E, F, G. Limites de temperatura ambiente: -40 a 85 C Quando instalado de acordo com o desenho da Rosemount Carcaça NEMA tipo 4X. À prova de explosões CSA À prova de explosões para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C, D. À prova de ignição de poeira para Classe II, Divisão 1, Grupos E, F, G. À prova de ignição de poeira para Classe III, Divisão 1. Adequado para Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D. Deve ser instalado de acordo com o desenho da Rosemount. Carcaça CSA tipo 4X. A B C A: Cabeçote de conexão de sensor integral da Rosemount B: Dispositivo retentor de chama cativo de 6 mm C: Sensor de temperatura com bloco de terminais ou sensor de temperatura com condutor suspenso Rosemount 1067 quando montado em transmissores de temperatura Rosemount 248H ou 644 Condições especiais para uso seguro (X) Entre em contato com o fabricante para obter informações sobre as dimensões das juntas à prova de explosões. 18

19 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Seleção de poços termométricos e sensores Como escolher um sensor/poço termométrico Um sensor (1067) eum poço termométrico (1097) necessários Um sensor de reposição (1067) necessário para um poço termométrico 1097 Um sensor de reposição (1067) necessário para um poço termométrico não 1097 Configure o poço termométrico com a tabela de pedidos Rosemount 1097 localizada na página 7 Para determinar o diâmetro do sensor para o comprimento de imersão do poço termométrico, consulte a tabela de pedidos do Rosemount 1097 na página 7 Entre em contato com um especialista da Emerson para obter assistência na seleção do sensor adequado. Usando as dimensões do poço termométrico existente e a seção Dimensionamento do sensor e poço termométrico na página 21, determine o comprimento do sensor necessário (x). Usando as dimensões do poço termométrico existente e a seção Dimensionamento do sensor e poço termométrico na página 21, determine o comprimento do sensor necessário (x). Usando o comprimento (X) calculado na etapa anterior, especifique o código de comprimento do sensor da tabela de pedidos do Rosemount 1067 na página 4 Usando o comprimento (X) calculado na etapa anterior, especifique o código de comprimento do sensor da tabela de pedidos do Rosemount 1067 na página 4 Exemplos: 1. O sensor 1067 e o poço termométrico 1097 da Rosemount são necessários: O usuário precisa de um poço termométrico com comprimento de imersão de 150 mm e um tipo de montagem flangeado. Primeira etapa: Configure o poço termométrico com base na Tabela 2 na página A F01 T000 A opção 0150 indica o comprimento de imersão de 150 mm do poço termométrico com um diâmetro de sensor de 6 mm (especificado na tabela). A opção T000 representa o tipo de montagem flangeado. Segunda etapa: Dimensionamento do sensor e poço termométrico. Selecione o valor e a fórmula do flange de 6 mm (conforme determinado na primeira etapa). Para um cabeçote de conexão Rosemount, o comprimento da garganta é de 20 mm. Fórmula: Comprimento (X) = = 325 (mm). Terceira etapa: Selecione as opções do sensor 1067 na Tabela 1 na página D 0 E A opção D representa o cabeçote de conexão Rosemount (segunda etapa). A opção 6 é determinada na primeira etapa. A opção 0325 é o comprimento calculado na segunda etapa. 19

20 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de O sensor Rosemount 1067 é necessário para um poço termométrico 1097 O usuário tem um poço termométrico 1097 com um comprimento de imersão de 300 mm, um tipo de montagem soldado e o comprimento da extensão T é 45. Primeira etapa: Consulte o poço termométrico na Tabela 2 na página 7. Para um comprimento de imersão de 300 do poço termométrico, é necessário um sensor com diâmetro de 6 m. Segunda etapa: Dimensionamento do sensor e poço termométrico. Selecione o valor e a fórmula do tipo soldado de 6 mm (conforme determinado na primeira etapa). Para um cabeçote de conexão de polipropileno, o comprimento da garganta é de 10 mm. Fórmula: Comprimento (X) = = 460 (mm). Terceira etapa: Selecione as opções do sensor 1067 na Tabela 1 na página C 0 E A opção C representa o cabeçote de conexão de polipropileno (segunda etapa). A opção 6 é determinada na primeira etapa. A opção 0460 é o comprimento calculado na segunda etapa. 3. O sensor Rosemount 1067 de reposição é necessário para um poço termométrico não 1097 Nesse caso, entre em contato com um especialista da Emerson para obter assistência na seleção do sensor adequado. Novo pedido Ao encomendar novamente apenas o sensor 1067, especifique o número do modelo do sensor que está sendo substituído e o código de cabeçote de conexão N. Consulte Informações de pedido do sensor compacto Rosemount 1067 na página 4. Para obter informações sobre dimensionamento e seleção de poços termométricos e sensores, consulte o guia em Seleção de poços termométricos e sensores na página 19. Ao encomendar novamente apenas o poço termométrico 1097, especifique o número do modelo do poço termométrico que está sendo substituído. Figura 7. Poços termométricos soldados ou flangeados U = Comprimento de imersão T = Comprimento da extensão T T U U 20

21 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Dimensionamento do sensor e poço termométrico Para garantir a compatibilidade, especifique primeiro o poço termométrico. O tipo de montagem (flangeado ou soldado) e o diâmetro do sensor (3 mm ou 6 mm) determinarão a fórmula usada para calcular o comprimento do sensor. Fórmula para montagem com flange: X: Comprimento do sensor (consulte a Figura 8) U: Comprimento de imersão (consulte a Figura 8) Comprimento da garganta: Use 20 mm para o cabeçote de conexão Rosemount Use 10 mm para o cabeçote de polipropileno 3 mm: X = U + 95 mm + comprimento da garganta 6 mm: X = U mm + comprimento da garganta Figura 8. Diagrama de montagem no flange 1097 Flangeado com orifício de 6 mm Cabeçote de conexão Rosemount - Comprimento da garganta 20,0 Cabeçote de polipropileno BUZ - Comprimento da garganta 10,0 Flangeado com orifício de 3 mm 155,0 20,0 Comprimento do sensor X 95,0 Comprimento de imersão U Comprimento do sensor X Comprimento de imersão U 6,0 3,0 21

22 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Fórmula para montagem com solda: X: Comprimento do sensor (consulte a Figura 9) U: Comprimento de imersão (consulte a Figura 9) T: Comprimento da extensão T (consulte a Figura 9) Comprimento da garganta: Use 20 mm para o cabeçote de conexão Rosemount Use 10 mm para o cabeçote de polipropileno 3 mm: X = U + T + 55 mm + comprimento da garganta 6 mm: X = U + T mm + comprimento da garganta Figura 9. Diagrama de montagem com solda pol. soldado com orifício de 6 mm 3 /4 pol. soldado com orifício de 3 mm 20,0 20,0 105,0 Comprimento do sensor X 55,0 Comprimento da extensão T Comprimento do sensor X Comprimento da extensão T Comprimento de imersão U 3,0 Comprimento de imersão U 6,0 22

23 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e 1097 Acessórios Tabela 10. Cabeçote de conexão Número da peça Modelo/material Classificação IP Conexão do conduíte Conexão de processo Rosemount, alumínio 66/68 ANPT 1 /2 pol. M20 x 1, BUZ, polipropileno branco 65 ANPT 1 /2 pol. M20 x 1,5 Figura 10. Desenho dimensional do cabeçote de conexão Com tampa padrão Código de opção D Código de opção C Polipropileno (BUZ) Entrada de cabo Conexão do cabeçote Poços termométricos Rosemount 1097 As dimensões estão em milímetros Figura 11. Poço termométrico do tipo haste flangeado (6 mm) 155 U ,5 6,55 7,0 20 6,0 As dimensões estão em milímetros 23

24 Rosemount 1067 e 1097 Janeiro de 2014 Figura 12. Poço termométrico do tipo haste flangeado (3 mm) 95 U ,5 8 3,3 21, As dimensões estão em milímetros Figura 13. Poço termométrico do tipo haste soldado (6 mm) 105 T U ,5 6,55 7,0 6,0 21, As dimensões estão em milímetros Figura 14. Poço termométrico do tipo haste soldado (3 mm) 55 T U 50 D 22 16,5 8,0 3,3 Tamanho do encaixe D 3/4 pol. 26,7 1 pol. 33,4 12 3,0 As dimensões estão em milímetros 24

25 Janeiro de 2014 Rosemount 1067 e

26 Rosemount 1067 e , Rev CA Folha de dados do produto Janeiro de 2014 Emerson Process Management Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN EUA Tel. (EUA): Tel. (internacional): (952) Fax: (952) Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Cingapura Tel.: Fax: Linha de atendimento ao cliente: Emerson Process Management Brasil LTDA Av. Holingsworth, 325 Iporanga, Sorocaba, São Paulo Brasil Tel.: Fax: Emerson Process Management América Latina 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida EUA Tel.: Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Suíça Tel.: +41 (0) Fax: +41(0) Os termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em /terms_of_sale. O logotipo da Emerson é marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co. Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas comerciais registradas da Rosemount Inc. PlantWeb é marca comercial registrada de um dos grupos de empresas da Emerson Process Management. HART e WirelessHART são marcas comerciais registradas da HART Communication Foundation. Modbus é uma marca comercial da Modicon, Inc. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários Rosemount Inc. Todos os direitos reservados.

Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount

Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount Sensores de temperatura e termopoços tipo DIN (métricos) da Rosemount Folha de dados do produto Fevereiro de 2014 00813-0222-2654, Rev IA RTDs (0065) e termopares (0185) disponíveis para satisfazer quaisquer

Leia mais

Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable

Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable Folha de dados do produto Rosemount 205 Módulo do sensor Rosemount 205 MultiVariable LÍDER COMPROVADA EM MEDIÇÃO MULTIVARIABLE Precisão na medição de pressão diferencial de ± 0,075% da amplitude Precisão

Leia mais

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099 Folha de dados do produto Termopares para altas temperaturas Medições precisas e confiáveis em aplicações a altas temperaturas, como tratamento térmico e processos de combustão Materiais cerâmicos para

Leia mais

Sensores de temperatura e acessórios (português) Volume 1

Sensores de temperatura e acessórios (português) Volume 1 RTDs e termopares em modelos de sensores de elementos simples e duplos Poços termométricos em uma ampla gama de materiais e conexões de processo Recursos de calibração para aumentar a precisão de medições

Leia mais

Termorresistores e termopares multiponto Rosemount

Termorresistores e termopares multiponto Rosemount Folha de dados do produto Sensores AIS Rosemount Termorresistores e termopares multiponto Rosemount CARACTERÍSTICAS Monitoram eficientemente um perfil de temperatura para uma grande variedade de aplicações,

Leia mais

Sensor com abraçadeira de tubo Rosemount 0085

Sensor com abraçadeira de tubo Rosemount 0085 Sensor com abraçadeira de tubo Rosemount 0085 Folha de especificação do produto Janeiro de 2013 00813-0122-4952, Rev DC Projeto não invasivo para facilitar e agilizar a medição de temperatura em aplicações

Leia mais

Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount

Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount Folha de dados do produto Rosemount 3107 e 3108 Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount Medição sem contato e sem partes móveis Fáceis e rápidos de instalar e configurar

Leia mais

Protetor contra transiente Rosemount 470

Protetor contra transiente Rosemount 470 Rosemount 470 Protetor contra transiente Rosemount 470 Para transmissores montados em campo Evita danos por relâmpagos Classificado para quedas repetidas de raios de até 5.000 A Funciona sob condições

Leia mais

Medidores de Vazão Eletromagnéticos. E-Series da Rosemount DRAFT. Como causar um impacto positivo no seu processo.

Medidores de Vazão Eletromagnéticos. E-Series da Rosemount DRAFT. Como causar um impacto positivo no seu processo. Medidores de Vazão Eletromagnéticos E-Series da Rosemount DRAFT Como causar um impacto positivo no seu processo. A tecnologia E-Series faz muita diferença. A tecnologia E-Series da Rosemount realmente

Leia mais

Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A

Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A 00825-0322-4308, Rev AD Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A ADVERTÊNCIA Explosões podem causar morte ou ferimentos graves. A instalação do instrumento em um ambiente explosivo deve

Leia mais

Rosemount Série 3100 Transmissores de nível ultrassônicos

Rosemount Série 3100 Transmissores de nível ultrassônicos Transmissores de nível ultrassônicos Medição sem contato e sem partes móveis LCD integrado e botões como padrão para programação no local Medição contínua de nível ou distância até a superfície Cálculos

Leia mais

Transmissor de temperatura wireless 248 da Rosemount

Transmissor de temperatura wireless 248 da Rosemount Folha de dados do produto O transmissor de temperatura padrão oferece uma solução wireless para a monitoração de processos Otimize a eficiência da planta e aumente a confiabilidade das medições com as

Leia mais

Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção

Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção Medição elétrica de temperatura Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção WIKA folha de dados TE 60.08 outras aprovações veja página 8 Aplicações Para montagem direta em processo Fabricante

Leia mais

Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S

Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S Sensores Remotos Eletrônicos Rosemount 3051S Alcance novos patamares com sua instrumentação Uma nova resposta, para um velho problema Todos têm uma instalação que consome tempo e recursos, seja uma coluna

Leia mais

Radar de Onda Guiada com Câmaras Rosemount 9901

Radar de Onda Guiada com Câmaras Rosemount 9901 00825-0113-4601, Rev AA Radar de Onda Guiada com Câmaras Rosemount 9901 Instruções de Montagem para a opção XC Mensagens de segurança Os procedimentos e as instruções constantes deste documento podem exigir

Leia mais

Série Mobrey MCU900 Controlador compatível com 4 20 ma + HART

Série Mobrey MCU900 Controlador compatível com 4 20 ma + HART IP2030-PT-BR/QS, Rev AA Série Mobrey MCU900 Controlador compatível com 4 20 ma + HART Guia de início rápido de instalação ADVERTÊNCIA Podem ocorrer mortes ou ferimentos graves se estas instruções de instalação

Leia mais

Produtosuspenso. Transmissor de Temperatura sem Fio Rosemount 648. Guia de Instalação Rápida 00825-0122-4648, Rev. AA Maio de 2007 Rosemount 648

Produtosuspenso. Transmissor de Temperatura sem Fio Rosemount 648. Guia de Instalação Rápida 00825-0122-4648, Rev. AA Maio de 2007 Rosemount 648 Maio de 2007 Rosemount 648 Transmissor de Temperatura sem Fio Rosemount 648 Início Passo 1: Instalação física Passo 2: Verificar o funcionamento Passo 3: Informações de referência Fim Produtosuspenso www.rosemount.com

Leia mais

Transmissor de temperatura wireless Rosemount 648

Transmissor de temperatura wireless Rosemount 648 Folha de dados do produto Rosemount 648 Transmissor de temperatura wireless Rosemount 648 O transmissor de temperatura líder do setor oferece confiabilidade em campo como uma solução de medição wireless

Leia mais

Gabinete de controle Rosemount

Gabinete de controle Rosemount Gabinete de controle Rosemount para sistemas de medição de tanques Folha de dados do produto Outubro de 2015 00813-0122-1860, Rev AA co Simplifique a instalação da sala de controle. conomize no tempo de

Leia mais

Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199

Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199 Folha de dados do produto Novembro de 2013 00813-0122-4016, Rev NA Transmissores de nível de pressão diferencial e sistemas de vedação Rosemount 1199 Aplicações Nível, fluxo, pressão, interface, densidade

Leia mais

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Folha de dados do produto Dezembro de 2011 Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERSOR DE SINAL HART PARA ANALÓGICO Converte um sinal digital HART em três sinais analógicos adicionais Fácil de

Leia mais

Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721

Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721 Rosemount 8721 Tubo de vazão do medidor de vazão eletromagnético sanitário Rosemount 8721 O TUBO DE VAZÃO SANITÁRIO 8721: É projetado para aplicações alimentícias, de bebidas e farmacêuticas Possui corpo

Leia mais

Tradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1

Tradução do documento original. Uma nova versão do documento original está disponível. Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Série 3730 Posicionador Electropneumático Tipo 3730-1 Aplicação Posicionador de simples efeito ou duplo efeito para ligação a válvulas de comando pneumáticas. Auto-calbragem, adaptação automática à válvula

Leia mais

Termopares Convencionais I

Termopares Convencionais I Termopares Convencionais I Introdução Definimos Termopares como sensores de medição de temperatura que são constituídos por dois condutores metálicos e distintos, puros ou homogêneos. Em uma de suas extremidades

Leia mais

Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T

Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T Folha de dados do produto Medidor de temperatura multiponto Rosemount 848T A medição inovadora de temperatura para aplicações de alta densidade que fornece economia na instalação e na operação Entradas

Leia mais

Aula 4 Instrumentos de Temperatura. Prof. Geronimo

Aula 4 Instrumentos de Temperatura. Prof. Geronimo Aula 4 Instrumentos de Temperatura Prof. Geronimo Os medidores de temperatura mais usados na indústria são os termômetros baseados em bimetal e os sensores do tipo termopar e termorresistência, que servem

Leia mais

Transmissor de temperatura Rosemount 644

Transmissor de temperatura Rosemount 644 Folha de dados do produto Abril de 2014 00813-0122-4728, Rev. TA Transmissor de temperatura Rosemount 644 O mais versátil transmissor de temperatura Reduza a complexidade e simplifique as operações cotidianas

Leia mais

Modelo 775 da Micro Motion

Modelo 775 da Micro Motion Suplemento às Ligações P/N MMI-20016036, Rev. AA Setembro 2009 Modelo 775 da Micro Motion Adaptador Inteligent THUM de Montagem Integral Sem Fios Conteúdo Visão geral do Adaptador THUM..................................

Leia mais

Manual de Instruções de Operação e Manutenção. THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall

Manual de Instruções de Operação e Manutenção. THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall Manual de Instruções de Operação e Manutenção THP Transmissor de Posição Por Efeito Hall 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 3.1 DIMENSÕES THP ROTATIVO...

Leia mais

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável

Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável Medição mecânica de temperatura Termômetro à expansão de gás Modelo 73, série em aço inoxidável WIKA folha de dados TM 73.01 outras aprovações veja página 15 Aplicações Instrumentação geral de s nas indústrias

Leia mais

ESCRITÓRIO DE GERENCIAMENTO DE PROJETOS ROSEMOUNT DA EMERSON. Levando o sucesso para o seu projeto de instrumentação

ESCRITÓRIO DE GERENCIAMENTO DE PROJETOS ROSEMOUNT DA EMERSON. Levando o sucesso para o seu projeto de instrumentação ESCRITÓRIO DE GERENCIAMENTO DE PROJETOS ROSEMOUNT DA EMERSON Levando o sucesso para o seu projeto de instrumentação Um Risco a Menos no Projeto A SUA INSTRUMENTAÇÃO ESTÁ NO CAMINHO CERTO. Os projetos de

Leia mais

Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount

Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount Medidores de vazão DP e elementos primários Rosemount Os recursos MultiVariable permitem compensação total de massa e fluxo de energia em tempo real Os medidores de vazão wireless totalmente integrados

Leia mais

Transmissor de pressão Rosemount 3051

Transmissor de pressão Rosemount 3051 Folha de dados do produto Rosemount 3051 Transmissor de pressão Rosemount 3051 LÍDER COMPROVADO DO SETOR EM MEDIÇÃO DE PRESSÃO O melhor desempenho da categoria com até 0,04% de precisão de referência O

Leia mais

3 Transdutores de temperatura

3 Transdutores de temperatura 3 Transdutores de temperatura Segundo o Vocabulário Internacional de Metrologia (VIM 2008), sensores são elementos de sistemas de medição que são diretamente afetados por um fenômeno, corpo ou substância

Leia mais

Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha

Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha Isolação simples, fixação por grampos! Transmissão de 20 ma com isolação elétrica. A Tarefa Para prevenir erros de medição ou mesmo destruição

Leia mais

Rosemount 2460 Hub do sistema

Rosemount 2460 Hub do sistema Rosemount 2460 Hub do sistema para sistemas de medição de tanques Ficha de Dados do Produto Novembro de 2014 00813-0122-2460, Rev AA Transfere dados do medidor de tanque ao Sistema de Gerenciamento de

Leia mais

ST90 / ST90A PT10. Transmissor e Sensor de Temperatura

ST90 / ST90A PT10. Transmissor e Sensor de Temperatura ST90 / ST90A PT0 Transmissor e Sensor de Temperatura ST90A PT0 Características Descrição Transmisssor de Temperatura - Ideal para diversos ambientes Industriais e aplicações sanitárias. - Cabeçote em Nylon

Leia mais

Rosemount série 3308 Radar por onda guiada wireless, 3308A

Rosemount série 3308 Radar por onda guiada wireless, 3308A 00825-0222-4308, Rev AD Rosemount série 3308 Radar por onda guiada wireless, 3308A AVISO Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves: Verifique se o ambiente de operação do medidor é consistente

Leia mais

Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41

Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41 Selos diafragma Selo diafragma com conexão flangeada Projeto rosqueado e de grande volume Modelo 990.41 WIKA folha de dados DS 99.32 outras aprovações veja página 3 Aplicações Para montagem (montagem direta,

Leia mais

Transmissor acústico wireless Rosemount 708

Transmissor acústico wireless Rosemount 708 Folha de dados do produto Rosemount 708 Transmissor acústico wireless Rosemount 708 O monitoramento acústico dos coletores de vapor e das válvulas de alívio de pressão melhoram a eficiência energética

Leia mais

Rosemount Série 3490 Unidade de controle universal

Rosemount Série 3490 Unidade de controle universal Unidade de controle universal Alimentação intrinsecamente segura para o transmissor Entrada de 4-20 ma HART Saída isolada de 4-20 ma Cinco relés de controle Display multifuncional com iluminação de fundo

Leia mais

CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T

CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T Introdução Obrigado por ter escolhido nosso CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T. Para garantir o uso correto e eficiente do TRM-270T, leia este manual completo e atentamente

Leia mais

BTL BTL. Transdutores Micropulse. Índice Série compacta de haste

BTL BTL. Transdutores Micropulse. Índice Série compacta de haste Índice compacta de haste..2 série..4 série..6..8 de pulso digital..10 SSI série série de pulso digital SSI..1 instruções de compacta de haste Pressão de trabalho de 600 bar, alta repetibilidade, sem contato,

Leia mais

Transmissores de Temperatura. ThermoTrans A 20210

Transmissores de Temperatura. ThermoTrans A 20210 Transmissores de Temperatura Transmissores standard em alojamento de 6 mm para medição de temperatura usando termômetros de resistência ou termopares. A Tarefa Em praticamente todas as áreas industriais,

Leia mais

Meter run Modelo FLC-MR

Meter run Modelo FLC-MR Medição de vazão Meter run Modelo FLC-MR WIKA folha de dados FL 10.02 Aplicações Geração de energia Produção de óleo e refino Tratamento e distribuição de água Processamento e transmissão de gases Indústria

Leia mais

Adaptador Smart Wireless THUM. Manual de referência 00809-0122-4075, Rev CA Março de 2014

Adaptador Smart Wireless THUM. Manual de referência 00809-0122-4075, Rev CA Março de 2014 Adaptador Smart Wireless THUM Manual de referência Manual de referência Adaptador Smart Wireless THUM Revisão do hardware do Adaptador Smart Wireless THUM 1 Revisão do dispositivo HART 1 Revisão do dispositivo

Leia mais

Chave de nível de garfo vibratório compacta 2110 da Rosemount para líquidos

Chave de nível de garfo vibratório compacta 2110 da Rosemount para líquidos Rosemount 2110 Chave de nível de garfo vibratório compacta 2110 da Rosemount para líquidos Funciona praticamente sem ser afetado por vazão, turbulência, bolhas, espuma, vibração, teor de sólidos, revestimento,

Leia mais

Modelo GC 2109 T. Família GC 2009 Microcontrolado Indicador Digital de Temperatura 1/8 DIN - 98 x 50mm

Modelo GC 2109 T. Família GC 2009 Microcontrolado Indicador Digital de Temperatura 1/8 DIN - 98 x 50mm Modelo T Família GC 2009 Microcontrolado 1/8 DIN - 98 x 50mm Os Indicadores Digitais de Temperatura da Família GC 2009 são instrumentos precisos e compactos, baseados na moderna tecnologia dos microcontroladores,

Leia mais

TC501 componentes. Cabeçote de conexão tipo B

TC501 componentes. Cabeçote de conexão tipo B TE 65.30 Termopares Modelo reto com inserto de medição substituível Medição Eletrônica de Temperatura para medição de gás de combustão Modelo TC 501 Aplicações - altos fornos, aquecedores de ar - processos

Leia mais

Universidade de Coimbra. Biosensores e Sinais Biomédicos (2007-2008)

Universidade de Coimbra. Biosensores e Sinais Biomédicos (2007-2008) Universidade de Coimbra Biosensores e Sinais Biomédicos (2007-2008) Trabalho Prático N 1 ESTUDO DO COMPORTAMENTO DE SENSORES DE TEMPERATURA: Objectivo TERMOPARES E TERMÍSTORES Determinação da resposta

Leia mais

Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER. Connect With Quality. Richard Klinger Ind. e Com. Ltda

Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER. Connect With Quality. Richard Klinger Ind. e Com. Ltda Connect With Quality Válvulas atuadas de controle e on/off KLINGER Richard Klinger Ind. e Com. Ltda Av. Duque de Caxias, 2001 Jardim Sta. Lúcia CEP 13223-025 Várzea Paulista São Paulo Fone: (11) 4596.9514

Leia mais

Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600

Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600 Folha de especificação do produto Rosemount 4600 Transmissor de pressão para painel de óleo e gás Rosemount 4600 RECURSOS DO TRANSMISSOR: Projeto compacto, leve e em aço inoxidável totalmente soldado Rangeabilidade

Leia mais

ProdutoDescontinuado

ProdutoDescontinuado Guia de Instalação Rápida Transmissor de Pressão de Gás Seco ProdutoDescontinuado Início Calibração de Bancada Sim Não Configure/Verifique Passo 1: Monte o Transmissor Passo 2: Faça a Ligação dos Fios

Leia mais

Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A

Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A Guia de início rápido 00825-0122-4308, Rev AD Radar por onda guiada sem fio Rosemount série 3308, 3308A Guia de início rápido, Código de opção WU Guia de início rápido ADVERTÊNCIA Explosões podem causar

Leia mais

Guia de início rápido , Rev. BB Junho de Montagem do sensor Rosemount 0065/0185

Guia de início rápido , Rev. BB Junho de Montagem do sensor Rosemount 0065/0185 00825-0222-2654, Rev. BB Montagem do sensor Rosemount 0065/0185 AVISO Este guia de instalação fornece as orientações básicas para os modelos de sensores Rosemount 0065 e 0185. Ele não fornece instruções

Leia mais

Medição de Temperatura. Profa. Michelle Mendes Santos

Medição de Temperatura. Profa. Michelle Mendes Santos Medição de Temperatura Profa. Michelle Mendes Santos Métodos de Medição Podemos dividir os medidores de temperatura em dois grandes grupos, conforme a tabela abaixo: 1º grupo (contato direto) Termômetro

Leia mais

MEDIÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE SENSORES DE TEMPERATURA TERMOPARES - TERMORRESSISTÊNCIA PT 100 - TRANSMISSORES

MEDIÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE SENSORES DE TEMPERATURA TERMOPARES - TERMORRESSISTÊNCIA PT 100 - TRANSMISSORES MEDIÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE Eficiência e Tecnologia no fornecimento de Medição, Instrumentação e Controle. SENSORES DE TEMPERATURA TERMOPARES - TERMORRESSISTÊNCIA PT 100 - TRANSMISSORES GRÁFICO

Leia mais

PROJETOS EM INSTRUMENTAÇÃO E AUTOMAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO - TEMPERATURA

PROJETOS EM INSTRUMENTAÇÃO E AUTOMAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO - TEMPERATURA MÉTODO DE MEDIÇÃO Podemos dividir os medidores de temperatura em dois grandes grupos, conforme a tabela abaixo: 1º grupo (contato direto) Termômetro à dilatação de líquidos de sólido Termômetro à pressão

Leia mais

Manual de Operação e Instalação

Manual de Operação e Instalação Manual de Operação e Instalação Transmissor de nível Cod: 073AA-005-122M Rev. A Série LT-200 Fevereiro / 2004 S/A. Rua João Serrano, 250 Bairro do Limão São Paulo SP CEP 02551-060 Fone: (11) 3488-8999

Leia mais

PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO

PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO PT105 II TRANSMISSOR INTELIGENTE DE PRESSÃO COM SENSOR CAPACITIVO O transmissor inteligente de pressão da série PT105 II é fabricado com uma célula capacitiva de alta confiabilidade e precisão para ser

Leia mais

Rosemount 5400 Transmissor de nível

Rosemount 5400 Transmissor de nível 00825-0622-4026, Rev AA Rosemount 5400 Transmissor de nível Instruções de montagem para a antena parabólica 1.0 Sobre este guia Este guia de início rápido fornece instruções sobre a instalação mecânica

Leia mais

Temperatura Conceitos Temperatura: Grandeza física que mede o estado de agitação das partículas de um corpo, caracterizando o seu estado térmico.

Temperatura Conceitos Temperatura: Grandeza física que mede o estado de agitação das partículas de um corpo, caracterizando o seu estado térmico. Conceitos Temperatura: Grandeza física que mede o estado de agitação das partículas de um corpo, caracterizando o seu estado térmico. Energia Térmica: É a somatória das energias cinéticas dos seus átomos,

Leia mais

40.69-PORB V33, K8.0 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS SPRINKLERS AUTOMÁTICOS

40.69-PORB V33, K8.0 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS SPRINKLERS AUTOMÁTICOS PARA MAIS DETALHES, CONSULTE A PUBLICAÇÃO VICTAULIC 10.01 O Sprinkler do tipo embutido, pendente, via-seca, Série V33 com tampa de proteção roscada e ajuste de ½" utiliza componentes internos de aço inox.

Leia mais

Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27

Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27 Selo diafragma Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo 990.27 WIKA Folha técnica DS 99.27 Outras aprovações veja página 3 Aplicações Indústria de processos químicos

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções SE 630 (X) MS MEMO SENS Manual de Instruções Sensor de Condutividade de 2 Eletrodos www.knick.de Manual de Instruções Sensor de Condutividade de 2 Eletrodos SE 630 Memosens Não deixe de ler e seguir as

Leia mais

A entrada de energia elétrica será executada através de:

A entrada de energia elétrica será executada através de: Florianópolis, 25 de março de 2013. 1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS O presente memorial tem como principal objetivo complementar as instalações apresentadas nos desenhos/plantas, descrevendo-os nas suas partes

Leia mais

Conectores Elétricos Rotativos

Conectores Elétricos Rotativos Conectores Elétricos Rotativos Serior aos coletores escovas convencionais Blindado com rolamentos de esferas Maior confiabilidade, livre de manutenção Livre de ruídos elétricos Resistência de condução

Leia mais

Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion

Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion Folha de dados do produto PS-001659, Rev B Junho de 2014 Medidores de viscosidade bifurcados Micro Motion Medidor de viscosidade de variáveis múltiplas de alto desempenho Medição robusta e precisa de variáveis

Leia mais

Válvulas pneumáticas série 8000

Válvulas pneumáticas série 8000 Válvulas pneumáticas série 8000 10-30.3-1 Válvulas acionadas pneumaticamente com molas de fechamento potentes para operação confiável Projeto compacto com solenóide integrado, exaustor rápido e chaves

Leia mais

Instrução MI 020-531 Janeiro de 2014

Instrução MI 020-531 Janeiro de 2014 Instrução MI 020-531 Janeiro de 2014 Modelo RTT30 Transmissor de temperatura I/A Series com protocolo Fieldbus HART ou FOUNDATION Informações sobre segurança Índice 1. RTT30, HART, ATEX/INMETRO II 1 G...

Leia mais

Hand-held de temperatura Modelo CTH7000

Hand-held de temperatura Modelo CTH7000 Tecnologia de calibração Hand-held de temperatura Modelo CTH7000 Folha de dados WIKA CT 55.50 Aplicações Termômetro de precisão para medições de temperatura com alta exatidão em uma faixa de -200... +962

Leia mais

Dados técnicos. Polaridade de saída Intervalo seguro de comutação s a 0... 7 mm Dados característicos Condições de montagem B. 5 mm C.

Dados técnicos. Polaridade de saída Intervalo seguro de comutação s a 0... 7 mm Dados característicos Condições de montagem B. 5 mm C. 0102 Designação para encomenda Características 10 mm não nivelado forma plana Entalhe de montagem para agrupador de cabos Dados técnicos Dados gerais Função do elemento de comutação Contacto de trabalho

Leia mais

Sistema de sensores Sensores de pressão Série PM1. Catálogo impresso

Sistema de sensores Sensores de pressão Série PM1. Catálogo impresso Sistema de sensores Sensores de pressão Série PM1 Catálogo impresso Sistema de sensores Sensores de pressão Série PM1 Pressão de comutação: -0,9-16 bar mecânico Conexão elétrica: Conector, ISO 4400, formato

Leia mais

Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem

Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem Permite conexão fácil e segura para sensores, atuadores e instrumentos de medição em fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus ou HART Montagem robusta para aplicações industriais e em áreas classificadas

Leia mais

As diferenças entre um UPS Comercial e um UPS Industrial Saiba mais sobre as diferenças entre um UPS comercial e um UPS industrial, e tirar o melhor

As diferenças entre um UPS Comercial e um UPS Industrial Saiba mais sobre as diferenças entre um UPS comercial e um UPS industrial, e tirar o melhor As diferenças entre um UPS Comercial e um UPS Industrial Saiba mais sobre as diferenças entre um UPS comercial e um UPS industrial, e tirar o melhor decisão para a protecção das suas instalações críticas.

Leia mais

Termopares: calibração por comparação com instrumento padrão

Termopares: calibração por comparação com instrumento padrão Termopares: calibração por comparação com instrumento padrão Os termopares são dispositivos elétricos utilizados na medição de temperatura. Foram descobertos por acaso em 1822, quando o físico Thomas Seebeck

Leia mais

Manual de Operação e Instalação

Manual de Operação e Instalação Manual de Operação e Instalação Chave de nível capacitiva Cod: 073AA-004-122M Rev. B Série LC-200 Março / 2010 S/A Rua João Serrano, 250 Bairro do Limão São Paulo SP CEP 02551-060 Fone: (11) 3488-8999

Leia mais

PROCEDIMENTO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EQUIPAMENTO ELETRÔNICO PARA CONVERSÃO DE VOLUME DE GÁS NATURAL ÍNDICE DE REVISÕES

PROCEDIMENTO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA EQUIPAMENTO ELETRÔNICO PARA CONVERSÃO DE VOLUME DE GÁS NATURAL ÍNDICE DE REVISÕES UNIDADE: GERAL 1 de 14 ÍNDICE DE REVISÕES Rev. 0 EMISSÃO INICIAL DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS Rev. 0 Rev. 1 Rev. 2 Rev. 3 Rev. 4 Rev. 5 Rev. 6 Rev. 7 Rev. 8 DATA: 18/04/13 ELABORAÇÃO: Andre VERIFICAÇÃO:

Leia mais

Hydro-Probe/Hydro-Probe XT Manual de Instalação

Hydro-Probe/Hydro-Probe XT Manual de Instalação Hydro-Probe/Hydro-Probe XT Manual de Instalação Para nova encomenda indique o número de peça: Revisão: Data da revisão: HD0675pt 1.3.0 Maio de 2016 Direitos de autor É proibida a adaptação ou reprodução

Leia mais

STD-T. Transmissor de Temperatura com Display LCD local

STD-T. Transmissor de Temperatura com Display LCD local STD-T Transmissor de Temperatura com Display CD local STD-T Transmissor de Temperatura com Display CD ocal Características Alta flexibilidade para as exigências dos processos Industriais. Ampla variedade

Leia mais

Termopares TE 65.10. com poço Modelo TC 200. Medição Eletrônica de Temperatura

Termopares TE 65.10. com poço Modelo TC 200. Medição Eletrônica de Temperatura TE 65.10 Termopares com poço Modelo TC 200 Medição Eletrônica de Temperatura Serviços planejados - Construção de máquinas, plantas e tanques - Geração de energia - Indústria química - Indústria alimentícia

Leia mais

Guia de início rápido , Rev AB Junho de Montagem do sensor Rosemount volume 1

Guia de início rápido , Rev AB Junho de Montagem do sensor Rosemount volume 1 Guia de início rápido 00825-0322-2654, Rev AB Montagem do sensor Rosemount volume 1 Guia de início rápido AVISO Este guia de início rápido fornece as orientações básicas para os modelos de sensores Rosemount

Leia mais

Transmissor de Pressão Higiénico 4500 da Rosemount ProdutoDescontinuado

Transmissor de Pressão Higiénico 4500 da Rosemount ProdutoDescontinuado Junho de 2007 Rosemount 4500 Transmissor de Pressão Higiénico 4500 da Rosemount ProdutoDescontinuado Início Passo 1: Monte o Transmissor Passo 2: Ajuste os Interruptores Passo 3: Faça a Ligação Eléctrica

Leia mais

Descrição B. Cilindro sensor PD 40..

Descrição B. Cilindro sensor PD 40.. Descrição B Cilindro sensor PD 40.. PT 1. Segurança 2 2. unção 3 3. Transporte 8 4. Montagem 8 5. Instalação 9 6. Comissionamento 10 7. uncionamento/operação 10 8. Eliminação de falhas / Reparação 11 9.

Leia mais

Calibradores de Minerais

Calibradores de Minerais uma Companhia Astec Industries Calibradores de Minerais Calibradores de Minerais/Calibradores de Rolos para Aplicações Primárias/Secundárias e Terciárias A gama Osborn de Calibradores de Rolos de Eixo

Leia mais

Manual do Usuário Instalação, Operação e Manutenção. THPPt100 e SRPt100. Transmissor e Sensor de Temperatura

Manual do Usuário Instalação, Operação e Manutenção. THPPt100 e SRPt100. Transmissor e Sensor de Temperatura Manual do Usuário Instalação, Operação e Manutenção THPPt00 e SRPt00 Transmissor e Sensor de Temperatura Índice Introdução.................................................. 4 Modelos....................................................

Leia mais

Série EN Manual de instalação

Série EN Manual de instalação Série EN Manual de instalação Documento controlado por órgão regulador. Nenhuma alteração está autorizada sem a prévia aprovação do órgão StoneL Corporation One StoneL Drive 67 US Highway 9 Fergus Falls,

Leia mais

bainha pote fio do termoelétrico solda do rabicho CARACTERÍSTICAS

bainha pote fio do termoelétrico solda do rabicho CARACTERÍSTICAS junta de medida bainha pote resina plug de fechamento isolação mineral fio do termoelétrico solda do rabicho rabicho TIPOS DE TERMOPARES: São: T, J, K, E, N na versão simples, duplo ou triplo isolados

Leia mais

Transmissor de Pressão Diferencial NP800H

Transmissor de Pressão Diferencial NP800H Transmissor de Pressão Diferencial NP800H MANUAL DE INSTRUÇÕES V2 DESCRIÇÃO O transmissor inteligente NP800H é utilizado na medição e monitoração de pressão diferencial em ambientes agressivos, onde além

Leia mais

Placa de orifício Rosemount 1495 União de flange de orifício Rosemount Guia de início rápido , Rev. BB Fevereiro de 2014

Placa de orifício Rosemount 1495 União de flange de orifício Rosemount Guia de início rápido , Rev. BB Fevereiro de 2014 Placa de orifício Rosemount 1495 União de flange de orifício Rosemount 1496 Guia de início rápido 00825-0122-4792, Rev. BB Guia de início rápido AVISO O guia de instalação apresenta orientações básicas

Leia mais

Descrição do Produto. Dados para Compra

Descrição do Produto. Dados para Compra Descrição do Produto Os módulos supressores para pontos analógicos AL-3492 e AL-3493 foram desenvolvidos para oferecer alta proteção contra surtos de tensão em pontos de entrada ou saída analógicos. Por

Leia mais

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130. V.1.

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130. V.1. Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130 V.1.01 / Revisão 4 ÍNDICE Item Página 1. Introdução...01 2. Características...01

Leia mais

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Indicador Microprocessado ITM44. Versão: 1.xx / Rev.

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Indicador Microprocessado ITM44. Versão: 1.xx / Rev. Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais Manual de Instruções Indicador Microprocessado ITM44 Versão: 1.xx / Rev. 03 ÍNDICE Item Página 1. Introdução... 02 2. Características... 02 3.

Leia mais

Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-F com Certificado DMT 01 ATEX E 158 X

Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-F com Certificado DMT 01 ATEX E 158 X Instruções de Instalação P/N MMI-20010182, Rev. A Junho 2007 Instruções de Instalação ATEX para Sensores Micro Motion Série-F com Certificado DMT 01 ATEX E 158 X Para instalações de sensores aprovados

Leia mais

DigitalFlow GF868. Medidor ultrassônico de vazão mássico para gás de flare da Panametrics. GE Sensing. Características. Aplicações

DigitalFlow GF868. Medidor ultrassônico de vazão mássico para gás de flare da Panametrics. GE Sensing. Características. Aplicações Aplicações Características O medidor de vazão DigitalFlow GF868 é um sistema completo de medição de vazão ultrassônica para: Gás de flare Controlar ou impedir perdas em vazamentos, com identificação positiva

Leia mais

Instruções de montagem e operação EB 2430 PT. Termóstato Tipo 2430 K para Válvulas da Série 43

Instruções de montagem e operação EB 2430 PT. Termóstato Tipo 2430 K para Válvulas da Série 43 Termóstato Tipo 2430 K para Válvulas da Série 43 Fig. 1 Termóstato Tipo 2430 ligado a Válvula Tipo 2432 K (Regulador de Temperatura Tipo 43-2) Instruções de montagem e operação EB 2430 PT Edição de Setembro

Leia mais

Este produto está garantido contra defeito de fabricação por um período de 18 (dezoito) meses, a contar da data da nota fiscal de saída do produto.

Este produto está garantido contra defeito de fabricação por um período de 18 (dezoito) meses, a contar da data da nota fiscal de saída do produto. Parabéns por ter adquirido um dos produtos da Fertron, uma empresa que tem orgulho de ser brasileira, atendendo clientes em todo o território nacional e também em diversos países. Nossa meta é oferecer

Leia mais

Multicalibrador portátil Modelo CEP3000

Multicalibrador portátil Modelo CEP3000 Tecnologia de calibração Multicalibrador portátil Modelo CEP3000 Folha de dados WIKA CT 82.01 Aplicações Prestadores de serviços de calibração e testes Laboratórios de medição e controle Indústria (laboratório,

Leia mais

Sensores de proximidade e chaves fim de curso. Controle confiável, robusto e testado pelo tempo

Sensores de proximidade e chaves fim de curso. Controle confiável, robusto e testado pelo tempo Sensores de proximidade e chaves fim de curso Controle confiável, robusto e testado pelo tempo SENSOR INDUTIVO DESTAQUES DO PRODUTO Os sensores de proximidade Allen-Bradley definem o padrão para robustez,

Leia mais

Os termômetros de resistência podem ser isolados de altas tensões. Todavia, na prática, o espaço de instalação disponível é frequentemente pequeno

Os termômetros de resistência podem ser isolados de altas tensões. Todavia, na prática, o espaço de instalação disponível é frequentemente pequeno ProLine P 44000 Medições Precisas de Temperatura em Altas Tensões, até 6,6 kv Quando as temperaturas precisam ser medidas com termômetros de resistência Pt100 em ambientes sob altas tensões, os transmissores

Leia mais