Fluxómetros e reguladores de massa térmicos para gases

Transcrição

1 red-y smart series informação sobre o produto Fluxómetros e reguladores de massa térmicos para gases

2 Fiáveis e precisos: Fluxómetros e reguladores de massa térmicos Graças à sua tecnologia comprovada e interfaces estandardizados, os instrumentos de medição e reguladores de massa térmicos da red-y smart series são especialmente apropriados para os trabalhos de medição e regulação na engenharia de aparelhos e sistemas. Os fluxómetros e reguladores convencem pela sua elevada precisão e grande amplitude dinâmica: ÒÒ2 Variantes de modelo: Standard e Hi-Performance ÒÒPrecisão até ± 0.3% do valor final + ± 0.5% do valor medido Dinâmica 1 : 100 Multigás Medição precisa & flexível om um aparelho podem ser medidos e regulados até 10 gases diferentes. Analógicos & Digitais: 2 em 1 Os aparelhos trabalham com a tecnologia MEMS e possuem um interface digital (Modbus RTU) e um interface analógico. onexão Profibus Os aparelhos estão disponíveis com Profibus: ProfiBus DP-V0, DP-V1 3 Anos de garantia Os componentes de alta qualidade encarregamse de um funcionamento longo e sem avarias. Medir & regular com um clique de rato Software grátis get red-y : ÒÒLeitura dos valores reais ÒÒEspecificação dos valores nominais ÒÒMudança do tipo de gás ÒÒVisualização dos dados medidos ÒÒAjuste dos parâmetros de regulação ÒÒMonitorização do estado de serviço Plug & measure com o nosso acessório de cabo. Funções opcionais: ÒÒRegistador de dados ÒÒMisturador de gás Regulação segura & rápida Os reguladores trabalham com uma válvula de regulação muito estanque (taxa de fuga melhor do que 1x10-6 mbares l/s He). O tempo transitório é de 50 ms.

3 Uma tecnologia de alta qualidade que representa uma mais valia para cada utilização Os fluxómetros e reguladores térmicos da Vögtlin Instruments AG, graças à utilização da tecnologia MEMS de alta precisão (sensor MOS), definem padrões novos para as características de resposta e precisão de medição e caracterizam-se por um grau de conforto máximo: High-Tech num espaço mínimo Os fluxómetros e reguladores utilizam a moderna tecnologia MEMS ÒÒOs sinais estandardizados permitem uma conexão simples aos sistemas de controlo ÒÒA medição depende da pressão e da temperatura ÒÒOs aparelhos são calibrados com gás autêntico. Isso garante precisão e reprodutibilidade elevadas. A calibração pode ser realimentada com o padrão METAS (Federal Office of Metrology, Switzerland) ÒÒOs instrumentos de medição e os reguladores são de funcionamento fiável e de fácil manutenção ÒÒOs aparelhos têm uma pequena perda de pressão ÒÒUma vasta gama de acessórios completa a oferta: abos, uniões roscadas, etc. ÒÒ Plug & ontrol com software grátis get red-y : Acesso fácil através do P (não é necessário nenhum sistema electrónico de avaliação) ÒÒQualidade elevada: Os fluxómetros são fabricados e calibrados na sede da empresa em Aesch (Suíça) Flexibilidade e potencial de economia nos processos de mistura e medição de consumos Os aparelhos com elevada precisão de medição e reacção de regulação estável são importantes para uma qualidade precisa e constante das misturas gasosas. Neste capítulo, os instrumentos de medição e reguladores térmicos da Vögtlin seduzem pela sua performance imbatível em termos tecnológicos e de preço. Imediatamente operacionais, com uma vasta gama de acessórios abo de ligação, alimentação de tensão Oferta equilibrada de cabos e fontes de alimentação para utilização imediata dos fluxómetros e reguladores: ÒÒabo para comunicação através do P (USB) ÒÒabo para activação de vários aparelhos através do P ÒÒabo para comunicação analógica ÒÒAlimentação de tensão (24 Vcc) Uniões roscadas, filtros Os fluxómetros e reguladores estão disponíveis com uniões roscadas e filtros. onsulte o nosso departamento de vendas. Os nossos especialistas têm todo o prazer em ficar à sua disposição: ou

4 aracterística técnicas de red-y smart series Tipos de aparelho smart meter GSM Instrumento de medição de massa térmico smart controller GS Regulador de massa térmico com válvula reguladora integrada Modelo OEM Para requisitos específicos dos clientes Variantes de modelo Standard O modelo clássico Precisão: ± 1.5 % do valor final Dinâmica: 1 : 30 Hi-Performance om a máxima precisão e dinâmica Precisão: ± 0.3 % do valor final + ± 0.5% do valor medido Dinâmica: 1 : 100 ampo de medição (ar) Valores finais arbitrários Tipo ampo de medição (ar) Ligação aracterísticas de performance red-y smart meter GSM Instrumento de medição red-y smart controller GS Regulador Meios (calibração com gás autêntico) GSM-A de mln/min a mln/min G¼ GSM-B de mln/min a mln/min G¼ GSM- de ln/min a ln/min G¼ GSM-D de ln/min a ln/min G½ GS-A de mln/min a mln/min G¼ GS-B de mln/min a mln/min G¼ GS- de ln/min a ln/min G¼ GS-D de ln/min a ln/min G½ Ar, O2, N2, He, Ar, O2, H2, H4, 3H8, SF6 A pedido, outros gases e misturas gasosas (calibração com gás ou factores autênticos) 50ms ± 0.1% do valor final < 1% do valor medido / ano 24 Vcc (18 30 Vcc) Instrumento de medição: máx. 100mA; Regulador: máx. 250mA bares a Tempo de resposta Reprodutibilidade Estabilidade de longa duração Alimentação onsumo de corrente ampo de pressão de trabalho Temperatura 0 50 Materiais Alumínio, opcionalmente aço fino electropolido Vedantes FM, opcionalmente EPDM oeficiente de pressão < 0.2% / bares (típico N2) oeficiente de temperatura < 0.025% / Integração Sinais de saída analógicos ma, ma, 0..5 V, 1..5 V, V, V digitais RS-485; Modbus RTU (Slave); Lab View-VI s disponível Opção: ProfiBus DP-V0, DP-V1 Ligação de gás Rosca interior G¼ a 50 ln/min, G½ a 450 ln/min Percurso de entrada Não tem Ligação eléctrica Ficha D-Sub, 9 pólos Posição de montagem De qualquer maneira, a partir de 5 bares, horizontal Segurança Pressão de ensaio 16 bares a Taxa de fuga Instrumento de medição < 1 x 10-8 mbares l/s He; Regulador < 1 x 10-6 mbares l/s He Tipo de protecção IP-50 EM EN Dimensões Medidas em mm A B D B 25 GSM G¼ GSM G½ GS G¼ GS G½ D A Reservadas as alterações técnicas

5 ódigo do tipo red-y smart series Tipo de aparelho red-y smart series (gás) G S Função Meter Instrumento de medição M ontroller Instrumento de medição e regulação Valor final de campo de medição (ar) 25 mln/min (G¼, 25 x 25mm) A 1 50 mln/min A mln/min A mln/min A mln/min A 5 ampo específico para o cliente (Divisor A) A mln/min (G¼, 25 x 25mm) B mln/min B mln/min B mln/min B 5 ampo específico para o cliente (Divisor B) B 9 5 ln/min (G¼, 25 x 25mm) 2 10 ln/min 3 20 ln/min 4 50 ln/min 5 ampo específico para o cliente (Divisor ) 9 50 ln/min (G½, 35 x 35mm) D ln/min D ln/min D ln/min D 5 ampo específico para o cliente (Divisor D) D 9 Variante de modelo Standard (±1.5% V.F., 1 : 30) S Hi-Performance (±0.3% V.F. + ±0.5% V.M., 1 : 100) T Material (corpo, vedantes) Alumínio, FM** A Alumínio, EPDM B Aço fino, FM S Aço fino, EPDM T Sinais analógicos (saída) orrente ma** B orrente ma Tensão 0..5 V D Tensão 1..5 V E Tensão V F Tensão V G Sinais analógicos (valor nominal) orrente ma** B orrente ma Tensão 0..5 V D Tensão 1..5 V E Tensão V F Tensão V G Não codificado/definido N aracterísticas da válvula de regulação Bocal 0.1 mm 2 1 definida na fábrica Bocal 0.2 mm 2 2 Bocal 0.5 mm 2 3 Bocal 1.2 mm 2 6 Bocal 4.5 mm 1 2 Válvula de regulação não codificada/definida 8 8 Válvula instalada Não tem válvula 0 0 ódigo do tipo G S **Modelo standard

6 Tem questões sobre o nosso produto? Telefone-nos para: +41 (0) Ou escreva-nos um info@voegtlin.com O seu distribuidor Vögtlin local encontra-se na Internet: Vögtlin Instruments AG flow technology Langenhagstrasse Aesch (Suíça) Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@voegtlin.com