ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 14 SUBSCRITO ENTRE A REPÚBLICA ARGENTINA E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL. Quadragésimo Protocolo Adicional

Transcrição

1 ALADI/AAP.CE/ de junho de 2014 ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 14 SUBSCRITO ENTRE A REPÚBLICA ARGENTINA E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Quadragésimo Protocolo Adicional Os Plenipotenciários da República Argentina e da República Federativa do Brasil, acreditados por seus respectivos Governos segundo poderes outorgados em boa e devida forma e depositados oportunamente junto à Secretaria-Geral da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), CONSIDERANDO A expiração das disposições do Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional, em 30 de junho de 2014; A necessidade de aprofundar a integração produtiva entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil (doravante as Partes ) em especial no tocante aos investimentos, ao comércio e à produção; A conveniência de manter as participações mútuas nos respectivos mercados de veículos e de autopeças; Que os governos tomam nota das perspectivas e intenções manifestadas pelos setores privados de ambos os países, expressas no Anexo III Protocolo de Intenções firmado entre representantes dos setores produtivos da Argentina e do Brasil, nos segmentos de fabricação de veículos automotores e de autopeças, assinado na cidade de Buenos Aires, no dia 11 de junho de 2014; Que os governos poderão adotar as ações internas pertinentes com vistas a facilitar o cumprimento do Protocolo de Intenções firmado entre representantes dos setores produtivos;

2 A conveniência de prorrogar por doze (12) meses o Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, estabelecido pelo Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14; CONVÊM EM: Artigo 1º.- Prorrogar a vigência do Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, de 1º de julho de 2014 a 30 de junho de As disposições do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, aplicar-se-ão em sua totalidade ao intercâmbio comercial de Produtos Automotivos entre as Partes, com as modificações constantes no presente Protocolo. Artigo 2º.- As Partes se comprometem a iniciar negociações, que serão realizadas entre os meses de julho de 2014 e março de 2015, com vistas à elaboração de um novo Acordo, a ser aplicado a partir de 1º de julho de 2015 ao intercâmbio comercial de Produtos Automotivos. As negociações a que faz referência o parágrafo anterior serão efetuadas no âmbito do Comitê Automotivo previsto no Artigo 23 do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, com base no Plano de Trabalho que consta como Anexo I e forma parte do presente Protocolo. Artigo 3º. - No Artigo 1º do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, onde se lê "SH 2007", leia-se "SH 2012". Artigo 4º. - Substituir o Apêndice I do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, pelo Anexo II do presente Protocolo. Artigo 5º. - No Artigo 10 do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, onde se lê "1º de julho de 2008 até 30 de junho de 2013", leia-se "1º de julho de 2014 até 30 de junho de 2015". Artigo 6º. - No Artigo 11 do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14: Substitui-se a alínea a pelo texto seguinte: a) Até 30 de junho de 2015, a relação entre o valor das importações e exportações entre as Partes deverá observar o coeficiente de desvio sobre as exportações anual flex não superior a 1,5. 2

3 Revoga-se a alínea c. Substitui-se o último parágrafo pelo texto seguinte: Para as condições estipuladas em a) e b) a administração do comércio ocorrerá no período de doze (12) meses, contados a partir de 1º de julho de Artigo 7.- O Comitê Automotivo previsto no Artigo 23 do Acordo sobre a Política Automotiva Comum entre a República Argentina e a República Federativa do Brasil, anexo ao Trigésimo Oitavo Protocolo Adicional ao Acordo de Complementação Econômica Nº 14, ademais das atribuições previstas no Artigo 24, terá as seguintes funções: a) acompanhar os resultados do Protocolo de Intenções firmado entre representantes dos setores produtivos da Argentina e do Brasil, nos segmentos de fabricação de veículos automotores e de autopeças (Anexo III), e b) implementar o Plano de Trabalho previsto no Anexo I do presente Protocolo. Artigo 8. - O presente Protocolo Adicional entrará em vigor simultaneamente no território de ambas as Partes na data em que elas tiverem notificado a Secretaria- Geral da ALADI de que foram cumpridas as formalidades jurídicas necessárias em cada país para sua aplicação. A Secretaria-Geral da ALADI será depositária do presente Protocolo, do qual enviará cópias devidamente autenticadas aos Governos signatários. EM FÉ DO QUE, os respectivos Plenipotenciários assinam o presente Protocolo na cidade de Montevidéu, aos treze dias do mês de junho de dois mil e quatorze, em um original nos idiomas português e espanhol, sendo ambos os textos igualmente válidos. a.:) Pelo Governo da República Argentina: Rubén Javier Ruffi; Pelo Governo da República Federativa do Brasil: Maria da Graça Nunes Carrion. 3

4 4

5 ANEXO I PLANO DE TRABALHO DO COMITÊ AUTOMOTIVO 1. RENEGOCIAÇÃO DO REGIME AUTOMOTIVO BILATERAL 1.1 Novo desenho para o flex que contemple a discussão da proposta argentina sobre os distintos segmentos. 1.2 Regime de origem Modificação de regra de origem, tendente a incrementar o conteúdo regional e de autopeças 1.3 Construção de uma política industrial comum para autopeças, ao amparo do Acordo, que considere a revisão da estrutura tarifária e dos diversos mecanismos que perfurem as tarifas. 1.4 Relação entre montadoras e fabricantes de autopeças Desenho de bases para uma relação sustentável e equilibrada entre montadoras, sistemistas e fabricantes de autopeças. 1.5 Normas técnicas Normas vigentes: programa de compatibilidade para normas prioritárias Análise da participação como observadores no WP 29 Outros, que visem à melhoria da segurança veicular ativa e passiva nos dois países. 1.6 Definição sobre as políticas nacionais de apoio ao setor automotivo Tratamento das autopeças e etapas produtivas argentinas no Inovar Auto. Políticas nacionais da Argentina 2. NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS COM TERCEIROS PAÍSES E/OU BLOCOS DE PAÍSES 3. DIRETRIZES PARA UM REGIME AUTOMOTIVO DO MERCOSUL 5

6 6

7 ANEXO II APÊNDICE I LISTA 1 AUTOMÓVEIS E VEÍCULOS COMERCIAIS LEVES, ÔNIBUS, CAMINHÕES, CAMINHÕES TRATORES, CHASSIS COM MOTOR CAPAZES DE SE LOCOMOVER POR SEUS PRÓPRIOS MEIOS -, REBOQUES E SEMI- REBOQUES E CARROCERIAS NCM SH 2012 Descrição da TEC Alínea do Artigo 1º Outros i Outros i Outros i Outros i Raspo-transportadores ("scrapers") i Compactadores e rolos ou cilindros compressores i Outras i Outras i Outras i Outras i Outros i Outros i Perfuratriz de percussão i Perfuratriz rotativa i Outras i Outras máquinas e aparelhos, autopropulsados i Ceifeiras-debulhadoras h Outras máquinas e aparelhos para debulha h Máquinas para colheita de raízes ou tubérculos h Com capacidade para trabalhar até dois sulcos de colheita e potência h no volante inferior ou igual a 59,7kW (80HP) Outros h Automotrizes para espalhar e calcar pavimentos betuminosos i Outros i Motocultores h Tratores rodoviários para semi-reboques d Tratores de lagartas h;i Outros h Com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou a;b semidiesel) Outros b De cilindrada não superior a 1.000cm³ a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a a seis, incluído o motorista Outros a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a a seis, incluído o motorista Outros a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a a seis, incluído o motorista Outros a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a a seis, incluído o motorista Outros a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a seis, incluído o motorista a 7

8 NCM SH 2012 Descrição da TEC Alínea do Artigo 1º Outros a Com capacidade de transporte de pessoas sentadas inferior ou igual a a seis, incluído o motorista Outros a Outros a Outros i Chassis com motor e cabina e Com caixa basculante a;c Frigoríficos ou isotérmicos a;c Outros a;c Chassis com motor e cabina e Com caixa basculante c Frigoríficos ou isotérmicos c Outros c Chassis com motor e cabina e Com caixa basculante c Frigoríficos ou isotérmicos c Outros c Chassis com motor e cabina e Com caixa basculante c Frigoríficos ou isotérmicos c Outros c Chassis com motor e cabina e Com caixa basculante c Frigoríficos ou isotérmicos c Outros c Outros c Outros c Torres ("derricks") automóveis, para sondagem ou perfuração c Veículos de combate a incêndio c Caminhões-betoneiras c Outros c Dos veículos da posição e Outros e Para os veículos da posição g Outras g Reboques e semi-reboques, autocarregáveis ou autodescarregáveis, f para usos agrícolas Cisternas f Outros f Outros reboques e semi-reboques f (*) -Outros veículos f (*) Exceto os de tração humana ou animal 8

9 LISTA 2 AUTOPEÇAS (ALÍNEA J DO ARTIGO 1º) NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Em colméia cerâmica ou metálica para conversão catalítica de gases de escape de veículos De copolímeros de etileno (1) Outros (1) De poli(tereftalato de etileno) (1) Outros (1) Outros, não reforçados com outras matérias, nem associados de (1) outra forma com outras matérias, com acessórios Outros (1) Outros (4) Outras (1) Garrafões, garrafas, frascos e artigos semelhantes Rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos para fechar recipientes Guarnições para móveis, carroçarias ou semelhantes Arruelas De transmissão Outras (4) Outros Sem acessórios (1) Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa (1) Outros (1) Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa (1) Outros (1) Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa (1) Outros (1) Sem acessórios (1) Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa (1) Outros (1) Sem acessórios (1) Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa (1) Outros (1) Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 180cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 180cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 180cm, mas não superior a 240cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180cm, mas não superior a 240cm Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 150cm Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 150cm, mas não superior a 198cm Outras Dos tipos utilizados em automóveis de passageiros (incluídos os veículos de uso misto ( station wagons ) e os automóveis de corrida) De medida 11, Outros Dos tipos utilizados em veículos e máquinas agrícolas ou florestais 9

10 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Dos tipos utilizados em veículos e máquinas próprios para construção civil ou manutenção industrial, para aros de diâmetro inferior ou igual a 61cm Outros Outros Nas seguintes medidas: 4,00-15; 4,00-18; 4,00-19; 5,00-15; 5,00-16; 5,50-16; 6,00-16; 6,00-19; 6,00-20; 6,50-16; 6,50-20; 7,50-16; 7,50-18; 7, Outros Dos tipos utilizados em veículos e máquinas próprios para (4) construção civil ou manutenção industrial, para aros de diâmetro inferior ou igual a 61cm Outros Outros Flaps Outros Para pneumáticos do tipo dos utilizados em ônibus ou caminhões, de medida 11, Outras Outras Partes de veículos automóveis ou tratores e de máquinas ou aparelhos, não domésticos, dos Capítulos 84, 85 ou Revestimentos para pavimentos (pisos) e capachos (4) Juntas, gaxetas e semelhantes (4) Outras (4) Outras obras de couro natural ou reconstituído. (1) Outras Outras Outros Outros Artigos moldados ou prensados, de pasta de papel Outros Outros Outros (1) Outros Juntas e outros elementos com função semelhante de vedação Amianto trabalhado, em fibras (1) Misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de (1) magnésio Outras Contendo amianto Pastilhas Outras Disco de fricção para embreagens Outras Outras (3) Outros De dimensões e formatos que permitam a sua aplicação em automóveis, veículos aéreos, barcos ou outros veículos De dimensões e formatos que permitam a sua aplicação em (4) automóveis, veículos aéreos, barcos ou outros veículos Espelhos retrovisores para veículos (1) Não emoldurados Artefatos de vidro para sinalização e elementos de óptica de vidro (exceto os da posição 70.15), não trabalhados opticamente Tubos não revestidos (1) Tubos não revestidos, de diâmetro exterior inferior ou igual a 229mm (1) (4) 10

11 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Tubos revestidos, de diâmetro exterior inferior ou igual a 229mm (1) Tubos capilares de diâmetro exterior inferior ou igual a 3 mm e (1) diâmetro interior inferior ou igual a 0,2 mm Outros (1) Outros (1) Outros (1) Outros (1) Outros, soldados, de seção circular, de ferro ou aço não ligado (1) Outros, soldados, de seção circular, de outras ligas de aços (1) De ferro fundido não maleável (1) De aço (1) Outros (1) Flanges Cotovelos, curvas e luvas ou mangas, roscados Flanges Cotovelos, curvas e luvas ou mangas, roscados Acessórios para soldar topo a topo Outros Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço Outros Correntes de rolos De transmissão Outras Partes Correntes antiderrapantes Grampos de fio curvado Outros Ganchos e armelas (pitões) Parafusos perfurantes Outros parafusos e pinos ou pernos, mesmo com as porcas e arruelas Porcas Outros Arruelas de pressão e outras arruelas de segurança Outras arruelas Rebites Chavetas, cavilhas e contrapinos Outros Molas de folhas e suas folhas Cilíndricas Outras Outras De ferro fundido, não maleável De aço Outras Outras Obras de fios de ferro ou aço Calotas elípticas de aço ao níquel, segundo Norma ASME SA 353, (4) dos tipos utilizados na fabricação de recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos Outros Não aletados nem ranhurados (1) Outros (1) Não aletados nem ranhurados (1) Outros (1) Não aletados nem ranhurados (1) 11

12 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Outros (1) Não aletados nem ranhurados (1) Outros (1) De cobre refinado De ligas de cobre Arruelas (incluídas as de pressão) Outros Parafusos; pinos ou pernos e porcas Outros Molas Outras De alumínio não ligado (1) Sem costura, extrudados e trefilados, segundo Norma ASTM B210, (1) de seção circular, de liga AA 6061 ("Aluminium Association"), com limite elástico aparente de Johnson ("JAEL") superior a 3.000Nm, segundo Norma SAE AE7, diâmetro externo superior ou igual a 85mm mas inferior ou igual a 105mm e espessura superior ou igual a 1,9mm e inferior ou igual a 2,3mm Outros (1) Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, luvas ou mangas), de alumínio Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de alumínio Tachas, pregos, escápulas, parafusos, pinos ou pernos roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos, arruelas e artefatos semelhantes Outras Fechaduras dos tipos utilizados em veículos automóveis Fechos e armações com fecho, com fechadura Partes Chaves apresentadas isoladamente Dobradiças de qualquer tipo (incluídos os gonzos e as charneiras) Outras guarnições, ferragens e artigos semelhantes, para veículos automóveis Outros (1) De outros metais comuns (1) Grampos, colchetes e ilhoses Rebites tubulares ou de haste fendida Outros Placas indicadoras, placas sinalizadoras, placas-endereços e placas semelhantes, números, letras e sinais diversos, de metais comuns, exceto os da posição Outros Outros Outros motores De cilindrada inferior ou igual a 1.500cm³ De cilindrada superior a 1.500cm³, mas inferior ou igual a 2.500cm³ De cilindrada superior a 2.500cm³, mas inferior ou igual a 3.500cm³ Outros Outros Bielas Blocos de cilindros, cabeçotes e cárteres Carburadores, com bomba e dispositivo de compensação de nível de combustível incorporados, ambos a membrana, de diâmetro de venturi inferior ou igual a 22,8mm e peso inferior ou igual a 280g Válvulas de admissão ou de escape Coletores de admissão ou de escape Anéis de segmento 12

13 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Guias de válvulas Outros carburadores Pistões ou êmbolos Camisas de cilindro Injeção eletrônica Outras Blocos de cilindros, cabeçotes e cárteres Válvulas de admissão ou de escape Coletores de admissão ou de escape Guias de válvulas Outros Camisas de cilindro Outras Outros Com diâmetro superior ou igual a 20 mm (4) Outros Outros Camisas de cilindro soldadas a cabeçotes, com diâmetro superior ou (4) igual a 200 mm Outras Cilindros hidráulicos Outros Outros Cilindros pneumáticos Outros Outras, de máquinas das subposições ou Outras Outras Bombas manuais, exceto das subposições ou Para gasolina ou álcool Injetoras de combustível para motor de ignição por compressão Para óleo lubrificante Outras Outras De engrenagem Outras Outras Eletrobombas submersíveis Outras Outras De elevadores de líquidos Bombas de vácuo Com capacidade inferior a frigorias/hora Com capacidade inferior ou igual a frigorias/hora Outros Outros Outros Turboalimentadores de ar, de peso inferior ou igual a 50kg para motores das posições ou 84.08, acionado pelos gases de escapamento dos mesmos Turboalimentadores de ar, de peso superior a 50kg para motores das posições ou 84.08, acionados pelos gases de escapamento dos mesmos Centrífugos, de vazão máxima inferior a m3/h Outros Outros De bombas 13

14 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS De ventiladores ou coifas aspirantes Pistões ou êmbolos Blocos de cilindros, cabeçotes e cárteres Válvulas Outras Com capacidade inferior ou igual a frigorias/hora Outros Com capacidade inferior ou igual a frigorias/hora Outros Sem dispositivo de refrigeração Outras Grupos frigoríficos de compressão para refrigeração ou para ar condicionado, com capacidade inferior ou igual a frigorias/hora Outras Outros Evaporadores Para filtrar óleos minerais nos motores de ignição por centelha ou por compressão Outros Filtros de entrada de ar para motores de ignição por centelha ou por compressão Depuradores por conversão catalítica de gases de escape de veículos Outros De aparelhos para filtrar ou depurar gases, da subposição Outras Outras Outros macacos, hidráulicos Manuais Outros Próprios para serem montados em veículos rodoviários Outros Outros Autopropulsadas Outras Outras Caçambas, mesmo de mandíbulas, pás, ganchos e tenazes Lâminas para "bulldozers" ou "angledozers" Cabinas Lagartas Tanques de combustível e demais reservatórios (6) Outras Outras Placas (módulos) de memória com uma superfície inferior ou igual a 50cm Outros Válvulas redutoras de pressão Com pinhão Outras Outras Válvulas de retenção Válvulas de segurança ou de alívio Válvulas de expansão termostáticas ou pressostáticas Válvulas solenóides Válvulas tipo esfera Válvulas tipo borboleta Outros Outras 14

15 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS De carga radial Outros De carga radial Outros Rolamentos de roletes em forma de tonel Rolamentos de agulhas De carga radial Outros Outros, incluídos os rolamentos combinados Outras Roletes cilíndricos Roletes cônicos Outros Selos, capas e porta esferas de aço Outras Outros Árvore de "cames" para comando de válvulas Veios flexíveis Manivelas Outros Mancais com rolamentos incorporados Montados com "bronzes" de metal antifricção outros Outros Caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluídos os conversores de torques Outros Polias, exceto as de rolamentos reguladoras de tensão Outras De fricção Outras Outros Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente; partes Juntas metaloplásticas Juntas de vedação, mecânicas (selos mecânicos) Outros Outras Outros Síncronos Outros Motores universais de potência superior a 37,5W Motores Motores Geradores Síncronos Outros Síncronos Outros Outros De metal De ferrita (cerâmicos) Outros Outros Outros Partes Outros 15

16 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS De peso inferior ou igual a 1.000kg Outros De níquel-ferro De níquel-hidreto metálico De íon de lítio Outros acumuladores Separadores Recipientes de plástico, suas tampas e tampões Outras Velas de ignição Magnetos Outros Distribuidores Bobinas de ignição Motores de arranque, mesmo funcionando como geradores Dínamos e alternadores Outros Velas de aquecimento Reguladores de voltagem (conjuntores-disjuntores) Ignição eletrônica digital Outros Partes Faróis Outros Luzes fixas Luzes indicadoras de manobras Caixas de luzes combinadas Outros Aparelhos de sinalização acústica Limpadores de pára-brisas Degeladores e desembaçadores Partes Circuitos impressos com componentes elétricos ou eletrônicos, montados Outros (4) De alto-falantes Com sistema de leitura óptica por laser (leitores de discos (4) compactos) Cartões e etiquetas de acionamento por aproximação Com toca-fitas (5) Outros (5) Outros Outras Outras Outros Outros Partes Outros Eletrolíticos de alumínio Outros Próprios para montagem em superfície (SMD -"Surface Mounted Device") Próprios para montagem em superfície (SMD -"Surface Mounted Device") Outros Outros Outros 16

17 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Resistências fixas de carbono, aglomeradas ou de camada De fio Próprias para montagem em superfície (SMD -"Surface Mounted Device") Outras Outras Potenciômetros Outras Outras Outras Outros potenciômetros de carvão Com isolante de resina fenólica e papel celulósico Com isolante de resina epóxida e papel celulósico Com isolante de resina epóxida e tecido de fibra de vidro Outros Simples face, flexíveis Com isolante de resina fenólica e papel celulósico Com isolante de resina epóxida e papel celulósico Com isolante de resina epóxida e tecido de fibra de vidro Outros Dupla face, flexíveis Com isolante de resina epóxida e tecido de fibra de vidro Outros Outros, com dispositivo de acionamento não automático Outros Fusíveis e corta-circuitos de fusíveis Disjuntores Para tensão não superior a 60V Outros Suportes para lâmpadas Conectores para cabos planos constituídos por condutores paralelos isolados individualmente Soquetes para microestruturas eletrônicas Outros Outros Quadros, painéis, consoles, cabinas, armários e outros suportes, da posição 85.37, desprovidos dos seus aparelhos Outras Para tensão inferior ou igual a 15V Outros Para tensão inferior ou igual a 15V Para tensão inferior ou igual a 15V Outros Outros Outras Outros diodos emissores de luz (LED), exceto diodos "laser" Outros Outros Outros Cabos coaxiais e outros condutores elétricos coaxiais Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos Munidos de peças de conexão Outros Escovas De cerâmica Outros 17

18 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Peças isolantes de cerâmica Outras Outros Dos veículos das subposições , , ou Dos veículos das subposições , , ou Pára-choques e suas partes Cintos de segurança Pára-lamas Grades de radiadores Portas Painéis de instrumentos Outros Pára-lamas Grades de radiadores Portas Painéis de instrumentos Geradores de gás para acionar retratores de cintos de segurança Outros Dos veículos das subposições , , ou Outras Outros Servo-assistidas, próprias para torques de entrada superiores ou iguais a 750Nm Outras Outras caixas de marchas Partes Eixos não motores Outros Outros De eixos não motores, dos veículos das subposições , , ou Outras De eixos propulsores dos veículos das subposições , , ou Outros Sistemas de suspensão e suas partes (incluídos os amortecedores de suspensão) Radiadores e suas partes Silenciosos e tubos de escape; suas partes Embreagens e suas partes Volantes Barras Caixas Volantes Barras Caixas Bolsas infláveis de segurança com sistema de insuflação ( airbags") Bolsas infláveis para "airbags" Sistema de insuflação Outras Dispositivos para comando de acelerador, freio, embreagem, direção ou caixa de marchas mesmo os de adaptação dos preexistentes, do tipo dos utilizados por pessoas incapacitadas Outros Chassis de reboques e semi-reboques (2) Outras Outros 18

19 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Outros De termômetros Outros Medidores-transmissores eletrônicos, que funcionem pelo princípio de indução eletromagnética Outros Outros Manômetros Outros Outros instrumentos e aparelhos De instrumentos e aparelhos para medida ou controle do nível De manômetros Outros Outros De peso inferior ou igual a 50kg Contadores de voltas, contadores de produção ou de horas de trabalho Outros Indicadores de velocidade e tacômetros De indicadores de velocidade e tacômetros Outros Do tipo dos utilizados em veículos automóveis Outros Outros Outros Outros Dinamômetros Aparelhos digitais, de uso em veículos automóveis, para medida e indicação de múltiplas grandezas tais como: velocidade média, consumos instantâneo e médio e autonomia (computador de bordo) Outros Outros De expansão de fluidos Outros Manostatos (pressostatos) Eletrônicos Outros De sistemas antibloqueantes de freio (ABS) De sistemas de suspensão De sistemas de transmissão De sistemas de ignição De sistemas de injeção Outros De pressão De temperatura De umidade Outros Outros Circuitos impressos com componentes elétricos ou eletrônicos, montados De termostatos Outros Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes, para automóveis, veículos aéreos, embarcações ou para outros veículos Maquinismos de artigos de relojoaria, completos e montados, exceto de pequeno volume, funcionando eletricamente Molas, incluídas as espirais (4) 19

20 NCM SH 2012 Descrição da TEC OBS Ponteiros Eixos e pinhões Outras Assentos dos tipos utilizados em veículos automóveis Outros assentos Outros Outras escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou veículos Outros isqueiros e acendedores Partes Obs: (1) somente cortados nas dimensões finais para uso em veículos ou autopeças (2) sem trem rodante (3) exclusivamente para peças de injeção eletrônica (4) somente os tipos utilizados em veículos automotivos (5) Os códigos serão suprimidos após internalização da Resolução GMC 11/14, passando a vigorar a NCM (6) Código não internalizado pela Argentina situação em junho de , para a qual continua a viger a NCM para o produto em questão, até que seja internalizada nesse país a Resolução GMC 26/12. 20

21 ANEXO III PROTOCOLO DE INTENÇÕES FIRMADO ENTRE REPRESENTANTES DOS SETORES PRODUTIVOS DA ARGENTINA E DO BRASIL, NOS SEGMENTOS DE FABRICAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES E DE AUTOPEÇAS. METAS PARA OS SETORES PRIVADOS AUTOMOTIVOS, DA ARGENTINA E DO BRASIL. Os representantes dos setores privados vinculados à indústria automotiva no Brasil e na Argentina comprometem-se a desenvolver trabalhos conjuntos, com a cooperação dos respectivos Governos, visando alcançar, em ambos os países, as seguintes metas: 1. Manter a participação mútua mínima, nos respectivos mercados de veículos, a saber: a. De 11% de veículos argentinos, no mercado brasileiro; b. De 44,3% de veículos brasileiros, no mercado argentino. Critério: em ambos os casos, o mercado será apurado com base no licenciamento de veículos, que também, será utilizado como base para o monitoramento mensal. 2. Buscar o aumento da oferta competitiva de autopeças na Região, com vistas a obtenção de uma maior participação relativa e mútua, dessas autopeças regionais, na produção automotiva dos dois países, por meio das seguintes ações: a) No prazo máximo de 120 dias: i. Identificar autopeças importadas, especialmente as não produzidas na região, inclusive aquelas de alto conteúdo tecnológico; ii. Identificar as potencialidades de produção competitiva na Região, ou seja, escala de produção, caráter tecnológico e condições econômicas; b) Buscar a realização de investimentos produtivos na Região orientados pelo trabalho de diagnose acima delineado. c) Explorar as potencialidades, com os parques fabris de autopeças instalados nos dois países, por meio de realização de rodadas de negócios, entre as empresas produtoras de autopeças, sistemistas e montadoras de veículos. Que em conformidade com a preservação das participações mútuas nos respectivos mercados de autopeças, a Cadeia Automotiva se compromete a empreender esforços para manter competitivo o setor de autopeças, em ambos os mercados, de forma a evitar a deslocalização de peças regionais durante a vigência do presente Acordo. 21

22 Uma comissão constituída por representantes dos setores privados e dos governos dos dois países acompanhará o cumprimento das metas acordadas neste Protocolo de Intenções. Os setores privados concordam em prorrogar por 12 meses o 38º Protocolo Adicional ao ACE-14. Buenos Aires, 11 de junho de 2014 Pelo lado brasileiro: ANFAVEA SINDIPEÇAS Pelo lado argentino: ADEFA AFAC ADIMRA 22

23 APÊNDICE AO ANEXO III LISTA PRELIMINAR DE CÓDIGOS NCM S DE AUTOPEÇAS, REFERÊNCIA PARA O MONITORAMENTO DOS COMPROMISSOS E METAS PRESENTES NO ANEXO III Posição Versão Descrição da TEC - português SH Em colméia cerâmica ou metálica para conversão catalítica de gases de escape de veículos Guarnições para móveis, carroçarias ou semelhantes Sem acessórios Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa Outros Sem acessórios Com uma pressão de ruptura superior ou igual a 17,3MPa Outros Outros Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 180cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 180cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 180cm, mas não superior a 240cm Correias de transmissão sem fim, de seção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180cm, mas não superior a 240cm Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 60cm, mas não superior a 150cm Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 150cm, mas não superior a 198cm Outras Dos tipos utilizados em automóveis de passageiros (incluídos os veículos de uso misto ( station wagons ) e os automóveis de corrida) De medida 11, Outros Dos tipos utilizados em veículos e máquinas agrícolas ou florestais Dos tipos utilizados em veículos e máquinas próprios para construção civil ou manutenção industrial, para aros de diâmetro inferior ou igual a 61cm Outros Outros Nas seguintes medidas: 4,00-15; 4,00-18; 4,00-19; 5,00-15; 5,00-16; 5,50-16; 6,00-16; 6,00-19; 6,00-20; 6,50-16; 6,50-20; 7,50-16; 7,50-18; 7,

24 Posição Versão SH Outros Descrição da TEC - português Dos tipos utilizados em veículos e máquinas próprios para construção civil ou manutenção industrial, para aros de diâmetro inferior ou igual a 61cm Outros Outros Para pneumáticos do tipo dos utilizados em ônibus ou caminhões, de medida 11, Outras Outras Partes de veículos automóveis ou tratores e de máquinas ou aparelhos, não domésticos, dos Capítulos 84, 85 ou Juntas, gaxetas e semelhantes Outras Outras Pastilhas Outras Disco de fricção para embreagens Outras De dimensões e formatos que permitam a sua aplicação em automóveis, veículos aéreos, barcos ou outros veículos De dimensões e formatos que permitam a sua aplicação em automóveis, veículos aéreos, barcos ou outros veículos Espelhos retrovisores para veículos Molas de folhas e suas folhas Cilíndricas Outras Outras Fechaduras dos tipos utilizados em veículos automóveis Outras guarnições, ferragens e artigos semelhantes, para veículos automóveis Placas indicadoras, placas sinalizadoras, placas-endereços e placas semelhantes, números, letras e sinais diversos, de metais comuns, exceto os da posição Outros Outros Outros motores De cilindrada inferior ou igual a 1.500cm³ De cilindrada superior a 1.500cm³, mas inferior ou igual a 2.500cm³ De cilindrada superior a 2.500cm³, mas inferior ou igual a 3.500cm³ Outros Outros Bielas Blocos de cilindros, cabeçotes e cárteres Carburadores, com bomba e dispositivo de compensação de nível de combustível incorporados, ambos a membrana, de diâmetro de venturi inferior ou igual a 22,8mm e peso inferior ou 24

25 Posição Versão SH Descrição da TEC - português igual a 280g Válvulas de admissão ou de escape Coletores de admissão ou de escape Anéis de segmento Guias de válvulas Outros carburadores Pistões ou êmbolos Camisas de cilindro Injeção eletrônica Outras Outras Blocos de cilindros, cabeçotes e cárteres Outros Válvulas de admissão ou de escape Coletores de admissão ou de escape Outros Guias de válvulas Outros Outros Camisas de cilindro Outras Outros Outros Outros Outros Outras Para gasolina ou álcool Injetoras de combustível para motor de ignição por compressão Para óleo lubrificante Outras De engrenagem Turboalimentadores de ar, de peso inferior ou igual a 50kg para motores das posições ou 84.08, acionado pelos gases de escapamento dos mesmos Turboalimentadores de ar, de peso superior a 50kg para motores das posições ou 84.08, acionados pelos gases de escapamento dos mesmos Com capacidade inferior ou igual a frigorias/hora Outros Partes Para filtrar óleos minerais nos motores de ignição por centelha ou por compressão Filtros de entrada de ar para motores de ignição por centelha ou por compressão Depuradores por conversão catalítica de gases de escape de veículos Outros macacos, hidráulicos 25

26 Posição Versão SH Outros Outras Com pinhão Com pinhão Outras Descrição da TEC - português Válvulas de expansão termostáticas ou pressostáticas Outros De carga radial Outros De carga radial Outros Rolamentos de roletes em forma de tonel Rolamentos de agulhas De carga radial Outros Outros, incluídos os rolamentos combinados Outras Roletes cilíndricos Roletes cônicos Outros Selos, capas e porta esferas de aço Selos, capas e porta esferas de aço Outras Outros Outros Árvore de "cames" para comando de válvulas Veios flexíveis Outros outros outros Outros Outros Polias, exceto as de rolamentos reguladoras de tensão Outras Outras Outros Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente; partes Juntas metaloplásticas Juntas de vedação, mecânicas (selos mecânicos) Outros Outros Outros Outros 26

27 Posição Versão SH Separadores Descrição da TEC - português Recipientes de plástico, suas tampas e tampões Outras Velas de ignição Magnetos Distribuidores Bobinas de ignição Motores de arranque, mesmo funcionando como geradores Dínamos e alternadores Velas de aquecimento Reguladores de voltagem (conjuntores-disjuntores) Outros Partes Faróis Outros Luzes fixas Luzes indicadoras de manobras Caixas de luzes combinadas Outros Aparelhos de sinalização acústica Limpadores de pára-brisas Degeladores e desembaçadores Partes Com toca-fitas Outros Outros Outros Para tensão inferior ou igual a 15V Outros Para tensão inferior ou igual a 15V Outros Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos Pára-choques e suas partes Cintos de segurança Pára-lamas Grades de radiadores Portas Painéis de instrumentos Outros Pára-lamas Grades de radiadores Portas Painéis de instrumentos 27

28 Posição Versão Descrição da TEC - português SH Geradores de gás para acionar retratores de cintos de segurança Outros Dos veículos das subposições , , ou Outras Outros Servo-assistidas, próprias para torques de entrada superiores ou iguais a 750Nm Outras Outras caixas de marchas Partes Eixos não motores Outros Outros De eixos não motores, dos veículos das subposições , , ou Outras De eixos propulsores dos veículos das subposições , , ou Outros Sistemas de suspensão e suas partes (incluídos os amortecedores de suspensão) Radiadores e suas partes Silenciosos e tubos de escape; suas partes Embreagens e suas partes Volantes Barras Caixas Volantes Barras Caixas Bolsas infláveis de segurança com sistema de insuflação ( airbags") Bolsas infláveis para "airbags" Sistema de insuflação Outras Dispositivos para comando de acelerador, freio, embreagem, direção ou caixa de marchas mesmo os de adaptação dos preexistentes, do tipo dos utilizados por pessoas incapacitadas Outros Indicadores de velocidade e tacômetros De indicadores de velocidade e tacômetros Do tipo dos utilizados em veículos automóveis Aparelhos digitais, de uso em veículos automóveis, para medida e indicação de múltiplas grandezas tais como: velocidade média, consumos instantâneo e médio e autonomia (computador de bordo) 28

29 Posição Versão Descrição da TEC - português SH De sistemas antibloqueantes de freio (ABS) De sistemas de suspensão De sistemas de transmissão De sistemas de ignição De sistemas de injeção Outros De pressão Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes, para automóveis, veículos aéreos, embarcações ou para outros veículos Assentos dos tipos utilizados em veículos automóveis Outros isqueiros e acendedores 29