PROGRAMAÇÃO GERAL. (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do

Transcrição

1 PROGRAMAÇÃO GERAL QUARTA-FEIRA 09h30 Centro de Arte Popular CEMIG Esquete Teatral: Coisas do meu Sertão e Poesia Poligrota Apresentação dos cordéis Coisas do meu Sertão (de Patativa do Assaré) e Poesia Poligrota (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do Conhecimento UFMG e Centro de Arte Popular CEMIG. Simon Oliveira (MG) e Rony Stevens (MG): Atores graduados no Teatro Universitário (UFMG), ambos possuem uma experiência de 12 anos na área das artes cênicas e atuam no Espaço do Conhecimento UFMG com o desenvolvimento de pesquisas, roteiros e intervenções teatrais. 14h30 Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Abertura Oficial do Circuito Literário Praça da Liberdade Momento de apresentação do Circuito Literário Praça da Liberdade, uma iniciativa coletiva dos museus e espaços culturais do Circuito. A abertura terá a presença de representantes da Secretaria de Estado da Cultura, do Circuito Cultural Praça da Liberdade, do Instituto Cultural Sergio Magnani, da comissão curadora e dos espaços que fazem parte deste que é o maior conjunto integrado de cultura do Brasil. 14h30 Espaço do Conhecimento UFMG (3º andar) Esquete Teatral: Coisas do meu Sertão e Poesia Poligrota Apresentação dos cordéis Coisas do meu Sertão (de Patativa do Assaré) e Poesia Poligrota (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do Conhecimento UFMG e Centro de Arte Popular CEMIG. Simon Oliveira (MG) e Rony Stevens (MG): Atores graduados no Teatro Universitário (UFMG), ambos possuem uma experiência de 12 anos na área das artes cênicas e atuam no Espaço do Conhecimento UFMG com o desenvolvimento de pesquisas, roteiros e intervenções teatrais. 15h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 1: Augusto dos Anjos, 100 anos de morte e vida nordestina! Com Guilherme Garcia (MG) e Sérgio Alcides (MG). Mediador: Luiz Morando (MG) Guilherme Garcia: graduando em Letras com bacharelado em francês e ênfase em tradução na UFMG, desenvolve pesquisa sobre a vida e a obra de Augusto dos Anjos nas áreas de Análise do Discurso Poético, Literatura Comparada, História do Livro e Tradução na UFMG, USP e Biblioteca Mário de Andrade. Sérgio Alcides: crítico literário, tradutor e professor carioca, radicado em Belo Horizonte. Seu mais recente livro de poemas é Píer (2012), patrocinado pelo Programa Petrobras Cultural. Foi escritor-residente no Bellagio Center, da Fundação Rockefeller (Bellagio, Itália), é doutor em

2 História pela USP e professor da Faculdade de Letras da UFMG. Luiz Morando: doutor em Literatura Comparada pela UFMG e professor de Literatura Brasileira no curso de Letras do Centro Universitário de Belo Horizonte - Uni-BH. É autor de Paraíso das Maravilhas: uma história de Crime do Parque. 16h Auditório do Memorial Minas Gerais Vale Recital Modinhas e Lundus Alunos do Curso de Canto do Cefar, com o cravista convidado Prof. Eduardo Ribeiro (UFMG), apresentam-se em recital com obras do período colonial mineiro. Modinhas e Lundus que retratam a vida cotidiana do século XIX serão a tônica da apresentação: letras ora faceiras, ora apaixonadas ou ressentidas com o amor e, até mesmo, com leves toques da peculiar sensualidade da época. 17h Praça da Liberdade Cortejo de Abertura e Histórias no Banco da Praça Uma intervenção musical dos educadores do Circuito Cultural Praça da Liberdade, que percorrem um curto trajeto convidando o público a participar da atividade. Na sequência, os educadores se revezam na narração de três pequenas histórias, de forma lúdica. 19h Academia Mineira de Letras O Autor na Academia Projeto mensal da Academia Mineira de Letras que recebe expressivos escritores com uma produção acadêmica independente para um conferência seguida de debate sobre o tema proposto. A ideia é proporcionar um espaço de convivência e diálogo entre o público e o autor, compartilhando experiências. Esta edição terá como convidada a autora Ana Maria Machado, que abordará o tema Os segredos e mistérios da escrita. Ana Maria Machado (RJ): escritora, jornalista e tradutora, escreveu mais de cem livros infantis. Ocupa a cadeira número 1 da Academia Brasileira de Letras desde 2003 e é uma das mais premiadas escritoras de livros de literatura infantil no Brasil. Entre os inúmeros prêmios que recebeu está o Hans Christian Andersen, considerado o equivalente ao Nobel na área da literatura infanto-juvenil. 19h30 SESC Palladium Mesa Especial: Travessias Literárias em Língua Portuguesa Com José Eduardo Agualusa (Angola) e Gonçalo Tavares (Portugal). Mediador: José Eduardo Gonçalves (MG) José Eduardo Agualusa: nascido em Angola, divide seu tempo entre Luanda e Lisboa. Entre seus livros, traduzidos em vinte e cinco idiomas, destacam-se os romances Nação crioula, O vendedor de passados e As mulheres do meu pai. É autor de várias peças de teatro, dentre elas Chovem amores na Rua do Matador e A Caixa Preta, escritas com Mia Couto. Gonçalo Tavares: nascido em Luanda, tendo ido logo a seguir para Portugal, o autor vem se firmando como uma das maiores vozes do romance português contemporâneo. Premiado e elogiado pela crítica, de sua autoria já foram publicados no Brasil os títulos O homem ou é tonto ou é mulher, 1, O senhor Valéry, entre outros.

3 José Eduardo Gonçalves: jornalista, editor e escritor. Autor do livro de contos Cartas do Paraíso e do romance Vertigem. Organizador do livro Ofício da Palavra e editor da coleção BH. A Cidade de Cada Um, com 26 títulos já publicados. É curador do projeto literário Ofício da Palavra e do FELIT-Festival de Literatura de São João del-rei e Tiradentes. 20h30 Praça da Liberdade Espaço Sarau Sarau Liberdade 1: Sarau Vira Lata (MG) convida Allan Jonnes do Sarau Debaixo (SE) A poesia vai ocupar a Praça da Liberdade em todas a noites durante o Circuito Literário. Um grupo de Belo Horizonte será o anfitrião, sempre com a presença de um representante de um sarau convidado de outro estado brasileiro. A participação também estará aberta ao público. Sarau Vira Lata: com a proposta de convidar o público a compartilhar cultura de forma livre e horizontal, ocupando os mais diversos espaços da cidade, o sarau Vira Lata completa três anos de intensa atuação e representatividade na capital mineira. Allan Jonnes / Sarau Debaixo: tem 24 anos, vive em Aracaju, é poeta e integrante do coletivo de literatura Sarau Debaixo. Vencedor em 2013 do ZAP Slam (competição de spoken world), edição especial com poetas do Brasil, do Slam da Guilhermina (SP) no mesmo ano e da primeira edição do Tagarela, o maior Slam do mundo (RJ) QUINTA-FEIRA 09h30 Praça da Liberdade Cortejo e esquete teatral Uma intervenção musical dos educadores do Circuito Cultural Praça da Liberdade, que percorrem um curto trajeto convidando o público a participar da atividade. Na esquete teatral o participante é convidado a conhecer, através da visão de personagens inusitadas, um pouco da história da cidade de Belo Horizonte, do Palácio da Liberdade e da Praça da Liberdade. 10h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 2: A Criança quer o livro infantil? Com Nilma Lacerda (RJ) e Marilda Castanha (MG). Mediadora: Fabíola Farias (MG) Nilma Lacerda: autora de Manual de Tapeçaria, Pena de Ganso, Viver é Feito à Mão / Viver é Risco em vermelho, dentre outros títulos, ensaios e artigos científicos, é também professora na Universidade Federal Fluminense e mantém um projeto sobre escrita na América Latina. Marilda Castanha: graduada na escola de Belas Artes da UFMG, no final dos anos 80 começou a ilustrar livros para a infância. Com os livros Pindorama (2000), Terra das Palmeiras e Mil e uma estrelas (2012) ganhou respectivamente o terceiro e o primeiro lugar do Prêmio Jabuti de Ilustração. Recentemente publicou o livro Fases da lua e outros segredos. Fabíola Farias: doutoranda em Ciência da Informação pela UFMG, coordenadora da rede de bibliotecas públicas e dos projetos para a promoção da leitura da Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte, leitora-votante da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, membro do Movimento Brasil Literário e colaboradora da Revista Emília.

4 10h30 CCBB-BH Teatro 2 Bate-papo: Literatura e Cultura Pop Com Guilherme Fiuza (RJ). Mediador: Elias Santos (MG) Guilherme Fiuza: jornalista e escritor, mantém uma coluna sobre política na revista "Época" e escreve para o jornal "O Globo". É co-autor da minissérie O brado retumbante e assina o livro Meu nome não é Johnny, cuja adaptação ao cinema rendeu ao escritor o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro na categoria Melhor Roteiro Adaptado. Além deste, Fiuza escreveu dias no bunker, Amazônia, 20º andar, Bussunda - A vida do Casseta, Giane - Vida, arte e luta e o recente Não é a mamãe - Para entender a era Dilma. Elias Santos: coordenador geral da Rádio UFMG Educativa. Locutor-apresentador formado em Comunicação Social pela UFMG em 1994, é apresentador dos programas Caleidoscópio e Retratos, na TV Horizonte, e professor universitário nas áreas de Rádio e TV no Centro Universitário UNA, Centro Universitário Newton Paiva e na UFMG. 13h Centro de Arte Popular CEMIG Esquete Teatral: Coisas do meu Sertão e Poesia Poligrota Apresentação dos cordéis Coisas do meu Sertão (de Patativa do Assaré) e Poesia Poligrota (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do Conhecimento UFMG e Centro de Arte Popular CEMIG. Simon Oliveira (MG) e Rony Stevens (MG): atores graduados no Teatro Universitário (UFMG), ambos possuem uma experiência de 12 anos na área das artes cênicas e atuam no Espaço do Conhecimento UFMG com o desenvolvimento de pesquisas, roteiros e intervenções teatrais. 15h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 3: Literatura e cultura popular Com Olavo Romano (MG) e Ricardo Azevedo (SP). Mediadora: Cleide Fernandes (MG) Olavo Romano: presidente da Academias Mineira de Letras, publicou 17 livros, textos em antologias e adaptações para roteiro de curta-metragem e participa do quadro Prosa Arrumada do programa de televisão Arrumação. Ricardo Azevedo: escritor e ilustrador com vários livros publicados para crianças e jovens, inclusive em países como França, Alemanha, México, Costa Rica, Portugal e Holanda. É doutor em Letras (USP) e pesquisador na área da cultura popular. Cleide Fernandes: formada em Biblioteconomia pela UFMG, com experiência em serviço de extensão bibliotecária e atendimento a pessoas com deficiência visual. Atualmente está à frente da Diretoria de Formação e Processamento Técnicos de Acervos da Superintendência de Bibliotecas Públicas e Suplemento Literário. 15h30 Auditório da Academia Mineira de Letras Mesa O feijão e o sonho: o desafio de viver do livro no Brasil Com Lourdinha Mendes, Alencar Perdigão e Rosana Mont Alverne. Atividade realizada pela Câmara Mineira do Livro. Com Alencar Perdigão e Rosana Mont Alverne O desafio do editor, por Lourdinha Mendes: administradora e empresas, editora do Grupo

5 LÊ, integrado pelas editoras LÊ, Abaccate e Compor. O desafio de perseverar com a pequena livraria, por Alencar Perdigão: editor e livreiro, proprietário da Livraria Quixote. O desafio de implantar a Escola do Livro em Minas, por Rosana Mont'Alverne: editora da Aletria, contadora de histórias e presidente da Câmara Mineira do Livro. 17h CCBB-BH Teatro 2 Mesa: Literatura no Rádio (Parceria Rádio UFMG Educativa) Com Vera Casa Nova (MG), Janaína de Paula (MG), João Rocha (MG), Francesco Napoli (MG) e Wilmar Silva de Andrade (MG). Mediador: Elias Santos (MG) Vera Casa Nova: graduada em Letras pela UERJ, mestra em Teoria da Literatura (Poética) e doutora pela UFRJ, foi estagiária de pós-doutorado na Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Antropologia da imagem: Signos, formas e representação) sob a supervisão de G. Didi-Huberman. Idealizadora do programa Toque de Poesia da Rádio UFMG Educativa. Janaína de Paula: professora e psicanalista, é doutora em Literatura Comparada pela UFMG. Responsável pelas edições da Cas'a'screver, publicou os livros O menino azul para sempre e Tradução e transposição no campo da pulsão de morte. João Rocha: mestre em Teoria da Literatura, atualmente faz doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada na UFMG e é um dos editores da Revista Em Tese. Francesco Napoli: mestre em Estética e Filosofia da Arte pela UFOP, é poeta, compositor, guitarrista e pesquisador. Integra o programa Tropofonia da rádio UFMG Educativa e é guitarrista da banda de rock Falcatrua e do coletivo Pausa Para. Wilmar Silva de Andrade: poeta, performer, editor, curador e multiartista, é fundador da Anome Livros (Prêmio Jabuti, 2009) e curador do projeto Café com Poesia. Sua poesia foi traduzida e publicada em espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, finlandês e húngaro. Elias Santos: coordenador geral da Rádio UFMG Educativa. Locutor-apresentador formado em Comunicação Social pela UFMG em 1994, é apresentador dos programas Caleidoscópio e Retratos, na TV Horizonte, e professor universitário nas áreas de Rádio e TV no Centro Universitário UNA, Centro Universitário Newton Paiva e na UFMG. 17h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 4: Literatura de Fantasia Com Braulio Tavares (RJ) e Raphael Draccon (RJ). Mediador: Samuel Medina (MG) Braulio Tavares: escritor e compositor, possui mais de vinte livros publicados. Sua obra foi contemplada com diversos prêmios, dentre eles o Prêmio Shell de Teatro (1992), Prêmio APCA de Literatura Infantil (2007) e Prêmio Jabuti de Literatura Infantil (2009). Este ano lança o livro de contos Sete monstros brasileiros e a coletânea de crônicas A Idade da Ignorância. Raphael Draccon: autor da série Dragões de Éter é romancista, roteirista, editor e possui mais de 250 mil exemplares vendidos. Integrante do RapaduraCast, é roteirista premiado pela American Screenwriter Association e chegou ao quarto lugar dos mais vendidos no México pela Penguim Random House.

6 19h CCBB-BH Teatro 2 Sabatina 1: A vida escrita com Cristovão Tezza (PR) Debatedores: Eneida Maria de Souza (MG) e Francisco de Morais Mendes (MG) Nas Sabatinas, um autor está no centro da roda para dialogar com os debatedores convidados sobre o tema escolhido. Cristovão Tezza: escritor de mais de uma dezena de livros, seu romance O filho eterno, de 2007, recebeu os mais importantes prêmios literários brasileiros e foi publicado em quinze países. Publicou em 2012 O espírito da prosa, sua autobiografia literária, e em 2014 seu mais recente trabalho, o romance O professor. Eneida Maria de Souza: professora emérita da Faculdade de Letras da UFMG, é doutora em Literatura Comparada pela Université de Paris VII e pesquisadora do CNPq. Autora de vários títulos, foi responsável pela organização de Correspondência Mário de Andrade & Henriqueta Lisboa (Prêmio Jaboti 2011). Francisco de Morais Mendes: jornalista e escritor, é autor dos livros Escreva, querida, A razão selvagem e Onde terminam os dias. Participou das antologias Coletivo 21 e Retratos de Escola. Publicou crônicas e resenhas de livros na imprensa mineira e hoje dedica-se exclusivamente à literatura. Prepara um novo livro de contos, com o título Prisma. 19h30 Auditório Memorial Minas Gerais Vale Leitura Rara O projeto Leitura Rara propõe um ciclo de leituras dramáticas e é realizado mensalmente no Memorial Minas Gerais Vale, com curadoria de Anderson Aníbal. Nesta edição, atores convidados apresentarão, na íntegra, o conto Iniciantes, do brilhante autor norte-americano Raymond Carver, traduzido por Rubens Figueiredo. Raymond Carver: um dos mais importantes escritores norte-americanos de sua geração, participante do chamado Realismo Sujo. Célebre por seus contos e poemas minimalistas, suas histórias têm sido incluídas nas mais importantes coleções norte-americanas. 19h30 Auditório MMGerdau Café com Poesia: Homenagem a Carlos Drummond de Andrade, com Wilmar Silva de Andrade (MG) e Georg Otte (MG) Café com Poesia é um projeto de leitura, memória e diálogo realizado mensalmente no Museu das Minas e do Metal. Nesta edição, em homenagem ao poeta Carlos Drummond de Andrade, serão declamadas poesias do livro de estreia do poeta itabirano, Alguma Poesia, em português e em alemão. Wilmar Silva de Andrade: poeta, performer, editor, curador e multiartista, é fundador da Anome Livros (Prêmio Jabuti, 2009) e curador do projeto Café com Poesia. Sua poesia foi traduzida e publicada em espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, finlandês e húngaro. Georg Otte: professor Associado na Faculdade de Letras da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), é mestre pela Universidade de Trier e doutor em Literatura Comparada pela UFMG. Atualmente é presidente do Núcleo Walter Benjamin na Faculdade de Letras da UFMG.

7 19h30 Cafeteria do Espaço do Conhecimento UFMG Palestra: A literatura dos viajantes, com Marcus Vinícius Freitas (MG) A palestra abordará as dimensões literárias e históricas dos relatos dos naturalistas estrangeiros que viajaram ao Brasil imperial em expedições científicas. Esta atividade é uma realização do Espaço do Conhecimento UFMG. Marcus Vinicius Freitas: professor da Faculdade de Letras da UFMG e pesquisador, Marcus é também poeta e romancista, tendo publicado No verso dessa canoa, volume que recolhe quatro de seus livros de poesia, e o romance Peixe Morto, ganhador do Prêmio Petrobrás Cultural 2007 para projetos de ficção, e finalista do Prêmio São Paulo de Literatura h Espaço do Conhecimento UFMG (3º andar) Esquete Teatral: Coisas do meu Sertão e Poesia Poligrota Apresentação dos cordéis Coisas do meu Sertão (de Patativa do Assaré) e Poesia Poligrota (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do Conhecimento UFMG e Centro de Arte Popular CEMIG. Simon Oliveira (MG) e Rony Stevens (MG): atores graduados no Teatro Universitário (UFMG), ambos possuem uma experiência de 12 anos na área das artes cênicas e atuam no Espaço do Conhecimento UFMG com o desenvolvimento de pesquisas, roteiros e intervenções teatrais. 20h30 Praça da Liberdade Espaço Sarau Sarau Liberdade 2: Sarau Comum (MG) convida poeta PAz do Sarau Tagarela (RJ) A poesia vai ocupar a Praça da Liberdade em todas a noites durante o Circuito Literário. Um grupo de Belo Horizonte será o anfitrião da noite, sempre com a presença de um representante de um Sarau convidado de outro estado brasileiro. A participação também estará aberta ao público. Sarau Comum: um encontro das artes, seja ela qual for, promovido pelo Espaço Comum Luiz Estrela, um centro cultural comunitário dedicado à formação e expressão popular em Belo Horizonte. poeta PAz / Sarau Tagarela: professor, mestre e doutorando em Ciências Sociais, é um dos introdutores da prática do slam-poetry no Rio de Janeiro. Representante do Sarau Tagarela, que é realizado no espaço urbano em forma de desafios, fazendo uso da palavra de modo espontâneo e libertador, PAz organizou recentemente o livro Tagarela (2014) SEXTA-FEIRA 10h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 5: Leitura inclusiva Com Ana Paula Silva (SP), Wesley Soares (RJ) e Marilia da Piedade M. Silva. Mediador: Carla Mauch (SP) A mesa propõe discutir a acessibilidade de pessoas com deficiência à leitura, especialmente à leitura literária. Ana Paula Silva: psicóloga formada pela Universidade de Guarulhos, mestranda pelo Instituto Politécnico de Leiria (Portugal) em Mediação Intercultural e Intervenção Social, é gestora da

8 Fundação Dorina Nowill para Cegos com projetos de apoio à inclusão, dentre os quais pesquisa, capacitações, gerenciamento e formação de rede de leitura inclusiva pelo Brasil. Wesley Soares: doutorando em Educação pela UFF, Mestre em Educação e Licenciado em Pedagogia pela mesma instituição, é pesquisador na área de políticas públicas de educação especial no Estado do Rio de Janeiro e professor do Instituto Nacional de Surdos (RJ). Marilia da Piedade M. Silva: mestre em Psicologia da Educação e doutora em Linguística Aplicada pela Unicamp. Professora universitária e de cursos de pós graduação e pesquisadora da área de Educação Especial. Coordenadora da Escola Municipal de Ensino Especial Frei Leopoldo - Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. Carla Mauch: pedagoga, com especialização em deficiência e em Tecnologia Assistiva, é coordenadora da OSCIP Mais Diferenças Educação e Cultura Inclusiva, de São Paulo e supervisora geral do Projeto Acessibilidade em Bibliotecas Públicas, do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas e do Ministério da Cultura. 14h Centro de Arte Popular CEMIG Esquete Teatral: Coisas do meu Sertão e Poesia Poligrota Apresentação dos cordéis Coisas do meu Sertão (de Patativa do Assaré) e Poesia Poligrota (domínio público), com os atores Simon Oliveira e Rony Stevens. Ação integrada Espaço do Conhecimento UFMG e Centro de Arte Popular CEMIG. Simon Oliveira (MG) e Rony Stevens (MG): atores graduados no Teatro Universitário (UFMG), ambos possuem uma experiência de 12 anos na área das artes cênicas e atuam no Espaço do Conhecimento UFMG com o desenvolvimento de pesquisas, roteiros e intervenções teatrais. 14h30 Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 6: Poéticas do Agora Com Eucanaã Ferraz (RJ), Ana Martins Marques (MG) e Sérgio Alcides (MG). Mediadora: Dagmar Braga (MG) Eucanaã Ferraz: professor de Literatura Brasileira na UFRJ, organizou, entre outros, Letra Só (seleção de letras de Caetano Veloso), Poesia completa e prosa de Vinicius de Moraes e publicou Folha Explica Vinicius de Moraes. Também é poeta e autor de, entre outros, Desassombro, Rua do mundo, Cinemateca e Sentimental (Prêmio Portugal Telecom de Poesia). Ana Martins Marques: formada em Letras pela UFMG, é doutora em literatura pela mesma instituição. Recebeu, em 2007 e em 2008, o Prêmio Cidade de Belo Horizonte de Literatura. É autora de dois livros de poemas: A vida submarina (2009) e Da arte das armadilhas (2011), tendo o último vencido o Prêmio da Fundação Biblioteca Nacional. Sérgio Alcides: crítico literário, tradutor e professor carioca, radicado em Belo Horizonte. Seu mais recente livro de poemas é Píer (2012), patrocinado pelo Programa Petrobras Cultural. Foi escritor-residente no Bellagio Center, da Fundação Rockefeller (Bellagio, Itália), é doutor em História pela USP e professor da Faculdade de Letras da UFMG. Dagmar Braga: formada em Letras pela PUC Minas, com especialização em Literatura Brasileira e em Jornalismo e Práticas Contemporâneas. Criou, em 2006, o Espaço Cultural Letras e Ponto, onde promove degustações de arte, oficinas e debates. Organizou as antologias Noites de

9 Terça (2007) e Oficina da Palavra (2011) e, em 2009, foi finalista do Prêmio Jabuti com Geometria da Paixão (poesia). 15h Auditório da Academia Mineira de Letras Mesa Movimento por um Brasil Literário: A biblioteca que queremos O Movimento por um Brasil Literário atua em todo o país pela valorização e pela formação de leitores de literatura. Nessa perspectiva, abraça também as bibliotecas de acesso público e discute a formulação e a execução de políticas públicas para a ampliação e o fortalecimento da ação bibliotecária no Brasil. Com Christine Fontelles (SP) e Reni Adriano (SP). Mediador: Rafael Mussolini (MG). Christine Fontelles: Cientista social com MBA em Marketing, é Diretora de Educação e Cultura do Instituto Ecofuturo, do qual foi co-responsável pela idealização e implementação. É responsável pela realização de projetos com foco na promoção das competências de leitura e escrita, como Biblioteca Comunitária Ler é Preciso e a campanha Eu Quero Minha Biblioteca. Reni Adriano: Escritor e mediador de leitura, graduado em Filosofia pela PUC-SP. Foi vencedor dos Prêmios Governo de MG de Literatura 2009 e Machado de Assis 2010, pelo romance Lugar e redator da Campanha Dia Nacional da Leitura e de conteúdos de educação para leitura e escrita do Instituto Ecofuturo. Rafael Mussolini: Coordenador do Polo de Leitura Sou de Minas, Uai!, projeto de disseminação do livro e da leitura que atua em quatro regiões de Belo Horizonte. As bibliotecas da rede atendem aproximadamente uma média crianças, jovens e adultos e o meio de acesso ao livro se dá pelas bibliotecas comunitárias. 16h CCBB-BH Teatro 2 Sabatina 2: Escrita do cotidiano: crônicas e casos com Humberto Werneck (MG) Debatedores: Luís Giffoni (MG), Branca Maria de Paula (MG), Ana Elisa Ribeiro (MG) Nas Sabatinas, um autor está no centro da roda para dialogar com os debatedores convidados sobre o tema escolhido. Humberto Werneck: jornalista e escritor belo-horizontino, vive em São Paulo desde É cronista no jornal O Estado de S. Paulo e publicou, entre outros livros, O Desatino da rapaziada, O Santo Sujo A Vida de Jayme Ovalle, O Espalhador de passarinhos, Esse Inferno vai acabar e Sonhos rebobinados, os três últimos de crônicas. Branca Maria de Paula: escritora, fotógrafa e roteirista. Licenciada em Filosofia pela UFMG, é autora de 16 títulos para pequenos leitores, de dois livros de contos e participa de diversas antologias. Por sua obra recebeu diversos prêmios literários. Ana Elisa Ribeiro: belo-horizontina, é autora de livros de poesia, infantojuvenis e de crônicas, sendo o mais recente Meus segredos com Capitu. Esteve na semifinal do prêmio Portugal Telecom. É linguista, doutora pela UFMG e professora do CEFET-MG. Luís Giffoni: possui 25 livros publicados, tendo recebido diversas premiações como o Prêmio Jabuti de Romance, APCA, Prêmio Minas de Cultura Prêmio Henriqueta Lisboa e Prêmio Nacional de Romance Cidade de Belo Horizonte. Seu mais recente lançamento é o livro de crônicas O Acaso Abre Portas (2014).

10 17h00 Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 7: Literatura em revista - pertinência, alcance e crítica nos periódicos literários Com Bruno Azevêdo (Pitomba-PB), Rogério Pereira (Rascunho-PR), Julio Villanueva Chang (Etiqueta Negra, Peru); Fabrício Marques (Suplemento Literário-MG). Mediador: João Pombo Barile (MG) Bruno Azevêdo: escritor e editor da Pitomba! livros e discos. Autor de sete livros de ficção, entre eles O Monstro Souza (com Gabriel Girnos), Breganejo Blues e Baratão 66 (com Luciano Irrthum). Seu mais recente lançamento é o livro Em ritmo de seresta, sobre os cantores de brega e seresta do Maranhão. Rogério Pereira: jornalista, editor e escritor. Em 2000, fundou em Curitiba o jornal de literatura Rascunho. Desde janeiro de 2011 é diretor da Biblioteca Pública do Paraná, onde coordena o Plano Estadual do Livro e Leitura. É autor do romance Na escuridão, amanhã, finalista do prêmio São Paulo de Literatura e semifinalista do Portugal Telecom. Julio Villanueva Chang: jornalista, escritor e editor peruano, é diretor-fundador da revista Etiqueta Negra e autor de Elogios Criminales, uma coletânea de grandes reportagens que fez com figuras singulares. Seus textos, traduzidos em cinco idiomas, têm sido publicados em jornais e revistas como Folha de S. Paulo, El País (Espanha), Feuilleton (França), National Geographic, McSweeney s e The Believer (Estados Unidos). Fabrício Marques: jornalista, foi editor do Suplemento Literário de Minas Gerais (2004), integrando o conselho editorial desde Publicou diversos livros - o mais recente é A fera incompletude (Dobra Editorial, finalista do Premio Jabuti e do Portugal Telecom em 2012). João Pombo Barile: diretor do Suplemento Literário de MG. Formado em Filosofia pela Universidade de São Paulo, trabalha como jornalista desde Em São Paulo trabalhou nas editoras Nova Cultural, Segmento, Abril e Larousse. Em Minas, trabalhou nos jornais O TEMPO (caderno de Esportes e Magazine), Revista Encontro e no jornal Hoje em Dia. 18h Auditório Prédio Verde Encontro dos Saraus Fórum de discussão dos saraus de Belo Horizonte e saraus convidados. 19h Auditório Memorial Minas Gerais Vale Leitura Rara: Um copo de cólera, com Cláudio Dias e Letícia Castilho (projeto parceiro CEFAR) O lado visceral das relações, com suas ambiguidades e o aflorar de sentimentos contraditórios provocados por uma discussão aparentemente banal: uma leitura dramática de um dos trechos mais conhecidos do clássico da literatura contemporânea brasileira, Um copo de cólera. O projeto Leitura Rara propõe um ciclo de leituras dramáticas e é realizado mensalmente no Memorial Minas Gerais Vale. Cláudio Dias: ator e diretor, membro-fundador da Cia. Luna Lunera, formado pelo Curso Profissionalizante de Teatro do Palácio das Artes/Cefar. Participou dos espetáculos Cortiços, Não desperdice sua única vida ou, Nesta Data Querida, Fuleirices em Fuleiró, O Grande Inquisidor, A Mandrágora e Perdoa-me por me traíres, pelo qual ganhou o prêmio SESC/SATED de melhor ator. Letícia Castilho: atriz, diretora e professora licenciada em Artes Cênicas pela UFMG. Atuou em

11 diversas montagens (O último voo do flamingo; Jurado; Amor e restos humanos; Circular 01; Bricole e Mulheres de Hollanda) e em trabalhos para cinema e vídeo (Aloísio; Amor em tempos difíceis; Arremate e Netsplit queda de conexão) 19h30 Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 8: Literatura e Experiência Com João Anzanello Carrascoza (SP), Noemi Jaffe (SP) e Elvira Vigna (SP). Mediador: Maurício Meirelles (MG) João Anzanello Carrascoza: escritor e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP, publicou os romances Caderno de um ausente e Aos 7 e aos 40, além de livros de contos e obras para o público infantojuvenil. Recebeu os prêmios Jabuti, APCA, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, Fundação Biblioteca Nacional e Guimarães Rosa (Radio France). Noemi Jaffe: escritora, doutora em Literatura Brasileira e crítica literária. Escreveu O que os cegos estão sonhando? e A verdadeira história do alfabeto, vencedor do Prêmio Brasília de Literatura em 2014, entre outros. Dá aulas de Escrita Criativa na Casa do Saber, em São Paulo e é crítica literária dos jornais Folha de S. Paulo e Valor Econômico. Elvira Vigna: desenhista e escritora, foi finalista dos prêmios São Paulo e Jabuti com o romance O que deu para fazer em matéria de história de amor e ganhou o prêmio de Ficção da ABL com Nada a Dizer. Como desenhista, ganhou vários prêmios da FNLIJ e o Jabuti de Melhor Ilustração em Seu mais recente lançamento é o livro Por escrito, de Maurício Meirelles: arquiteto, publicou contos no Suplemento Literário do Minas Gerais e em antologias literárias. Seu trabalho investiga as relações entre a literatura e outras linguagens artísticas, tendo participado da exposição Artefatos de Som, em parceria com o duo O GRIVO (Galeria OI FUTURO ). 20h30 Praça da Liberdade Espaço Sarau Sarau Liberdade 3: Leitura Nua (MG) convida Kaio Bruno Dinossauro do Sábado no Parque (GO) A poesia vai ocupar a Praça da Liberdade em todas a noites durante o Circuito Literário. Um grupo de Belo Horizonte será o anfitrião da noite, sempre com a presença de um representante de um Sarau convidado de outro estado brasileiro. A participação também estará aberta ao público. Leitura Nua (MG): criado em Belo Horizonte no início de 2014, o Leitura Nua une literatura, teatro, performance, sarau e sua interface com o erotismo, propondo várias formas de pensar a nudez. Kaio Bruno Dinossauro / Sábado no Parque (GO): poeta, agitador cultural, professor de Português, cantor e compositor. Lançou em 2012 o PEG & PAG, seu primeiro livro de poemas, e recentemente lançou o disco de De nada. Coordena o selo literário Letra Livre, que agita Goiás com saraus, publicações de novos autores e diversas ações de poesia e artes integradas.

12 15-11 SÁBADO 10h Museu Mineiro - gramado Piquenique Literário Toalhas sobre o gramado, cestas de frutas, entre sonhos, brevidades, suspiros, maçãs do amor, os visitantes serão convidados a percorrer o Museu, afim de encontrar fragmentos de poemas raros do Arquivo Público Mineiro, autores brasileiros espalhados pelo espaço. Recitar e compartilhar poesias. Esta atividade é uma realização do Museu Mineiro. Local: Gramado compartilhado do Museu Mineiro e Arquivo Público Mineiro Público: crianças a partir de 6 anos, jovens, adultos e idosos. 11h Auditório Memorial Minas Gerais Vale Sarau do Memorial com Chacal Recital cobrindo 40 anos de poesia e 14 livros publicados do autor Chacal. Exibição de vídeos que cobrem o período, como os da Nuvem Cigana nos anos 70 e os do CEP dos anos 90 até a atualidade. O Sarau do Memorial é um projeto realizado mensalmente no Memorial Minas Gerais Vale, em duas sessões, no último sábado do mês. Chacal: carioca, autor de 14 livros de poesia, entre eles Muito Prazer (1971), Bervedere (2007), Murundum (2012). Cronista, letrista, dramaturgo, ator e performer, apresentou seu monólogo autobiográfico Uma História à Margem em Frankfurt e Harvard. 11h Memorial Minas Gerais Vale - Sala de Leitura do Memorial Minas Gerais Vale Performance no Memorial: Sício, com Janaína Tábula No centro do jardim, a natureza recortada sussurra segredos entre o real e o sonho. Dentro desse contexto o corpo feminino dialoga com o mito da árvore da vida construindo relações escultóricas em estado contínuo de dança. Performance no Memorial é um projeto realizado mensalmente no Memorial Minas Gerais Vale, no terceiro sábado do mês. Curadoria de Marco Paulo Rolla. Janaína Tábula: artista plástica e performer, possui formações complementares na área do Teatro (T.U) e Artes Plásticas (UEMG). Desenvolve pesquisas e ações poéticas nas áreas da performance - corpo como suporte da imagem e elemento plástico - e intervenção urbana. Atualmente investiga o movimento por meio da perspectiva da dança. 11h Espaço do Conhecimento UFMG Cafeteria Café Controverso: O Fantástico: Ficções e Invenções Com Nunno Manna e Jacques Fux Café Controverso é um projeto do Espaço do Conhecimento UFMG que propõe o debate e a troca de ideias e perspectivas. Nunno Manna: doutorando no programa de Pós-Graduação em Comunicação da UFMG, na modalidade Doutorado Sanduíche na Columbia University, é mestre e bacharel em Comunicação Social pela mesma universidade e pesquisador integrante do Núcleo de Estudos Tramas Comunicacionais: Narrativa e Experiência.

13 Jacques Fux: graduado em Matemática - UFMG (ICEX ), mestre em Ciência da Computação - UFMG (DCC ) e doutor em Literatura Comparada na UFMG (POS-LIT ). Recebeu o Prêmio Capes de Teses 2011 de melhor tese em Letras/Linguística 2010 e o Prêmio São Paulo de Literatura 2013 com o livro Antiterapias. 11h Museu Mineiro Gramado Apresentação: Diadorim, minha neblina Na voz dos contadores de estórias do Grupo Miguilim de Cordisburgo, Diadorim, minha neblina traz a narração de trechos de Grande Sertão: veredas, onde se desenha a estória de um amor singular entre Riobaldo e Diadorim a estória de um amor que não pôde. A atividade é uma realização do Museu Mineiro. 13h Auditório Memorial Minas Gerais Vale Sarau do Memorial com Chacal (projeto parceiro Memorial Minas Gerais Vale) Recital cobrindo 40 anos de poesia e 14 livros publicados do autor Chacal. Exibição de vídeos que cobrem o período, como os da Nuvem Cigana nos anos 70 e os do CEP dos anos 90 até a atualidade. O Sarau do Memorial é um projeto realizado mensalmente no Memorial Minas Gerais Vale, em duas sessões, no último sábado do mês. Curadoria de Wagner Merije. Chacal: carioca, autor de 14 livros de poesia, entre eles Muito Prazer (1971), Bervedere (2007), Murundum (2012). Cronista, letrista, dramaturgo, ator e performer, apresentou seu monólogo autobiográfico Uma História à Margem em Frankfurt e Harvard. 14h Memorial Minas Gerais Vale - Sala Fazenda Mineira Reminiscências A partir de fotografias antigas, a prática estimula o visitante a refletir e criar narrativas baseadas em suas experiências pessoais e coletivas, apropriando-se das reminiscências do outro. Com uma máquina de escrever e uma folha em branco é sugerida a inserção do visitante na história. A atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 15h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 9: Poesia e Música: transversalidades Com Makely Ka (MG), Renato Negrão (MG) e Ricardo Aleixo (MG). Mediador: Ana Amélia Lage Martins (MG) Makely Ka: é um dos principais compositores de sua geração, com mais de oitenta canções registradas por diversos intérpretes no Brasil e no exterior. Possui artigos e poemas publicados nos jornais Estado de Minas e Suplemento Literário de Minas Gerais e nas revistas Almanaque Brasil, Etcétera, Continuum (Itaú Cultural), Vermelho e Overmundo. Publicou os livros Objeto Livro e Ego Excêntrico e edita desde 2006 a Revista de Autofagia. Renato Negrão: artista premiado nacionalmente (Rumos Itaú Educação, Cultura e Arte 2008/2010), já publicou cinco livros de poemas e foi curador do Instituto Estrada Real e da Escola Guignard. É professor e arte educador, atuando há 10 anos em projetos como Oi Kabum!, Programa Arena da Cultura (PBH), Programa Valores de Minas (SERVAS), entre outros. Ricardo Aleixo: poeta, compositor, cantor, artista sonoro e visual. Publicou, desde 1992, 8 livros de poemas. Já fez performances na Argentina, na Alemanha, em Portugal, no México,

14 nos EUA, na França e na Espanha. Como compositor, além de criações individuais, tem parcerias com, entre outros, Gilvan de Oliveira e Zeca Baleiro. Ana Amélia Lage Martins: bibliotecária da Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte, mestre e doutoranda em Ciência da Informação pela Universidade Federal de Minas Gerais. 15h Museu Mineiro Auditório Aula aberta: Um poema preciso ser salvo antes que se tenha algo a dizer, com Julia Panadés A aula abordará o Livro de Artista como um campo híbrido, na intercessão entre as artes plásticas, gráficas e literárias. Apresentação de diferentes usos e modos da palavraimagem e exercícios de escrita e edição de texto. A atividade é uma realização do Museu Mineiro. Julia Panadés: é mestra em Artes Visuais e prepara atualmente sua tese de Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela FALE, UFMG. Desenha, escreve, cria livros e aulas. Envolve-se em parcerias com pessoas que também criam. 15h Centro de Arte Popular CEMIG - Café Lançamento do livro Uma festa das cores, de Anna Gobel e Ronaldo Fraga Anna Gobel: artista plástica, ilustradora, autora de livros infantis, professora e produtora cultura. Formou-se na Universidade de Belas Artes em Buenos Aires com especialidade em gravura e desenho. Desde 1991 trabalha no âmbito editoral, ilustrando livros de importantes autores brasileiros. Ronaldo Fraga: estilista brasileiro, nascido em Minas Gerais e graduado em estilismo pela Universidade Federal de Minas Gerais. Ronaldo Fraga se destaca por criar uma moda e desfiles que valorizam a capacidade crítica e a cultura brasileira. 15h Auditório Memorial Minas Gerais Vale Ofício da Palavra edição especial (Parceria Museu de Artes e Ofícios) Com José Eduardo Gonçalves (MG). Mediadora: Maria Esther Maciel (MG) Ofício da Palavra é um projeto mensal e gratuito que leva grandes escritores ao Museu de Artes e Ofícios para conversar com o público. Para esta edição especial no Circuito Literário Praça da Liberdade os papéis foram invertidos: José Eduardo Gonçalves, curador e mediador do projeto, é o convidado. José Eduardo Gonçalves: jornalista, editor e escritor. Autor do livro de contos Cartas do Paraíso e do romance Vertigem. Organizador do livro Ofício da Palavra e editor da coleção BH. A Cidade de Cada Um, com 26 títulos já publicados. É curador do projeto literário Ofício da Palavra e do FELIT-Festival de Literatura de São João del-rei e Tiradentes. Maria Esther Maciel: escritora e professora de Teoria Literária na UFMG, com doutorado em Literatura Comparada e pós-doutorado em Cinema. Publicou, entre outros, os livros: Triz, A memória das coisas (ensaios), O livro de Zenóbia, O animal escrito e As ironias da ordem. Foi colunista semanal do caderno de cultura do jornal Estado de Minas entre 2011 e h Auditório Memorial Minas Gerais Vale A palavra é... MEDO. Com Sérgio Alcides e Bruno Vasconcelos. Mediador: Carlos Ávila Uma proposta de encontro entre a literatura e outras artes, trabalhando com a palavra em

15 suas múltiplas dimensões, em palestras interdisciplinares que privilegiem a reflexão sobre o signo fundamental da linguagem verbal: a palavra. Este projeto é uma realização do SESC-MG. Sérgio Alcides: crítico literário, tradutor e professor carioca, radicado em Belo Horizonte. Seu mais recente livro de poemas é Píer (2012), patrocinado pelo Programa Petrobras Cultural. Foi escritor-residente no Bellagio Center, da Fundação Rockefeller (Bellagio, Itália), é doutor em História pela USP e professor da Faculdade de Letras da UFMG. Bruno Vasconcelos: doutor e mestre em Psicologia Clínica pela PUC-SP, é especialista em Saúde Mental pela PUC Minas e em Administração de Serviços de Saúde pela Universidade de Ribeirão Preto. Psicólogo e acompanhante terapêutico, trabalha a cognição em uma perspectiva contemporânea, problematizando suas dimensões políticas, éticas, estéticas e subjetivas.carlos Ávila: poeta e jornalista, publicou, entre outros, Bissexto Sentido e Área de Risco (poesia); Poesia Pensada (crítica) e Bri Bri no canto do parque (infantil). Foi editor do Suplemento Literário de Minas Gerais. Trabalhou na Rede Minas de Televisão e foi editor do caderno de cultura do jornal Hoje em Dia. Participou de mais de vinte antologias no país e no exterior. 17h Memorial Minas Gerais Vale - Jardim Jardim de Histórias Histórias são contadas e recontadas através do tempo e assim como as plantas, depois de semeadas, criam raízes e crescem. Nesse jardim, os visitantes são convidados a cultivar e florescer outras histórias. A atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 18h (1ª sessão) e 20h (2 ª sessão) CCBB Teatro 2 Projeto Digas! Poesia Falada: Espetáculo com Lirinha e Eryk Rocha O projeto Digas! Poesia Falada tem como propósito abrir espaço para a poesia falada e novos autores, além de proporcionar ao público em geral a oportunidade de apreciar poemas apresentados oralmente e, com isso, desenvolver um público consumidor de poesia, em suas variadas formas e possibilidades. A atividade é uma realização do SESC Palladium. Lirinha: artista inquieto, transita no universo da literatura, música e teatro. Participou da banda Cordel do Fogo Encantado, atuou em peças e filmes, assinou trilhas para espetáculos e filmes. Eryk Rocha: cineasta, graduou-se em Cinema e Televisão na Escola de San Antonio de los Baños, em Cuba. Filho de Glauber Rocha, em 2002 publicou o livro "Glauber Rocha, Rocha que Voa", com a íntegra das entrevistas feitas por Glauber em Havana, em 1971, e que foram o ponto de partida para a produção do filme "Rocha que Voa". 20h30 Praça da Liberdade Espaço Sarau Sarau Liberdade 4: Sarau Goma (MG) convida Chacal do CEP (RJ) A poesia vai ocupar a Praça da Liberdade em todas a noites durante o Circuito Literário. Um grupo de Belo Horizonte será o anfitrião da noite, sempre com a presença de um representante de um Sarau convidado de outro estado brasileiro. A participação também estará aberta ao público. Sarau Goma: Espaço de experimentação estética e política, com foco na poesia e aberta a todo

16 tipo de expressão e mistura. Performance, break, dança contemporânea, canções, rap, música eletrônica, literatura, publicações, cinema, artes plásticas. Autoral, independente e diversa! Chacal / CEP : Carioca, autor de 14 livros de poesia, entre eles Muito Prazer (1971), Bervedere (2007), Murundum (2012). Cronista, letrista, dramaturgo, ator e performer, apresentou seu monólogo autobiográfico Uma História à Margem em Frankfurt e Harvard DOMINGO 11h Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Mesa 10: Nova prosa brasileira Com Marcílio França Castro (MG), Simone Campos (RJ) e Carlos de Brito e Mello (MG). Mediadora: Maria Esther Maciel (MG) Marcílio França Castro: é autor dos livros de contos Breve cartografia de lugares sem nenhum interesse, de 2011 ( Prêmio Clarice Lispector em 2012, e Bolsa Funarte de Criação Literária em 2009), e A casa dos outros, de 2009 (Prêmio da União Brasileira de Escritores RJ em 2010). É mestre em Estudos Literários pela UFMG, onde também se graduou em Letras e em Direito. Simone Campos: escritora, tradutora e editora, estreou na literatura aos 17 anos, com o romance No shopping. Seu livro interativo OWNED, inspirado na cultura dos videogames, foi lançado em papel e em meio digital. Mestre em Letras na UERJ, seu romance mais recente, A vez de morrer, foi lançado em julho deste ano. Carlos de Brito e Mello: escritor, psicanalista e doutorando em Comunicação Social pela UFMG. Seu livro A passagem tensa dos corpos (2009), foi finalista dos prêmios São Paulo de Literatura, Jabuti e Portugal Telecom de Literatura, em Em 2008, recebeu o prêmio Governo de Minas Gerais de Literatura (categoria Jovem Escritor Mineiro). Maria Esther Maciel: professora Associada de Teoria da Literatura e Literatura Comparada da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), possui mestrado em Literatura Brasileira pela UFMG, doutorado em Literatura Comparada pela mesma instituição e pós-doutorado na área de Cinema pela Universidade de Londres. 14h Praça da Liberdade Espaço Sarau Sarau Liberdade 5: Coletivoz Sarau de Periferia (MG) convida Daniel Minchoni do Sarau do Burro (SP) A poesia vai ocupar a Praça da Liberdade em todas a noites durante o Circuito Literário. Um grupo de Belo Horizonte será o anfitrião da noite, sempre com a presença de um representante de um Sarau convidado de outro estado brasileiro. A participação também estará aberta ao público. Coletivoz Sarau de Periferia: O Coletivoz propõe a livre participação dos artistas e alimenta em seu conceito a permanência na periferia por acreditar na importância de que haja um ponto de poesia e de resistência cultural na borda da cidade. Coletivoz, à luta, à voz! Daniel Minchoni / Sarau do Burro: Poeta, grafiteiro, editor, apresentador e idealizador de eventos literários, é o criador do Sarau do Burro, que acontece mensalmente em São Paulo e

17 recebe artistas, poetas e admiradores de diversas regiões da cidade. 15h30 CCBB-BH Teatro 2 Sabatina 3: Literaturas da margem nas margens da literatura com Marcelino Freire (SP) Debatedores: Leo Gonçalves (MG) e Flávia Péret (MG) Nas Sabatinas, um autor está no centro da roda para dialogar com os debatedores convidados sobre o tema escolhido. Marcelino Freire: autor, entre outros, dos livros de contos Angu de Sangue, BaléRalé e Contos Negreiros este último, vencedor do Prêmio Jabuti. Seu primeiro romance, Nossos Ossos (2013) foi contemplado com o Prêmio Machado de Assis. É criador e curador da Balada Literária, evento que acontece anualmente desde 2006 no bairro paulistano da Vila Madalena. Leo Gonçalves: poeta, performador e tradutor. Autor de Use o assento para flutuar (2012), WTC Babel S. A. (2008) e Das infimidades (2004). Desenvolve pesquisa sobre poesia francófona de origem africana e antilhana. Produziu, entre 2011 e 2012, o programa Palavra Inquieta, de entrevistas com escritores. Flávia Péret: professora e escritora, Mestre em Teoria da Literatura pela UFMG, estudou literatura latino-americana na Universidade de Buenos Aires (UBA). Leciona Literatura e Linguagem na Oi Kabum! BH Escola de Arte e Tecnologia. Publicou os livros História da Imprensa Gay no Brasil (2011) e 10 poemas de amor e de susto (2013). 15h30 às 21h30 Praça da Liberdade Festa Transa Com os DJs Carou Araújo (MG), Alfredo Sousa (MG) e Bruno de Castro (MG) A Transa! é uma festa mensal realizada nas cidades de Belo Horizonte e São Paulo cuja premissa básica é a difusão da música brasileira, desde os clássicos do passado até os que têm sido produzidos pela cena musical contemporânea. Participou de festivais importantes como Conexão BH e Virada Cultural Belo Horizonte. 17h Praça da Liberdade Moda e Literatura Apresentação Varal com Estampas Digitais, com estudantes do curso Design de Moda do UNIBH Apresentação performática de estampas digitais criadas pelos estudantes de Design de Moda do UNIBH em que cobrir, descobrir, recobrir e encobrir configuram ações simbólicas impregnadas de significados e conexões artísticas e estéticas. Desenvolvidas a partir da leitura e interpretação de romances, contos, poemas e novelas, as imagens impressas em lenços, echarpes e cangas ressaltam o sentido mais profundo da interligação entre texto textura tessitura tecido. 18h Praça da Liberdade, em frente ao CCBB-BH e ao Prédio Verde Chuva de Poesia por Guilherme Mansur (MG) Filipetas de papel colorido com poemas impressos são lançadas ao sabor do vento que as espalha sobre as pessoas: é um meio lúdico de se provocar a leitura de poesia pela fugaz ocupação dos espaços públicos. A intervenção no Circuito Literário terá o tema 90 anos da redescoberta do barroco mineiro pelos modernistas paulistas. 27 poemas de Oswald de

18 Andrade desdobrados em 30 mil folhetos coloridos. Guilherme Mansur: poeta, editor e tipógrafo, tem poemas publicados em diversas revistas e jornais literários, entre os quais Suplemento Literário de Minas Gerais, Mais e Folhinha (Folha de São Paulo), revistas Olhar e ETC (Curitiba), revista Bric-a-Bric (Brasília). EXPOSIÇÕES E AÇÕES PERMANENTES 12 A 16 DE NOVEMBRO 10h às 21h Casa Fiat de Cultura: abertura em 18/11 Quase poema: cartas e outras escrituras Drummondianas Com curadoria de Marconi Drummond e Fabíola Moulin, a exposição articula-se em torno do acervo documental inédito, nunca exposto em Belo Horizonte, pertencente ao Memorial Carlos Drummond de Andrade, constituído de 212 itens. Trata-se de arquivo pessoal e documentos acumulados durante a trajetória pessoal e profissional do poeta, servindo de fonte preciosa de pesquisa no âmbito cultural e literário. A mostra evidencia a correspondência remetida pelo poeta Carlos Drummond de Andrade a sua mãe, D. Julieta Augusta Drummond de Andrade, ao longo de décadas. Em cena notícias familiares e relatos históricos, sociais, econômicos e literários que reconstroem dados biográficos da vida e obra do escritor modernista. O universo poético e familiar é atravessado pelo contexto histórico e político de diversos períodos da historia de Minas e do Brasil, revelados na exposição por meio de variados dispositivos. Segunda a Sexta 8h às 20h / Sábado 8h às 12h Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Exposição 60 anos colecionando o saber A exposição apresenta um olhar sobre as seis décadas de história da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, passando pelas diferentes coleções que compõem seu rico acervo e os serviços oferecidos pela instituição. Estão em destaque as obras raras, as encadernações luxuosas e formatos variados e curiosos desse objeto tão pleno de afetividade, o livro. Segunda a Sexta 8h às 20h / Sábado 8h às 12h Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa Exposição Augusto dos Anjos Augusto dos Anjos representa um momento de transição na literatura brasileira, em que se anunciava o modernismo. Sua poesia, embora cheia de angústia, arrebata pelo rigor da forma e pela imagética singular. A exposição tem curadoria do pesquisador Guilherme Fernandes Garcia. 10h às 17h (quinta de 10h às 21h) Espaço do Conhecimento UFMG Narrativas de Viagens: Diários de naturalistas Áudio com leituras de trechos de diários de naturalistas do século de XIX e projeção de

19 imagens feitas por artistas integrantes de expedições da época. Uma realização do Espaço do Conhecimento UFMG. 12, 14 e 15/11 de 10h às 17h30; 13/11 de 10h às 21h30 e 16/11 de 10h às 15h30 Memorial Minas Gerais Vale - Sala do Educativo Varal de Poesias Intervenção poético-visual construída de maneira coletiva pelos visitantes por meio da escrita de poemas. Esta atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 12, 14 e 15/11 de 10h às 17h30; 13/11 de 10h às 21h30 e 16/11 de 10h às 15h30 Memorial Minas Gerais Vale - Espaços diversos Inverso Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara. A poesia deslocada do papel, habitando locais inusitados. Esta atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 12, 14 e 15/11 de 10h às 17h30; 13/11 de 10h às 21h30 e 16/11 de 10h às 15h30 Memorial Minas Gerais Vale - Casa da Ópera Verso em cena Pensando que o teatro é, também, poesia, essa intervenção propõe a leitura dramatizada de textos poéticos pelos visitantes de todas as idades. O poeta é um fingidor. E você, já fingiu hoje? Esta atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 12, 14 e 15/11 de 10h às 17h30; 13/11 de 10h às 21h30 e 16/11 de 10h às 15h30 Memorial Minas Gerais Vale - Sala de Leitura Geografia Poética Lugares por onde passamos sempre são guardados na memória. Os visitantes são convidados a registrar, pelos caminhos de Minas, suas emoções em versos poéticos. Esta atividade é uma realização do Memorial Minas Gerais Vale. 10h às 22h Pavilhão Central da Praça da Liberdade Moda e Literatura: Exposição Manequins com Moulage, realização dos estudantes do curso Design de Moda do UNIBH. Dia 13/11, sessões às 15h e 20h Teatro I do CCBB-BH Mostra de Filmes Fernando Sabino (Parceria Instituto Fernando Sabino) A obra literária de Fernando Sabino foi objeto de muitas realizações audiovisuais, incluindo curtas e longas-metragens. Além disso, Sabino atuou como diretor em uma série de documentários breves que abordam grandes escritores contemporâneos do autor. Na Mostra, será exibida uma seleção desse conjunto de filmes baseados em contos de Sabino, minidocumentários dirigidos por ele e, ainda, alguns longas baseados em livros de sua autoria. A programação detalhada da mostra está disponível no site do Circuito Cultural Praça da Liberdade (

20 OFICINAS Oficina O livro para crianças: palavras e imagens, com Fabíola Farias e Érica Lima Dia 12/11 (quarta-feira), de 09h às 12h, no Horizonte SEBRAE - Casa da Economia Criativa Existem livros específicos para crianças? Que palavras, imagens, conteúdos e formatos se destinam a esse público? Quem define o que é infantil? A partir da leitura, da observação e do manuseio de livros "para crianças", a oficina propõe uma reflexão sobre livros e literatura infantil. Fabíola Farias: doutoranda em Ciência da Informação pela UFMG, coordenadora da rede de bibliotecas públicas e dos projetos para a promoção da leitura da Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte, leitora-votante da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, membro do Movimento Brasil Literário e colaboradora da Revista Emília. Érica Lima: doutora em Estudos Literários pela FALE/UFMG, é atriz formada pelo Centro de Formação Artística da Fundação Clóvis Salgado e integrante do Grupo Real Fantasia, especializado em Teatro para Crianças e Jovens. Inscrições: Através do casaeconomiacriativa@sebraemg.com.br (20 vagas) Informações: (31) Oficina Escrita, Leitura e Imaginação, com Gonçalo Tavares Dia 13/11 (quinta-feira), às 14h no Horizonte SEBRAE - Casa da Economia Criativa Ementa: Conceito de erro; erro e criatividade; objetividade e subjetividade; racionalidade e irracionalidade; corpo, espaço e objetos; linguagem como base da arte; abstrato e concreto; pensamento criativo e linguagem; jogos de linguagem e exercícios. Gonçalo Tavares: Nascido em Luanda, tendo ido logo a seguir para Portugal, o autor vem se firmando como uma das maiores vozes do romance português contemporâneo. Premiado e elogiado pela crítica, de sua autoria já foram publicados no Brasil os títulos O homem ou é tonto ou é mulher, 1, O senhor Valéry, entre outros. Inscrições: Através do casaeconomiacriativa@sebraemg.com.br (20 vagas) Informações: (31) Oficina Princípios básicos e cuidados para a preservação de documentos em suporte de papel e fotográfico Dias 13 e 14/11 (quinta e sexta-feira), de 9h às 13h no Arquivo Público Mineiro (cada aluno deve se inscrever em apenas uma data) A oficina tem o objetivo de ensinar procedimentos de higienização, pequenos reparos e acondicionamento de documentos em suportes de papel e fotográfico. Serão ensinadas as técnicas e os materiais adequados para a prática de conservação dos documentos referidos. Com Thiago Veloso Vitral (Diretor de Conservação de Documentos do APM), Vívian Santiago Lima, Carolina Concesso Ferreira e Hanna Fedra Carvalho de Andrade (Técnicas em Conservação de Documentos). Realização do Arquivo Público Mineiro.