IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

Transcrição

1 IBM Systems IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração Version G

2

3 IBM Systems IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração Version G

4 Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 161. Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2009.

5 Índice Sobre esta Publicação Conenções e Terminologia Publicações e Informações Relacionadas..... Recursos da Web iii Como Eniar seus Comentários ix Lista de Verificação: Instalando o IBM Systems Director Serer no Windows:. xi Lista de Verificação: Instalando Agentes no Windows: xiii Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director Componentes do IBM Systems Director Seridor de Gerenciamento Common Agent Agente de Plataforma Sistema gerenciado sem agentes Tipos de Recursos Gerenciáeis Sistemas Gerenciáeis Interfaces com o Usuário Funções Básicas e Plug-ins Extensíeis Gerenciador de descoberta Gerenciador de Status Gerenciador de configuração Gerenciador de automação Gerenciador de atualização Gerenciador de acesso remoto Gerenciador de irtualização Gerenciamento de Rede IBM BladeCenter and System x Management.. 13 IBM System z management IBM Power Systems management IBM System Storage management Plug-ins adicionais do IBM Systems Director.. 15 Integração Ascendente Capítulo 2. Planejando o IBM Systems Director Requisitos de Hardware e Software Requisitos de Hardware para o IBM Systems Director Sistemas e Produtos IBM Suportados Produtos IBM BladeCenter Dispositios de Rede Suportados Dispositios de Armazenamento Suportados.. 21 Requisitos de Rede Requisitos de Segurança Requisitos de Sistema Operacional e de Software 34 Suporte de Tarefas do IBM Systems Director por Níeis de Sistema Operacional e Agente Suporte a Tarefas do IBM Systems Director Não Afetado por Sistemas Operacionais Suporte a Tarefas do IBM Systems Director para Produtos BladeCenter Suporte a Tarefas do IBM Systems Director para Produtos de Armazenamento Recursos e Tarefas Suportados para Sistemas Baseados em x86 de Terceiros Traduções Fornecidas pelo IBM Systems Director 47 Determinando o Suporte de Tarefa do IBM Systems Director Perguntas a Serem Respondidas sobre Hardware IBM Perguntas a Serem Respondidas sobre Hardware de Terceiros Planejando para Instalar o IBM Systems Director.. 50 Informações de Seriço e Suporte Reisando o Ambiente Compatibilidade de Versões dos Componentes do IBM Systems Director para Versão 6.1 e Releases Posteriores Informações sobre Licença Obtendo Licenças para Common Agent Escolhendo as Opções de Instalação do IBM Systems Director Serer Escolhendo Onde Instalar o IBM Systems Director Serer Escolhendo o Aplicatio de Banco de Dados do IBM Systems Director Escolhendo o Níel de Gerenciamento para Sistemas Gerenciados Planejando os Ambientes Virtuais Recuperação de Desastre para IBM Systems Director Planejando os Eentos Planejando Eentos para Serem Monitorados.. 65 Planejando as Implementações do plano de automação de eentos Planejando a Segurança do IBM Systems Director. 69 Planejando Usuários e Grupos do IBM Systems Director Planejando a Configuração do Secure Sockets Layer no IBM Systems Director Planejando o Gerenciamento de Senha no IBM Systems Director Capítulo 3. Instalando o IBM Systems Director no Seridor de Gerenciamento 81 Preparando o Seridor de Gerenciamento Preparando o Aplicatio de Banco de Dados.. 81 Preparando Firewalls e Proxies do IBM Systems Director Instalando Firmware e Driers de Dispositio.. 98 Preparando para Instalar o IBM Systems Director Serer no Windows Instalando o IBM Systems Director no Seridor de Gerenciamento Copyright IBM Corp. 1999, 2009 iii

6 Instalando o IBM Systems Director Serer no Windows Configurando o Aplicatio de Banco de Dados após a Instalação do IBM Systems Director Configurando o IBM Systems Director Serer Após a Instalação Configurando Plug-ins e Plataformas do IBM Systems Director Configurando a Interface de Linha de Comandos Reisando as Opções de Segurança do Microsoft Internet Explorer Efetuando Logon no IBM Systems Director Serer pela Primeira Vez Capítulo 4. Preparando Sistemas Gerenciados Sem Agente Preparando o Gerenciamento de um IBM BladeCenter Preparando o Gerenciamento de um Chassi do IBM BladeCenter Utilizando o IBM Systems Director Serer em um Seridor Não-blade Preparando o Gerenciamento de um Chassi do IBM BladeCenter Utilizando o IBM Systems Director Serer em um Seridor Blade Preparando Sistemas Gerenciados Windows Preparando Sistemas Gerenciados do Windows Serer Preparando Sistemas Gerenciados do Windows Serer Preparando Sistemas Gerenciados Windows Vista Preparando Sistemas Gerenciados Windows XP 127 Capítulo 5. Descobrindo Sistemas e Coletando Dados do Inentário Protocolos de Descoberta Descobrindo Sistemas com a Descoberta do Sistema Descoberta do Sistema Executando uma Descoberta do Sistema Visualizando Resultados da Descoberta do Sistema Acessando um Sistema Seguro com Solicitar Acesso 134 Capítulo 6. Instalando Agentes Preparando um Sistema gerenciado de agente da plataforma Preparando para Instalar o Agente de Plataforma no Windows Preparando um Sistema gerenciado de agentes comuns Obtendo Licenças para Common Agent Preparando para Instalar o Common Agent no Windows Instalando Agentes Utilizando o Assistente de Instalação do Agente Instalando o Proedor LSI MegaRAID para Windows ou Linux Instalando os Arquios de Plug-in do IBM SereRAID Manager Instalando os Subagentes do gerenciador de irtualização Instalando Subagentes do Gerenciador de Virtualização Utilizando o Assistente de Instalação Instalando Subagentes do Gerenciador de Virtualização Manualmente Capítulo 7. Atualizando e Migrando o IBM Systems Director Migração Manual IBM Systems Director Migration Tool Considerações para a IBM Systems Director Migration Tool Dados Migrados Migração do IBM Systems Director Actie Energy Manager Obtendo e Instalando o IBM Systems Director Migration Tool Exportando Dados a partir do IBM Director Importando Dados do IBM Director 5.20 para o IBM Systems Director Aisos Marcas Registradas i IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

7 Sobre esta Publicação Conenções e Terminologia Este IBM Systems Director for Windows : Guia de Planejamento, Instalação e Configuração fornece informações sobre a instalação e a configuração do IBM Systems Director. Além de apresentar uma isão geral do IBM Systems Director e de seus requisitos, ele abrange os seguintes tópicos: Planejando um ambiente IBM Systems Director Instalando o IBM Systems Director Atualizando do IBM Director 5.20 ou anterior para o IBM Systems Director 6.1 Configurando IBM Systems Director Estão incluídas também informações sobre a segurança do IBM Systems Director e solução de problemas que ocê poderá encontrar durante a instalação. Nota: Às ezes, esta publicação descree um único procedimento para acompanhar uma tarefa e consulta o centro de informações em busca de documentação de procedimentos alternatios. Estes aisos foram projetados para destacar informações chae: Nota: Estes aisos fornecem dicas, orientação e conselhos importantes. Importante: Estes aisos fornecem informações ou orientações que poderão ajudar a eitar situações difíceis ou inconenientes. Atenção: Estes aisos indicam possíeis danos a programas, dispositios ou dados. Um aiso de atenção aparece antes da instrução ou da situação em que danos podem ocorrer. Publicações e Informações Relacionadas É possíel isualizar o mesmo conteúdo no Centro de Informações do IBM Systems Director como documentos em PDF. Para isualizar um arquio PDF, ocê precisa do Adobe Acrobat Reader, que pode ser transferido por download gratuitamente no Web site da Adobe em readstep.html. Centros de Informações e Conjuntos de Tópicos IBM Systems publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/index.jsp Visualize o centro de informações do IBM Systems, que fornece informações integradas sobre ários produtos IBM Systems, inclusie sistemas operacionais, hardware, armazenamento e software. Esse centro de informações também contém cenários para ajudá-lo a usar ários produtos IBM Systems no mesmo ambiente. IBM Systems Director publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/topic/director_6.1/fqm0_main.html Copyright IBM Corp. 1999, 2009

8 Atualizado periodicamente, o conjunto de tópicos do IBM Systems Director contém a maior parte da documentação atualizada disponíel para o IBM Systems Director. Plug-ins do IBM Systems Director publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/index.jsp Visualize o centro de informações do IBM Systems para obter informações sobre como instalar e usar plug-ins que estendem a funcionalidade do IBM Systems Director. IBM Systems Director UIMs (Upward Integration Modules) publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/topic/uims/fqs0_main.html Leia o conjunto de tópicos do IBM Systems Director UIM (Upward Integration Modules) para aprender como instalar e usar os módulos de integração ascendente e pacotes de gerenciamento que possibilitam que produtos de grupo de trabalho e de gerenciamento corporatio não-ibm interpretem e exibam dados fornecidos pelo Common Agent e Agente de Plataforma. IBM Systems Director Software Deelopment Kit publib.boulder.ibm.com/infocenter/dirinfo/toolkit/index.jsp Visualize as informações do SDK (Software Deelopment Kit) do IBM Systems Director para aprender sobre as APIs e CLIs que é possíel usar para estender os recursos do IBM Systems Director. Publicações Notas sobre o Release do 6.1 e Notas sobre o Release do Fornece informações sobre os requisitos de hardware para executar componentes do IBM Systems Director, hardware suportado do IBM Systems Director, sistemas operacionais, bancos de dados e software de gerenciamento de grupo de trabalho e sistemas corporatios. Guia de Suporte de Hardware e Software Fornece informações sobre os requisitos de hardware para executar componentes do IBM Systems Director, hardware suportado do IBM Systems Director, sistemas operacionais, bancos de dados e software de gerenciamento de grupo de trabalho e sistemas corporatios. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para AIX Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada componente do IBM Systems Director no sistema executando AIX utilizando a opção de instalação padrão. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para IBM i Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada componente do IBM Systems Director no sistema executando IBM i utilizando a opção de instalação Padrão. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para Linux on Power Systems Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada componente do IBM Systems Director no sistema executando Linux para Power Systems utilizando a opção de instalação Padrão. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para Linux on x86 Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada componente do IBM Systems Director no sistema que executa o Linux para System x utilizando a opção de instalação Padrão. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para Linux on System z Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada i IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

9 componente do IBM Systems Director no sistema que executa o Linux para System z utilizando a opção de instalação Padrão. Guia de Planejamento, Instalação e Configuração para Windows Fornece instruções detalhadas para instalação e configuração de cada componente do IBM Systems Director no sistema que executa o Windows utilizando a opção de instalação Padrão. Systems Management Guide Fornece instruções detalhadas para usar a interface da Web e gerenciar sistemas e recursos no ambiente. Guia de Resolução de Problemas Fornece informações sobre problemas e como solucioná-los e estratégias para resolução de problemas comuns. Eents Reference Fornece informações sobre eentos do IBM Systems Director, inclusie tipo de eento, descrição, graidade e atributos estendidos. Commands Reference Fornece informações detalhadas sobre comandos (smcli) de interface da linha de comandos do gerenciamento de sistemas e outros comandos que podem ser executados diretamente da linha de comandos, inclusie configuração do banco de dados e início e parada do IBM Systems Director. Hardware Command Line User s Guide Fornece informações sobre instalação e uso do Hardware Command Line (anteriormente conhecido como IBM Management Processor Command-Line Interface). A saída de comando neste release pode ser diferente da saída de comando em releases anteriores. White Papers e Sínteses IBM Systems Director ftp://ftp.software.ibm.com/common/ssi/sa/wh/n/xbw03006usen/ XBW03006USEN.PDF Este manual fornece uma isão geral detalhada das alterações no IBM Systems Director V6.1, incluindo a noa Interface da Web, recursos de segurança, agentes de sistema operacional, plug-ins integrados e plug-ins adicionais que podem ser instalados separadamente. Proposta de Valor para o IBM Systems Director ftp://ftp.software.ibm.com/common/ssi/sa/wh/n/xbw03007usen/ XBW03007USEN.PDF Este manual descree os desafios do gerenciamento operacional para instalações do seridor corporatio e o IBM Systems Director de alor fornecido. Gerenciando IBM Power Serers com IBM Systems Director &appname=stge_po_po_usen&htmlfid=pow03011usen &attachment=pow03011usen.pdf Fornece informações sobre o gerenciamento da irtualização e consolidação em Power systems usando o IBM Systems Director. IBM Systems Director 6.1: Dicas de Migração &appname=stge_xb_xb_usen_&htmlfid=xbw03009usen &attachment=xbw03009usen.pdf Sobre esta Publicação ii

10 Recursos da Web Fornece informações sobre a migração de dados ao atualizar o seu ambiente de IBM Director V5.20 para IBM Systems Director V6.1. Publicações IBM Redbooks Você também pode procurar nesta página da Web os documentos com foco no IBM Systems Director e em hardware IBM específico; tais documentos costumam conter material de gerenciamento de sistemas. O manual a seguir está disponíel para o IBM Systems Director V6.1: Implementando o IBM Systems Director 6.1 Dica: Certifique-se de obserar a data da publicação e de determinar a ersão do software IBM Systems Director ao qual a publicação Redbooks se refere. Aqui são listados os Web sites e os tópicos do centro de informações relacionados ao IBM Systems Director. Web Sites IBM Systems Director Visualize o Web site do IBM Systems Director em ibm.com que fornece links para downloads e documentação para todas as ersões atualmente suportadas do IBM Systems Director. Downloads do IBM Systems Director Visualize o Web site de Downloads do IBM Systems Director em ibm.com, que fornece links para fazer download de código do IBM Systems Director, plug-ins do IBM Systems Director e módulos de integração ascendentes do IBM Systems Director. Documentação e Recursos do IBM Systems Director Visualize o Web site de Documentação e Recursos do IBM Systems Director em ibm.com, que fornece links para a documentação do produto, redbooks, redpapers, white papers e módulos de aprendizagem relacionados ao IBM Systems Director, aos plug-ins do IBM Systems Director e aos módulos de integração ascendentes do IBM Systems Director. Integração Ascendente do IBM Systems Director Visualize o Web site do IBM Systems Director em ibm.com que fornece informações adicionais sobre os módulos de integração ascendente do IBM Systems Director criados pela IBM e outras empresas. Os UIMs do IBM Systems Director permitem que produtos de gerenciamento de sistemas corporatios e de grupo de trabalho de terceiros interpretem e exibam dados fornecidos pelo IBM Systems Director Sistema gerenciado de agente da plataforma. Seridores IBM iii IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

11 Visualize o Web site de Seridores IBM e aprenda sobre os produtos de seridor e armazenamento IBM Systems. IBM SererProen Visualize o Web site do IBM SererProen para aprender sobre compatibilidade de hardware de sistemas IBM System x e BladeCenter com aplicatios e middleware do IBM, incluindo IBM Systems Director. Fóruns IBM Systems Director Visualize o Web site de fórum do IBM Systems Director em ibm.com para discutir questões do produto relacionadas ao IBM Systems Director, IBM Systems Director UIMs e extensões do IBM Systems Director. Este Web site inclui um link para acessar o fórum usando um feed RSS (Rich Site Summary). IBM Systems Director SDK Visualize o Web site do fórum do IBM Systems Director para discutir questões relacionadas ao IBM Systems Director SDK (Software Deelopment Kit). Este Web site inclui um link para acessar o fórum usando um feed RSS (Rich Site Summary). Sistemas IBM Como Eniar seus Comentários Visualize o Web site de fóruns do IBM Systems em ibm.com para saber sobre ários fóruns disponíeis para discutir questões de tecnologia e produto relacionados aos produtos de hardware e software do IBM Systems. Este Web site inclui um link para acessar o fórum usando um feed RSS (Rich Site Summary). Seu feedback é importante para ajudar a fornecer informações mais precisas e da mais alta qualidade. Se ocê tier algum comentário sobre este manual ou qualquer outra publicação IBM Systems Director, acesse o Web site do Centro de Informações do IBM Systems Director em publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/topic/director_6.1/ fqm0_main.html. Você encontrará a página de feedback em que poderá digitar e eniar comentários. Sobre esta Publicação ix

12 x IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

13 Lista de Verificação: Instalando o IBM Systems Director Serer no Windows: Utilize esta lista de erificação como orientação no processo de instalação. 1 Aalie a configuração de hardware e do sistema. 1. Verifique os requisitos de hardware ( Requisitos de Hardware para Executar o IBM Systems Director Serer na página 17). 2. Verifique os requisitos de rede ( Requisitos de Rede na página 24) Verifique os requisitos de segurança ( Requisitos de Segurança na página 33). Verifique os sistemas operacionais suportados ( Sistemas Operacionais Suportados na página 34). 5. Verifique os aplicatios de banco de dados suportados ( Aplicatios de Banco de Dados Suportados na página 39). 2 Planeje a instalação do IBM Systems Director Serer. 1. Reise o ambiente que ocê gerenciará ( Reisando o Ambiente na página 51). 2. Reise os requisitos de licença ( Informações sobre Licença na página 56) Escolha opções de instalação para o IBM Systems Director Serer ( Escolhendo as Opções de Instalação do IBM Systems Director Serer na página 57). Escolha onde ocê instalará o IBM Systems Director Serer ( Escolhendo Onde Instalar o IBM Systems Director Serer na página 57). Escolha um aplicatio de banco de dados para uso com o IBM Systems Director Serer ( Escolhendo o Aplicatio de Banco de Dados do IBM Systems Director na página 58). 6. Planeje usuários, grupos e opções de segurança para o IBM Systems Director Serer ( Planejando a Segurança do IBM Systems Director na página 69). 3 Prepare o seridor de gerenciamento Prepare o aplicatio de banco de dados ( Preparando o Aplicatio de Banco de Dados na página 81). Prepare firewalls e proxies no seridor de gerenciamento ( Preparando Firewalls e Proxies do IBM Systems Director na página 97). 3. Prepare o seridor de gerenciamento ( Preparando para Instalar o IBM Systems Director Serer no Windows na página 101). 4 Instale o IBM Systems Director Serer. 1. Instale o IBM Systems Director Serer ( Instalando o IBM Systems Director Serer no Windows na página 102). 2. Configure o aplicatio de banco de dados ( Configurando o Aplicatio de Banco de Dados após a Instalação do IBM Systems Director na página 112). 5 Efetue logon e configure o IBM Systems Director Serer Efetue login no IBM Systems Director Serer ( Efetuando Logon no IBM Systems Director Serer pela Primeira Vez na página 117). Execute uma configuração inicial do IBM Systems Director Serer ( Configurando o IBM Systems Director Serer Após a Instalação na página 114). Copyright IBM Corp. 1999, 2009 xi

14 xii IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

15 Lista de Verificação: Instalando Agentes no Windows: Utilize esta lista de erificação como orientação no processo de instalação. 1 Aalie a configuração de hardware e do sistema. 1. Verifique os requisitos de hardware ( Requisitos de Hardware para Sistemas Executando Common Agent ou Agente de Plataforma na página 18). 2. Verifique os requisitos de rede ( Requisitos de Rede na página 24). 3. Verifique os sistemas operacionais suportados ( Sistemas Operacionais Suportados na página 34). 4. Verifique o software de irtualização suportado ( Software de Virtualização Suportado pelo IBM Systems Director na página 37). 2 Determine quais agentes ocê precisa instalar Reise o suporte de tarefa para diferentes níeis de gerenciamento ( Suporte de Tarefas do IBM Systems Director por Níeis de Sistema Operacional e Agente na página 40). Determine o níel de gerenciamento necessário para os sistemas gerenciados ( Escolhendo o Níel de Gerenciamento para Sistemas Gerenciados na página 60). Se ocê tier sistemas irtuais, determine quais agentes são necessários para os sistemas irtuais ( Planejando os Ambientes Virtuais na página 62). 4. Verifique a compatibilidade de ersão dos agentes que ocê deseja instalar ( Compatibilidade de Versões dos Componentes do IBM Systems Director para Versão 6.1 e Releases Posteriores na página 54). 3 Prepare seus sistemas gerenciados Prepare todos os sistemas gerenciados para descoberta e gerenciamento pelo IBM Systems Director (Capítulo 4, Preparando Sistemas Gerenciados Sem Agente, na página 119). Prepare os sistemas para o Agente de Plataforma ( Preparando um Sistema gerenciado de agente da plataforma na página 137). 3. Prepare os sistemas para o Common Agent ( Preparando um Sistema gerenciado de agentes comuns na página 138). 4 Descubra os sistemas gerenciados Instale os agentes Descubra os sistemas gerenciados nos quais ocê instalará os agentes ( Descobrindo Sistemas com a Descoberta do Sistema na página 132). Solicite acesso aos sistemas gerenciados ( Acessando um Sistema Seguro com Solicitar Acesso na página 134). Utilize o Assistente de Instalação do Agente para implementar pacotes do agente em seus sistemas gerenciados ( Instalando Agentes Utilizando o Assistente de Instalação do Agente na página 139). Instale o proedor LSI MegaRAID ( Instalando o Proedor LSI MegaRAID para Windows ou Linux na página 143). Instale os subagentes do gerenciador de irtualização ( Instalando os Subagentes do gerenciador de irtualização na página 147). Copyright IBM Corp. 1999, 2009 xiii

16 xi IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

17 Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director O IBM Systems Director é uma base de gerenciamento de plataforma que simplifica a maneira de gerenciamento de sistemas físicos e irtuais em um ambiente heterogêneo. Utilizando os padrões de mercado, o IBM Systems Director suporta ários sistemas operacionais e tecnologias de irtualização entre plataformas IBM e não-ibm x86. Por meio de uma única interface com o usuário, o IBM Systems Director fornece isualizações consistentes para isualizar sistemas gerenciados, determinando como esses sistemas relacionam-se entre si e identificando seus status, ajudando, assim, a correlacionar recursos técnicos com necessidades comerciais. Um conjunto de tarefas comuns incluídas no IBM Systems Director fornece ários dos recursos núcleo necessários para o gerenciamento básico, o que significa um alor comercial para uso instantâneo. Essas tarefas comuns incluem descoberta, inentário, configuração, funcionamento do sistema, monitoramento, atualizações, notificação de eentos e automação nos sistemas gerenciados. As interfaces da linha de comandos e da Web do IBM Systems Director fornecem uma interface consistente cujo foco é realizar estas tarefas e capacidades comuns: Descoberta, naegação e isualização de sistemas na rede com o inentário detalhado e relacionamentos aos outros recursos da rede Notificação dos usuários de problemas que ocorrem no sistema e a capacidade de fazer pesquisa detalhada na origem do problema Notificação de usuários quando os sistemas precisam de atualizações e distribuição e instalação de atualizações de acordo com planejamento Análise dos dados em tempo real dos sistemas e configuração dos limites críticos que notificam o administrador sobre problemas que surgem Configuração de definições de um único sistema e a criação de um plano de configuração que pode aplicar essas definições a ários sistemas Atualização de plug-ins instalados para inclusão de noos recursos e de função nos recursos básicos Gerenciamento do ciclo de ida de recursos irtuais O IBM Systems Director foi projetado para gerenciar ambientes simples e complexos, com ários sistemas operacionais e plataformas, até 5000 sistemas gerenciados. Ele suporta o gerenciamento de uma ariedade de hardware IBM e não-ibm que acionam tarefas comuns por meio de plug-ins e recursos irtuais de gerenciamento de plataforma a seguir. Os sistemas suportados incluem: IBM Power Systems management Dispositios HMC, IVM e VIOS Seridores Power, Power blades e seridores blade LS41 e QS21 AIX, IBM i e Linux em sistemas operacionais POWER IBM BladeCenter and System x Management Componentes de chassi do IBM BladeCenter, como módulos de comutador e blades de seridor Sistemas System x e seridores blade VMWare, Microsoft Virtual Serer (MSVS) e seridores irtuais Xen Sistemas operacionais Windows e Linux em System x IBM System z management Hyperisor z/vm Copyright IBM Corp. 1999,

18 Sistema operacional Linux em System z instalado em seridores irtuais z/vm Linux no System z executando em uma partição sem z/vm IBM System Storage management Controlador RIA integrado (como LSI) Armazenamento em rede, como DS3000, DS4000 e DS6000 Chaes de armazenamento, como IBM BladeCenter SAS, Brocade, Qlogic, Nortel e Cisco O IBM Systems Director integra-se com grupo de trabalho robusto e software de gerenciamento corporatio da IBM (como software Tioli), Computer Associates, Hewlett-Packard, Microsoft, NetIQ e BMC Software. Componentes do IBM Systems Director O IBM Systems Director inclui IBM Systems Director Serer e dois agentes de sistema operacional: Common Agent e Agente de Plataforma. O IBM Systems Director Serer fornece um ponto de controle central para agregar e gerenciar sistemas descobertos com base em uma arquitetura orientada a seriços. Pode ser instalado em um ou mais sistemas, denominado como seridores de gerenciamento. Sistemas que se conectam à interface da Web do IBM Systems Director no seridor de gerenciamento por meio de um naegador da Web são denominados como sistemas do naegador. Os agentes do sistema operacional serem como ponto de controle para acessar informações do sistema operacional e do host que talez não sejam acessíeis por meio da interface fora de banda (como Remote Superisor Adapter (RSA), Baseboard Management Control (BMC) e BladeCenter Management Module). Esses agentes executam em terminais baseados em sistemas operacional e em hardware, denominados sistemas, que podem ser descobertos e gerenciados pelo IBM Systems Director. O níel de gerenciamento do sistema depende do agente que está instalado no sistema: Common Agent ou Agente de Plataforma. Cada agente fornece um tamanho de área de cobertura, níel de desempenho e conjunto de funções de gerenciamento diferentes. O IBM Systems Director pode descobrir e gerenciar alguns sistemas em que nenhum agente do sistema operacional está instalado, mas o níel de gerenciamento é limitado. Esta figura apresenta onde o IBM Systems Director Serer e os agentes do sistema operacional estão instalados em um ambiente do IBM Systems Director básico. 2 IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

19 Seridor de Gerenciamento IBM Systems Director Serer instalado Inclui: - IBM Systems Director Serer - Interface da Web do IBM Systems Director - Interface da linha de comandos - Agente Comum HTTPS TCP/IP Vários protocolos Sistema do naegador - sem IBM Systems Director Ccode instalado. dispositios Sistemas gerenciados sem agente - sem IBM Systems Director Ccode instalado. Sistemas gerenciados sem agente - sem IBM Systems Director Ccode instalado. Sistemas gerenciados da plataforma - Agente da Plataforma instalado em cada um Sistemas gerenciados comuns - Agente Comum instalado em cada um FQM Figura 1. Software em um Ambiente IBM Systems Director Seridor de Gerenciamento O seridor de gerenciamento é um sistema que tem o IBM Systems Director Serer instalado. Ele fornece um ponto de controle central para agregar e gerenciar sistemas descobertos com base em uma arquitetura orientada a seriços. O IBM Systems Director Serer armazena dados sobre os sistemas descobertos, seus atributos e relacionamentos com outros recursos em um banco de dados relacional. Pode-se acessar as informações armazenadas nesse banco de dados mesmo quando os sistema gerenciados não estão disponíeis. O IBM Systems Director Serer inclui um banco de dados padrão, o Apache Derby, embora ocê possa optar por usar qualquer banco de dados suportado (incluindo o banco de dados DB2 de alto desempenho). O IBM Systems Director Serer inclui duas interfaces que o administrador de sistemas pode usar para gerenciar o ambiente: uma interface com o usuário da Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director 3

20 Web e uma interface da linha de comandos. O sistema que ocê usa para interagir com essas interfaces é denominado sistema de naegador. Dica: Ao instalar o IBM Systems Director Serer, o Common Agent é instalado automaticamente nesse sistema. O Common Agent fornece um alioso conjunto complexo de segurança, implementação e função de gerenciamento. Common Agent O Common Agent fornece um alioso conjunto de segurança, implementação e função de gerenciamento. O Common Agent está disponíel para todos os sistemas IBM Power Systems, IBM System x, IBM BladeCenter, IBM System z, e para alguns sistemas não-ibm, quando esse está executando em um sistema operacional suportado. Notas: Sistemas que executam o AIX requerem o Common Agent para serem instalados. Esses sistemas não podem ser gerenciados pelo Agente de Plataforma. Para obter uma lista detalhada dos sistemas operacionais suportados pelo Common Agent, consulte as informações de Planejamento. O Common Agent substitui o Níel 2: IBM Director Agent ersão O IBM Systems Director suporta os sistemas que executam o Níel 2: Common Agent e o IBM Director Agent ersão O Common Agent tem um tempo de execução único que pode ser compartilhado pelo IBM Systems Director e por produtos Tioli, como o Tioli Proisioning Manager, para reduzir a área de cobertura do agente, suportar credenciais compartilhadas e acionar seriços comuns. Também é suportado por outros produtos de gerenciamento que utilizam a infra-estrutura de gerenciamento do IBM Tioli Common Agent Serices ersão ou posterior. A função disponíel para Sistema gerenciado de agentes comuns aria com base no sistema operacional e hardware, e inclui: Descobrir sistemas Coletar plataforma abrangente e dados do inentário do sistema operacional Monitorar funcionamento e status Gerenciar alertas Implementar e instalar o Common Agent remotamente Executar acesso remoto, incluindo arquios de transferência Executar função de gerenciamento de energia Suporte adicional a eentos Monitorar processos e recursos, e configurar notificações de enio de limites críticos quando acionados Gerenciar recursos e processos de sistema operacional Gerenciar atualizações Adicionalmente, a utilização do Common Agent no lugar do Agente de Plataforma oferece escalabilidade aançada por meio do gerenciamento de sistema assíncrono, o que reduz as demandas no IBM Systems Director Serer. O gerenciamento de firewall é simplificado, também, porque o Common Agent requer que ocê mantenha pouquíssimas portas abertas. 4 IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

21 Para obter uma lista detalhada da função suportada pelo Sistema gerenciado de agentes comuns, consulte Informações de Planejamento. Nota: Por meio da documentação do IBM Systems Director, o termo Common Agent (com ambas as palaras em maiúsculas se refere aos IBM Systems Director Common Agent, que inclui subagentes que fornecem recursos de gerenciamento específicos para IBM Systems Director. O IBM Systems Director também pode descobrir e executar gerenciamento limitado em outros agentes comuns que utilizam a arquitetura common agent serices (CAS) e que são distribuídos por outros produtos de gerenciamento como Tioli Proisioning Manager. Ao fazer referência a esses agentes comuns genericamente, utilize texto em minúscula. Agente de Plataforma O Agente de Plataforma adapta-se bem a ambientes que requerem uma área de cobertura menor sem comprometer um alto níel de gerenciabilidade. Ele fornece um subconjunto de funções do Common Agent utilizadas para comunicação e administração dos sistemas gerenciados, incluindo alertas de hardware e informações de status. O Agente de Plataforma disponíel para todos os sistemas IBM Power, System x, IBM BladeCenter, System z e IBM System Storage, além de alguns sistemas não-ibm. Para IBM i, o Agente de Plataforma é parte do UME (Uniersal Manageability Enablement) no sistema operacional base. Agente de Plataforma é equialente ao Níel 1: IBM Director Core Serices ersão O IBM Systems Director suporta sistemas que executam o IBM Director Core Serices ersão Nota: O controle de ersões do Agente de Plataforma pode não corresponder ao controle de ersões do IBM Systems Director. A função disponíel para Sistema gerenciado de agente da plataforma limita-se às seguintes tarefas e aria dependendo do sistema operacional e hardware. Descobrir sistemas Coletar dados do inentário de plataforma limitada Monitorar funcionamento e status Gerenciar alertas Implementar e instalar o Common Agent remotamente Desempenhar acesso remoto limitado Desempenhar recursos de reinicialização limitados Para obter uma lista de funções detalhada suportada pelos Sistema gerenciado de agente da plataforma, consulte as informações de Planejamento no centro de informações em. Sistema gerenciado sem agentes O IBM Systems Director fornece um conjunto de funções de gerenciamento para sistemas gerenciados que não têm o Common Agent nem o Agente de Plataforma instalados. Esses Sistema gerenciado sem agentes são melhores em ambientes que Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director 5

22 exigem áreas de cobertura muito pequenas e são utilizados para tarefas específicas, como coleta de inentário única, atualizações de firmware e drier, além de implementação remota. Os Sistema gerenciado sem agente deem suportar o protocolo SSH (Secure Shell) ou DCOM (Distributed Component Object Model), ou a interface SNMP (Simple Network Management Protocol. IBM Systems Director descobre os Sistema gerenciado sem agente ao erificar os endereços IP na rede e arrer as portas desses endereços usando o protocolo SSH ou DCOM. Por padrão, o IBM Systems Director usa o interalo de endereços que estão no domínio de IP do seridor de gerenciamento.é possíel descobrir um endereço IP específico ou interalo de endereços IP que utilizam o interface da Web do IBM Systems Director. Quando um Sistema gerenciado sem agente é descoberto, ele é bloqueado por padrão. É possíel desbloquear o sistema ao solicitar acesso a ele por meio do IBM Systems Director. Os Sistema gerenciado sem agente se adaptam muito bem à coleção única de inentário e podem ser usados para atualizar firmware e driers e implementar e executar remotamente ia seriços SSH ou DCOM. Nota: Não há dados persistentes armazenados no Sistema gerenciado sem agente. A função disponíel para Sistema gerenciado sem agente limita-se às seguintes tarefas e aria dependendo do sistema operacional e hardware. Descobrir sistemas Coletar dados do inentário do sistema operacional limitado Implementar e instalar remotamente o Common Agent e o Agente de Plataforma. Desempenhar acesso remoto limitado Desempenhar recursos de reinicialização limitados Para obter uma lista de funções detalhada suportada pelos Sistema gerenciado sem agente, consulte as informações de Planejamento no centro de informações em. Tipos de Recursos Gerenciáeis Sistemas Gerenciáeis Um recurso é um termo genérico de alguma coisa que o IBM Systems Director pode gerenciar. Por exemplo, sistemas, slots, cartões, grupos e atualizações são todos recursos. Na interface da Web, é possíel utilizar a tarefa Localizar um Recurso para localizar recursos e utilizar a tarefa Naegar por Recursos para isualizar e trabalhar com esses recursos. Um sistema é um tipo de recurso que o IBM Systems Director gerencia. É um terminal baseado em sistema operacional ou em hardware que tem um endereço IP ou nome de host que pode ser descoberto e gerenciado pelo IBM Systems Director. Na página Naegação de Recursos da interface da Web, é possíel isualizar o grupo Todos os Sistemas a fim de trabalhar com todos os sistemas descobertos. Os sistemas baseados em sistemas operacionais (denominados sistemas operacionais) são compostos da imagem, agente, driers, aplicatios e definições 6 IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

23 de configuração do sistema operacional. Na página Naegação de Recursos da interface da Web, é possíel isualizar o grupo Todos os Sistemas Operacionais a fim de trabalhar com tais tipos de sistemas. Os sistemas baseados em hardware são sistemas físicos e irtuais, como seridores, seridores irtuais, sistemas de armazenamento e dispositios de rede. Sistemas físicos podem hospedar ários sistemas operacionais e seridores irtuais, utilizando um recurso de inicialização dupla ou por meio de um hyperisor. Na página Naegação de Recursos da interface da Web, é possíel utilizar os grupos Todos os Sistemas ou Sistemas de Virtualização para trabalhar com os aspectos físicos de um sistema, determinar quantos seridores irtuais um sistema físico contém e quantos sistemas operacionais estão em execução em determinado sistema físico. Você também pode utilizar o mapa da topologia para isualizar o relacionamento entre os sistemas. Para exibir a isualização do mapa da topologia de um sistema, clique em Ações > Perspectia de Topologia. Um submenu de perspectias aplicáeis é exibido. Para isualizar os recursos associados a um sistema, clique em Ações > Recursos Relacionados. Um submenu de recursos relacionados aplicáeis é exibido. O IBM Systems Director gerencia esses tipos de sistemas: Seridor administratio Blade Seridor de inicialização Cluster Fabric Farm Sistema Genérico Hardware Management Console Controlador de Gerenciamento Sistema Operacional Seridor de impressão SAN Seridor Sistema de armazenamento Comutador Chassi do sistema A irtualização permite que ocê oculte as características físicas dos seridores a fim de consolidar seridores, otimizar o uso dos recursos e melhorar a flexibilidade e pronto atendimento de TI. Com a irtualização, é possíel criar ários seridores irtuais que podem ser descobertos a partir de um único seridor físico ou criar um único seridor irtual que pode ser descoberto a partir de ários seridores físicos. Cada seridor irtual possui um ambiente operacional independente e pode ter funções ou recursos que não estão disponíeis em seus recursos físicos subjacentes. Dica: Seridores irtuais que executam nos sistemas operacionais IBM são freqüentemente chamados de partições lógicas ou máquinas irtuais. Depois que o IBM Systems Director descobre um seridor físico, ele continua o processo de descoberta para localizar todos os seridores irtuais associados. Cada sistema IBM oferece tecnologias de irtualização para ajudar a consolidar os sistemas, otimizar a utilização de recursos e melhorar a flexibilidade e o pronto atendimento de TI. Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director 7

24 Interfaces com o Usuário Há ários métodos para gerenciar um ambiente do IBM Systems Director: uma interface da Web e uma interface da linha de comandos (smcli). Interface da Web É possíel usar o interface da Web do IBM Systems Director para conduzir gerenciamento de sistemas abrangentes atraés de uma interface gráfica com o usuário. Os dados transferidos entre o naegador da Web e a interface da Web ia HTTPS. O sistema no qual ocê está conectado ao interface da Web do IBM Systems Director é chamado de sistema de naegador. Efetue login no IBM Systems Director por meio de um naegador da Web suportado usando essa URL: em que System_Name é o nome do sistema no qual o IBM Systems Director Serer está instalado e Port_Number é o primeiro (inferior) de dois números consecutios de porta que ocê especificou para o seridor da Web utilizar. As portas padrão para o seridor da Web são 8421 e Se ocê utilizar a porta 8422, erifique se o https foi especificado para indicar uma porta segura. IBM Systems Director fornece algumas tarefas que iniciam fora da interface da Web do IBM Systems Director. Estas são tarefas atiadas e identificadas nos menus pelo ícone Tarefas Atiadas. Ao selecionar uma tarefa atiada, a tarefa poderá ser exibida de uma das seguintes maneiras: Em outra instância do Naegador da Web. A tarefa fornece sua própria Interface da Web. Como um programa separado em seu desktop do sistema. O Programa Tarefas Atiadas do IBM Systems Director é exibido e abre a tarefa selecionada. O IBM Systems Director fornece algumas tarefas que ainda exigem um aplicatio baseado em cliente. Este aplicatio é chamado de Programa Tarefas Atiadas do IBM Systems Director. O Programa Tarefas Atiadas do IBM Systems Director pode abrir as seguintes tarefas: Editor de Ação de Eento (utilizado para criar ações aançadas de eento) Construtor de Filtro de Eento (utilizado para criar filtros aançados de eento) Transferência de Arquio Automação de Comando (anteriormente chamado de Gerenciamento de Processos - Tarefas) Sessão Remota Naegador SNMP gerenciamento MIB Nota: O Programa Tarefas Atiadas do IBM Systems Director é instalado automaticamente na primeira ez em que ocê utilizar uma tarefa que o requer. Como o Programa Tarefas Atiadas do IBM Systems Director é aberto fora da interface da Web do IBM Systems Director, o JWS (Jaa Web Start) também é fornecido para a instalação. Para obter informações adicionais, consulte Fazendo Download do Jaa Web Start. 8 IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração

25 Interfaces da Linha de Comandos Você pode utilizar a interface da linha de comandos de gerenciamento de sistemas interatiamente usando os utilitários smcli. Essa CLI (Interface da Linha de Comandos) é uma interface primária importante no IBM Systems Director e pode ser utilizada como uma forma eficiente de realizar tarefas simples diretamente ou como uma estrutura de script para automatizar funções que não sejam realizadas com facilidade em uma interface gráfica com o usuário. Por motios de segurança, a CLI é executada apenas no seridor de gerenciamento. A interface da linha de comandos permite conenções GN/POSIX. Dicas: O smcli do IBM Systems Director suporta a maioria dos comandos que estaam disponíeis nos releases anteriores por meio do utilitário dircli descontinuado. Por motios de segurança, a CLI é executada apenas no seridor de gerenciamento. Você pode executar a CLI remotamente usando um utilitário de acesso remoto, como SSH (Secure Shell) ou Telnet. Funções Básicas e Plug-ins Extensíeis Os plug-ins de base no IBM Systems Director fornecem a função principal para gerenciar o ciclo de ida completo de seridores, armazenamento, rede e seridores irtuais IBM. Os plug-ins que fornecem função aançada ou função adaptada a um determinado ambiente podem ser transferidos por download e instalados sobre o IBM Systems Director. As funções de interface básica com o usuário, de segurança e de gerenciamento de agente incluem: Localização e isualização de recursos e de informações de recursos, incluindo relacionamentos e propriedades Organização de conjuntos de recursos lógicos em grupos Início, parada e planejamento de tarefas Integração de software de gerenciamento de terceiros e de outros programas no interface da Web do IBM Systems Director Gerenciando a Auditoria Criptografando a Comunicação entre Processos Gerenciamento de registro e autenticação do Common Agent Autenticação de usuários por meio de um registro de usuário configurado disponíel no sistema operacional, no LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ou no controlador de domínio Criando funções e autorizando usuários e grupos de usuários a acessarem determinados sistemas, grupos e tarefas Gerenciamento de credenciais para suportar autenticação de conexão única, mesmo quando os seriços estão distribuídos em sistemas diferentes Instalação de agentes em noos sistemas, atualização do IBM Director Agent ersão 5.20 ou do IBM Director Core Serices ersão 5.20 para um agente atual em sistemas existentes e promoção de um Sistema gerenciado sem agente ou de um Sistema gerenciado de agente da plataforma para um Sistema gerenciado de agentes comuns. Capítulo 1. Visão Geral Técnica do IBM Systems Director 9

26 Gerenciador de descoberta O Gerenciador de descoberta executa a descoberta e o inentário dos sistemas físico e irtual de recursos relacionados na rede. Você pode utilizar o plug-in do gerenciador de descoberta para: Descobrir sistemas, como seridores físicos e irtuais, sistemas de armazenamento e dispositios de rede em um ambiente heterogêneo. Isso inclui a descoberta simples, utilizando-se um único endereço IP ou o nome do host ou um interalo de endereços IP. Também é possíel utilizar um perfil de descoberta para descobrir um ou mais sistemas de diferentes tipos e protocolos. Coletar dados do inentário sobre hardware e software atualmente instalados nos sistemas. Os dados do inentário são informações sobre hardware físico, lógico e irtual (como sistemas irtuais, seridores irtuais e farm), aplicatios de software, sistemas operacionais, middleware, firmware e BIOS, informações de diagnóstico e rede. Gerenciar perfis de inentário que podem ser utilizados para descobrir um grupo de recursos ou coletar dados de inentário com base em um conjunto de critérios. Visualizar sistemas, dados do inentário e relacionamentos entre sistemas na rede utilizando o Naegador de Recursos Transferir credenciais de segurança para um ou mais sistemas para obter acesso a esses agentes Gerenciador de Status O Gerenciador de Status fornece uma isão rápida do funcionamento dos recursos (incluindo sistemas, sistemas operacionais, aplicatios e segurança) e dos processos gerenciados. Os status dos sistemas descobertos são recuperados e exibidos automaticamente, e essa exibição pode ser customizada de árias maneiras utilizando-se uma das tarefas relacionadas ao funcionamento e status do sistema, naegando-se para um recurso específico ou utilizando-se os noos recursos integrados à interface da linha de comandos. Você pode utilizar o plug-in do gerenciador de status para: Utilizar a página Resumo do Gerenciador de Status para isualizar os status de sistemas descobertos e um resumo de tarefas que ajudará a gerenciar os status, os problemas e os eentos de sistemas. Determinar o funcionamento e o desempenho de sistemas gerenciados no ambiente usando o resumo de funcionamento, o placar e o painel. O resumo de funcionamento mostra o funcionamento geral dos sistemas gerenciados. O placar resume os estados de hardware, de eento e de conformidade para todos os sistemas gerenciados. O painel mostra a métrica de desempenho para os sistemas gerenciados específicos. Visualizar o log de eentos. Identificar problemas e localizar a causa raiz ao isualizar problemas e o log de eentos. Subscreer eentos naqueles que considerar importante. Também é possíel identificar eentos a serem limpos automaticamente. Monitorar as propriedades dinâmicas dos recursos, definindo-se monitores e limites e gerando-se uma notificação quando um limite é alcançado. 10 IBM Systems Director for Windows: Guia de Planejamento, Instalação e Configuração