Dê largas à sua criatividade

Transcrição

1

2 Fabricada com precisão para proporcionar uma nova funcionalidade, desempenho e fiabilidade de nível profissional, a D300 da Nikon combina tecnologias inovadoras da Nikon com novas funcionalidades avançadas que optimizam todos os aspectos do desempenho da câmara e proporcionam a combinação ideal de desempenho do formato DX da Nikon. Novo sensor de imagem CMOS no formato DX da Nikon com 12,3 megapixéis efectivos Novo conceito de Tratamento de imagem digital EXPEED Conversão A/D seleccionável de 12 bits ou 14 bits com tratamento de 16 bits Novo Sistema de reconhecimento de cenas exclusivo da Nikon Novo sistema de focagem automática de 51 pontos com modos de AF avançados e Seguimento de focagem 3D Visor com pentaprisma grande e brilhante com uma cobertura de imagem de praticamente 100% Disparo contínuo rápido a 6 imagens por segundo *1 até um máximo de 100 imagens JPEG *2,3 Disparo contínuo até 8 fps *4 durante um máximo de 100 imagens *2,3 com o Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 Novas definições de Controlo de imagem proporcionam um controlo de imagem preciso Novo Visualização em directo com dois modos para as situações fotográficas Portátil e de Tripé Novo Unidade de sensor de limpeza automática proporciona uma redução de poeira eficaz Novo LCD de 3 polegadas com resolução de aproximadamente pontos, ângulo de visualização alargado de 170 e protecção de vidro temperado endurecido Arranque imediato em 0,13 seg. e retardamento de disparo do obturador de 45 milissegundos *5 Corpo em liga de magnésio para maior resistência, durabilidade e leveza Novo D-Lighting activo permite optar por optimizar automaticamente a reprodução de tonalidades nas sombras e realces durante a exposição Dê largas à sua criatividade *1 Quando utilizar a Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e. *2 Definição de imagem NORMAL-GRANDE, com um cartão CompactFlash SanDisk Extreme IV de 1 GB. *3 Quando fotografar em AF contínuo (C) utilizando os modos de exposição Automático com prioridade ao obturador [S] ou Manual [M] e uma velocidade do obturador de 1/ 250 s ou mais rápida com as restantes definições na opção predefinida. A velocidade de disparo contínuo para NEF (RAW) de 14 bits é aprox. 2,5 fps. *4 8 fps requer 1) Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 com Tampa do compartimento da bateria BL-3 e uma Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4/EN-EL4a ou oito pilhas R6/AA ou 2) Adaptador CA EH-5a/EH-5, sendo que todos estes itens são vendidos em separado. *5 Quando fotografar nos formatos JPEG, TIFF ou NEF (RAW) de 12 bits. 2 3

3 Novo sensor de imagem CMOS em formato DX de 12,3 megapixéis Desenvolvido para proporcionar o mais elevado nível de desempenho fotográfico no formato DX e para assegurar a resposta necessária para praticamente qualquer tipo de situação fotográfica, o novo sensor Unidade de sensor de limpeza automática O Sistema de redução de poeira da D300 com a nova Unidade de sensor de limpeza automática utiliza q u a tro f requência s d e aplica tecnologias optimizadas baseadas no conceito EXPEED para proporcionar uma capacidade de tratamento de imagem que não só aumenta os níveis possíveis de alta resolução, detalhe preciso e elevada qualidade de imagem, como também melhora o desempenho do sistema para proporcionar um Objectiva: Nikkor com zoom AF-S DX 17-55mm f/2.8g ED 1/250 segundos, f/11 Balanço de brancos: Predefinição manual Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard de imagem CMOS no formato DX de 12,3 megapixéis ressonância diferentes para disparo contínuo mais rápido, um acesso mais efectivos da D300 também dispõe das vantagens fazer vibrar o Filtro óptico de rápido ao cartão de memória e a implementação de tamanho de sistema e tecnológicas do formato passagem baixa colocado à dos modos de disparo de Visualização em directo. DX compacto da Nikon. O seu conversor integrado frente do sensor de imagem Todo o tratamento de imagem interno é processado analógico-digital permite seleccionar entre a e, deste modo, libertar as partículas. em plena cor de 16 bits, o que produz tonalidades conversão de 12 bits ou de 14 bits de alta qualidade, e o seu design abrange uma gama alargada de sensibilidades à luz, desde 200 até 3200 ISO (mais Lo 1, equivalente a 100 IS0 e Hi 1, equivalente a 6400 IS0). A saída de alta velocidade permite um disparo contínuo EXPEED da Nikon para um novo nível de velocidade e precisão no tratamento de imagem O muito completo novo conceito de Tratamento mais ricas, detalhes mais precisos e uma melhor qualidade de imagem, tudo com uma velocidade extraordinária característica deste nível de precisão. Adicionalmente, a redução da aberração cromática lateral reduz eficazmente a perda de cor na periferia rápido e torna possível os novos modos de disparo de de imagem digital EXPEED da Nikon representa o da imagem. Visualização em directo. O Filtro óptico de passagem culminar de anos dedicados ao desenvolvimento baixa não só contribui para impedir o efeito moiré e de tecnologias de tratamento de imagem alterações cromáticas, como também funciona como analógico e digital para satisfazer da melhor forma parte integral da primeira Unidade de sensor de as necessidades dos fotógrafos. O sistema de limpeza automática da Nikon integrada na D300. tratamento de imagem desenvolvido para a D300 O novo coração de um formato DX com desempenho de topo Melhorando ainda mais o desempenho do sensor DX e de tratamento de imagem para tornar possível possibilidades criativas sem limites TM 4 5

4 Novo Sistema de reconhecimento de cenas O novo e exclusivo Sistema de reconhecimento de cenas da Nikon ajuda a optimizar o desempenho de focagem automática, exposição automática e balanço de brancos automático através da introdução do aclamado sensor RGB de 1005 segmentos da Nikon para reconhecer as condições do motivo e da cena enquadrada antes da captação da imagem. Objectiva: Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/250 segundos, f/13 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: Lo 0,7 Controlo de imagem: Standard Melhora a focagem automática dos motivos em movimento Detecta áreas de realces Detecta as características da cena e reconhece padrões Contribuição para o desempenho de AF Os dados de seguimento do motivo recolhidos pelo sensor RGB de 1005 segmentos melhoram consideravelmente a velocidade e precisão da selecção automática do ponto de focagem, em especial para o seguimento 3D e para AF de área automática. Após ter reconhecido a cor de um motivo dentro de um ponto de focagem seleccionado pelo utilizador, o sistema identifica e acompanha automaticamente o movimento do motivo, conseguindo mesmo prever com eficácia a focagem, caso o motivo se desloque por instantes para fora dos pontos de focagem. As informações de identificação do motivo também são utilizadas para diferenciar o motivo do fundo e do céu quando estiver a fotografar retratos. Contribuição para o desempenho de AE Os dados de medição cuidadosamente seccionados recolhidos pelo sensor RGB de 1005 segmentos possibilitam uma detecção muito detalhada das áreas de realces. Os resultados desta análise de realces são utilizados para calcular o alcance de luminosidade que deverá ser reproduzido, o que possibilita um controlo de exposição mais preciso. Contribuição para o desempenho de Balanço de brancos automático A identificação precisa da fonte de luz é obtida sob a forma de informações captadas antes da exposição através da recolha das características da cena durante o reconhecimento dos padrões. Em seguida, é aplicada nos algoritmos de balanço de brancos para uma selecção optimizada do balanço de brancos em função da cena. Reconhecer a individualidade de cada cena Uma análise inteligente da luz, cor e posição do motivo permite-lhe dominar a cena A imagem mostrada acima destina-se apenas a fins de representação. As informações de luz e cor recolhidas pelo sensor RGB de 1005 segmentos são utilizadas para reconhecer as condições do motivo e cena antes do disparo 6 7

5 Objectiva: Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/250 segundos, f/6.3 Balanço de brancos: Predefinição manual Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard 8 9

6 Objectiva: Nikkor AF-S VR 300mm f/2.8g ED 1/800 segundos, f/2.8 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 500 Controlo de imagem: Standard O Seguimento 3D muda automaticamente o ponto de focagem para manter um bloqueio preciso do motivo AF de ponto simples permite-lhe seleccionar qualquer ponto de focagem individual para fotografar motivos fixos Os modos de AF de área dinâmica são úteis para seguir motivos em movimento numa área ampla Novo sistema AF de 51 pontos preciso A p r e s e n t a n d o o maior número d e p o n t o s d e focagem no mundo *1, organizados n u m c o n j u n t o inteligente de 15 sensores combinados sensores combinados e 36 sensores verticais, o novo módulo de focagem automática Multi-CAM 3500DX da Nikon maximiza o potencial das objectivas com aberturas máximas de f/5.6 *2 e dá ao sistema de AF da D300 um novo nível de rapidez, precisão e cobertura do enquadramento de alta densidade. As vantagens de trabalhar com o novo Sistema de reconhecimento de cenas da Nikon e com algoritmos de focagem melhorados também contribuem para o impressionante desempenho do sistema. O sistema de AF de 51 pontos também permite utilizar um modo de 11 pontos de focagem. *1 Entre câmaras SLR digitais, a partir de 23 de Agosto de 2007 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION) *2 E x c e p t o p a r a a l g u m a s o b j e c t i v a s u s a d a s e m combinação com teleconversores Nikon que tornam a abertura total máxima efectiva de f/5.6. Modos AF de área dinâmica AF de área dinâmica permite escolher entre três áreas de tamanhos diferentes utilizando grupos de 9, 21 ou com todos os 51 pontos de focagem. Também está disponível a opção AF de área dinâmica de 51 pontos com seguimento 3D; alteração automática de ponto de focagem que tira o máximo partido de todos os 51 pontos de AF uma vez que utiliza as informações de cor e luz para controlar o motivo com precisão. Obtenção de um desempenho vencedor Disparo de alta velocidade até 8fps A D300 consegue efectuar sequências de disparo contínuo com um máximo de 100 disparos *1 a uns rápidos 6 fps *2, atingindo os 8 fps *3 quando utilizar o Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10. *1 Definição de imagem NORMAL GRANDE, com um cartão CompactFlash SanDisk Extreme IV de 1 GB. *2 Q uando u tiliz ar u ma Bateria d e iões d e lí tio recarregável EN-EL3e. *3 8 fps requer 1) Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10, Tampa do compartimento da bateria BL-3 e uma Bateria de iões de lítio recarregável EN- EL4/EN-EL4a ou 8 pilhas R6/AA ou 2) Adaptador CA EH- 5a/EH-5, sendo que todos estes itens são vendidos em separado. Resposta sempre pronta Arranque em 0,13 segundos, um retardamento de disparo do obturador de 45 milissegundos *1 e um tempo de blackout do visor de aproximadamente 90 milissegundos *2 contribuem para um desempenho global optimizado que permite aos fotógrafos responder a quaisquer oportunidades fotográficas súbitas. *1 Quando fotografar nos formatos JPEG, TIFF ou NEF (RAW) de 12 bits *2 Quando fotografar a 6 fps, 86 milissegundos quando fotografar a 8 fps Fotografia com enorme precisão e capacidade de resposta, bem como uma flexibilidade total para captar qualquer motivo em qualquer local 10 11

7 Objectiva: Nikkor com zoom AF-S VR mm f/2.8g ED 1/200 segundos, f/7.1 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 640 Controlo de imagem: Standard 12 13

8 Novo sistema de Controlo de imagem Um novo sistema desenvolvido pela Nikon para monocromático. Ou, quando estiver nos modos Standard ou Vívido, é possível ajustar todos os parâmetros de uma só vez utilizando a nova função Ajuste rápido. Os resultados obtidos podem posteriormente ser guardados como um Controlo de imagem personalizado num cartão de memória CompactFlash para fácil transferência para outro corpo de câmara D300 ou D3, ou para um computador. satisfazer as necessidades dos fotógrafos, o Controlo de imagem faz com que seja fácil seleccionar e aplicar os ajustes pretendidos e criar imagens optimizadas em função das preferências e estilos fotográficos de cada um. Os fotógrafos que utilizam vários corpos Menus de selecção de Controlo de imagem de câmara também irão verificar com agrado que as mesmas definições produzem uma tonalidade de imagem consistente em todos os modelos de câmara que suportam o sistema de Controlo de Integração de software maximiza a eficácia do fluxo de trabalho A interface intuitiva do sistema e as definições de imagem da Nikon. Para começar, basta utilizar simplesmente um dos quatro ficheiros de definições básicos Standard, Neutro, Vívido ou Monocromático como base, ou um dos nove Controlos de imagem personalizados que podem ser criados pelo utilizador. Estes podem ser alterados directamente para um ajuste e personalização simples dos parâmetros de imagem individuais, incluindo nitidez, contraste, luminosidade, saturação de cor, tonalidade e efeitos de filtro fácil utilização para criar Controlos de imagem personalizados e para aplicar ajustes nas imagens também estão disponíveis nos programas de software da Nikon, o Capture NX*, o ViewNX e o Camera Control Pro 2*. Para maximizar a eficiência do fluxo de trabalho e ter uma liberdade criativa ainda maior, também é possível transferir e utilizar os Controlos de imagem personalizados criados no Capture NX ou no Camera Control Pro 2 na câmara. * Software opcional Ecrã de Ajuste rápido Standard Adequado à maioria das situações fotográficas, produz resultados coloridos que conseguem manter uma tonalidade equilibrada e natural. Neutro Produz resultados naturais cuja prioridade é a reprodução do material do motivo tal como foi observado no momento do disparo. Adequado a um tratamento de imagem posterior mais natural. Controlo de topo com resultados consistentes Ecrã de definição do ajuste Obtenha imagens acabadas que satisfaçam a sua visão, com resultados previsíveis que podem ser repetidos, mesmo quando utilizar outros corpos de câmara Vívido Produz resultados coloridos com uma maior intensidade. Uma definição prática quando deseja destacar as cores primárias. Monocromático Produz imagens personalizáveis a preto e branco, em sépia e noutros tons monocromáticos. Estão disponíveis quatro filtros para controlo de contraste, incluindo vermelho, cor de laranja, verde e amarelo. Visualização de Grelha de controlo de imagem Personalizado (Esquerda) Utilizando o Controlo de imagem Standard com os seguintes ajustes implementados: Nitidez [+7], Contraste [-2], Luminosidade [+1], Saturação [-2], Matiz [0]. (Direita) Utilizando o Controlo de imagem Vívido com os seguintes ajustes implementados: Nitidez [+6], Contraste [0], Luminosidade [-1], Saturação [+3], Matiz [-3] Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/1250 segundos, f/5.6 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard 2. Nikkor Micro AF-S VR 105mm f/2.8g ED 1/80 segundos, f/5.6 Balanço de brancos: Flash Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Neutro 3. Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/2000 segundos, f/5.3 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Vivo 4. Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/320 segundos, f/5 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Monocromático 5/6. Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/2.5 segundos, f/4.5 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 400 Controlo de imagem: Personalizado 14 15

9 Novo monitor LCD VGA de alta resolução com 3 polegadas A D300 inclui um novo e amplo monitor LCD VGA de 3 polegadas. A sua resolução de pontos sem precedentes e a saída digital com LCD monitor cintilação reduzida asseguram uma visualização de imagens clara e detalhada, a qual é fundamental para verificar a focagem ou avaliar a nitidez da imagem, com uma ampliação até 27 vezes*. Um ângulo de visualização alargado de 170 em todas as direcções e um ecrã brilhante fazem com que seja simples visualizar imagens ou verificar as definições do menu quando estiver a fotografar no exterior. As Dois modos de Visualização em directo para enquadramento através do LCD A função de Visualização em directo* da Nikon aumenta a capacidade de rápido tratamento de imagem da Nikon e do LCD grande e de alta resolução para proporcionar um novo nível de potencial criativo que lhe permite utilizar o LCD em vez do visor para verificar os motivos e o enquadramento quando não for possível visualizar fisicamente o motivo através do visor ou quando uma focagem precisa for fundamental. Também estão disponíveis a pré-visualização, focagem e disparo remotos a partir de um PC (com ou sem fios) quando utilizar o software opcional Camera Control Pro 2 da Nikon. Modo Portátil O modo Portátil e o ângulo de visualização alargado de 170 do LCD são uma enorme ajuda quando estiver a fotografar a partir de ângulos muito abertos ou fechados que dificultem a visualização através do visor, como, por exemplo, quando segura a câmara sobre a sua cabeça para fotografar uma multidão. Pode corrigir facilmente o enquadramento da imagem antes de fotografar utilizando a AF com detecção de fase normal e todos os 51 pontos de AF. Modo Tripé O modo Tripé é ideal para fotografia do tipo natureza morta num ambiente de estúdio. A AF com contraste de plano focal de elevada precisão utilizando o sensor CMOS da D300 permite obter Camera Control Pro 2 (opcional) O software de controlo remoto Camera Control Pro 2 permite-lhe alterar a maioria das definições da câmara, tirar fotografias e transferir dados de imagem remotamente a partir de um computador através de ligações USB, Firewire (IEEE 1394) ou Wi- Fi. Uma interface revista assegura um funcionamento simples e um fluxo de trabalho eficiente. O software inclui a nova e melhorada função Viewer que transfere rapidamente imagens em miniatura e de pré-visualização para o computador, permitindo verificar mais fácil e rapidamente quais as fotografias que devem ser transferidas e quais devem ser eliminadas sem ser preciso transferir os próprios dados de imagem. opções de reprodução incluem a apresentação de imagem única, de 4 ou 9 imagens em miniatura, bem como um histograma RGB de canais independentes e a visualização de pontos brilhantes. A protecção de vidro temperado aumenta a durabilidade da D300. * Imagens JPEG ou NEF (RAW) de tamanho [L] * Apesar da Visualização em directo poder ser utilizada durante um máximo de uma hora, a função termina automaticamente caso a temperatura interna da câmara suba acima dos parâmetros definidos. Nesse caso, aparece um temporizador em contagem decrescente de 30 segundos no canto superior esquerdo do monitor LCD antes do disparo da Visualização em directo terminar. uma focagem precisa do motivo. E a capacidade de ampliar o zoom até um máximo de 13 vezes na área em torno de qualquer ponto de focagem é uma preciosa ajuda para obter um ajuste de focagem ainda mais preciso. Utilize o modo Tripé da Visualização em directo e o LCD de alta resolução de 3 polegadas para verificar motivos que sejam difíceis de focar através do visor. Para uma segurança ainda maior, instale o software Camera Control Pro 2 e utilize a Visualização em directo para verificar cada fotografia no monitor do computador antes de disparar o obturador remotamente. O Camera Control Pro 2 inclui suporte para controlar as novas funções avançadas da D300 e da D3, incluindo o novo sistema de Controlo de imagem, o sistema de AF de 51 pontos e o novo esquema de ajuste de precisão do balanço de brancos com dois eixos, que adiciona um eixo vertical com a direcção A articulação ideal entre um funcionamento e controlo avançados Desde a Visualização em directo até à transferência de imagem sem fios e ao controlo remoto da câmara, cada função é concebida para maximizar a produtividade criativa Novo Transmissor sem fios WT-4/4A *1 (opcional) O Transmissor sem fios WT-4/4A da Nikon oferece a conveniência e eficiência de um conjunto alargado de opções de transferência de imagem através das ligações sem fios IEEE b/g/a ou das ligações com fios 10BASE-T e 100BASE-TX. O novo Modo selecç. miniaturas *2 permite visualizar as imagens em miniatura captadas por um máximo de cinco câmaras ligadas sem fios no ecrã de um computador. As imagens seleccionadas através da confirmação da miniatura podem ser transferidas para e guardadas no computador. Com este modo, tanto o fotógrafo como o operador do computador podem concentrar-se nas respectivas funções. O funcionamento da câmara e visualização de imagens remotos, incluindo a utilização da Visualização em directo, também estão disponíveis quando o Transmissor sem fios WT-4/4A for utilizado em conjunto com o Camera Control Pro 2 opcional. *1 O WT-4 é vendido em países nos quais está aprovada a utilização de treze canais de frequência. A versão WT-4A é vendida em países que limitam a utilização até onze canais de frequência. *2 O software incluído deve estar pré-instalado. Sistema de transferência de imagens com Transmissor sem fios WT-4/4A Modo de infraestrutura Transferência de dados utilizando um ponto de acesso de LAN sem fios Camera Control Pro 2, Capture NX PTP/IP FTP Controlo da câmara LAN sem fios Servidor de FTP Transferência de dados *Servidor de FTP desnecessário ao utilizar o PTP/IP Ponto de acesso (PA) Modo ad-hoc Transferência de dados utilizando um computador notebook com uma placa de LAN sem fios instalada Computador pessoal* Transferência de imagens Controlo da câmara Acessório de LAN sem fios ligado (Transmissor sem fios WT-4/4A) LAN Transferência de dados utilizando uma ligação com fios Camera Control Pro 2, Servidor Computador Capture NX de FTP pessoal* Transferência de imagens Controlo da câmara Transferência de dados Ligação (100BASE-TX, 10BASE-T) Ethernet da cor predominante para um controlo mais preciso. Particularmente importante é o maior suporte disponível para a Visualização em directo, com um controlo total disponível sobre as respectivas funcionalidades nos modos Portátil e Tripé. ViewNX Concebido para supor t ar a visualização e avaliação de grandes conjuntos de imagens de tamanho completo ou nos práticos tamanhos de miniatura, o ViewNX (incluído no CD-ROM com o conjunto de aplicações de software) facilita a procura, comparação e organização de ficheiros. Adicionalmente, a compatibilidade com o Capture NX torna possível um fluxo de trabalho produtivo. Requisitos do Sistema para o ViewNX (Ver. 1.0) SO Windows: Versões pré-instaladas do Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (32 bits), Windows XP Home Edition/Professional (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) Macintosh: Mac OS X (versão , ) CPU/Modelo Windows: Séries Intel Celeron/Pentium 4/Core, 1 GHz ou superior Macintosh: Séries Power PC G4/G5, Intel* Core / Séries Xeon RAM Windows: 512 MB necessários, 1 GB ou mais recomendado (Windows Vista: 1 GB necessário, 1,5 GB ou mais recomendados) Macintosh: 512 MB necessários, 1 GB ou mais recomendado Disco rígido 50 MB necessários para a instalação, 500 MB necessários (1 GB recomendado) para a utilização Visor Windows: XGA (1024 x 768 ou mais) com cor de 24 bits ou mais recomendado Macintosh: XGA (1024 x 768 ou mais) com 16,7 milhões de cores ou mais Outros Compatibilidade de ficheiros Compatível com ficheiros de imagem, filme e som, e com dados de Image Dust Off criados por câmaras digitais Nikon Compatível com imagens no formato NEF, TIFF (RGB) e JPEG produzidas por software de aplicações Nikon É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação * Compatível com binário universal 16 17

10 Espaço de cor optimizado É possível escolher entre detecção de AF mais suave e para uma maior visibilidade o estudo realizado pela NIKON CORPORATION *2 ) ou 2000 disparos *1 quando utilizar o Pacote de baterias dois espaços de cor para do visor necessária para um de alimentação múltipla MB-D10 com a Bateria de uma melhor adaptação ao seguimento de focagem e iões de lítio recarregável EN-EL3e. motivo, tarefa ou ambiente de trabalho específicos. A definição RGB predefinida é a d e quada quando a s imagens forem reproduzidas ou impressas tal como captadas, sem qualquer edição ou tratamento de imagem posterior. A definição Adobe RGB possibilita uma gama de reprodução de cores mais alargada para uma saída disparo contínuo rápidos e precisos. Corpo em liga de magnésio O corpo em liga de magnésio da D300 combina uma grande resistência com mobilidade e inclui um sistema de isolamento melhorado que ajuda a proteger da humidade e poeira. *1 Com base no padrão CIPA com uma objectiva AF-S VR mm f/ G ED. *2 Valores obtidos sob as seguintes condições de teste: medição efectuada a 20ºC com uma objectiva AF-S VR mm f/ G ED, qualidade de imagem definida como JPEG Basic; tamanho de imagem definido como M (médio), velocidade do obturador de 1/250 s, botão de disparo do obturador pressionado ligeiramente durante três segundos e com três ciclos de focagem entre infinito e a distância mínima para cada disparo; posteriormente, são efectuados seis disparos sucessivos e o monitor liga-se durante cinco segundos e, em seguida, desliga-se; o ciclo repete-se depois dos exposímetros se desligarem. de alta qualidade ou comercial que exija uma gama Sem D-Lighting activo Visor grande com uma cobertura do enquadramento de praticamente 100% O novo visor com pentaprisma ao nível do olho da D300 facilita o enquadramento e aumenta a precisão do controlo de focagem ao apresentar uma cobertura do enquadramento de praticamente 100% e uma grande ampliação de 0,94x. Painel de controlo superior grande O g r a n d e p a i n e l L C D superior é concebido para apresentar o máximo de informações de imediato, e está inclusive ligeiramente inclinado para trás para facilitar a visualização. Ecrãs informativos apresentam um feedback precioso As letras dos ecrãs de informações podem ser alteradas manual ou automaticamente para letras a preto e branco que se adequam melhor às condições de iluminação durante o disparo. Um indicador de bateria avançado transmite informações detalhadas relativas tanto à bateria instalada na câmara como às baterias do Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10. Com D-Lighting activo D-Lighting activo oferece uma correcção de realces e sombras em tempo real O D - Lighting ac tivo ajuda a produzir uma reprodução de tonalidades mais alargada tanto nas sombras como nos realces, ao mesmo tempo que a aplicação da tecnologia de controlo localizado de tonalidades permite obter um contraste natural em toda a imagem, proporcionando resultados mais atraentes e com um maior detalhe. Basta escolher o nível de intensidade pretendido antes de fotografar e deixar o D-Lighting activo provar a sua valia quando estiver a fotografar cenas com um elevado contraste, tais como um motivo à sombra num dia de sol ou uma cena num exterior muito iluminado fotografada através de uma porta ou janela. Modos de exposição que oferecem um controlo flexível O modo Automático programado [P] define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura e inclui o Programa flexível para seleccionar rapidamente combinações alternativas de velocidade do obturador e abertura. O modo Automático com prioridade ao obturador [S] permite escolher a velocidade do obturador entre 1/8.000 e 30 s. O modo Automático com prioridade à abertura [A] permite escolher livremente entre todas as definições de abertura. Manual [M] permite ter um controlo total da velocidade do obturador e da abertura. Gama alargada de sensibilidades ISO com controlo flexível A sensibilidade pode ser definida manualmente entre 200 e 3200 ISO em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV, com definições de gama adicionais mínimas de Lo 1 para equivalência a 100 ISO e máximas de Hi 1 para equivalência a 6400 ISO. A redução do ruído melhorada de ISO elevado contribui para assegurar uma qualidade de imagem de topo em toda a gama mais alta. Também está disponível o ajuste de sensibilidade automático (ISO AUTO) proporcionando-lhe a liberdade de se concentrar no enquadramento enquanto a câmara ajusta automaticamente a sensibilidade para maximizar a luz disponível e obter uma exposição ideal para a fotografia. Balanço de brancos preciso O Balanço de brancos automático avançado consegue reproduzir b e m a c o l o r a ç ã o natural na maioria das situações. Também e s t ão disponíveis definições manuais, incluindo a selecção directa da temperatura de cor em graus Kelvin; uma opção entre seis definições específicas com ajuste de precisão, bem como uma opção manual predefinida para utilizar um objecto cinzento ou branco como referência. Um eixo vertical da direcção da cor predominante foi agora adicionado ao processo de ajuste do balanço de brancos e os incrementos ganharam uma maior exactidão, proporcionando um controlo mais preciso. de cores mais alargada. Histograma e ecrãs de histograma com canais independentes Um histograma e ecrãs de Histograma RGB precisos contribuem para uma confirmação rápida da exposição. Todos os três canais de cor podem ser representados como um todo através do ecrã RGB convencional, enquanto o RGB seleccionável permite visualizar de forma independente cada canal de cor para facilitar as decisões de ajuste da exposição e do balanço de brancos. Exposição múltipla A Exposição múltipla é uma opção de disparo personalizada que torna possível resultados imaginativos ao criar uma imagem única na câmara a partir de um máximo de 10 exposições consecutivas. As cores são reproduzidas com uma qualidade claramente superior à de fotografias combinadas numa aplicação de tratamento de imagem. Sobreposição de imagens A Sobreposição de imagens é uma função de retoque incorporada na câmara que combina duas imagens NEF (RAW) guardadas para gerar uma única imagem combinada, aproveitando os controlos de opacidade precisos para obter o resultado que pretende. A imagem combinada pode ser guardada como um ficheiro NEF ou JPEG, e as imagens originais não são afectadas. Obturador resistente Testes até ciclos comprovam claramente a resistência e fiabilidade do novo obturador de duas lâminas da D300. Um mecanismo de equilíbrio dos Novo Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 (opcional) O novo Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 opcional combina uma maior e s t abilidade Com a EN-EL3e instalada com potencial fotográfico alargado e a resis tência de um estojo externo em liga de magnésio com o mesmo nível de protecção Com a EN-EL4a instalada de isolamento já presente na D300 para ajudar a proteger da humidade e poeira. Suportando a utilização de 3 tipos de bateria e incluindo uma alimentação de energia sequencial com comutação automática para a bateria instalada no interior do corpo da câmara, o MB-D10 também permite um disparo contínuo a alta velocidade a 8 fps* até um máximo de 100 disparos consecutivos. * 8 fps requer 1) Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 com Tampa do compartimento da bateria BL-3 e uma Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4/EN-EL4a ou oito pilhas R6/AA ou 2) Adaptador CA EH-5a/EH-5, sendo que todos estes itens são vendidos em separado. Desempenho optimizado da bateria A Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3 de alta energia produz energia suficiente para captar aprox imagens consecutivas com um único carregamento *1 (ou até aprox disparos segundo Menus de definições personalizadas Agrupados em função das funções básicas para proporcionar um acesso rápido e fácil dentro do ecrã do menu com código de cores, a enorme quantidade de Definições personalizadas e bancos de memória da D300, os quais permitem guardar até quatro selecções integrais, tornam possível escolher imediatamente a selecção ideal para a fotografia. Banco de definições personalizadas Restaurar defin. personaliz. a Focagem automática a1 Selecção de prioridade AF-C a2 Selecção de prioridade AF-S a3 Área de AF dinâmica a4 Seguim. foc. c/bloq. activ. a5 Activação AF a6 Iluminação do ponto de AF a7 Moldagem ponto focagem a8 Selecção do ponto AF a9 Auxiliar de AF a10 AF-ON para MB-D10 b Medição/Exposição b1 Incremento da sensibilidade b2 Passos EV p/contr. expos. b3 Comp exp/reg fina b4 Compens. exposição fácil b5 Área central ponderada b6 Regul. precisa expo. óptima c Temp./Bloqueio de AE c1 AE-L botão disp. obturador c2 Atrasar expos. automát. c3 Atrasar temporizador c4 Atrasar apagar monitor d Disparo/Apresentação d1 Sinal sonoro d2 Apresent. de grelha no visor d3 Aviso no visor d4 Velocidade disparo modo CL d5 Disparo contínuo máx. d6 Sequência numérica ficheiro d7 Ecrã infos. disparo d8 Iluminação LCD d9 Modo de atraso à exposição d10 Tipo de bateria MB-D10 d11 Ordem das baterias e Bracketing/Flash e1 Veloc. sincronização flash e2 Velocidade disparo do flash e3 Controlo flash incorporado e4 Flash modelar e5 Definir bracketing auto. e6 Bracketing auto (modo M) e7 Ordem do bracketing f Controlos f1 Botão central multisselector f2 Multisselector f3 Info. foto/reprodução f4 Atrib. acção botão FUNC. f5 Atribuir botão pré-visual f6 Comando AE-L/AF-L f7 Personal. discos de controlo f8 Botão disparo p/usar disco f9 Sem cartão de memória? f10 Inverter indicadores Manuseamento intuitivo, fiabilidade total Todos os botões, controlos e funções foram concebidos em função da liberdade criativa espelhos melhorado que conclui o respectivo ciclo de movimento finalizando virtualmente sem qualquer reflexo do espelho contribui para promover uma estabilidade e velocidade de topo, para uma As áreas com maior resistência à humidade e poeira são delineadas a vermelho

11 Objectiva: NIKKOR AF-S 14-24mm f/2.8g ED 2 segundos, f/11 Balanço de brancos: Luz solar directa Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard 20 21

12 Desempenho óptico de topo A integração rigorosa com o Sistema de imagem total da Nikon assegura a compatibilidade sem precedentes com uma gama diversificada de objectivas NIKKOR fantásticas Controlo de iluminação avançado O Sistema de iluminação criativa da Nikon proporciona um controlo avançado e flexibilidade incrível para dar a máxima liberdade ao processo criativo Objectivas NIKKOR A qualidade de imagem obtida por qualquer sistema de câmara SLR é influenciada directamente danos nas teleobjectivas com grande diâmetro ao mesmo tempo que proporcionam imagens nítidas e claras com uma menor incidência de imagens duplas. com velocidades do obturador até 4 stops mais rápidas*, o que torna possível captar fotografias com câmara de mão muito mais nítidas com velocidades do Flash incorporado com controlo de flash i-ttl O potente flash incorporado i-controlo de flash TTL Melhorando a precisão do pré-flash de controlo, o pré-flash i-ttl, mais curto e mais brilhante, permite SB-800 SB-600 pela qualidade das objectivas que pode alojar; e Três tipos de elementos asféricos de precisão ajudam obturador mais lentas e sob condições de menos luz. f a z m u i t o m a i s d o q u e uma avaliação mais rigorosa da exposição do nenhuma se equipara ao desempenho e qualidade a minimizar as aberrações provocadas pela objectiva As lentes do sistema VR II ajustam fisicamente em disparar quando a iluminação flash de modo a obter resultados extraordinários das objectivas Nikkor AF, AF-S e DX dedicadas e a distorção de grande angular. tempo real, permitindo visualizar uma imagem está- natural é inadequada ou provenientes de um melhor equilíbrio do flash da Nikon. Cada objectiva NIKKOR representa vel através do visor enquanto verifica a fotografia. E, introduzir de forma eficiente automático. orgulhosamente a herança de 90 anos da empresa Os mecanismos de precisão incluem o sistema uma vez que o mecanismo de deslocamento da lente o flash de enchimento equilibrado quando existe no desenvolvimento dos melhores componentes e processos de fabrico para produzir objectivas de Correcção de distâncias curtas utilizado nas objectivas olho de peixe, grande angular e noutras óptica é optimizado para cada distância focal, cada objectiva VR produz resultados consistentes. uma luz de fundo forte. O controlo do flash i-ttl altamente fidedigno da Nikon avalia a exposição Sistema de iluminação avançada sem fios Uma tecnologia exclusiva elimina a necessidade de fotográficas líderes na indústria com mecanismos de precisão e um desempenho optimizado. objectivas para proporcionar uma qualidade de imagem superior a distâncias de focagem próximas. A própria tecnologia da Nikon de Motor silencioso Estão disponíveis dois modos VR para uma melhor adequação às condições fotográficas. O modo do flash com maior precisão para alcançar melhor balanço de flash automático e produzir resultados extraordinários. O suporte total para o Sistema de utilizar cabos e medidores de flash para proporcionar uma solução de iluminação totalmente flexível. Com o flash incorporado, o flash SB-800 ou o Controlador SB-400 Kit de controlador de flashes de primeiro plano da Nikon R1C1 Os elementos de vidro ED e Super ED compensam a ampliação e ajudam a corrigir a aberração SWM combina uma focagem automática rápida e precisa com um funcionamento muito silencioso. E a Normal concentra-se na redução da vibração da câmara na fotografia com câmara de mão e detecta iluminação avançada sem fios permite que o flash incorporado funcione como um controlador remoto sem fios SU-800 como controlador principal, podem ser utilizados até 3 grupos remotos, com cada grupo Bloqueio de VF (Valor do flash) Bloqueio de VF (Valor do flash) é o equivalente, no cromática. O revestimento anti-reflexo de nano- Focagem interna (IF) ajuda a assegurar uma focagem automaticamente uma panorâmica. O modo Activo sem fios que proporciona um controlo directo sem a incluir um número ilimitado de flashes SB-800 domínio do flash, ao Bloqueio AE, permitindo ao cristais elimina melhor os reflexos do que as mais suave e um corpo mais equilibrado. compensa situações onde a vibração é acentuada e fios de dois grupos sobre os Flashes SB-600, SB-800 ou SB-R200, dispostos como desejar para obter fotógrafo alterar o enquadramento e manter o valor objectivas convencionais, para reduzir os clarões frequente, como, por exemplo, quando fotografar a ou SB-R200. um controlo de iluminação total, com definições de flash pretendido. e o encadeamento sob condições de muita luz. Os elementos de cristal de protecção do menisco evitam As objectivas NIKKOR DX são concebidas expressamente para utilização com câmaras SLR digitais no formato DX da Nikon. Com designs que são simultaneamente leves e compactos, o desempenho partir de um veículo em movimento. * Sob condições de medição da Nikon Suporte total para o Sistema de iluminação criativa da Nikon A câmara D300 também funciona de forma contínua de modo (i-ttl, AA, A, M, Flash de repetição e Cancelamento do flash) disponíveis para cada grupo individual e para o controlador principal e um controlo i-ttl total disponível, baseado não só no Função Flash de repetição A função flash de repetição constitui uma vantagem excelente para captar motivos em rápido movimento. melhorado de ângulo de imagem alargado e a qualidade de imagem extraordinária desde o centro com Flashes SB-800, SB-600, SB-400 e SB-R200 da Nikon, para proporcionar todas as vantagens do pré- rácio de saída geral para cada grupo, mas também no brilho do motivo. Como resultado, é possível Flash modelar O Flash modelar dispara um conjunto de fotografias Nikkor com zoom AF-S DX 17-55mm f/2.8g ED Objectiva com zoom de grande angular destinada a utilização exclusiva com uma SLR digital no formato DX da Nikon (Ângulo de imagem equivalente ao de uma objectiva de 25,5-82,5mm nos formatos de 35mm e FX) até às margens e cantos das objectivas NIKKOR DX contribuem para obter um desempenho fantástico no formato DX da Nikon. A vantagem da Redução da vibração na objectiva Muito simplesmente, o avançado sistema de Redu- flash de controlo avançado para o controlo de flash i-ttl, da medição precisa do flash reflectido e de um funcionamento sem fios fidedigno*. Os flashes SB-800 e SB-600 também incluem um Iluminador auxiliar de AF para áreas múltiplas AF adaptado ao Módulo do sensor AF da D300, bem como cobertura do flash de zoom automático. definir cada rácio de saída do flash, mesmo que seja reposicionada uma unidade remota. A compensação do flash também pode ser ajustada rapidamente para cada grupo, podendo as definições ser feitas e confirmadas facilmente no grande LCD matricial de pontos do controlador principal. Existe ainda a opção de 4 canais de frequência para minimizar o risco de sucessivas de estroboscópico durante um segundo (aprox.), permitindo ao fotógrafo verificar visualmente as sombras e objectos de reflexão, bem como avaliar a iluminação a nível global antes do disparo. Sincronização automática de alta velocidade FP A Sincronização automática de alta velocidade FP que ção da vibração da Nikon para reduzir os efeitos de degradação da imagem provocados pela vibração da * O SB-400 não é compatível com a Iluminação avançada sem fios interferência com outros fotógrafos. é possível utilizar quando tiver os flashes SB-800 ou SB-600 permite a sincronização dos flashes em todos Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED Uma objectiva com zoom compacta e leve, destinada a SLR digitais da Nikon, com uma Redução da vibração melhorada (Ângulo de imagem equivalente ao de uma objectiva de mm nos formatos de 35mm e FX) Gráfico de Compatibilidade de Funções Objectiva/acessório Objectivas com CPU 1 Objectivas sem CPU 11 Nikkor AF do tipo G ou D 9 Nikkor AF-S, AF-I Nikkor Micro PC 85 mm f/2.8d 4 Teleconversor AF-S/AF-I 7 Definição da câmara Outras Nikkor AF (excepto objectivas para a F3AF) Nikkor AI-P Objectivas Nikkor AI, AI modificado ou Série E 12 da Nikon Medical Nikkor 120 mm f/4 Nikkor Reflex Nikkor PC Teleconversor de tipo AI 18 Encaixe de focagem por fole PB-6 19 Anel extensível automático PK-11A/12/13/ PN-11 S C 8 9 Modo de focagem M (com telémetro electrónico) M câmara supera as capacidades de desempenho dos sistemas de estabilização de imagem incorporados na câmara. O mecanismo de deslocamento da lente óptica VR II do sistema de objectivas para a Nikon produz um desempenho equivalente a fotografar Modo de exposição P S Sistema de medição A M 3D Cor VR desligado VR ligado Nikkor com zoom AF-S DX VR mm f/ g ED 1/30 segundos, f/4.8 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard 1. Não é possível utilizar objectivas Nikkor IX. 2. A Redução da vibração (VR) é suportada com objectivas VR. 3. A medição localizada mede o ponto de focagem seleccionado. 4. Os sistemas de controlo do flash e de medição de exposição da câmara não funcionam correctamente ao mover e/ou inclinar a objectiva nem quando for utilizada uma abertura diferente da abertura máxima. 5. O telémetro electrónico não pode ser utilizado quando mover ou inclinar. 6. Apenas no modo de exposição manual. 7. Compatível com objectivas Nikkor AF-I e com todas as objectivas AF-S, excepto DX mm f/4g ED e série AF-S mm f/2.8d ED, DX mm f/2.8g, mm f/ G ED, VR mm f/ G ED e mm f/2.8d ED. 8. Com uma abertura máxima efectiva de f/5.6 ou mais rápida. 9. Quando focar à distância de focagem mínima com as objectivas AF mm f/2.8, AF 35 70mm f/2.8, a nova AF 28 85mm f/ ou a AF 28 85mm f/ com o zoom no máximo, o indicador de focagem poderá ser visualizado quando a imagem no ecrã mate no visor não estiver focada. Ajuste a focagem manualmente até a imagem no visor estar focada. 10. Com uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida. 11. Não é possível utilizar algumas objectivas 12. Gama de rotações para montagem em tripé do modelo AI mm f/2.8 ED limitada pelo corpo da câmara. Não é possível trocar os filtros quando o modelo AI mm f/4 ED estiver montado na câmara. 13. Se for especificada a abertura máxima utilizando a opção Dados de objectiva sem CPU, o valor de abertura será apresentado no visor e no painel de controlo. 14. Apenas pode ser utilizada se a distância focal e a abertura máxima forem especificadas utilizando a opção Dados de objectiva sem CPU. Utilize a medição localizada ou a medição central ponderada se não forem obtidos os resultados pretendidos. 15. Para uma precisão melhorada, especifique a distância focal da objectiva, bem como a abertura máxima, utilizando a opção Dados de objectiva sem CPU. 16. Pode ser utilizada no modo de exposição manual com velocidades do obturador inferiores a 1/125 s. 17. A exposição é determinada pela predefinição da abertura da objectiva. No modo de exposição automático com prioridade à abertura, efectue a predefinição da abertura utilizando o anel de abertura da objectiva antes de efectuar o bloqueio AE ou de mover a objectiva. No modo de exposição manual, efectue a predefinição da abertura utilizando o anel de abertura da objectiva e determine a exposição antes de mover a objectiva. 18. É necessária a compensação da exposição quando utilizada com AI 28 85mm f/ , AI mm f/ , AI mm f/ ou AF-S mm f/2.8d. Consulte o manual do teleconversor para obter detalhes. 19. Requer o Anel extensível automático PK-12/13. Poderá ser necessário o Espaçador de fole PB-6D consoante a orientação da câmara. 20. Utilize a abertura predefinida. No modo de exposição automático com prioridade à abertura, defina a abertura utilizando o encaixe de focagem antes de determinar a exposição e de tirar a fotografia. O equipamento Reprocopy Outfit PF-4 requer o Suporte para câmaras PA-4. os modos de exposição e a velocidades do obturador até aos 1/8.000 s proporcionando um flash de enchimento que possibilita um arrastamento eficaz do fundo, mesmo quando estiver a fotografar sob condições de muita luz ou com valores ISO elevados. A B Objectiva: AF-S VR 105mm f/2.8g 1/250 segundos, f/4 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Controlo de imagem: Standard M Principal M (Flash incorporado): Desligado Remoto A (SB-800): Manual Remoto B (SB-800): Manual B 22 23

13 A solução de edição fotográfica altamente versátil O software Capture NX da Nikon fornece um acesso facilitado a ferramentas de melhoramento poderosas e visualmente intuitivas que ajudam os fotógrafos a aproveitarem todo o potencial do maior alcance e versatilidade das imagens NEF (RAW). O Capture NX também suporta o tratamento JPEG e TIFF para satisfazer um conjunto mais alargado de necessidades e aplicações de laboratório. Versatilidade elegante para um fluxo de trabalho eficiente O mais recente software da Nikon oferece eficiência e flexibilidade para ajudar a obter uma qualidade máxima consistentemente e com um esforço mínimo Tecnologia U Point A tecnologia patenteada U Point permite a fácil transformam o tratamento e edição de ficheiros JPEG e TIFF a partir de praticamente qualquer câmara Ajustes Raw Os fotógrafos podem manipular livremente o selecção de áreas da imagem de acordo com os pontos de interesse e torna a aplicação de efeitos e melhoramentos num processo fotográfico intuitivo. U Point funciona em conjunto com a muito completa caixa de ferramentas do Nikon Capture, oferecendo um conjunto imbatível de funcionalidades que tiram o máximo partido dos ficheiros NEF (RAW), ao mesmo tempo que digital num processo simples. Os pontos de controlo facilitam o ajuste Ponto de controlo: Tamanho da luminosidade, Luminosidade contraste, saturação, matiz, vermelho, Contraste verde, azul, das cores Saturação quentes e muito mais. balanço de brancos, balanço de cores, curvas de tonalidades e redução do ruído nos ficheiros NEF (RAW) após a captação da imagem. Os resultados podem ser guardados em reproduções diversificadas criadas com a garantia de que os dados RAW da imagem original incluídos em cada ficheiro NEF (RAW) permanecem inalterados. Suporte de sistema de Controlo de imagem Abra e altere livremente os Controlos de imagem no Capture NX. Todos os Controlos de imagem personalizados que criar no Capture NX podem Foram utilizados pontos de controlo para acrescentar o efeito da luz a atingir a superfície da rocha em arco em primeiro plano e para dar vida à cor e textura das rochas distantes do lado direito através do ajuste da luminosidade, do contraste e da saturação. O céu foi ser gravados para utilização na D300 e na D3. Adicionalmente, os Controlos de imagem podem ser aplicados aos ficheiros de imagem NEF captados com outras câmaras. Ferramentas de correcção da objectiva Um trio de ferramentas originais ajuda a aumentar as possibilidades de tratamento de imagem para um conjunto mais alargado de objectivas ao compensar os efeitos da objectiva, tais como, vinheta nos cantos, distorção nas margens e no centro ou mudança de cor. Ferramentas selectivas O Capture NX oferece um conjunto de ferramentas selectivas para aplicar em mais de 25 estilos de melhoramento, incluindo as ferramentas Brush, Lasso, Marquee, Gradient e Fill/Remove. melhorado realçando os azuis, e os vermelhos das montanhas no fundo foram ajustados para retratar a luz da aurora, resultando numa imagem que reproduz de forma fiel a impressão deixada pela cena ao tirar a fotografia. Requisitos do Sistema para o Capture NX (Ver. 1.3) SO CPU/Modelo Funcionalidades adicionais Outras ferramentas que reforçam as funcionalidades únicas do Capture NX são: Browser, Batch Processing, Edit List, Red-Eye Reduction, Version, Advanced Noise Reduction e outras funções úteis. Windows: Versões pré-instaladas do Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Enterprise/Ultimate (32 bits), Windows XP Home Edition/Professional (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) Macintosh: Mac OS X (versão ou posterior) Windows: Pentium III, 1 GHz ou superior, Pentium 4, 2 GHz ou superior recomendado Macintosh: Séries Power PC G4/G5, Intel Core / Séries Xeon D-Lighting O D-Lighting permite aos fotógrafos manipular sombras e realces ao mesmo tempo que mantêm as tonalidades médias, para produzir resultados ideais em imagens com áreas que tenham exposição insuficiente ou excessiva. Seleccione entre D-lighting HQ quando a qualidade for prioritária e D-Lighting HS para resultados de alta velocidade. RAM Disco rígido Visor Outros Windows Vista: 512 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado) Windows XP/2000: 256 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado) Macintosh: 256 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado) 200 MB necessários para a instalação, 1 GB necessário para a utilização 800 x 600 (é possível que nem todos os elementos sejam correctamente visualizados, 1024 x 768 ou mais recomendado) com cor de 16 bits (High Color) ou cor de 24 bits (True Color) recomendado É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação Pode ser necessária a instalação adicional das actualizações de software mais recentes disponíveis online no Web site da Nikon 24 25

14 Gama completa de opções de expansão do sistema O Sistema de imagem total da Nikon facilita a personalização da configuração do sistema e a optimização do desempenho para requisitos fotográficos específicos Conector remoto de 10 pinos O terminal de ligação de 10 pinos aumenta as possibilidades de fotografia à distância flexível, ao suportar a utilização de acessórios como o Cabo remoto MC-30/MC-36 e o Conjunto de controlo remoto Modulite ML-3. Suporte GPS (Sistema de posicionamento global) As unidades de GPS compatíveis com NMEA 0183 (ver e 3.01) podem ser ligadas através do Cabo GPS MC-35 opcional para guardar as informações de latitude, longitude, altitude, orientação (direcção) e UTC (Tempo universal coordenado) directamente no ficheiro para cada disparo. Saída de vídeo de alta definição HDMI* A conectividade HDMI (High Definition Multimedia Interface) permite desfrutar de uma visualização HDTV de alta qualidade que é compatível com as normas mundiais de transmissão de imagem digital e de sinais digitais de áudio. * Compatível com HDMI 1.3a Cabo remoto MC-36 Suporte PictBridge As fotografias podem ser impressas simplesmente ligando a câmara D300 a qualquer impressora compatível com o PictBridge através do cabo USB fornecido e executando o comando. O suporte de configuração de página na câmara facilita a impressão, ao mesmo tempo que proporciona um controlo mais preciso sobre os resultados. Software de autenticação de imagem (opcional) Quando for necessário comprovar ou verificar a autenticidade de uma imagem, a função Autenticação de imagem exclusiva da Nikon permite confirmar facilmente se os dados de imagem originais foram alterados, como também se foram efectuadas quaisquer alterações aos dados e às informações de GPS. Requisitos do sistema para o software de autenticação de imagem (disponível apenas para Windows) SO Windows: Versões pré-instaladas do Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (32 bits), Windows XP Home Edition/Professional (SP2), Windows 2000 Professional (SP4) CPU/Modelo Pentium 4, 1 GHz ou superior RAM 512 MB ou mais recomendado Disco rígido 50 MB necessários para a instalação, 200 MB necessários para a utilização Visor 800 x 600 ou mais com cor de 16 bits (High Color) ou mais Interface USB: Uma porta de Barramento série universal (USB) standard necessária (para utilização da unidade USB) Outros É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação Pode ser necessária uma ligação à Internet É necessária a actualização de software da versão Capacidade do cartão de memória e qualidade/tamanho de imagem A tabela seguinte mostra o número aproximado de fotografias que pode ser armazenado num cartão SanDisk Extreme III (SDCFX) de 2 GB com diferentes definições de qualidade e tamanho de imagem. Unidades de flash Flash SB-800 Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4/EN-EL4a Flash SB-600 Lente de ampliação da ocular DG-2 Encaixe de visualização em ângulo recto DR-6 Tampa do compartimento da bateria BL-3 Flash SB-400 Acessórios para o visor Lentes de correcção do visor (-5 a +3 m -1 ) DK-20C Adaptador de ocular DK-22 Ocular amplificador DK-21M Tampa da ocular DK-5* Protector ocular de borracha DK-23* Kit de controlador de flashes de primeiro plano da Nikon R1C1 Adaptadores CA, baterias e unidades de alimentação Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 Flashes de estúdio** Flashes da Nikon SB-800/600/400 SC-28,29 SC-28, 29 Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e* Acessórios de terminal remoto de 10 pinos Cabo remoto MC-22 (1m) / MC-30 (0,8m) / MC-36 (0,85m) Cabo de extensão MC-21 (3m) Cabo de ligação MC-23 (0,4m) Cabo adaptador MC-25 (0,2m) Cabo GPS MC-35 Estojo MC-22/MC-30/MC-36 Conjunto de controlo Modulite ML-3 Unidade de GPS** Objectivas Acessórios para televisor Cartão CompactFlash** Microdrive ** Cabo HDMI (Tipo A)** Cabo de vídeo EG-D100* Acessórios relacionados com computadores Adaptador de PC Card** Leitor de cartões CompactFlash** Monitor de TV** Capture NX Computador pessoal** Camera Control Pro 2 NEF (RAW), Qualidade de imagem compressão sem perda, 12 bits NEF (RAW), compressão sem perda, 14 bits *3 NEF (RAW), com compressão, 12 bits NEF (RAW), com compressão, 14 bits *3 NEF (RAW), sem compressão, 12 bits NEF (RAW), sem compressão, 14 bits *3 TIFF (RGB) JPEG FINE *4 JPEG NORMAL *4 JPEG BASIC *4 Tamanho de imagem Grande Médio Pequeno Grande Médio Pequeno Grande Médio Pequeno Grande Médio Pequeno Tamanho de ficheiro *1 Aprox. 13,6 MB Aprox. 16,7 MB Aprox. 11,3 MB Aprox. 14,2 MB Aprox. 19,4 MB Aprox. 25,3 MB Aprox. 36,5 MB Aprox. 21,2 MB Aprox. 10,2 MB Aprox. 5,8 MB Aprox. 3,3 MB Aprox. 1,5 MB Aprox. 2,9 MB Aprox. 1,6 MB Aprox. 0,7 MB Aprox. 1,5 MB Aprox. 0,8 MB Aprox. 0,4 MB Número de fotografias disponíveis *1 98 fotografias 75 fotografias 135 fotografias 112 fotografias 98 fotografias 75 fotografias 52 fotografias 93 fotografias 208 fotografias 276 fotografias 488 fotografias 1000 fotografias 548 fotografias 946 fotografias 2000 fotografias 1000 fotografias 1800 fotografias 3900 fotografias Número de fotografias consecutivas disponíveis *1*2 18 fotografias 21 fotografias 21 fotografias 27 fotografias 17 fotografias 16 fotografias 16 fotografias 20 fotografias 29 fotografias 43 fotografias 89 fotografias 100 fotografias 90 fotografias 100 fotografias 100 fotografias 100 fotografias 100 fotografias 100 fotografias *1 Todos os valores são aproximados. O tamanho do ficheiro varia em função da cena gravada. *2 Número máximo de exposições que é possível armazenar na memória de armazenamento temporária. A capacidade da memória temporária diminui se a redução do ruído estiver activa. Diminui se a opção Qualidade óptima estiver seleccionada em Compressão JPEG, se a sensibilidade ISO estiver definida como Hi 0,3 ou superior, se a Red. do ruído c/ ISO elevado estiver activada quando o controlo automático da sensibilidade ISO estiver activado ou quando a sensibilidade ISO estiver definida como 800 ou superior, ou se a redução do ruído de exposição prolongada, o D-Lighting activo ou a autenticação de imagem estiverem activados. *3 A velocidade de imagem máxima ao gravar imagens NEF (RAW) de 14 bits é de 2,5 fps. *4 Os valores pressupõem que a opção Compressão JPEG está definida como Prioridade ao tamanho. Se seleccionar Qualidade óptima, o tamanho de ficheiro das imagens JPEG aumenta; o número de imagens e a capacidade da memória temporária diminuem proporcionalmente. Carregador rápido MH-21/MH-22 Frente 1 Botão de modo de exposição/botão de formatação 2 Botão de compensação da exposição 3 Botão de disparo do obturador 4 Botão de alimentação 5 Disco de controlo secundário 6 Botão de pré-visualização da profundidade de campo 7 Botão Fn 8 Espelho 9 Selector do modo de focagem 10 Botão de disparo da objectiva 11 Marcas de montagem 12 Tampa de terminal de 10 pinos para controlo remoto 13 Tampa de terminal de sincronização do flash 14 Ilhó para a correia da câmara 15 Desbloqueio do disco de modo de disparo 16 Disco de modo de disparo 17 Botão de qualidade de imagem 18 Botão de balanço de brancos 19 Botão de sensibilidade ISO 20 Botão de modo de flash/botão de compensação do flash 21 Botão de abertura do flash 22 Sapata de acessórios (para unidade de flash opcional ) 23 Iluminador auxiliar de AF/Luz do temporizador automático / Luz de redução do efeito de olhos vermelhos 24 Painel de controlo 25 Indicador de plano focal 26 Ilhó para a correia da câmara Oito pilhas R6/AA** Parte traseira 27 Botão de eliminação/botão de formatação 28 Botão de reprodução 29 Botão de menu 30 Botão de protecção/botão de ajuda/ botão de informações 31 Botão de miniaturas/zoom de reprodução de afastamento 32 Botão de zoom de reprodução de aproximação 33 Botão OK 34 Conector de vídeo (tapado)/conector HDMI (tapado)/conector de entrada CC para o adaptador CA opcional (tapado)/conector USB (tapado) 35 Monitor 36 Encaixe do tripé 37 Tampa dos contactos da unidade de alimentação opcional MB-D10 38 Tampa do compartimento da bateria 39 Fecho da tampa do compartimento da bateria 40 Tampa da ranhura para cartões de memória 41 Fecho da tampa da ranhura para cartões 42 Selector de modo de área de AF 43 Luz de acesso do cartão de memória 44 Bloqueio do selector de focagem 45 Multisselector 46 Disco de controlo principal 47 Botão AF-ON 48 Selector de medição 49 Botão de bloqueio AE/AF 50 Controlo do ajuste dióptrico 51 Tampa da ocular do visor 52 Ocular do visor Carregador rápido MH-18a* Adaptador CA EH-5a/EH Estojo semi-flexível CF-D Cabo USB UC-E4* 52 Transmissor sem fios WT-4/4A Conjunto de aplicações de software* Software de autenticação de imagem *Acessórios incluídos **Produtos não Nikon

15 Especificações da câmara SLR digital Nikon D300 Tipo Tipo... Câmara digital reflex de objectiva simples com objectivas interpermutáveis Montagem da... Montagem F da Nikon (com acoplamento AF e objectiva ċontactos AF) Ângulo de imagem... Aprox. 1,5 a distância focal da objectiva (Formato efectivo ḊX da Nikon) Pixéis efectivos Pixéis efectivos... 12,3 milhões Sensor de imagem Sensor de imagem... Sensor CMOS, 23,6 x 15,8 mm; pixéis totais: 13,1 milhões Pixéis totais... 13,1 milhões Sistema de... Limpeza do sensor de imagem, dados de referência reduçãode poeira. ḋe Image Dust Off (é necessário o software Capture NX opcional) Armazenamento Tamanho de x (L) x (M) imagem(pixéis) x (S) Formato de... NEF (RAW): 12 ou 14 bits, compressão sem perda, ficheiros. com compressão ou sem compressão. TIFF (RGB). JPEG: Compatível com JPEG linha base com compressão Fine (aprox. 1 : 4), Normal (aprox.. 1 : 8) ou Basic (aprox. 1 : 16) (Prioridade ao tamanho), compressão de Qualidade óptima disponível. NEF (RAW) + JPEG: Cada fotografia é gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG Sistema de Controlo... Pode ser seleccionado entre Standard, Neutro, Vivo, de imagem.. Monocromático; armazenamento para um máximo de nove Controlos de imagem personalizados Suportes... Cartões de memória CompactFlash de tipo I e II (compatíveis com UDMA); Microdrives Sistema de... DCF (Norma de design de sistema de ficheiro para ficheiros. câmaras) 2.0, DPOF (Formato de ordem de impressão digital), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format para câmaras fotográficas digitais), Pictbridge Visor Visor... Visor reflex de lente simples com pentaprisma ao nível do olho Cobertura do... Aprox. 100% na horizontal e 100% na vertical enquadramento Ampliação... Aprox. 0,94 x (objectiva de 50 mm f/1.4 em infinito, 1,0m -1 ) Ponto de mira... 19,5 mm ( 1,0 m -1 ) Ajuste dióptrico... De 2 até +1 m -1 Ecrã de focagem... Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark II com marcas de área de AF (suporta a apresentação de linhas de grelha) Espelho reflex... Retorno rápido Pré-visualização da... Quando o botão de pré-visualização da profundidade profundidade de.. de campo é premido, a abertura da objectiva é campo. reduzida para o valor seleccionado pelo utilizador (modos A e M) ou pela câmara (modos P e S) Abertura da objectiva. Ṙetorno instantâneo, controlada electronicamente Objectiva Objectivas compatíveis. Ċonsulte a página 22 Obturador Tipo... Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado electronicamente Velocidade do... De 1/8000 até 30 s em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV, obturador Ḃulb, X250 Velocidade de... X=1/250 s; sincronização com o obturador a 1/320 sincronização do. ṡ ou inferior (a gama do flash diminui a velocidades flash ėntre 1/320 e 1/250 s) Obturação Modo de obturação... S (Imagem-a-imagem), CL (Contínuo a baixa velocidade), CH (Contínuo a alta velocidade), LV (Visualização em directo), (Temporizador automático), Mup (Bloqueio do espelho) Velocidade de... Com Bateria de iões de lítio recarregável imagem ĖN-EL3e: Até 6 fps. Com Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 (opcional) e Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4a/EN-EL4 (opcional) ou oito pilhas R6/AA ou com o Adaptador CA EH-5a/EH-5 (opcional): Até 7 fps (modo CL) ou 8 fps (modo CH) Temporizador... É possível seleccionar entre 2, 5, 10 e 20 s de automático. ḋuração Exposição Medição... Medição da exposição TTL com sensor RGB de segmentos Método de medição... Matricial: Medição matricial da cor 3D II suportada com objectivas do tipo G e D; medição matricial da cor II disponível com outras objectivas com CPU e medição matricial da cor disponível com objectivas sem CPU se o utilizador fornecer os dados de objectiva. Central ponderada: Ponderação de 75% atribuída ao círculo de 6, 8, 10 ou 13 mm no centro do enquadramento, ou ponderação baseada na média de todo o enquadramento (fixo em 8 mm ao utilizar objectivas sem CPU). Localizada: Medição do círculo de 3 mm (cerca de 2% do enquadramento) centrado no ponto de focagem seleccionado (no ponto de focagem central quando é utilizada uma objectiva sem CPU) Gama (100 ISO,... Medição matricial ou central ponderada: 0 20 EV objectiva f/1.4, 20ºC).. Medição localizada: 2 20 EV Acoplamento de... Combinado entre CPU e AI exposímetro Modo de exposição Automático programado com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); Automático com prioridade à abertura (A); Manual (M) Compensação da... De 5 até +5 EV em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV exposição Bracketing de... De 2 a 9 imagens em passos de 1/3, 1/2, 2/3 ou 1 EV exposição Bloqueio de... A luminosidade é bloqueada no valor detectado exposição ȧtravés do botão AE-L/AF-L Sensibilidade ISO... De 200 até 3200 ISO em passos de 1/3, 1/2 ou 1 (R.E.I.) ĖV. Também é possível definir para aprox. 0,3, 0,5, 0,7 ou 1 EV abaixo de 200 ISO ou aprox. 0,3, 0,5, 0,7 ou. 1 EV acima de 3200 ISO D-Lighting activo... É possível seleccionar entre [Elevada], [Normal] ou [Reduzida] Focagem Focagem... Módulo de focagem automática Nikon Multi-CAM automática DX com detecção de fase TTL, ajuste de precisão, 51 pontos de focagem (incluindo 15 sensores combinados) e iluminador auxiliar de AF (alcance de aproximadamente 0,5 até 3 m) Gama de detecção... De 1 até +19 EV (100 ISO, 20 C) Servo da... Focagem automática: AF simples instantâneo (S); objectiva. AF contínuo (C); seguimento da focagem previsível activado automaticamente em função do estado do motivo em AF simples e contínuo. Manual (M): Telemetria electrónica suportada Ponto de focagem... É possível seleccionar entre 51 ou 11 pontos de focagem Modo de área... AF de ponto simples, AF de área dinâmica, AF de área de AF. automática Bloqueio da... A focagem pode ser bloqueada pressionando focagem. ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF simples) ou pressionando o botão AE-L/AF-L Flash Flash incorporado... Elevação manual com botão de desbloqueio e Número guia 17 (m, 200 ISO, 20 C; N.º guia a 100 ISO é 12) ou 18 no modo manual (m, 200 ISO, 20 C; N.º guia a 100 ISO é 13) Controlo do flash... TTL: O flash de enchimento equilibrado i-ttl e o flash i-ttl standard para SLR digital que utilizam o sensor RGB de segmentos estão disponíveis com o flash incorporado e com o SB-800, SB-600 ou SB-400. Abertura automática: Disponível com SB-800 e objectivas com CPU. Automático não TTL: As unidades de flash suportadas incluem o SB-800, 28, 27 e 22s. Manual com prioridade à distância: Disponível com SB-800 Modo de flash... Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta Compensação do flash.. De 3 até +1 EV em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV Bracketing de flash... De 2 a 9 imagens em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV Indicador de flash... Acende-se quando o flash incorporado ou um flash preparado ḋa série SB, como o 800, 600, 400, 80DX, 28DX ou 50DX, está completamente carregado; pisca depois do flash ser disparado com a intensidade máxima Sapata de acessórios.. Contacto de sapata ISO 518 standard com bloqueio de segurança Sistema de... A Iluminação avançada sem fios é suportada com iluminação criativa oflash incorporado ou com flashes como o SB-800, (CLS) da Nikon. ȯu o SU-800 como controlador e o SB-800, 600 ou R200 como flashes remotos; a Sincronização de alta velocidade de plano focal automático e a iluminação de modelação são suportadas por todas as unidades de flash compatíveis com o CLS, excepto o SB-400;. a Comunicação da informação da cor do flash e o. Bloqueio de VF são suportados com todas as unidades de flash compatíveis com o CLS Balanço de brancos Balanço de brancos... Automático (balanço de brancos TTL com sensor de imagem principal e sensor RGB de segmentos), sete modos manuais com ajuste de precisão; definição da temperatura da cor Bracketing... De 2 a 9 imagens em passos de 1, 2 ou 3 Visualização em directo Modos... Portátil, Tripé Focagem automática... Portátil: AF com detecção de fase com 51 pontos de focagem (incluindo 15 sensores combinados). Tripé: AF com detecção de contraste em qualquer posição no enquadramento Monitor Monitor... LCD TFT de polissilício de baixas temperaturas, de 3 pol., pontos (VGA), com ângulo de visualização de 170 graus, cobertura do enquadramento de aprox. 100% e ajuste de brilho Reprodução Reprodução... Reprodução em ecrã completo ou de miniaturas (quatro ou nove imagens) com zoom de reprodução, exibição de diapositivos, exibição de diapositivos, visualização de histograma, rotação automática da imagem e legenda de imagem (até 36 caracteres) Interface USB... USB Hi-Speed Saída de vídeo... É possível seleccionar entre NTSC e PAL Saída de HDMI... Versão 1.3a com conector de HDMI de tipo A; o monitor da câmara desliga-se quando é ligado um cabo de HDMI Terminal de Pode ser utilizado para ligar o controlo remoto ou pino spara controlo.. um dispositivo GPS compatível com NMEA 0183 versão remoto ou 3.01 (é necessário o Cabo GPS MC-35 opcional e um cabo com conector de 9 pinos D-sub) Idiomas suportados Idiomas... Chinês (Simplificado e Tradicional), Holandês, Inglês, suportados.. Finlandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Polaco, Português, Russo, Espanhol, Sueco Fonte de alimentação Bateria... Uma Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e Unidade de... Pacote de baterias de alimentação múltipla alimentação. ṀB-D10 opcional com uma Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e, EN-EL4/EN-EL4a, oito pilhas. R6/AA alcalinas, Ni-MH, de lítio ou de níquelmanganésio; Bateria de iões de lítio recarregável. EN-EL4a/EN-EL4 e pilhas R6/AA disponíveis em separado; Tampa do compartimento da bateria BL-3 (disponível em separado) necessária para utilização com a Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4/EN-EL4a Adaptador CA... Adaptador CA EH-5a/EH-5 (disponível em separado) Encaixe do tripé Encaixe do tripé... 1/4 pol. (ISO 1222) Dimensões e peso Dimensões (L A P).. Aprox mm Peso... Aprox. 825 g não incluindo bateria, cartão de memória, tampa do corpo ou tampa do monitor Ambiente operativo Temperatura C Humidade... Inferior a 85% (sem condensação) Acessórios fornecidos Acessórios incluídos... Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e, (podem variar em. Ċarregador rápido MH-18a, Cabo USB UC-E4, Cabo função do país ou. ḋe vídeo EG-D100, Correia AN-D300, Tampa do da zona geográfica). ṁonitor LCD BM-8, Tampa do corpo, Tampa da ocular DK-5, Ocular de borracha DK-23, CD-ROM com o conjunto de aplicações de software Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. CompactFlash e Extreme são marcas comerciais registadas da SanDisk Corporation. HDMI, o logótipo HDMI e o High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC. Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens mostradas nos visores, LCD e monitores das ilustrações desta brochura são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Novembro de NIKON CORPORATION AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. Visite o site da Web da Nikon Europe em: Atlant Photo Image Rua Alexandre Herculano 51-4B, Lisboa, Portugal T. Tanaka/S.A Rua Martim Francisco, 438, Sao Paulo-SP, Brazil NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Pt Impresso na Holanda Code No. 6CP70210 (0711A) Ad